Legislator Case Law & Legislation
4fc6abf6-b52f-4b39-aea7-efe3244ecc33 AI generated

4fc6abf6-b52f-4b39-aea7-efe3244ecc33 · Kauno apygardos teismas

Case Number 4fc6abf6-b52f-4b39-aea7-efe3244ecc33
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-371-317/2013 Proceso Nr. 4-05-3-02942-2012-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.7.; 79.1.  (S)  KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 19 d. Kaunas Kauno apygardos teismo teisėjas Algirdas Jaliniauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs B. K. apeliacinį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. vasario 19 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, n u s t a t ė : Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo  skyriaus vyresnysis tyrėjas surašė B.

Legislator headnote

AI generated

4fc6abf6-b52f-4b39-aea7-efe3244ecc33 · Kauno apygardos teismas: Teisminio nagrinėjimo metu vėlgi nebuvo aiÅ¡kiai suformuluotas konkretus kaltinimas, kokius iÅ¡ tiesų KET reikalavimus B. K. pažeidė, o ginčijamame nutarime Å¡ie veiksmai analizuoti ne pagal tÄ teisės aktÄ . Veikos kvalifikavimÄ pagal ATPK 130 str. įstatymas reikalauja vykdyti atsižvelgiant į Kelių eismo taisyklių reikalavimus. Dėl įrodymų vertinimo apeliantas skunde teigia, kad  2013 m. vasario 19 d. nutarime netinkamai vertinti byloje esantys įrodymai, todėl padarytos tikrovę neatitinkančios iÅ¡vados.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-371-317/2013 Proceso Nr. 4-05-3-02942-2012-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.7.; 79.1.  (S)  KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. balandžio 19 d. Kaunas Kauno apygardos teismo teisėjas Algirdas Jaliniauskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs B. K. apeliacinį skundÄ dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. vasario 19 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, n u s t a t ė : Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo  skyriaus vyresnysis tyrėjas surašė B.

K. administracinio teisės pažeidimo protokolÄ už tai, kad jis  2012 m. vasario 20 d., apie 18.25 val., Varnių gatvėje ties namu Nr. 7, Kaune, vairuodamas transporto priemonę „N. T.“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nepraleido iÅ¡ kairės pusės važiuojamÄ ja dalimi per nereguliuojamÄ pėsčiųjų perėjÄ einančios pėsčiosios, jÄ parbloÅ¡kė, padarė kÅ«no sužalojimÄ , sukėlusį nežymų sveikatos sutrikdymÄ , apie įvykį nepranešęs policijai, iÅ¡ eismo įvykio vietos su automobiliu pasiÅ¡alino.

Å iais savo veiksmais B. K. pažeidė Lietuvos Respublikos Kelių eismo taisyklių 9 punktÄ , kuriame numatyta, kad: „Eismo dalyviai privalo laikytis visų bÅ«tinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, taip pat siekdami iÅ¡vengti nuostolingų padarinių arba juos sumažinti privalo imtis visų bÅ«tinų priemonių, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai dėl to kiltų pavojus jų pačių, kitų žmonių gyvybei ar sveikatai arba tokios priemonės padarytų dar daugiau žalos palyginti su ta, kurios bÅ«tų galima iÅ¡vengti“, Kelių eismo taisyklių 133 punktÄ , kuriame numatyta, kad:

„Vairuotojas privalo važiuoti nevirÅ¡ydamas leistino greičio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sÄ lygas, ypač vietovės reljefÄ , kelio ir transporto priemonės bÅ«klę ir krovinį, meteorologines sÄ lygas, taip pat eismo intensyvumÄ , kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iÅ¡ anksto numatomos kliÅ«ties. <...>“, bei Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (2000 m. spalio 12 d. Nr. VIII - 2043) 30 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , kuriame numatyta, kad:

„Įvykus eismo įvykiui, eismo dalyviai (dalyvis), susiję (susijęs) su eismo įvykiu, privalo pasilikti eismo įvykio vietoje ir apie įvykį praneÅ¡ti policijai, iÅ¡skyrus teisės aktuose nustatytus atvejus“, t. y. padarė administracinės teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos Administracinės teisės pažeidimų kodekso 127 str. 2 d., 130 str. 1 d. Kauno apylinkės teismo 2013 m. vasario 19 d. nutarimu B. K. pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 127 str. 1 d., ir nubaustas 700 (septynių Å¡imtų) litų bauda; pripažintas kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 130 str. 1 d., ir nubaustas 3400 (trijų tÅ«kstančių keturių Å¡imtų) litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams.

Baudas subendrinus apėmimo bÅ«du, griežtesnei baudai apimant Å¡velnesnę, jam paskirta galutinė nuobauda – 3400 (trijų tÅ«kstančių keturių Å¡imtų) litų bauda su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 3 (trejiems) metams ir 6 (Å¡eÅ¡iems) mėnesiams. B. K. skunde Kauno apygardos teismui praÅ¡o panaikinti Kauno apylinkės teismo 2013 m. vasario 19 d. nutarimÄ , o administracinio teisės pažeidimo bylÄ jam nutraukti. PareiÅ¡kėjas nurodo, kad skundžiamas nutarimas priimtas pažeidžiant jo procesines teises ir netinkamai vertinant byloje surinkus duomenis.

Apeliantas dėl procesinių pažeidimų  teigia, kad buvo pažeisti ATPK 272 str. reikalavimai, nes apie 2013-02-18 posėdį jis nebuvo informuotas, Å¡aukimas jam nebuvo įteiktas, tačiau byla iÅ¡nagrinėta jam nedalyvaujant. Jo nuomone, aplinkybė, kad bylos nagrinėjime dalyvavo jį atstovaujantis advokatas, neduoda pagrindo teigti, kad yra įstatyminė galimybė bylÄ nagrinėti jam nedalyvaujant. Nurodo, kad teismo sprendimas nagrinėti bylÄ jam nedalyvaujant, nurodant pagrindÄ , kad jam buvo praneÅ¡ta apie posėdį tinkamai, yra nepagrįstas, nes tuo metu jokių duomenų apie Å¡aukimo įteikimÄ ar neįteikimÄ teismas dar neturėjo.

Å aukimas jo Å¡eimos nariui - marčiai, buvo įteiktas posėdžio dienÄ , t.y. 2013-02-18. Skunde teigiama, kad byloje buvo gauti papildomi duomenys-kompleksinės ekspertizės iÅ¡vada, su kuria apeliantas turėjo teisę susipažinti ir duoti papildomus paaiÅ¡kinimus. B. K. skunde nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas jam buvo suraÅ¡ytas nesilaikant  ATPK 260 str. 1 reikalavimų, kur numatyta, kad administracines teisės pažeidimo protokole, be kita ko, nurodoma administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė, taip pat Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimÄ nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo.

Be to, LR policijos generalinio komisaro 2007 m. birželio 4d. įsakyme Nr.5-V-375 „Dėl KET Administracinių teisės pažeidimo bylų nagrinėjimo instrukcijos patvirtinimo pakeitimo“ III dalyje iÅ¡dėstytas nurodymas policijos pareigÅ«nams dėl protokolo pildymo, nurodoma įraÅ¡yti pažeidimo esmę, privalomai turi bÅ«ti įraÅ¡omi KET punktai bei Kodekso straipsniai, kuriuose numatyta atsakomybė. Apeliantas nurodo, kad ATPK 127 str. 1d. ir 130 str. 1 d. dispozicijos yra blanketinės normos, t.y. veikos kvalifikavimÄ lemia konkrečių KET punktų reikalavimų pažeidimas.

Tuo, jo manymu, policijos pareigÅ«nai pažeidė administracinės veikos kvalifikavimo reikalavimus, todėl nėra aiÅ¡ku kokia apimtimi jam gintis nuo pareikÅ¡to administracinio kaltinimo. Toks pažeidimas, jo nuomone, yra esminis. Dėl veikos kvalifikavimo skunde teigiama, kad skundžiamame nutarime teismas netinkamai vertino ATPK 130 str. l d. veikÄ kvalifikuojančius požymius. Å ioje normoje, be kita ko, numatyta, kad atsakomybė atsiranda ir už tai, kad vairuotojas pasitraukia iÅ¡ vietos eismo įvykio, su kuriuo jis susijęs, pažeidžiant Kelių eismo taisykles.

Ginčijamame nutarime Kelių eismo taisyklių reikalavimai nebuvo analizuojami, o vadovautasi Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 30 straipsnio 1 dalies 2 punktu, kuris numato „ įvykus eismo įvykiui, eismo dalyviai ( dalyvis) susiję ( susijęs) su eismo į vykiu, privalo pasilikti eismo įvykio vietoje ir apie įvykį praneÅ¡ti policijai, iÅ¡skyrus teisės aktuose nustatytus atvejus" ( 2000 m. spalio 12 d. Nr.VIIl-2043). Tai reiÅ¡kia, kad pagal Å¡iÄ teisės normÄ kiekvienu atveju eismo įvykio dalyvis privalo pasilikti eismo įvykio vietoje ir kiekvienu atveju praneÅ¡ti policijai.

Tuo tarpu Kelių eismo taisyklių, įsigaliojusių nuo 2012 m. balandžio l d.( Žin., 2012,Nr.29-1302) 231 punktas, numatantis eismo dalyvių pareigas įvykus eismo įvykiui, tokio universalaus reikalavimo nenumato. Teismas, vertindamas ATPK 130 str. l d. kvalifikuojantį požymį, nesilaikė teisės pažeidimÄ nustatančios teisės normos imperatyvo vertinti veikÄ pagal Kelių eismo taisyklių reikalavimus. Apeliantas daro iÅ¡vadÄ , kad tai yra procesinių reikalavimų tinkamai kvalifikuoti teisės pažeidimÄ dar administracinio teisės pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo stadijoje, pažeidimų tÄ sa, kadangi teisės pažeidimo teisenos pradžioje veika neįvertinta KET reikalavimų požiÅ«riu.

Teisminio nagrinėjimo metu vėlgi nebuvo aiÅ¡kiai suformuluotas konkretus kaltinimas, kokius iÅ¡ tiesų KET reikalavimus B. K. pažeidė, o ginčijamame nutarime Å¡ie veiksmai analizuoti ne pagal tÄ teisės aktÄ . Veikos kvalifikavimÄ pagal ATPK 130 str. įstatymas reikalauja vykdyti atsižvelgiant į Kelių eismo taisyklių reikalavimus. Dėl įrodymų vertinimo apeliantas skunde teigia, kad  2013 m. vasario 19 d. nutarime netinkamai vertinti byloje esantys įrodymai, todėl padarytos tikrovę neatitinkančios iÅ¡vados.

B. K. skunde nurodo, kad jis savo kaltę neigia ir tvirtina, kad jokio eismo įvykio nebuvo. Nukentėjusioji ėjo per perėjÄ , o jai einant ant Å¡aligatvio, ji paslydo ir nukrito. Jokio kontakto tarp jo vairuojamo automobilio ir nukentėjusiosios, nebuvo. Jis tik sustojo ir padėjo jai atsikelti, apie jokį sužalojimÄ nukentėjusioji nekalbėjo, o pasisiÅ«lius jÄ parvežti į namus ir jai atsisakius, B. K. nuvažiavęs. Apelianto teigimu, teismas be pagrindo rėmėsi vien tik nukentėjusiosios paaiÅ¡kinimais ir liudytojų K.

P. ir J. M., kurios situacijÄ aiÅ¡kino pagal nukentėjusiosios žodžiu, parodymais, o paties apelianto pozicijÄ teismas vertino kritiÅ¡kai.  2012 m. balandžio 13 d. teismo specialisto iÅ¡vada kategoriÅ¡kai nepatvirtino, kad nukentėjusiajai nustatyti sužalojimai buvo padaryti dėl jo kaltės. Teismo medikės L. K. teigimu, poodinė kraujosruva Å¡launyje galėjo bÅ«ti padaryta ir krentant pačiai nukentėjusiajai. Teismo kompleksinės ekspertizės iÅ¡vada taip pat kategoriÅ¡kų atsakymų nedavė.

Jos metu nustatyta, kad nėra jokių duomenų, patvirtinančių  buvusį kontaktÄ tarp nukentėjusiosios ir jo vairuojamo  automobilio-visi atsakymai tikėtini, sužalojimų pobÅ«dis ir mechanizmas apskaičiuotas modeliavimo metodu. Å ioje situacijoje svarbiausias teisės pažeidimo sudėties objektyviosios pusės požymis yra priežastinis ryÅ¡ys tarp veikos ir pasekmių. Nesant objektyvių įrodymų dėl eismo įvykio mechanizmo, visos iÅ¡vados tikėtinos ir priežastinis ryÅ¡ys tikėtinas.

Apelianto teigimu, teismas rėmėsi tikėtinais faktiniais duomenimis ir subjektyviais nukentėjusiosios bei jos kaimynių paaiÅ¡kinimais, todėl teisės pažeidimas objektyviais duomenimis neįrodytas. B. K. teigimu, nesant objektyvių įrodymų, kad jis padarė eismo įvykį, administracinio teisės pažeidimo byla jo atžvilgiu turi bÅ«ti nutraukta, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties ( ATPK 250 str. l p.). Atsiliepime į B. K. apeliacinį skundÄ Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos virÅ¡ininkas nurodė, jog Kauno apylinkės teismo nutarimas buvo priimtas vadovaujantis teisėtumo ir neÅ¡aliÅ¡kumo principais, visapusiÅ¡kai ir pilnai iÅ¡nagrinėjus visus byloje esančius duomenis, o apeliacinio skundo teiginiai nepagrįsti.

Juos paneigia objektyvių duomenų visuma byloje, todėl B. K. skundas neturėtų bÅ«ti patenkintas. B. K. apeliacinis skundas netenkinamas. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, sprendžia, kad skundo argumentai dėl Lietuvos Respublikos ATPK 272 str. numatytų procesinių teisių pažeidimo, yra nepagrįsti, nes prieÅ¡tarauja byloje esančiai medžiagai. Teismas administracinio teisės pažeidimo bylÄ B. K. atžvilgiu nagrinėjo teisingai, nepažeisdamas įstatymo reikalavimų.

Apeliantas teigia, kad jam nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie 2013-02-18 teismo posėdį, nes Å¡aukimo jis asmeniÅ¡kai ir laiku negavo. Tačiau, kaip matyti iÅ¡ administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos, B. K. Å¡aukimas į 2013-02-18 teismo posėdį buvo siunčiamas byloje nurodytu jo gyvenamosios vietos adresu – (duomenys neskelbtini) Kaune, ir buvo įteiktas apelianto Å¡eimos nariui – kartu gyvenančiai V. K.. Pažymėtina, kad 2013-02-18 teismo posėdis vyko ne ryte, o  15.00 val., kas duoda pagrindo teigti, kad Å¡aukimÄ apelianto gyvenamuoju adresu įteikus net ir posėdžio dienÄ , jis buvo laiku ir tinkamai informuotas apie vyksiantį posėdį, turėjo galimybę dalyvauti jame ar informuoti teismÄ apie nedalyvavimo priežastis, praÅ¡yti teismÄ bylos nagrinėjimÄ atidėti.

Apeliantas tvirtina, buvęs suinteresuotas dalyvauti teismo posėdyje ir iÅ¡sakyti savo pozicijÄ , todėl turėjo ir pats rÅ«pintis bei susižinoti apie teismo posėdžio datÄ bei laikÄ . Tačiau iÅ¡ byloje esančios Lietuvos paÅ¡to pateiktos informacijos matyti, kad dar 2013-02-13, neradus namuose B. K., jam paÅ¡to dėžutėje buvo paliktas praneÅ¡imas apie paÅ¡to skyriuje jo vardu esančiÄ siuntÄ . Ä® tokį praneÅ¡imÄ apeliantas nereagavo ir į paÅ¡tÄ - atsiimti teismo Å¡aukimo-jis nevyko.

Ä®vertinęs aptartas aplinkybes, aukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, kad B. K. administracinio teisės pažeidimo byla teisme buvo iÅ¡nagrinėta nepažeidžiant ATPK 272 str. reglamentuojamų pažeidėjo teisių bei kitų įstatyme numatytų reikalavimų, todėl Å¡iuo pagrindu naikinti pirmosios instancijos teismo nutarimo nėra pagrindo. Apeliantas teigia, jog buvo pažeisti veikos pagal ATPK 130 str. 1 d. įstatymo keliami kvalifikavimo reikalavimai, administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodant, kokius kelių eismo taisyklių punktus jis pažeidė, o teismo nutarime - analizuojant kitÄ , ne įstatyme nurodytÄ teisės normÄ .

Apelianto argumentas dėl netinkamo jo veiksmų kvalifikavimo administracinio teisės pažeidimo protokole, nepagrįsti. LR ATPK 260 str. 1 d., reglamentuojančioje administracinio teisės pažeidimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus, nustatyta, jog jame turi bÅ«ti nurodoma: protokolo suraÅ¡ymo vieta, jį suraÅ¡iusio pareigÅ«no pavardė ir vardas, žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamÄ asmenį,  administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė, Å¡io kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už pažeidimÄ numatantis teisės aktas, kurį asmuo pažeidė.

 Iš šioje byloje surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad jame yra nurodytos visos būtinos minimo straipsnio 1 dalyje numatytos aplinkybės – detaliai aprašyta pažeidimo esmė, nurodyti kodekso straipsniai, kurių reikalavimus asmuo pažeidė. Taigi, akivaizdu, jog tai, kad administracinio teisės pažeidimo  protokole nenurodyti Kelių eismo taisyklių, kuriuos B. K. pažeidė, punktai, nelaikytina jo turiniui įstatyme keliamų reikalavimų nesilaikymu ir nedaro šio administracinio teisės pažeidimo protokolo neteisėtu.

Tai, kad policijos pareigÅ«nas, surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolÄ nesilaikė visų LR policijos generalinio komisaro 2007 m. birželio 4d. įsakyme Nr.5-V-375 „Dėl KET Administracinių teisės pažeidimo bylų nagrinėjimo instrukcijos patvirtinimo pakeitimo“ III dalyje iÅ¡dėstytų nurodymų policijos pareigÅ«nams dėl protokolo pildymo, nedaro neteisėtu administracinio teisės pažeidimo protokolo bei dėl jo priimtų sprendimų. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su skundo argumentu toje dalyje, kad pirmosios instancijos teismas, iÅ¡spręsdamas B.

K. kaltės dėl ATPK 130 str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymo, analizavo ne tÄ teisės normÄ , dėl kurios pažeidimo galima atsakomybė pagal ATPK 130 str. 1d., tačiau laiko, kad toks pažeidimas nebuvo esminis, dėl ko bÅ«tų pagrindas skundžiamÄ nutarimÄ naikinti. Administracinėn atsakomybėn B. K. patrauktas už tai, kad jis, vairuodamas transporto priemonę, nepraleido iÅ¡ kairės pusės važiuojamÄ ja dalimi per nereguliuojamÄ pėsčiųjų perėjÄ einančios pėsčiosios, jÄ parbloÅ¡kė, padarė kÅ«no sužalojimÄ , sukėlusį nežymų sveikatos sutrikdymÄ , ir, apie įvykį nepranešęs policijai, iÅ¡ eismo įvykio vietos su automobiliu pasiÅ¡alino.

Kelių teismo taisyklių 231.4 numato vairuotojui pareigÄ : jeigu eismo įvykio metu žuvo ar buvo sužeistas žmogus, praneÅ¡ti apie eismo įvykį policijai ir pasilikti eismo įvykio vietoje arba, pranešęs policijai, sugrįžti į eismo įvykio vietÄ ir laukti, kol atvažiuos policija, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai policija leido palikti eismo įvykio vietÄ arba turi bÅ«ti suteikta pirmoji pagalba nukentėjusiam asmeniui ar jam pačiam. Taigi, įvertinus tai, kad tiek administracinio teisės pažeidimo protokole, tiek ir skundžiamame nutarime administracinio teisės pažeidimo esmė yra iÅ¡dėstyta tiksliai ir aiÅ¡kiai, o Å¡is iÅ¡dėstymas pilnai atitinka Kelių eismo taisyklių 231.4 punkto reikalavimus, B.

K. veiksmai pagal pažeidimo esmę atitinka ATPK 130 str. 1 d. kvalifikacijÄ . Dėl to darytina iÅ¡vada, jog tai, kad pirmosios instancijos teismas faktiÅ¡kai teisingai įvertinęs ir analizavęs pažeidėjo veiksmus, atitinkančius KET 231.4 p. numatytas aplinkybes, tačiau formaliai skundžiamame nutarime nurodęs kitÄ -netinkamÄ norminį aktÄ , t.y.  Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 30 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , neduoda pagrindo teigti, kad toks administracinio teisės pažeidimo vertinimas gali bÅ«ti tapatinamas su netinkamu veiksmų kvalifikavimu, trukdančiu administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui suprasti, kuo konkrečiai jis yra kaltinamas.

Kadangi ATPK 284 str. 2d. suteikia teisę organui (pareigÅ«nui), nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylÄ , pakeisti nuorodÄ Ä¯ administracinių teisės pažeidimų kodekso straipsnį, jo dalį ar kitÄ teisės aktÄ , numatantį atsakomybę už pažeidimÄ , kuomet protokole nurodyta pažeidimo esmė yra įrodyta, bet suklysta dėl ATPK straipsnio, jo dalies ar kito teisės akto, tai Å¡ioje dalyje apylinkės teismo sprendimas keistinas. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, jog apylinkės teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai pripažino B.

K. kaltu padarius Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 1 d. ir 130 str. 1 d. numatytus administracinius teisės pažeidimus. Teismas laikėsi Lietuvos Respublikos ATPK 257 straipsnyje nuostatų, įrodymus vertindamas pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu. Pažeidimo fakto buvimÄ teismas pripažino remdamasis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais apelianto skunde aptariamais duomenimis. Nustatydamas teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, teismas įvertino surinktų įrodymų pakankamumÄ , jų nuoseklumÄ , galimus prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumÄ , duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų Å¡altinių patikimumÄ .

Teismas tiesos nustatymo procesÄ pagrindė tiek įrodymais, tiek ir vidiniu įsitikinimu. BÅ«damas tik pagrįstai įsitikinęs, jog protokole nurodyti duomenys yra patvirtinti nutarime aptariamais įrodymais, tinkamai įvertinęs kiekvienÄ jų, teismas padarė pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog visuma jų patvirtina B. K. kaltę padarius ATPK 127 str. 1 d. ir 130 str. 1 d. numatytus administracinius teisės pažeidimus.  Apeliacinės instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog, nepaisant to, kad B. K. neigia savo kaltę dėl aukščiau nurodytų administracinių teisės pažeidimų padarymo, ji buvo visiÅ¡kai įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu (1 tomas, b. l. 1), eismo įvykio vietos schema (1 tomas, b. l. 5), tarnybiniu praneÅ¡imu (1 tomas, b. l. 9), specialisto iÅ¡vada Nr. G956/12 (02) (1 tomas, b. l. 16 - 17), G.

A. paaiÅ¡kinimu (1 tomas, b. l. 20), B. K. paaiÅ¡kinimu (1 tomas, b. l. 21), pažyma apie baustumÄ (1 tomas, b. l. 27 - 34), G. A. sveikatos istorija (1 tomas, b. l. 51 - 68), Lietuvos teismo ekspertizės centro ekspertizės aktu Nr. 11-1936(12) (2 tomas, b. l. 16 - 18). Pripažindamas B. K. kaltu, teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, nutartyje nuosekliai iÅ¡dėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo iÅ¡vados, visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡analizavo bei įvertino teismo posėdyje iÅ¡tirtus įrodymus ir padarė faktines aplinkybes atitinkančias iÅ¡vadas.

IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad nukentėjusioji G. A. paaiÅ¡kinime ir parodymuose, duotuose pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, nuosekliai nurodė visas įvykio aplinkybes. Jos nurodytas aplinkybes visiÅ¡kai  patvirtina byloje surinkta medžiaga-liudytojų J. M., K. P. parodymai, specialisto iÅ¡vada bei  paaiÅ¡kinimas, ekspertizės akto iÅ¡vada, todėl apylinkės teismui nebuvo pagrindo ja netikėti. BÅ«tent dėl to teismas pagrįstai rėmėsi nukentėjusiosios parodymais. Byloje nėra jokių objektyvių duomenų apie tai, jog nukentėjusioji ar liudytojos siekia melagingai apkalbėti administracinėn atsakomybėn patrauktÄ asmenį.

Skundo argumentai apie tai, kad B. K. kaltei pagrįsti nėra objektyvių įrodymų, o teismas rėmėsi tik nukentėjusiosios paaiÅ¡kinimais, kurie negali bÅ«ti laikomi neginčijamu įrodymų, yra visiÅ¡kai nepagrįsti ir neatitinkantys faktinių aplinkybių. Apylinkės teismui nebuvo jokio pagrindo netikėti nukentėjusiosios parodymais, ar įtarti jÄ apkalbant B. K., nes ji apelianto nepažįsta, jokių prieÅ¡iÅ¡kumų jo atžvilgiu neturi, įvykio aplinkybes iÅ¡dėstė nuo pat pradžių nuosekliai ir logiÅ¡kai.

Tuo tarpu paties B. K. pateiktÄ versijÄ teismas pagrįstai vertino kritiÅ¡kai, nes ji logiÅ¡kai nepaaiÅ¡kinama. Apeliantas visÄ laikÄ tvirtino, jog matė, kaip per pėsčiųjų perėjÄ perėjusi moteris, lipdama ant Å¡aligatvio, pargriuvo, o jis, norėdamas jai padėti, sustojo, priėjęs padėjo atsistoti, paklausė, ar nesusižeidė, pasiÅ«lė pavežti. Taigi, anot apelianto, nukentėjusioji S. A. pati paslydusi nukrito prie gatvės, o jai padėti sustojo pro Å¡alį važiavęs B.

K.. Tačiau, dėl nepaaiÅ¡kinamų priežasčių nukentėjusioji sugalvojo, jog jÄ partrenkė B. K. vairuojamas automobilis ir apkaltino tuo ne kÄ kitÄ , o bÅ«tent nelaimėje jai padėjusį asmenį-B. K.. Teismo įsitikinimu, tokia logiÅ¡kai nepaaiÅ¡kinama ir įrodymais nepagrįstÄ , neįtikimÄ B. K. pateikta versijÄ neatlaiko jokios kritikos, juo labiau, kuomet ji paneigta objektyviais teismo nutarime aptartais duomenimis, paneigiančiais Å¡iÄ versijÄ . Galima bÅ«tų sutikti su skundo argumentais, kad specialisto iÅ¡vadoje, paaiÅ¡kinime bei ekspertizės akto iÅ¡vadoje duoti atsakymai negalėjo kategoriÅ¡kai patvirtinti, kad nukentėjusiajai konstatuoti sužalojimai buvo padaryti bÅ«tent B.

K. vairuojamu automobiliu „N. T.“. Tačiau duomenys juose patvirtina, kad sužalojimai S. A. galėjo bÅ«ti padaryti bÅ«tent tokio automobilio, kokį vairavo B. K., o tai neduoda pagrindo Å¡iuos įrodymus vertinti kaip nepatvirtinančius apelianto kaltės. Å ie įrodymai, kaip ir reikalauja įstatymas, buvo įvertinti ne tik kaip atskiri faktai, tačiau ir kitų įrodymų visete, kas leido teismui padaryti teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog  jie laikytini patikimais ir neginčijamais įrodymais, pagrindžiančiais B.

K. kaltę padarius administracinius teisės pažeidimus numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 127 str. 1 d. ir 130 str. 1 d.  Atsižvelgdamas į iÅ¡dėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas teisingai vertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai taikė įstatymo nuostatas bei priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , kurį panaikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Apylinkės teismo nutarimas keistinas tik tose dalyse, kur nurodyta, jog B.

K. pažeidė Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (2000 m. spalio 12 d. Nr. VIII - 2043) 30 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , pripažįstant, jog jis pažeidė ne šį įstatymÄ , o Lietuvos Respublikos Kelių eismo taisyklių 231 str. 4 dalį. Å ioje nutartyje nurodyti duomenys patvirtina, jog B. K., 2012-02-20 autoįvykio metu sužalojęs S. A., privalėjo praneÅ¡ti apie eismo įvykį policijai, pasilikti eismo įvykio vietoje, tačiau to nepadarė ir iÅ¡ įvykio vietos, su kuria buvo susijęs, pasitraukė be svarbių ir pateisinamų priežasčių.

Tokie veiksmai laikytini Kelių eismo taisyklių pažeidimu, sukeliančiu pasekmes numatytas ATPK 130 str. 1d., už kÄ kaltininkas buvo tinkamai nubaustas apylinkės teismo nutarimu. Atsižvelgus į pažeidėjo asmenybę, kitus byloje surinktus duomenis, jam paskirta nuobauda nėra aiÅ¡kiai per griežta, todėl jos keisti nėra objektyvaus pagrindo. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 6 punktu, teisėjas n u t a r ė : Kauno apylinkės teismo 2013 m. vasario 19 d. nutarimÄ pakeisti.

Kauno apylinkės teismo 2013 m. vasario 19 d. nutarimo apraÅ¡omojoje dalyje nurodytus kaltinimus, jog B. K. pažeidė Lietuvos Respublikos Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo (2000 m. spalio 12 d. Nr. VIII - 2043) 30 straipsnio 1 dalies 2 punktÄ , numatantį jog „įvykus eismo įvykiui, eismo dalyviai (dalyvis), susiję (susijęs) su eismo įvykiu, privalo pasilikti eismo įvykio vietoje ir apie įvykį praneÅ¡ti policijai, iÅ¡skyrus teisės aktuose nustatytus atvejus“, pakeisti kaltinimu pažeidus Lietuvos Respublikos Kelių eismo taisyklių 231 str. 4 dalį, numatančia, jog „jeigu eismo įvykio metu žuvo ar buvo sužeistas žmogus, praneÅ¡ti apie eismo įvykį policijai ir pasilikti eismo įvykio vietoje arba, pranešęs policijai, sugrįžti į eismo įvykio vietÄ ir laukti, kol atvažiuos policija, iÅ¡skyrus tuos atvejus, kai policija leido palikti eismo įvykio vietÄ arba turi bÅ«ti suteikta pirmoji pagalba nukentėjusiam asmeniui ar jam pačiam“.

Kitoje dalyje nutarimÄ palikti nepakeistÄ .   Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ . Teisėjas                                                                                  Algirdas Jaliniauskas