4fc171fd-4db8-465d-9fbe-1a3668382cd2 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatediÅ¡teisintojo gynÄjui advokatui RamÅ«nui Vanagui, privaÄiam kaltintojam-nukentÄjusiajam M. K., privataus kaltinimo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal privataus kaltintojo-nukentÄjusiojo M. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs
Legislator headnote
AI generated4fc171fd-4db8-465d-9fbe-1a3668382cd2 · Vilniaus apygardos teismas: teismo 2012 m. gruodžio 28 d. nuosprendžio, kuriuo A. D. pagal Lietuvos Respublikos BK 154 straipsnio 2 dalį iÅ¡teisintas, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
Full text
PraneÅ¡Äja J
                                                                                      Â
                   NUORAÅ ASÂ
PraneÅ¡Äjas
Vladislavas LenÄikas                        Baudž. byla Nr. 1A-231-190/2013
TeisÄjas
Gediminas Viederis                             Teisminio proceso kategorija: 1-02-3-00004-2012-5
Procesinio
sprendimo kategorija: 2.4.5; 2.4.7Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â
 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2013 m. balandžio 10 d.
Vilnius
               Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Vladislavo LenÄiko,
teisÄjų Virginijos Å vedienÄs ir Jurgitos MaÄionytÄs, sekretoriaujant Linai Žalaitei,
dalyvaujant išteisintajam A. D.,
iÅ¡teisintojo gynÄjui advokatui RamÅ«nui Vanagui, privaÄiam kaltintojam-nukentÄjusiajam M. K.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo
privataus kaltinimo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal privataus kaltintojo-nukentÄjusiojo M. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs
teismo 2012 m. gruodžio 28 d. nuosprendžio, kuriuo A. D. pagal Lietuvos Respublikos BK 154 straipsnio 2 dalį išteisintas, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.
M. K. civilinis ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtas.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,
n u s t a t Ä :
          Â
A. D. buvo kaltinamas tuo, kad, bÅ«damas visuomenÄs informavimo priemonÄs, interneto portalo (duomenys neskelbtini) redaktoriumi, 2012 m. sausio 25 d. paskelbÄ publikacijÄ â(duomenys neskelbtini)â, kurioje yra
neatitinkanti tikrovÄs, nukentÄjusįjį žeminanti ir Å¡meižianti informacija: âPaklaikusiomis
akimis ir garsiu riksmu pasižymÄjÄs vyriÅ¡kis â tai garsusis M. K., kuris gyveno prie N. V. namų beveik pusÄ metų, âsaugodamasâ mergaitÄâ, âVÄliau net pati D. K. dukros teta A. S. nesuprato, ko tie treningais apsirengÄ vyriÅ¡kiai, kaip M. K. ar K., vos ne metus trindavosi aplink N.
V. namus, vis įkalbinÄdami V. Å¡eimÄ duoti jiems kokios nors neteisÄtos veiklosâ, âDabar paaiÅ¡kÄjo, kad M. K. bylÄ prižiÅ«rÄjo VSD, ir kad minÄti pilieÄiai galimai vykdÄ VSD nurodymusâ.
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, kaltinamojo, nukentÄjusiojo ir liudytojų parodymus, konstatavo, jog kaltinamojo A. D. veiksmuose nÄra BK 154 straipsnio 2 dalyje numatytos nusikaltimo sudÄties požymių visumos, todÄl A.
D. pagal BK 154 straipsnio 2 dalį išteisintinas, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (Lietuvos Respublikos BPK 303 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
           NukentÄjusiojo
M. K. civilinį ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtu (BPK 115 straipsnio 3 dalies 2 punktas).
Teismas pažymÄjo, jog kaltinamasis A.
D. teisiamajame posÄdyje neneigÄ, kad jis savo redaguojamame internetiniame
portale pakelbÄ straipsnį â(duomenys neskelbtini)â. TaÄiau kaltinamasis A. D. kartu paaiÅ¡kino, kad paskelbdamas šį straipsnį rÄmÄsi
tam tikrais informacijos Å¡altiniais â kitame internetiniame portale paskelbta, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, netikro Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros nutarimo kopija, savo paties interviu su A. S. metu gauta informacija, kitose visuomenÄs informavimo priemonÄse (tame tarpe, žinių laidose) paskelbtais duomenimis. Teismo manymu, Å¡ių kaltinamojo teiginių apie naudojimÄ si kitais informacijos Å¡altiniais nÄra pagrindo laikyti nepatikimais.
Apklausta teisiamajame posÄdyje liudytoja A. S. patvirtino, kad ji kalbÄjosi su A. D., 2012 m. balandžio 25 d. teismo posÄdyje parodÄ, kad V. K. praÅ¡ydavo neteisÄtos veiklos, kad âturi planÄ chuliganÄ su M. K., reikia tÄ daryti, mes pasitarÄme, tÄ pasekti reikia, va atÄjo kažkokia moteris, kurios vaikai iÅ¡prievartautiâ. Teisiamajame posÄdyje liudytoja A.
S. taip pat parodÄ, kad iÅ¡ jos neteisÄtos veiklos pats M.
K. nepraÅ¡Ä, taÄiau minÄtas V. K. prie V. namų gyveno apie metus laiko, jos teigimu, pastarasis prie namų pasiliko M.
K. iniciatyva. Å ios aplinkybÄs, teismo manymu, svarbios, vertinant kaltinamojo A. D. paskelbtos informacijos autentiÅ¡kumÄ ir jo kaltÄs formÄ bei rūšį.
Teismas pažymÄjo, jog internetiniame portale (duomenys neskelbtini) paskelbtos ir A. D. inkriminuojamos informacijos pobÅ«dis, atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus įrodymus, rodo, kad kaltinamasis A.
D. Å¡ios informacijos nesukÅ«rÄ ir neiÅ¡galvojo, taÄiau iÅ¡ esmÄs paskelbÄ kitų informacijos Å¡altinių vieÅ¡ai ar privaÄiai paskleistus duomenis.
Kaip minÄta, liudytoja A. S. patvirtino, kad neteisÄtos veiklos iÅ¡ jos praÅ¡Ä V. K.. A. D. straipsnyje, dÄl kurio jam pareikÅ¡tas kaltinimas, pastarasis asmuo taip pat minimas. NukentÄjusysis M. K. tokios veiklos nepraÅ¡Ä ir nei A. S., nei V. neįkalbinÄjo. Å ioje vietoje A. D., teigdamas, kad A. S. nesuprato, ko tie treningais apsirengÄ vyriÅ¡kiai, kaip M. K. (...), vos ne metus trindavosi aplink N. V. namus, vis įkalbinÄdami V. Å¡eimÄ duoti jiems kokios nors neteisÄtos veiklos yra neteisus. Informacija, kiek ji susijusi su M. K., Å¡ioje dalyje neatitinka tikrovÄs. Vis dÄlto, anot teismo, kaltininkas turi aiÅ¡kiai suvokti, kad jo skleidžiamos žinios neatitinka tikrovÄs ir žemina kito asmens garbÄ. Å iuo atveju tokios iÅ¡vados padaryti negalima.
Vertindamas inkriminuojamus teiginius apie tai, kad dabar paaiÅ¡kÄjo, kad M. K. bylÄ prižiÅ«rÄjo VSD, ir kad minÄti pilieÄiai galimai vykdÄ VSD nurodymus teismas atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad, kaip
jau buvo minÄta, neteisinga informacija apie valstybÄs saugumo deprtamento ir M. K. galimÄ vaidmenį jau buvo paskelbta kitame internetiniame
portale. TaÄiau Å¡ios konkreÄios informacijos pirminis Å¡altinis yra ne kaltinamasis A. D., todÄl jis negali bÅ«ti traukiamas baudžiamojon atsakomybÄn už tokios informacijos paskleidimÄ .
Skundu privatus kaltintojas-nukentÄjusysis M. K. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 28 d. iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį ir priimti aplaltinamÄ jį nuosprendį, t.y. pripažinti kaltu A. D. pagal BK 154 straipsnio 2 dalį, įpareigoti iÅ¡trinti iÅ¡ portalo (duomenys neskelbtini) Å¡meižikiÅ¡kÄ ir įžeidžiantį straipsnį pavadinimu â(duomenys neskelbtini)â, portalo autorių įpareigoti vieÅ¡ai
atsipraÅ¡yti jo ir atlyginti patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ bei priteisti iÅ¡ A. D. 20 000 (dvideÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų) bei bylinÄjimosi
iÅ¡laidas (kurių tikslius paskaiÄiavimus pateiks vÄliau).
Teismo posÄdžio metu A. D. nurodÄ, kad informacijÄ apie prokuroro J. L. vykdytÄ veiklÄ prieÅ¡
jį rado kažkokioje internetinÄje svetainÄje (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini) , taÄiau teisÄjui A.
Cininui, kuris pirmas nagrinÄjo Å¡ia bylÄ , papraÅ¡ius pateikti kokius nors duomenis apie tai, kad pirminis informacijos Å¡altinis yra ne A. D., kaltinamasis to nesugebÄjo padaryti teigdamas, kad tos informacijos ten nebÄra. PabrÄžia, kad A. D. įvardijus tas intenetines svetaines kaip informacijos Å¡altinį, asmeniÅ¡kai jis (M. K.) patikrino jas ir iÅ¡skyrus nusikalstamo turinio tekstų, nukreiptų prieÅ¡ aukÅ¡Äiausius LR pareigÅ«nus ir sovietinÄs simbolikos garbinimo, ten nebuvo.
PabrÄžtina, anot apelianto, ir tai, kad uždavus klausimÄ kaltinamajam, ar jo skelbiama informacija buvo tikrinama užklausus GeneralinÄs prokuratÅ«ros, A. D. atsakÄ, kad ne, nes nematÄ tam reikalo, o tai aiÅ¡kiai įrodo, kad A. D. skleidÄ melagingÄ informacijÄ tyÄia.
M. K. teigimu, neteisingai teisÄjas vertina ir A. D. paraÅ¡ytÄ sakinį - âVÄliau net pati D.
K. dukros teta A. S. nesuprato, ko tie treningais apsirengÄ vyriÅ¡kiai, kaip M. K. ar K., vos ne metus trindavosi aplink N.
V. namus, vis įkalbinÄdami V. Å¡eimÄ duoti jiems kokios nors neteisÄtos veiklosâ, teigdamas neva autorius nesuvokÄ, jog skleidžia melagingÄ informacijÄ , - tai darÄ netyÄia, nes bÅ«tent dÄl Å¡io melagingo sakinio į teismÄ buvo iÅ¡kviesta A. S., kuri pirmÄ kartÄ apklausiama patvirtino, kad (duomenys nesklebtini), jis (M. K.) buvo truputį ilgiau nei savaitÄ ir iÅ¡ vis nesakÄ tokių sakinių, kurie paraÅ¡yti â(duomenys
neskelbtini)â jos vardu. PabrÄžtina tai, kad A. D. ir po A. S. apklausos toliau teigÄ, kad jis turi garso įraÅ¡us,
kuriuose A. S. sakÄ minÄtÄ sakinį, taÄiau teismui papraÅ¡ius pateikti garso įraÅ¡us į kitÄ teismo posÄdį, kaltinamasis to padaryti nesugebÄjo, nes tokių įrašų neturÄjo. Tai dar kartÄ patvirtina, kad kaltinamasis sakÄ netiesÄ , bandydamas iÅ¡vengti atsakomybÄs.
Be to, teisÄjas nutartyje raÅ¡o, kad pakartotinai apklausiama A. S. jau teigÄ, kad V. K. praÅ¡ydavo neteisÄtos veiklos, kad âturi planÄ chuliganÄ su M. K., reikia tÄ daryti, mes pasitarÄme...â , kad V. K. prie jų namų pasiliko M. K. iniciatyva ir Å¡ios aplinkybÄs yra svarbios vertinant A. D. paskelbtos informacijos autentiÅ¡kumÄ ir jo kaltÄs formÄ bei rūšį, taÄiau Å¡i informacija yra melas, kadangi jokių ryÅ¡ių su V. K. jis nepalaikÄ, jokių nurodymų jam neteikdavo ir jokių neteisÄtų veikų su juo nevykdÄ, tai paaiÅ¡kino ir
teisÄjui G. Viederiui ir papraÅ¡Ä iÅ¡kviesti į apklausÄ minÄta asmenį V. K., taÄiau Å¡is jo praÅ¡ymas buvo atmestas. TeisÄjas
neatsižvelgÄ ir į tai, kad A. S. ir A.
D. yra tos paÄios partijos â(duomenys neskelbtini)â kandidatai į LR SeimÄ , ir A. S. parodymus reikÄjo vertinti kritiÅ¡kai, bent jau juos patikrinti iÅ¡kvieÄiant į apklausÄ V. K., o to nepadarius A. S. nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi parodymai iÅ¡ vis neturÄjo bÅ«ti vertinami, kadangi ji akivaizdžiai bandÄ padÄti savo sÄ jungininkui kaltinamajam A. D.. Akivaizdu yra tai, kad jis nepraÅ¡Ä jokios neteisÄtos veiklos ir nebuvo (duomenys neskelbtini) nei pusÄ metų, nei metų ir tai A. D. buvo žinoma, kadangi jis betarpiÅ¡kai bendravo su žmonÄmis, kurie gyvena (duomenys neskelbtini) ir apie kurių namus jis neva trindavosi. Skleisdamas Å¡iÄ melagingÄ informacijÄ , apelianto manymu, jis turÄjo vienintelį tikslÄ - jį paniekinti, pažeminti žmonių akyse, tuo paÄiu ginti savo partijos lyderÄs N. V. žlunganÄiÄ reputacijÄ , nes jo (M. K.) vieÅ¡i pasisakymai apie galimas
N. V. nusikalstamas veikas, jo liudijimai ikiteisminiuose tyrimuose prieÅ¡ N. V. griauna ir â(duomenys neskelbtini)â reputacijÄ , laikraÅ¡Äio redaktoriaus politines ambicijas, kenkia jo finansinei gerovei. BÅ«tent tai ir iššaukÄ tokius A. D. nusikalstamus veiksmus. PabrÄžtina ir tai, kad A. D. pirmuosiuose teismo posÄdžiuose teigÄ, kad neturi jokių politinių tikslų su partija â(duomenys neskelbtini)â , taÄiau ir Å¡ie jo teiginiai buvo melagingi, nes jis minÄtos partijos sÄ raÅ¡uose buvo įraÅ¡ytas kandidatu į LR SeimÄ .
M. K. sutinka su teisÄjo teiginiais, kad įsitraukdamas į visuomeninÄ veiklÄ savanoriÅ¡kai tapo vieÅ¡u asmeniu ir turi prisiimti kritikos savo veiksmų atžvilgiu rizikÄ , taÄiau teisÄjas neatsižvelgÄ Ä¯ jo teiginius, kad bÅ«tent Å¡iÄ melagingÄ informacijÄ (jokiu bÅ«du jos negalima vadinti kritika ar nuomone) A. D. paskleidÄ ir jos iki Å¡iol nepaneigÄ bÅ«tent artÄjant rinkimams į LR SeimÄ , nes turÄjo asmeninių ambicijų su partija â(duomenys neskelbtini)â, kÄ jis pats asmeniÅ¡kai patvirtino vieno iÅ¡ teismo posÄdžių metu. Jo (M. K.) ir melagingos-Å¡meižikiÅ¡kos informacijos skleidÄjo santykis labai aiÅ¡kus, t. y. jis (M. K.) yra liudytojas įvairiuose ikiteisminiuose tyrimuose prieÅ¡ jo partijos lyderÄ, prieÅ¡ jo laikraÅ¡Äio herojÄ N. V., todÄl labai aiÅ¡kus motyvas, kodÄl â(duomenys neskelbtini)â skleidžia melagingÄ informacijÄ . PabrÄžtina ir tai, kad A. D. neigiamÄ melagingÄ informacijÄ apie jį pradÄjo skleisti ne po jo viešų veiksmų 2010 m. gegužÄs mÄnesį, o bÅ«tent tuo laikotarpiu, kai vieÅ¡ai buvo paskelbta, kad jis (M. K.) duoda parodymus apie galimas N. V. nusikalstamas veikas. Visa tai buvo pabrÄžta teismo posÄdžiu metu, taÄiau teisÄjas neatkreipÄ Ä¯ tai dÄmesio.
M. K. atkreipia dÄmesį į tai, kad teisÄjas, vertindamas inkriminuojamus teiginius apie tai, kad dabar paaiÅ¡kÄjo, kad M.
K. byla prižiÅ«rÄjo VSD, ir kad minÄti pilieÄiai galimai vykdÄ VSD nurodymus, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Å¡i informacija jau buvo paskelbta kitame internetiniame portale, bei VSD nurodymų vykdymas konkreÄioje byloje (jei tokia ir bÅ«tų) negali žeminti asmens ar kitaip pakirsti pasitikÄjimo juo, nes teisÄsaugos instancijų užduoÄių vykdymas yra teisÄta veikla, neatsižvelgÄ Ä¯
konkretų nagrinÄjamÄ atvejį, nes â(duomenys neskelbtini)â redaktorius A. D. jau daugelį metų savo skaitovams formuoja neigiamÄ ,
netgi nusikalstamÄ VSD įvaizdį, paskutiniais straipsniais sieja VSD su mistiniu âpedofilu klanuâ, todÄl teisÄjo vertinimas, kad tai legali veika ir tai negali žeminti ar pakirsti pasitikÄjimo manimi yra nepagrįstas ir neteisingas.
PabrÄžtina, anot apelianto, ir tai, kad praÄjus jau
metams nuo melagingos informacijos paskleidimo ir jos skleidÄjui A. D. aiÅ¡kiai žinant (teismui oficialiai užklausus
GeneralinÄs prokuratÅ«ros ir apklausus A. S.), kad informacija neatitinka tikrovÄs, redaktorius nei savo valdomoje internetinÄje svetainÄje, nei laikraÅ¡tyje â(duomenys neskelbtini)â nepaneigÄ Å¡ios informacijos nors ne kartÄ teismo posÄdžių metu buvo ta praÅ¡oma padaryti, tai akivaizdžiai įrodo redaktoriaus nenuoÅ¡irdumÄ kalbant apie tai, kad jo veika yra netyÄinÄ.
ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje privatus kaltintojas-nukentÄjusysis M. K. praÅ¡Ä skundÄ tenkinti, iÅ¡teisintasis A. D. ir jo gynÄjas â atmesti.
Privataus kaltintojo-nukentÄjusiojo M.
K. apeliacinis skundas atmestinas
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 28 d. nuosprendis teisÄtas ir pagrįstas. Pirmosios instancijos teismas
visapusiÅ¡kai ir pilnai iÅ¡tyrÄ bei tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus â A. D., M. K., liudytojų A. S. ir A. V. parodymus, raÅ¡ytinius įrodymus
ir pagrįstai išteisino A. D. pagal Lietuvos Respublikos BK 154 str. 2 d., nesant jo veiksmuose šio nusikaltimo požymių.
Å meižtas pagal Lietuvos Respublikos BK 154 str. yra tikrovÄs neatitinkanÄios informacijos apie kitÄ Å¾mogų, galinÄios paniekinti ar pažeminti tÄ asmenį arba pakirsti pasitikÄjimÄ juo, paskleidimas. AtsakomybÄ pagal Å¡io straipsnio 2 dalį kyla tuomet, kai tikrovÄs neatitinkanti informacija paskleidžiama per visuomenÄs informavimo priemonÄ ar spaudinyje.
 Kolegija pažymi, kad tikrovÄs neatitinkanti, galinti paniekinti ar pažeminti asmenį informacija â tai žmogų diskredituojanÄios
prasimanytos ar klaidingos žinios. Žinia yra informacija apie faktus ir jų duomenis â reiÅ¡kinius, dalykus,
savybes, veiksmus, įvykius, grindžiamus tiesa, kuriÄ galima užtikrinti patikrinimo bei įrodymo priemonÄmis. Melagingos žinios yra tos, kurios neatitinka tikrovÄs, yra prasimanytos, t.y. skleidimas to, kas teigiama esant
buvÄ, bet nÄra ir nebuvo, arba faktai iÅ¡kreipiami. Žiniai taikomas tiesos kriterijus netaikomas nuomonei, taÄiau jos
autorius turi užtikrinti, kad nuomonÄ bÅ«tų reiÅ¡kiama sÄ Å¾iningai ir etiÅ¡kai, sÄ moningai neiÅ¡kreipiant faktų ir duomenų.
PažymÄtina, jog A. D. nurodÄ, kad rengiant straipsnį â(duomenys neskelbtini)â jis rÄmÄsi iÅ¡ interviu su A. S. gauta informacija. Teisiamajame posÄdyje A. S. patvirtino, kad M. K. su kitais asmenimis buvo (duomenys neskelbtini) gatvÄje, tai pat tai, kad jis buvo apsistojÄs D. K. kambaryje apie savaitÄ. Be to, liudytoja patvirtino, kad V. K. metus buvo (duomenys neskelbtini) gatvÄje. Atsižvelgiant į Å¡iuos A.
S. parodymus, nÄra pagrindo teigti, kad A. D. pateikÄ iÅ¡ esmÄs neteisingÄ informacijÄ , t.y. pateikta informacija iÅ¡ esmÄs atitiko tikrovÄ. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo teiginiu, jog Å¡iÄ
informacijÄ , t.y. nurodydamas, kad M. K. gyveno prie N. V. namų beveik pusÄ metų, paskelbÄ per aÅ¡tria forma,
hiperbolizuodamas. TaÄiau galima daryti iÅ¡vadÄ , kad toks teiginys buvo
pateiktas kaip visuomenÄje susiklosÄiusios faktinÄs situacijos bei A. S. pateiktos informacijos vertinimas, o ne kaip
konstatuojamojo pobÅ«džio informacija ir pats savaime nÄra įžeidžiantis. Be to,
kaip jau minÄta aukÅ¡Äiau, iÅ¡ A. S. parodymų seka, jog V. K. (duomenys neskelbtini) gatvÄje buvo metus, todÄl A. D. galÄjo Å¡iÄ informacija sumaiÅ¡yti, t,y. sÄ Å¾iningai
klysti. Tai, jog žodis saugodamas buvo įterptas į kabutes, nÄra pagrindo teigti, jog tokiu bÅ«du A. D. norÄjo sumenkinti M. K. vykdomÄ veiklÄ , nes iÅ¡ A. S. parodymų seka, jog tuo metu mergaitei jau buvo skirta apsauga, kas ir nurodyta straipsnyje, t.y. autorius tiesiog iÅ¡reiÅ¡kÄ savo nuomonÄ, kad atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ M. K. apsauga buvo nereikalinga.
Bylos duomenimis neįrodyta, kad A.
D. aiÅ¡kiai žinojo, kad informacija neatitinka tikrovÄs ir tai žinodamas paskelbÄ tÄ informacijÄ su tikslu pažeminti, paniekinti M. K. garbÄ ir orumÄ , nenustatyta, kad straipsnis buvo motyvuotas sÄ moningo ketinimo pakenkti apeliantui, todÄl iÅ¡teisintojo M. D. veikoje nÄra subjektyviųjų tiesioginÄs tyÄios Å¡meižti ar pažeminti nukentÄjusįjį požymių.
Liudytoja A. S., nors ir nenurodÄ, jog neteisÄtos veiklos praÅ¡Ä konkreÄiai M. K., taÄiau pažymÄjo, kad tokios veiklos praÅ¡Ä V. K., teigdamas, kad turi kažkokių planų su M. K.. Kolegija atkreipia dÄmesį, kad M. K. ir V. K. yra pažįstami, kÄ teisiamajame posÄdyje parodÄ ir A. S., teigdama, kad jie abu buvo (duomenys neskelbtini) gatvÄje prie V. namų ir elgÄsi kaip minios organizatoriai. Taigi, atsižvelgus į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, galima daryti iÅ¡vadÄ , kad A. D., nurodydamas kad ne V. K., bet ir M. K. įkalbinÄjo
V. Å¡eimÄ duoti jiems kokios nors neteisÄtos veiklos, galÄjo sÄ Å¾iningai klysti.
Pirmosios instancijos teismas, vertindamas A. D. inkriminuojamÄ teiginį apie tai, kad dabar paaiÅ¡kÄjo, kad M. K. bylÄ prižiÅ«rÄjo VSD, ir kad minÄti pilieÄiai galimai vykdÄ VSD nurodymus, pagrįstai atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad Å¡i neteisinga informacija jau buvo paskelbta kitame internetiniame portale. A. D., bÅ«damas žurnalistas ir savaitraÅ¡Äio redaktorius, interpretavo turimÄ informacijÄ , kuriÄ laikÄ patikima. Abejoti informacijos patikimumu iÅ¡teisintasis neturÄjo pagrindo, kadangi informacija, kaip jau minÄta, buvo publikuota kitame internetiniame portale. Apeliaciniame skunde M.
K. akcentuoja, jog A. D. yra redaktorius, todÄl negalÄjo skelbti nepatikrinÄs jį (M. K.) Å¡meižianÄios informacijos, taÄiau, kolegijos vertinimu, nors iÅ¡teisintasis galimai ir turÄjo patikrinti gautÄ informacijÄ , bet tai, jog jis to nepadarÄ, nes 2010-09-15 suklastotas LR GeneralinÄs prokuratÅ«ros nutarimas atitiko visus Å¡iam dokumentui
keliamus reikalavimus, nesudaro pakankamo pagrindo pripažinti, jog A. D. Å¡iÄ informacijÄ paskleidÄ veikdamas tiesiogine tyÄia.
PažymÄtina ir tai, kad pateikdamas skaitytojams Å¡iÄ informacijÄ A. D. vartojo žodį galimai, kas reiÅ¡kia ne
kategoriÅ¡kÄ , konstatuojantį teiginį, o tik prielaidÄ .
Taigi, apeliacinÄs instancijos teismo manymu, įvertinus
liudytojų, iÅ¡teisintojo parodymus, raÅ¡ytinÄ bylos medžiagÄ , konstatuotina, kad A. D. visÄ informacija, gautÄ tiek iÅ¡ A.
S., tiek iÅ¡ kitų informacinių Å¡altinių, apie privatų kaltintojÄ M. K. suvokÄ kaip patikimÄ , neabejojo jos tikrumu bei savo
nuomonÄs teisingumu. BÅ«tent Å¡ių faktų, o ne prasimanymų pagrindu A. D. pasisakÄ apie M. K.. Informacija,
kuria disponavo iÅ¡teisintasis, kolegijos nuomone, buvo pakankamas pagrindas pateikti savo požiÅ«rį į faktus bei duomenis, todÄl jo veiksmuose nebuvo tyÄios paskleisti tikrovÄs neatitinkanÄiÄ informacijÄ , tokiu bÅ«du apÅ¡meižti M. K..
Tai, kad apeliantas dÄl A. D. paraÅ¡ytų žodžių, juos subjektyviai vertindamas, jauÄiasi pažemintas ir apÅ¡meižtas, nesudaro pagrindo pripažinti, kad A. D. veiksmuose yra objektyvių bei subjektyvių nusikalstamos veikos požymių visuma, todÄl apylinkÄs teismas pagrįstai kaltinamojo atžvilgiu priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį.
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. gruodžio 28 d. nuosprendis teisÄtas ir pagrįstas, jį panaikinti pagrindo nÄra.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,
n u t a r Ä:
privataus kaltintojo-nukentÄjusiojo M.
K. apeliacinį skundÄ atmesti.
Â
Kolegijos pirmininkas                                                                                 Vladislavas LenÄikas TeisÄjai                                                                                                       Virginija Å vedienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jurgita MaÄionytÄ NuoraÅ¡as tikras