4fad44e9-7e85-44da-9a07-e8bd9d7f694c · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ,sekretoriaujant Linai Butkuvienei,dalyvaujant įtariamojo gynÄjui advokatui Raimondui Garlauskui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjus įtariamojo A. B. gynÄjo advokato Raimondo Garlausko skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 26 d nutarties, kuria prokuroro 2011 m. gegužÄs 4 d. nutarimu paskirto laikino A. B., nuosavybÄs teisÄs į AB DNB bankas sÄ skaitose esanÄias ir įplaukianÄias pinigines lÄÅ¡as apribojimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams nuo 2012 m. lapkriÄio 4 d. iki 2013 m. vasario 4 d.
Legislator headnote
AI generated4fad44e9-7e85-44da-9a07-e8bd9d7f694c · Vilniaus apygardos teismas: sÄ skaitose disponuojamų pinigų kilmÄ. GynÄjo vertinimu, minÄtos aplinkybÄs nebegali bÅ«ti pagrindu pratÄsti laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo terminÄ Å¡ioje ikiteisminio tyrimo stadijoje.Skunde pažymima, kad anksÄiau laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas lÄÅ¡oms esanÄioms A. B. sÄ skaitose buvo tÄsiamas tuo pagrindu, kad nebuvo gautas atsakymas į teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ iÅ¡ Baltarusijos teisÄsaugos institucijų. Å iuo metu toks praÅ¡ymas jau yra gautas. Ikiteisminio tyrimo medžiagoje yra duomenys, gauti iÅ¡ Baltarusijos teisÄsaugos institucijų (Baltarusijos tardymo komiteto vyriausiosios tardymo valdybos) apie tai, kad A.
Full text
                                                                                                                                Skundas Nr. 1K-790-312/2012          Procesinio sprendimo kategorija:                                                                                                        2.1.16.2.12.; 2.12.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. lapkriÄio 29 d.
Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ,sekretoriaujant Linai Butkuvienei,dalyvaujant įtariamojo gynÄjui advokatui Raimondui Garlauskui,teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjus įtariamojo A. B. gynÄjo advokato Raimondo Garlausko skundÄ dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 26 d nutarties, kuria prokuroro 2011 m. gegužÄs 4 d. nutarimu paskirto laikino A. B., nuosavybÄs teisÄs į AB DNB bankas sÄ skaitose esanÄias ir įplaukianÄias pinigines lÄÅ¡as apribojimo terminas pratÄstas trims mÄnesiams nuo 2012 m. lapkriÄio 4 d. iki 2013 m. vasario 4 d.
             n u s t a t Ä:             Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Specialiųjų užduoÄių valdybos Nusikalstamų veikų tyrimo skyriuje atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste - ir BK)         216 straipsnio 1 dalį dÄl nusikalstamu bÅ«du įgytų pinigų legalizavimo.Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad byloje galimas fizinio asmens Baltarusijos Respublikos pilieÄio A.
B., gimusio 1979 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nusikalstamu bÅ«du įgyto ir Lietuvoje per bankinÄ sistemÄ legalizuojamo turto konfiskavimas.Siekiant užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ , Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros 2011 m. gegužÄs 4 d. nutarimu laikinai apribotos A. B., gimusio 1979 m. rugpjÅ«Äio 10 d. nuosavybÄs teisÄs į piniginių lÄšų likutį ir įplaukianÄias pinigines lÄÅ¡as, esanÄias AB DNB banko, esanÄio J. BasanaviÄiaus g. 26, Vilniuje, sÄ skaitose Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini).Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjų nutartimis buvo tÄsiami laikino nuosavybÄs teisių apribojimo terminai.
Skundžiama Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 26 d. ikiteisminio teisÄjo nutartimi laikino nuosavybÄs teisių apribojimo terminas taip pat pratÄstas trims mÄnesiams nuo 2012 m. lapkriÄio 4 d. iki 2013 m. vasario 4 d. Savo sprendimÄ Å¾emesnÄs instancijos teismas motyvavo tuo, jog iki Å¡iol prokuroro 2011 m. gegužÄs 4 d. nutarimu konstatuoti laikino A. B. nuosavybÄs teisÄs apribojimo pagrindas ir sÄ lygos nÄra iÅ¡nykÄ. Ikiteisminio tyrimo, atliekamo dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 216 str. 1 d., padarymo, baigti iki 2012 m. lapkriÄio 4 d. nÄra galimybÄs (dar negauti atsakymai į teisinÄs pagalbos praÅ¡ymus iÅ¡ Kinijos Liaudies ir KorÄjos Respublikų, neatlikti kiti ikiteisminio tyrimo veiksmai, padÄsiantys atskleisti Å¡ių asmenų sÄ skaitose disponuojamų pinigų kilmÄ), todÄl siekiant užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ reikalinga laikino A.
B. nuosavybÄs teisÄs į aukÅ¡Äiau nurodytÄ turtÄ apribojimo terminÄ pratÄsti trims mÄnesiams.Skundu įtariamojo gynÄjas praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 26 d. nutartį.Skunde nurodoma, kad žemesnÄs instancijos teismas pripažino prokurorÄs pateiktÄ argumentÄ dÄl laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo termino pratÄsimo, kad terminÄ tikslinga pratÄsti todÄl, kad baigti ikiteisminį tyrimÄ nÄra galimybÄs, nes negauti atsakymai į teisinÄs pagalbos praÅ¡ymus iÅ¡ Kinijos ir KorÄjos Respublikų ir neatlikti kiti ikiteisminio tyrimo veiksmai, padÄsiantys atskleisti A.
B. sÄ skaitose disponuojamų pinigų kilmÄ. GynÄjo vertinimu, minÄtos aplinkybÄs nebegali bÅ«ti pagrindu pratÄsti laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo terminÄ Å¡ioje ikiteisminio tyrimo stadijoje.Skunde pažymima, kad anksÄiau laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas lÄÅ¡oms esanÄioms A. B. sÄ skaitose buvo tÄsiamas tuo pagrindu, kad nebuvo gautas atsakymas į teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ iÅ¡ Baltarusijos teisÄsaugos institucijų. Å iuo metu toks praÅ¡ymas jau yra gautas. Ikiteisminio tyrimo medžiagoje yra duomenys, gauti iÅ¡ Baltarusijos teisÄsaugos institucijų (Baltarusijos tardymo komiteto vyriausiosios tardymo valdybos) apie tai, kad A.
B. atžvilgiu Å¡ioje institucijoje yra iÅ¡kelta baudžiamoji byla Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje A. B. įtariamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Baltarusijos Baudžiamojo kodekso 243 str. 2 d. Remiantis Baltarusijos BK Å¡iame straipsnyje nurodyta nusikalstama veika yra âMokesÄių vengimas padarant žala itin dideliu mastu". Ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) A. B. atžvilgiu, kurioje jis įtariamas nusikaltimo, numatyto Baltarusijos Respublikos BK 243 str. 2 d. padarymu, 2012 m. vasario 14 d. yra sustabdytas remiantis Baltarusijos baudžiamojo proceso kodekso (toliau tekste â BPK) nuostatomis (Baltarusijos Respublikos BPK 246 str. 1 d. 5 p.).
Pagal šį Baltarusijos BPK straipsnį byla sustabdoma tada, kad pateikiamas teisinÄs pagalbos praÅ¡ymas kitai Å¡aliai (Å¡iuo atveju Lietuvos Respublikos teisÄsaugos institucijoms). GynÄjo nuomone, įvertinus pateiktus duomenis ir tai, kad Baltarusijoje A. B. atžvilgiu atliekamas ikiteisminis tyrimas tik pagal nusikalstamos veikos, numatytos Baltarusijos Respublikos BK 243 str. 2 d. požymius, darytina iÅ¡vada, kad ikiteisminis tyrimas, atliekamas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) turi bÅ«ti nutrauktas, nes ikiteisminio tyrimo metu yra gauti duomenys, leidžiantys daryti iÅ¡vadÄ , kad A.
B. nÄra padarÄs nusikalstamų veikų, iÅ¡ kurių gavo pinigines lÄÅ¡as, kurios galÄjo bÅ«ti legalizuojamos pervedant jas į AB âDNB bankas". Duomenų, kad A. B. ir T. B. sÄ skaitose AB DNB bankas laikomos piniginÄs lÄÅ¡os bÅ«tų gautos iÅ¡ nusikalstamos veikos, ar dalyvaujant tokioje veikoje, ikiteisminio tyrimo metu negauta, t. y. byloje nenustatyta, kad A. B. bÅ«tų padarÄs pirminÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri duotų pagrindÄ teigti, jog piniginÄs lÄÅ¡os, esanÄios viename iÅ¡ Lietuvos Respublikoje veikianÄių bankų (AB âDNB bankas), dÄl kurių ir buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas, gautos iÅ¡ nusikalstamos veikos ir buvo legalizuojamos pervedant jas į Lietuvos Respublikoje veikiantį bankÄ .Skunde taip pat teigiama, jog Lietuvos Respublikoje atliekamo ikiteisminio tyrimo metu gavus atsakymÄ iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ , nusprÄsta atlikti papildomi veiksmai, t. y. pateikti teisinÄs pagalbos praÅ¡ymai Kinijos ir KorÄjos Respublikoms siekiant toliau aiÅ¡kinti piniginių lÄšų kilmÄ.
TaÄiau tokius teisinÄs pagalbos praÅ¡ymus nusprÄsta pateikti praÄjus pusantrų metų nuo ikiteisminio tyrimo pradžios, nors ikiteisminiam tyrimui buvo aiÅ¡kiai žinoma iÅ¡ kokių siuntÄjų ir iÅ¡ kokių Å¡alių į A. B. sÄ skaitas buvo gautos piniginÄs lÄÅ¡os. Be to, ikiteisminio tyrimo metu buvo pateikti kompanijų, atlikusių piniginių lÄšų pervedimus į A. B. sÄ skaitÄ , patvirtinimai, kad tos piniginÄs lÄÅ¡os į jo sÄ skaitÄ AB DNB Nord banke buvo sumokÄtos pagal asmeninį susitarimÄ , yra teisÄtos ir teisingos.
Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes ir pateiktus įrodymus pripažintina, kad lÄÅ¡os, esanÄios A. B. sÄ skaitose nÄra įgytos nusikalstamu bÅ«du.Teismo posÄdyje įtariamojo gynÄjas praÅ¡Ä skundÄ tenkinti.Skundas atmestinas.SkundÄ nagrinÄjantis teismas pažymi, kad laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas, kaip procesinÄ prievartos priemonÄ, yra susijusi su asmens konstitucine teise â teise į nuosavybÄs nelieÄiamumÄ . TodÄl nurodyta priemonÄ gali bÅ«ti taikoma tik esant įstatyme numatytiems pagrindams ir sÄ lygoms.
Lietuvos Respublikos BPK 151 str. 1 d. numatyta, jog civiliniam ieÅ¡kiniui, galimam turto konfiskavimui arba iÅ¡plÄstiniam turto konfiskavimui užtikrinti prokuroro nutarimu įtariamajam ar pagal įstatymus materialiai atsakingam už įtariamojo veiksmus fiziniam asmeniui arba fiziniams asmenims, kurie turi nusikalstamu bÅ«du gautÄ ar įgytÄ arba Lietuvos Respublikos BK 723 straipsnyje nurodytus požymius atitinkantį konfiskuotinÄ turtÄ , gali bÅ«ti skiriamas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas. Atsižvelgiant į nurodytos normos turinį teigtina, kad laikinas nuosavybÄs apribojimas gali bÅ«ti taikomas, esant bent vienam iÅ¡ dviejų pagrindų, t. y. siekiant užtikrinti civilinį ieÅ¡kinį arba galimÄ turto konfiskavimÄ .Ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini) esantys duomenys leidžia pagrįstai manyti, kad įtariamasis galimai padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK   216 str. 1 d.
DÄl Å¡ios priežasties prokuratÅ«ra, siekdama užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ , neabejotinai turÄjo teisinį pagrindÄ , vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 151 str. laikinai apriboti įtariamojo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ piniginių lÄšų likutį ir įplaukianÄias pinigines lÄÅ¡as, esanÄias AB DNB banko sÄ skaitose Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini), Nr.(duomenys neskelbtini).
Atsižvelgiant į tai, laikytinas nepagrįstu įtariamojo gynÄjo skundo argumentas, neva anksÄiau laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas lÄÅ¡oms, esanÄioms A. B. sÄ skaitose, buvo tÄsiamas tuo pagrindu, kad nebuvo gautas atsakymas į teisinÄs pagalbos praÅ¡ymÄ iÅ¡ Baltarusijos teisÄsaugos institucijų, o Å¡iuo metu yra pratÄstas dÄl to, kad yra pateikti teisinÄs pagalbos praÅ¡ymai Kinijos ir KorÄjos Respublikoms siekiant toliau aiÅ¡kinti piniginių lÄšų kilmÄ. Kaip matyti iÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos, prokuratÅ«ros nutarimų dÄl laikino įtariamojo nuosavybÄs teisių apribojimo bei skundžiamos Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo nutarties turinio, procesinÄ prievartos priemonÄ - laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas į įtariamojo piniginių lÄšų likutį ir įplaukianÄias pinigines lÄÅ¡as, esanÄias AB DNB banko sÄ skaitose buvo taikytas ir jo terminas tÄsiamas siekiant užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ .
Å ios procesinÄs prievartos priemonÄs terminas pratÄstas taip pat minÄtu pagrindu ir Å¡is pagrindas, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismo vertinimu, iki Å¡iol nÄra iÅ¡nykÄs. Akcentuotina, kad Å¡iuo metu nÄra sprendžiamas klausimas, ar turtas, į kurį laikinai apribota įtariamojo nuosavybÄs teisÄ, yra gautas neteisÄtai. Tik pirmosios instancijos teismui bylÄ iÅ¡nagrinÄjus iÅ¡ esmÄs ir nustaÄius, jog įtariamajam priklausanÄios piniginÄs lÄÅ¡os, į kurias Å¡iuo metu yra taikomas laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas, yra Lietuvos Respublikos BK uždraustos, Å¡io asmens padarytos veikos rezultatas, jie gali bÅ«ti konfiskuoti Lietuvos Respublikos BK 72 str. numatyta tvarka.
Be to, klausimÄ , ar yra pagrindas tokį turtÄ konfiskuoti galutinai iÅ¡sprendžia tik teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ . Akcentuotina, kad nuosavybÄs teisių apribojimas yra laikina procesinÄ prievartos priemonÄ ir prokuroro nutarimu gali bÅ«ti panaikinama, jeigu ji tampa nebereikalinga. PažymÄtina ir tai, kad Lietuvos Respublikos BPK 116, 357 str. bei BK 72 str. nuostatos įpareigoja ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nÄ ir teismÄ užtikrinti nusikalstama veika padarytos materialinÄs žalos atlyginimÄ ir galimÄ turto konfiskavimÄ .
Ä®tariamojo galimai padaryta nusikalstama veika priskiriama sunkių nusikalstamų veikų kategorijai (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 5 ir 6 d.), o sutinkamai su Lietuvos Respublikos BPK 151 str. 7 d., bylose dÄl sunkių ir labai sunkių nusikaltimų, laikino nuosavybÄs teisÄs apribojimo termino pratÄsimų skaiÄius yra neribojamas. Nors skunde įtariamojo gynÄjas teigia, jog ikiteisminis tyrimas, atliekamas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) turi bÅ«ti nutrauktas, nes ikiteisminio tyrimo metu yra gauti duomenys, leidžiantys daryti iÅ¡vadÄ , kad A.
B. nÄra padarÄs nusikalstamų veikų, iÅ¡ kurių gavo pinigines lÄÅ¡as, kurios galÄjo bÅ«ti legalizuojamos pervedant jas į AB âDNB bankas", o taip pat kelia su ikiteisminio tyrimo veiksmų savalaikiÅ¡kumu susijusius klausimus, aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas pažymi, kad Å¡iuo metu yra sprendžiamas laikino nuosavybÄs teisių apribojimo termino pratÄsimo teisÄtumo klausimas, todÄl dÄl minÄtų skundo argumentų aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas nepasisakys.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, skundÄ nagrinÄjanÄio teismo vertinimu, Vilniaus miesto      2 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 26 d. nutartis yra teisÄta ir pagrįsta bei atitinkanti baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus, jos naikinti įtariamojo gynÄjo skunde nurodytais motyvais nÄra jokio teisinio pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 151 str. 1 d., 442 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a : įtariamojo A. B. gynÄjo skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. spalio 26 d. nutartį.Nutartis įsigalioja nuo jos priÄmimo dienos ir yra neskundžiama. TeisÄja                                                                                                            Virginija PakalnytÄ-TamoÅ¡iÅ«naitÄ