4faafdf7-d445-4ff5-88d1-5f579b837893 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. 2A-624-730/2020 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-05390-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.6; 3.3.1.14; 3.3.1.18.2 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 14 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos GaileviÄienÄs, Erinijos KazlauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir DanutÄs ŽvinklytÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantų G.
Legislator headnote
AI generated4faafdf7-d445-4ff5-88d1-5f579b837893 · KlaipÄdos apygardos teismas: įsakymu Nr. D1-717, 5.2 punkto reikalavimus, ir tuo pažeidÄ apelianto nuosavybÄs teises į jo žemÄs sklypÄ , įpareigoti atsakovÄ perkelti gyvatvorÄ 1 metro atstumu nuo žemÄs sklypo ribos ir auginti ne aukÅ¡tesnÄ, kaip 2 metrų aukÅ¡Äio. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 4.1. Apeliantas dÄl gyvatvorÄs paÅ¡alinimo aplinkybių nurodo, kad nors atsakovÄ ir nupjovÄ kaukazines slyvas, taÄiau jų nupjovimas nepanaikino ieÅ¡kovo teisių pažeidimo, kadangi nÄra paÅ¡alintos slyvų Å¡aknys, kurios atauga.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. 2A-624-730/2020 Teisminio proceso Nr. 2-06-3-05390-2019-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.7.6; 3.3.1.14; 3.3.1.18.2 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. gegužÄs 14 d. KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos GaileviÄienÄs, Erinijos KazlauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir DanutÄs ŽvinklytÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantų G.
T. ir V. A. apeliacinius skundus dÄl KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo G. T. ieÅ¡kinį atsakovei V. A. dÄl nuosavybÄs teisių gynimo. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas pripažinti, kad atsakovÄ pažeidÄ Medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų įrengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gruodžio 29 d.
įsakymu Nr. D1-717, 5.1, 5.2, 5.3 punktų reikalavimus, įpareigoti atsakovÄ perkelti gyvatvorÄ 1 metro atstumu nuo ieÅ¡kovo žemÄs sklypo ribos, auginti jÄ ne aukÅ¡tesnÄ kaip 2 metrų aukÅ¡Äio, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad ieÅ¡kovo žemÄs sklypas ribojasi su atsakovei priklausanÄiu žemÄs sklypu. Å io žemÄs sklypo savininkų yra daugiau, taÄiau yra nustatyta sklypo naudojimosi tvarka ir bÅ«tent atsakovÄ nuolat pažeidinÄja ieÅ¡kovo nuosavybÄs teises.
Jai nepatinka, kad ieÅ¡kovas gyvena Å¡alia, raÅ¡o skundus institucijoms, nors skundai ir nepasiteisina, taÄiau gaiÅ¡inamas ieÅ¡kovo laikas. IeÅ¡kovas yra kreipÄsis į KlaipÄdos miesto savivaldybÄs administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyrių dÄl kaukazinių slyvų gyvatvorÄs nesutvarkymo, atsakovÄ Ä¯spÄta ir įpareigota apkarpyti gyvatvorÄ taip, kad ji bÅ«tų ne aukÅ¡tesnÄ, kaip 2 metrai. Å io įpareigojimo ji neįvykdÄ. Medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų įrengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gruodžio 29 įsakymu Nr. D1-717, priede nurodyti mažiausi leistini atstumai iki kaimyninio sklypo ribos, kai želdiniai veisiami be Å¡io sklypo savininko, valdytojo ar įgalioto asmens sutikimo raÅ¡tu.
AtsakovÄ nÄra kreipusis į ieÅ¡kovÄ praÅ¡iusi sutikimo arÄiau nustatytų ribų sodinti ir auginti medžius bei gyvatvorÄ. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovas patikslino pirmÄ jį ieÅ¡kinio reikalavimÄ nurodydamas, jog praÅ¡o teismo pripažinti, kad atsakovÄ pažeidÄ Medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų įrengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. D1-717, 5.2 punkto reikalavimus.
2. AtsakovÄ atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad kaukazinių slyvų gyvatvorÄs jau nÄra, dÄl ko praÅ¡o nutraukti civilinÄ bylÄ . Atsiliepime pažymÄjo, kad žemÄs sklypo, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), savininke tapo nuo 2017 metais mirus jos (duomenys neskelbtini). GyvatvorÄ buvo pasodinta 2005 m. kai ieÅ¡kovo žemÄs sklype nebuvo nei tvoros, nei pamatų tvorai. IÅ¡ pradžių gyvatvorÄ buvo tvarkoma, o paskui, kai ieÅ¡kovas savo kiemÄ pavertÄ Å¡iukÅ¡lynu, atsakovÄ leido gyvatvorei augti, kad uždengtų ieÅ¡kovo netvarkingÄ kiemÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ 3. KlaipÄdos apylinkÄs teismas 2019 m. gruodžio 30 d. sprendimu nusprendÄ nutraukti civilinÄ bylÄ dalyje dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo pripažinti, kad atsakovÄ pažeidÄ Medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų įrengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. D1-717, 5.2 punktÄ , kitoje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ ir priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 956,96 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovo naudai.
Pagrindiniai sprendimo motyvai: 3.1. Pirmosios instancijos teismas dÄl faktinių aplinkybių nurodÄ, kad Å¡alys yra besiribojanÄių žemÄs sklypų savininkai. Å alys neginÄija fakto, kad atsakovei priklausanÄiame žemÄ sklype apie 2005-2006 metus buvo pasodinta kaukazinių slyvų gyvatvorÄ. Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad keliose skirtingose vietose užfiksuoti atsakovÄs medžių kamienų atstumai iki žemÄs sklypo riba einanÄio pamato: nuo medžio kamieno iki pamato kraÅ¡to apie 27 cm, iki pamato vidurio apie 40 cm, nuo medžio kamieno iki pamato kraÅ¡to apie 10 cm, iki pamato vidurio apie 25 cm.
Taip pat konstatuota, kad atsakovÄs sklype auganÄių medžių aukÅ¡tis siekia daugiau nei 5 metrus. Tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovÄs į bylÄ teiktos foto nuotraukos, bei Å¡alių paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad 2019 m. liepos gale kaukazinÄs slyvos buvo nupjautos. 3.2. Pirmosios instancijos teismas dÄl reikalavimo pripažinti, kad atsakovÄ pažeidÄ Medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų įrengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gruodžio 29 d.
įsakymu Nr. D1-717, 5.2 punktÄ nurodÄ, kad Å¡is ieÅ¡kovo iÅ¡keltas savarankiÅ¡kas reikalavimas pripažinti, jog pažeistas vienas iÅ¡ Taisyklių punktų, nedarys tiesioginio poveikio asmenų, kurių atžvilgiu vykdomas konstatavimas, teisÄms ar įstatymų saugomiems interesams, todÄl negali bÅ«ti savarankiÅ¡ku ginÄo teisme dalyku. Teismui konstatavus, jog teismo pripažinimas, kad pažeistas Taisyklių 5.2 punktas jokių materialinių pasekmių ieÅ¡kovui ir atsakovei nesukels, teismas nusprendÄ civilinÄ bylÄ dalyje dÄl reikalavimo pripažinti, kad atsakovÄ pažeidÄ Medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų įrengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gruodžio 29 d.
įsakymu Nr. D1-717, 5.2 punktÄ nutraukti. 3.3. Pirmosios instancijos teismas dÄl reikalavimo įpareigoti atsakovÄ perkelti gyvatvorÄ 1 metro atstumu nuo ieÅ¡kovo žemÄs sklypo ribos, auginti jÄ ne aukÅ¡tesnÄ kaip 2 metrų aukÅ¡Äio nurodÄ, kad savininkas, gindamas nuosavybÄs teisÄ nuo pažeidimų, nesusijusių su daikto valdymo teisÄs netekimu, gali pareikÅ¡ti negatorinį ieÅ¡kinį tol, kol tÄsiasi teisių pažeidimas arba nelikviduotos pažeidimų sukeltos pasekmÄs. Å iuo atveju ieÅ¡kovas patvirtino, jog kaukazinÄs slyvos yra iÅ¡pjautos 2019 m. liepos 30 d. ir nuo Å¡ios dienos ieÅ¡kovo sklypas nÄra užgožiamas augalų sienos.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovo argumentai, kad gyvatvorÄ galimai ataugs sietina su ateitimi, taÄiau bylos nagrinÄjimo metu ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, jog jam ir toliau trukdoma naudotis jo žemÄs sklypu. IÅ¡nykus negatorinio ieÅ¡kinio pagrindui, teismas nusprendÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. III. Apeliacinių skundų argumentai 4. Apeliaciniu skundu apeliantas (ieÅ¡kovas) G. T. praÅ¡o KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ pakeisti â pripažinti, kad atsakovÄ pažeidÄ Medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų įrengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gruodžio 29 d.
įsakymu Nr. D1-717, 5.2 punkto reikalavimus, ir tuo pažeidÄ apelianto nuosavybÄs teises į jo žemÄs sklypÄ , įpareigoti atsakovÄ perkelti gyvatvorÄ 1 metro atstumu nuo žemÄs sklypo ribos ir auginti ne aukÅ¡tesnÄ, kaip 2 metrų aukÅ¡Äio. Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 4.1. Apeliantas dÄl gyvatvorÄs paÅ¡alinimo aplinkybių nurodo, kad nors atsakovÄ ir nupjovÄ kaukazines slyvas, taÄiau jų nupjovimas nepanaikino ieÅ¡kovo teisių pažeidimo, kadangi nÄra paÅ¡alintos slyvų Å¡aknys, kurios atauga.
Teigia, kad Å¡iuo atveju slyvų nupjovimas yra tik laikinas priežasties dÄl pažeidžiamų nuosavybÄs teisių paÅ¡alinimas. Nurodo, kad ginÄas tarp Å¡alių liko neiÅ¡sprÄstas, nes slyvų Å¡aknys patenka į apelianto teritorijÄ , jos iÅ¡sikerojusios ne tik atsakovÄs, bet ir apelianto žemÄs sklype. Nuodo, kad tik paÅ¡alinus Å¡aknis gali bÅ«ti apgintos apelianto nuosavybÄs teisÄs pažeidimai. Pažymi, kad Å¡iuo metu slyvos ataugusios ir kai kurių aukÅ¡tis jau siekia apie metrÄ ar daugiau. 4.2.
Apeliantas dÄl jam priklausanÄios tvoros apgadinimo nurodo, kad Å¡iuo metu gyvatvorÄ atauga iÅ¡ Å¡aknų ir vijokliai raitosi aplink apelianto tvorÄ , kas patvirtina, jog apelianto nuosavybÄs teisÄs nÄra apgintos, o teismo priimtas sprendimas nÄra efektyvus ir nuosavybÄs teisÄs pažeidimų nepaÅ¡alina. Nurodo, kad kreipÄsi į teismÄ tam, kad teismas pripažinÄs pažeidimo faktÄ Ä¯pareigotų atsakovÄ nutraukti neteisÄtus veiksmus, tai yra įpareigotų atsakovÄ perkelti gyvatvorÄ, įstatymo nustatytu atstumu.
5. Apeliaciniu skundu, kurį vÄliau patikslino, apeliantÄ (atsakovÄ) V. A. praÅ¡o KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ pakeisti â sumažinti arba iÅ¡dÄstyti iÅ¡ V. A. priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas G. T., nurodyti įmokų sumokÄjimo vietÄ bei grafikÄ . Apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais: 5.1. ApeliantÄ dÄl gyvatvorÄs įrengimo ir paÅ¡alinimo aplinkybių nurodo, kad apeliantas G. T. teikÄ teismui melagingus parodymus, teikÄ sumontuotas foto fiksacijas nesusijusias su gyvatvorÄs paÅ¡alinimu.
Teigia, kad G. T. fotografuodamas apeliantÄs sklypÄ pažeidÄ jos privatumÄ ir teismas į tai neatsižvelgÄ. Pažymi, kad gyvatvorÄ sodinta 2005 metais, negaliojant įstatymui. Nurodo, kad G. T. nesiskundÄ, jog gyvatvorÄ yra per aukÅ¡ta. Pažymi, jog Å¡iuo metu gyvatvorÄ yra nupjauta. 5.2. ApeliantÄ dÄl teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo dalyje dÄl patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų nurodo, kad priteista 956,96 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma iÅ¡ apeliantÄs yra labai didelÄ. Teigia, kad apeliantÄs mÄnesines pajamas sudaro 381,70 EUR.
PraÅ¡o bylinÄjimosi iÅ¡laidas sumažinti per pusÄ arba iÅ¡dÄstyti vienerių metų laikotarpiui, bei nurodyti grafikÄ kur ir kada įmokos turÄs bÅ«ti sumokamos. TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir motyvai 6. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo tik apskųstos dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir tik analizuodamas apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
7. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas iÅ¡imtis. Apeliacinis skundas nagrinÄjamas žodinio proceso tvarka, jei bylÄ nagrinÄjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinÄjimas yra bÅ«tinas (CPK 322 straipsnis). TeisÄjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, į bylos nagrinÄjimo dalykÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro iÅ¡vadÄ , jog nÄra pagrindo bylÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali bÅ«ti pasiektas raÅ¡ytinio proceso priemonÄmis. DÄl reikalavimo pripažinti, kad atsakovÄ pažeidÄ Medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų įrengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. D1-717, 5.2 punktÄ .
8. Byloje tarp Å¡alių sprendžiamas ginÄas ar apeliantÄs V. A. žemÄs sklype auganÄios slyvos yra pasodintos ir prižiÅ«rimos pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus, reglamentuojanÄius medžių ir krÅ«mų sodinimo nuo gretimo žemÄs sklypo ribos atstumus, jų maksimalų leidžiamÄ aukÅ¡tį ir ar Å¡ie pažeidimai sÄ lygojo apelianto G. T. nuosavybÄs teisų ir kitų saugomų interesų pažeidimÄ , taip pat kokiu bÅ«du turi bÅ«ti ginamos apelianto (ieÅ¡kovo) teisÄs, konstatavus jog V. A. nesilaikÄ teisÄs aktų reikalavimų prižiÅ«rint jai priklausanÄius želdinius.
9. IeÅ¡kovas pateiktu ieÅ¡kiniu, kurio reikalavimus patikslino, be kita ko, praÅ¡Ä pripažinti, kad atsakovÄ pažeidÄ Medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų įrengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. D1-717, 5.2 punktÄ . Pirmosios instancijos teismas nusprendÄ dÄl Å¡io ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimo civilinÄ bylÄ nutraukti, konstatavus, jog ieÅ¡kovo reiÅ¡kiamas reikalavimas nesukelia teisinių pasekmių Å¡alims.
10. Pirmiausia pažymÄtina, jog apeliantas praÅ¡ydamas pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dalyje dÄl civilinÄs bylos nutraukimo ir Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį tenkinant iÅ¡ esmÄs apeliaciniame skunde nenurodÄ aiÅ¡kių nesutikimo su pirmosios instancijos teismo sprendimu motyvų. ApeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs apelianto pareikÅ¡to ieÅ¡kinio savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ - pripažinti jog apeliantÄ pažeidÄ Medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų įrengimo taisykles pažymi, kad vien tokios aplinkybÄs konstatavimas, nepraÅ¡ant vienu ar kitu CK 1.138 straipsnyje nustatytu bÅ«du paÅ¡alinti dÄl padaryto teisÄs pažeidimo atsiradusių padarinių, neapgina pažeistos teisÄs ir nesukuria teisinių pasekmių.
Kasacinis teismas laikosi nuoseklios pozicijos, kad materialiųjų teisinių padarinių nesukeliantis reikalavimas negali bÅ«ti savarankiÅ¡kas bylos nagrinÄjimo dalykas, nes jo nagrinÄjimas ir patenkinimas nÄra teisÄs į teisminÄ gynybÄ Ä¯gyvendinimas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-241/2013; 2013 m. rugsÄjo 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-453/2013).
11. GinÄo atveju matyti, kad patenkinus ieÅ¡kovo reiÅ¡kiamÄ savarankiÅ¡kÄ ieÅ¡kinio reikalavimÄ â pripažinimÄ jog atsakovÄ pažeidÄ Medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų įrengimo taisykles, jis nesukels materialiųjų teisinių padarinių. Atsižvelgiant į tai galima sutikti su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad tokio savarankiÅ¡ko reikalavimo, kuris yra pareikÅ¡tas, patenkinimas savaime nei ieÅ¡kovui, nei atsakovei nesukurtų jokių teisinių padarinių, todÄl apeliacinio skundo argumentai dalyje dÄl civilinÄs bylos nutraukimo atmetami kaip nepagrįsti. DÄl reikalavimo įpareigoti atsakovÄ perkelti gyvatvorÄ 1 metro atstumu nuo ieÅ¡kovo žemÄs sklypo ribos, auginti jÄ ne aukÅ¡tesnÄ kaip 2 metrų aukÅ¡Äio.
12. Apeliantas G. T. apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs nurodo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatÄ bylos faktines aplinkybes, neįvertino, jog slyvų nupjovimas nepaÅ¡alino apelianto nuosavybÄs teisių pažeidimo, kadangi likusios slyvų Å¡aknys ne tik patenka į apelianto teritorijÄ , bet auga ir nauji Å«gliai daro žalÄ apelianto nuosavybei. Teigia, kad vien slyvų nupjovimas be Å¡aknų iÅ¡kÄlimo priežasties dÄl pažeidžiamų nuosavybÄs teisių nepaÅ¡alina. ApeliantÄ V. A. su nurodytais argumentais nesutinka, teigia, kad G. T. parodymai yra melagingi, foto fiksacijos perdarytos, be to slyvos sodintos nesant teisiniam reguliavimui â įstatymui.
13. Atsižvelgiant į Å¡alių nurodytus argumentus (sprendimo 12 punktas) daroma iÅ¡vada, kad byloje keliamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esanÄius raÅ¡ytinus įrodymus, kurių pagrindu konstatavo faktines aplinkybes ir padarÄ iÅ¡vadÄ jog nupjovus ginÄo slyvas apelianto G. T. pareikÅ¡to negatorinio ieÅ¡kinio sÄ lygos yra iÅ¡nykusios.
14. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovas G. T. pateiktu ieÅ¡kiniu iÅ¡ esmÄs įrodinÄjo, kad atsakovÄs sklype auga ir nÄra tinkamai prižiÅ«rimos slyvos, kurios auga per arti G. T. žemÄs sklypo, yra per aukÅ¡tos, be to daro žalÄ apelianto G. T. tvorai. G. T. iÅ¡ esmÄs teigia, kad sutikimo sodinti arÄiau savo žemÄs sklypo ribos, nei numato galiojantys teisÄs aktai, gretimo sklypo savininkams nÄra ir nebuvo davÄs. ApeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs apelianto ieÅ¡kinio reikalavimus ir motyvus sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad byloje apelianto G. T. pareikÅ¡ti reikalavimai įpareigoti atsakovÄ perkelti gyvatvorÄ 1 metro atstumu nuo jos sklypo ribos ir auginti ja kaip neaukÅ¡tesnÄ kaip 2 metrų aukÅ¡Äio, kvalifikuotini kaip daiktinÄs teisÄs reglamentuojami reikalavimai ginti nuosavybÄs teisÄ (CK 4.98 straipsnis).
15. CK 4.98 straipsnis, kuriame įtvirtintas savininko teisių gynimo bÅ«das â negatorinis ieÅ¡kinys, nustatyta, kad savininkas gali reikalauti paÅ¡alinti bet kuriuos jo teisių pažeidimus, net ir nesusijusius su valdymo netekimu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakydamas dÄl Å¡ios teisÄs normos aiÅ¡kinimo ir taikymo, yra konstatavÄs, kad ieÅ¡kovas, pareiÅ¡kÄs negatorinį ieÅ¡kinį, turi įrodyti du dalykus:
1) kad jis yra turto savininkas;
2) kad jo teisÄs yra pažeistos. Savininkas neturi įrodinÄti, kad jo teises pažeidžiantis asmuo elgiasi neteisÄtai. PrieÅ¡ingai, esant įrodytiems pirmiau nurodytiems faktams, atsakovas turi įrodyti, jog jo elgesys visiÅ¡kai atitinka teisÄs aktų reikalavimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189/2011; 2012 m. liepos 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-344/2012).
16. Sprendžiant Å¡alių ginÄÄ svarbu nustatyti, kada buvo atlikti veiksmai, pažeidžiantys ieÅ¡kovo daiktines teises, tai yra kada buvo pasodintos slyvos ir kokie teisÄs aktai tuomet reglamentavo sodinių sodinimo tvarkÄ , numatÄ tam tikrus leistinus atstumus nuo kaimyninių žemÄs sklypų ribos, bei nustatyti ar Å¡iuo metu ginÄo slyvos yra prižiÅ«rimos pagal galiojantį teisinį reglamentavimÄ . NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas atmesdamas ieÅ¡kinį atsakovÄs sklype nupjovus ginÄo slyvas Å¡ių aplinkybių iÅ¡ esmÄs nenustatinÄjo ir nevertino.
17. IÅ¡nagrinÄjusi bylÄ apeliacine tvarka, teisÄjų kolegija nustatÄ, jog apeliantai yra gretimų sklypų savininkai. Byloje iÅ¡ esmÄs kilo ginÄas dÄl 2005-2006 metais V. A. žemÄs sklype pasodintų slyvų įtakos apelianto G. T. nuosavybÄs teisÄs pažeidimams. Byloje nustatyta ir neginÄijamos faktinÄs aplinkybÄs, jog slyvos buvo pasodintos V. A. sklypo pusÄje ir dalies auganÄių slyvų virÅ¡utinÄ dalis patenka į ieÅ¡kovo žemÄs sklypÄ . Byloje esanÄių raÅ¡ytinų įrodymų pagrindu taip pat nustatyta, kad keliose skirtingose vietose užfiksuoti atsakovÄs slyvų kamienų atstumai iki žemÄs sklypo riba einanÄio atsakovo sklypo pamato: nuo medžio kamieno iki pamato kraÅ¡to apie 27 cm, iki pamato vidurio apie 40 cm, nuo medžio kamieno iki pamato kraÅ¡to apie 10 cm, iki pamato vidurio apie 25 cm.
Taip pat konstatuota, kad atsakovÄs sklype auganÄių medžių aukÅ¡tis siekia daugiau nei 5 metrus. Tiek ieÅ¡kovo, tiek atsakovÄs į bylÄ pateiktos foto nuotraukos ir Å¡alių paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad 2019 m. liepos mÄnesio pabaigoje slyvos atsakovÄs žemÄs sklype buvo nupjautos.
18. Byloje nÄra ginÄo dÄl faktinÄs aplinkybÄs, jog slyvos buvo pasodintos 2005-2006 metais. 2005 metais galiojo Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2004 m. kovo 23 d. Ä®sakymas Nr. D1-128 âDÄl Lietuvos Respublikos Aplinkos Ministro 2003 m. gruodžio 24 d. Ä®sakymo Nr. 705 âDÄl statybos techninio reglamento STR 2.02.01:2004 âGyvenamieji pastataiâ patvirtinimo pakeitimo ir 1998 m. gruodžio 22 d. Ä®sakymo Nr. 276 âDÄl Respublikinio statybos normų âMiestų ir gyvenvieÄių sodybosâ RSN 151-92 taikymoâ pakeitimo. MinÄtas poįstatyminis teisÄs aktas numatÄ Ä¯pareigojimÄ , jog âkaimyninių sklypų ribų krÅ«mų ir gyvatvorių sodinimo atstumai turi bÅ«ti ne mažesni kaip 1 metrasâ (Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2004 m. kovo 23 d. Ä®sakymo Nr. D1-128 5.1 punktas).
19. Byloje nustaÄius, kad ginÄo slyvos 2005-2006 metais pasodintos apie 10 â 20 cm nuo tvoros kraÅ¡to (sprendimo 17 punktas), Å¡ioje byloje nesant ginÄo dÄl sklypų ribas atskirianÄios tvoros teisÄtumo (faktinÄs aplinkybÄs), teisÄjų kolegija konstatuoja, kad ginÄo slyvos buvo pasodintos pažeidžiant tuo metu galiojusius teisÄs aktų reikalavimus (sprendimo 18 punktas) ir Å¡iuo pagrindu atmeta apeliantÄs V. A. apeliacinio skundo argumentus, jog slyvos buvo sodintos nesant teisÄtų apribojimų - teisiniam reguliavimui.
20. PažymÄtina ir tai, kad apeliantÄ V. A., tapusi ginÄo sklypo savininke 2017 metais neįvykdÄ pareigos įrodyti, jog jos elgesys prižiÅ«rint sklypÄ ir ginÄo slyvas atitiko teisÄs aktų reikalavimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189/2011; 2012 m. liepos 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3K-3-344/2012 ir sprendimo 16 punktas). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2020 m. balandžio 25 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. e3K-3-101-248/2020 konstatavo, kad gyvatvorÄs priežiÅ«ra ir formavimas nÄra vienkartinis veiksmas, ji turi bÅ«ti vykdoma nuolat (periodiÅ¡kai), yra tÄstinio pobÅ«džio.
TodÄl, įsigaliojus teisÄs aktų reikalavimams dÄl gyvatvorÄs, auganÄios prie kaimyninio žemÄs sklypo ribos, aukÅ¡Äio ribojimo, sklypo savininkas turi Å¡ių reikalavimų laikytis. Medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų įrengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. D1-717 5.2 punkto reikalavimas numato, kad medžiai ir krÅ«mai veisiami ne arÄiau kaip 5 m atstumu, krÅ«mai â 1,5 m atstumu nuo pastatų (iÅ¡skyrus nurodytus 5.1 papunktyje) sienų.
NagrinÄjamu atveju ginÄo dÄl aplinkybÄs, jog apeliantÄs V. A. žemÄs sklype Å¡iuo metu auganÄios slyvos auga ženkliai arÄiau nei 1 metro atstumu nuo G. T. sklypÄ atskirianÄio tvoros pamato nÄra.
21. Apeliantas G. T. nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog negatorinio ieÅ¡kinio sÄ lygos yra iÅ¡nykusios dÄl nupjautų slyvų iÅ¡ esmÄs nurodo, kad V. A. slyvų Å¡aknų nepaÅ¡alino ir iÅ¡ Å¡aknų atauga Å«gliai, kurie yra apie 1 metro aukÅ¡Äio. TeisÄjų kolegija atsižvelgdama į tai, kad pagal nustatytas bylos faktines aplinkybes ginÄo slyvos yra pasodintos (sprendimo 18-19 punktas) ir prižiÅ«rimos (sprendimo 20 punktai) pažeidžiant teisÄs aktų reikalavimus, į tai, kad apeliantÄ apeliaciniame skunde iÅ¡ esmÄs nurodÄ tik deklaratyvius teiginius dÄl foto fiksacijų galimo klastojimo, neteikdama jokių prieÅ¡ingų įrodymų patvirtinanÄių jos nurodomas aplinkybes, nepraÅ¡ydama skirti teismo ekspertizÄs foto fiksacijomis užfiksuotų objektų (CPK 178 straipsnis) sprendžia, kad bylos faktinių aplinkybių visuma ir jų teisinis vertinimas leidžia konstatuoti ieÅ¡kovo daiktinių teisių pažeidimo faktÄ (sprendimo 15 punktas) ir leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄs sklype esanÄios slyvų Å¡aknys yra pasodintos ir prižiÅ«rimos nesilaikant teisÄs aktuose nustatytos tvarkos ir iÅ¡ slyvų Å¡aknų augantys Å«gliai daro žalÄ ieÅ¡kovo nuosavybei, kÄ patvirtina byloje pateiktos foto fiksacijos.
DÄl to teisÄjų kolegija panaikina pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria atmestas ieÅ¡kovo reikalavimas įpareigoti atsakovÄ perkelti gyvatvorÄ 1 metro atstumu, byloje priimamas naujas sprendimas, kuriuo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys Å¡ioje ginÄo dalyje tenkinamas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas 330 straipsnis, CK 4.98 straipsnis).
22. Sprendžiant Å¡alių ginÄÄ dÄl įpareigojimo auginti ne aukÅ¡tesnÄ kaip 2 metrų aukÅ¡Äio slyvų gyvatvorÄ teisÄjų kolegija pažymi, nuo 2007 metų galioja Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro įsakymas âDÄl medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų taisyklių patvirtinimoâ (2007 m. gruodžio 29 d. Nr. D1-717). Å ių taisyklių priedo âMažiausi leistini atstumai iki kaimyninio sklypo ribos, kai želdiniai veisiami be Å¡io sklypo savininko, valdytojo ar įgalioto asmens sutikimo raÅ¡tuâ 4 punktas numato, kad gyvatvorÄ, skirianti kaimyninius sklypus, formuojama iki 2 m aukÅ¡Äio 1 metro atstumu (pietinÄ pusÄ tarp 135o ir 225o).
Kaip matyti ieÅ¡kovas byloje sutinka su aplinkybe, jog atsakovÄ slyvas perkeltų vieno metro atstumu nuo ieÅ¡kovo žemÄs sklypo ir augintu ne aukÅ¡tesnes kaip 2 metrų aukÅ¡Äio. Visos byloje apraÅ¡ytos aplinkybÄs leidžia teisÄjų kolegijai daryti iÅ¡vadÄ , kad esamos atsakovÄs gyvatvorÄs aukÅ¡tis turi bÅ«ti ribojamas Å¡iuo metu galiojanÄių teisÄs aktų reikalavimų, reglamentuojanÄių auganÄių gyvatvorių aukÅ¡tį, tai yra įpareigojant atsakovÄ 1 metro atstumu perkelti slyvų Å¡aknis ir formuoti slyvų gyvatvorÄ iki 2 metrų aukÅ¡Äio (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 330 straipsnis, CK 4.98 straipsnis).
DÄl teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo.
23. ApeliantÄ V. A. pateiktu apeliaciniu skundu, kurį vÄliau patikslino praÅ¡o KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 30 d. sprendimÄ pakeisti â sumažinti per pusÄ arba iÅ¡dÄstyti iÅ¡ V. A. priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas G. T., nurodyti įmokų sumokÄjimo vietÄ bei grafikÄ . IÅ¡ esmÄs nurodo, kad priteista 956,96 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma iÅ¡ apeliantÄs yra labai didelÄ, o apeliantÄs mÄnesines pajamas sudaro 381,70 EUR.
24. CPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas įvertinÄs apeliantÄs V. A. apeliacinio skundo argumentus dÄl teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo, į tai, kad iÅ¡dÄstant sprendimo vykdymÄ neturi bÅ«ti pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas ir į tai, kad pagal CPK 312 straipsnį yra draudžiama apeliaciniame skunde kelti naujus reikalavimus, kurie, pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ , be įstatyminio pagrindo suvaržytų suinteresuotų asmenų teisÄ Ä¯ apeliacijÄ , nusprendžia apeliantÄs V. A. apeliacinio skundo reikalavimo dÄl teismo sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo netenkinti.
25. ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad atsakovei iÅ¡lieka procesinÄ teisÄ CPK 284 straipsnyje nustatyta tvarka kreiptis į sprendimÄ priÄmusį teismÄ su motyvuotu praÅ¡ymu dÄl teismo sprendimo iÅ¡dÄstymo, pateikiant praÅ¡ymÄ pagrindžianÄius raÅ¡ytinius įrodymus. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme 26. Pagal CPK 93 straipsnio 5 dalį, jeigu apeliacinÄs instancijos teismas, neperduodamas bylos iÅ¡ naujo nagrinÄti, pakeiÄia teismo sprendimÄ arba priima naujÄ sprendimÄ , jis atitinkamai pakeiÄia bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ .
Byloje pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais nustatyta, jog ieÅ¡kovas patyrÄ 956,96 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų: 100 EUR sumokÄtas žyminis mokestis, 750 ERU advokato pagalbos iÅ¡laidos, 100 EUR iÅ¡laidos sumokÄtos antstoliui už faktinių aplinkybių konstatavimÄ , 6,96 EUR iÅ¡laidos už valstybÄs įmonÄs âRegistrų centrasâ iÅ¡duotus iÅ¡raÅ¡us. V. A. duomenų apie patirtas iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme nepateikÄ, taÄiau praÅ¡o priteistas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sumažinti per pusÄ dÄl sunkios finansinÄs padÄties.
27. BendrÄ sias bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisykles reglamentuoja CPK 93 straipsnis. Pagal Å¡io straipsnio 1 dalį, Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ ; pagal 4 dalį, teismas gali nukrypti nuo Å¡io straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar Å¡alių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos; Å¡alies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sÄ Å¾iningai naudojosi procesinÄmis teisÄmis ir sÄ Å¾iningai atliko procesines pareigas.
28. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisÄ ieÅ¡kovui jo visas patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas pirmosios instancijos teisme, atsižvelgiant į bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo taisykles (sprendimo 27 punktas). NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai nutraukÄ civilinÄs bylos dalį pagal ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimÄ pripažinti, jog atsakovÄ V. A. pažeidÄ Medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų įrengimo taisykles, kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ.
Kadangi pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį nepagrįstai atmetÄ dalyje dÄl slyvų perkÄlimo, laikoma, kad apeliantui turi bÅ«ti atlygintos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ dalies, t.y. priÄmus naujÄ sprendimÄ ir tenkinus ieÅ¡kinį dalyje dÄl slyvų perkÄlimo. Atsižvelgiant į tai, laikoma, kad apelianto G. T. ieÅ¡kinys yra patenkintas iÅ¡ dalies, tai yra 50 procentų, todÄl apeliantui priteisiamos jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos pirmosios instancijos teisme, pagal patenkintų ir atmestų reikalavimų dalį â 478,48 EUR (CPK 93 straipsnis).
DÄl procesinÄs bylos baigties 29. Kiti apeliacinių skundų argumentai neturi įtakos teisingam Å¡alių ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl apeliacinÄs instancijos teismas dÄl jų nepasisako. Kartu pažymÄtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010).
30. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ dalies netinkamai nustatydamas faktines bylos aplinkybes, taikydamas materialinÄs teisÄs normas netinkamai iÅ¡sprendÄ ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo klausimÄ , tai yra nepagrįstai netenkino ieÅ¡kinio reikalavimo įpareigoti atsakovÄ perkelti gyvatvorÄ 1 metro atstumu nuo ieÅ¡kovo žemÄs sklypo ribos, auginti jÄ ne aukÅ¡tesnÄ kaip 2 metrų aukÅ¡Äio. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, apelianto G.
T. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria nutarta ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti naikinama ir Å¡ioje dalyje priimamas naujas teismo sprendimas â atsakovÄ V. A. įpareigojama perkelti gyvatvorÄ 1 metro atstumu nuo ieÅ¡kovo G. T. žemÄs sklypo ribos, auginant jÄ ne aukÅ¡tesnÄ kaip 2 metrų aukÅ¡Äio (CPK 326 straipsnio 1 dalies 2 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme 31. Å aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
ApeliantÄs V. A. apeliacinį skundÄ atmetus, apeliantÄs V. A. turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteisiamos (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Apeliantas G. T. pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus jog patyrÄ 100 EUR žyminio mokesÄio ir 300 EUR advokato pagalbos iÅ¡laidų. NagrinÄjamu atveju, atsižvelgiant į apelianto G. T. apeliaciniu skundu keliamus reikalavimus nustatyta, kad apelianto apeliacinis skundas yra tenkinamas iÅ¡ dalies, tai yra netenkinama apeliacinio skundo dalis, kuria apeliantas praÅ¡o pripažinti, jog V.
A. pažeidÄ Medžių ir krÅ«mų veisimo, vejų ir gÄlynų įrengimo taisykles. Atsižvelgiant į tai, laikoma, kad apelianto G. T. apeliacinis skundas yra patenkintas iÅ¡ dalies, tai yra 50 procentų, todÄl apeliantui priteisiamos jo patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme, pagal patenkintų ir atmestų reikalavimų dalį â 200 EUR (CPK 93 straipsnis). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u s p r e n d ž i a :
KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2019 m. gruodžio 30 d. sprendimo dalį, kuriÄ ieÅ¡kovo G. T. ieÅ¡kinys atmestas panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ : IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies ir įpareigoti atsakovÄ V. A. perkelti gyvatvorÄ 1 metro atstumu nuo ieÅ¡kovo G. T. žemÄs sklypo ribos ir auginti jÄ ne aukÅ¡tesnÄ kaip 2 metrų aukÅ¡Äio. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. A. 478,48 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, ieÅ¡kovo G. T. naudai. Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V.
A. 200 EUR bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teisme, ieÅ¡kovo G. T. naudai. TeisÄjos Jolanta GaileviÄienÄ Erinija KazlauskienÄ DanutÄ Å½vinklytÄ