4faa25b3-07e8-441a-a2cb-3eab443dba8d · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei V. P., treÄiajam asmeniui A. V. dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos priteisimo, ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs V. P. 1000 Lt turtinei žalai ir 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti.IeÅ¡kovÄ teismo posÄdyje ieÅ¡kinį palaikÄ, paaiÅ¡kino, kad jos sÅ«nus A. V. kartu su atsakovÄs sÅ«numi H. P. iÅ¡ spintos paÄmÄ 400 eurų ir 800 litų, pinigus vaikai kartu iÅ¡leido. IeÅ¡kovÄ tvirtino, kad patyrÄ 2000 Lt turtinÄ Å¾alÄ , pusÄ tos žalos turÄtų atlyginti atsakovÄ.
Legislator headnote
AI generated4faa25b3-07e8-441a-a2cb-3eab443dba8d · Å iaulių miesto apylinkÄs teismas: Kai asmuo pažeidžia Å¡iÄ Ä¯statymo nuostatÄ ir savo veiksmais padaro žalÄ kitam asmeniui, atsiranda deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs teisinis santykis â viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ), o kita Å¡alis privalo juos atlyginti. DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ galima tik nustaÄius visas jos sÄ lygas â neteisÄtus veiksmus, žalÄ , priežastinį ryšį ir kaltÄ, iÅ¡skyrus atvejus, kai civilinÄ atsakomybÄ atsiranda be kaltÄs (CK 6.246-6.249 str.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-739-841/2012Teisminio proceso Nr. 2-07-3-07984-2011-4Procesinio sprendimo kategorija 44.5.2.11;113.1; 116.1 (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 4 d.Å iauliai Å iaulių miesto apylinkÄs teismo teisÄja Gražina MataitienÄ, sekretoriaujant Janinai MorkÅ«nienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei J. V., treÄiajam asmeniui ieÅ¡kovo pusÄje A. V., atsakovei V. P., jos atstovei advokato padÄjÄjai Daivai Rusakienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs J.
V. ieÅ¡kinį atsakovei V. P., treÄiajam asmeniui A. V. dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos priteisimo, ir n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje praÅ¡Ä priteisti jai iÅ¡ atsakovÄs V. P. 1000 Lt turtinei žalai ir 1000 Lt neturtinei žalai atlyginti.IeÅ¡kovÄ teismo posÄdyje ieÅ¡kinį palaikÄ, paaiÅ¡kino, kad jos sÅ«nus A. V. kartu su atsakovÄs sÅ«numi H. P. iÅ¡ spintos paÄmÄ 400 eurų ir 800 litų, pinigus vaikai kartu iÅ¡leido. IeÅ¡kovÄ tvirtino, kad patyrÄ 2000 Lt turtinÄ Å¾alÄ , pusÄ tos žalos turÄtų atlyginti atsakovÄ.
IeÅ¡kovÄ taip pat teigÄ, kad dÄl minÄto įvykio patyrÄ 1000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ , nes dÄl įvykio nervinosi, jautÄ pažeminimÄ , patyrÄ nepatogumus, pablogÄjo sveikata.AtsakovÄ, jos atstovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, teigÄ, kad vaikai kartu iÅ¡leido apie 1500 Lt, taÄiau atsakovÄs sÅ«naus padarytos žalos dydis neįrodytas, nÄra visų bÅ«tinų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje dalyvaujanÄių asmenų paaiÅ¡kinimų, liudytojų parodymų, bei bylos medžiagos nustatyta, kad 2011-04-20 nutarimu buvo atsisakyta pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagal ieÅ¡kovÄs pareiÅ¡kimÄ nes nepilnametis H.
P. neturi amžiaus, nuo kurio galima baudžiamoji atsakomybÄ (3-5 b.l.). 2011-06-16 priimtas nutarimas nepradÄti administracinÄs bylos teisenos, pareiÅ¡kÄja Å¡io nutarimo neapskundÄ (6-8 b.l.). Pagal âLieporių Å¡eimos gydytojų centroâ iÅ¡duotÄ pažymÄ matyti, kad ieÅ¡kovÄ lankosi centre, taÄiau nÄra duomenų, kad Å¡ie apsilankymai po įvykio yra dažnesni, nei buvo iki jo (43 b.l.).Kaip matyti iÅ¡ policijos pateiktos medžiagos, ieÅ¡kovÄ policijoje teigÄ, kad H. P. įkalbÄjo jos sÅ«nų A.
V. paimti pinigus, tuos pinigus leido bendrai, žaidÄ Å¾aidimų automatais, valgÄ kavinÄse (9 b.l.). H. P. tyrimo metu pripažino, kad kartu su A. V. iÅ¡leido apie 1500 Lt, pinigus pasiÅ«lÄ iÅ¡leisti Alvaras. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ teigÄ, kad pinigus vaikai paÄmÄ ne visus iÅ¡ karto, o dalimis, ieÅ¡kovÄ pasigedo pinigų ne iÅ¡ karto, todÄl teismas neatmeta galimybÄs, kad ieÅ¡kovÄs nepilnametis sÅ«nus dalį pinigų galÄjo iÅ¡leisti vienas, nes tik jis galÄjo bet kada prieiti prie namie laikomų pinigų ir juos paimti.
Teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs sÅ«nus sÄ moningai slÄpÄ nuo tÄvų, jog dalimis ima jų sutaupytus pinigus ir iÅ¡leidžia juos su draugu, jei prieÅ¡ jį bÅ«tų buvusi naudojama fizinÄ ar psichinÄ prievarta, jau po pirmo tokios prievartos atvejo ieÅ¡kovÄs sÅ«nus galÄjo apie tai informuoti tÄvus, taÄiau to nepadarÄ. Tyrimo policijoje metu ir teismo posÄdyje atsakovÄ teigÄ, kad jos sÅ«nus H. P. pripažino, kad kartu vaikai iÅ¡leido apie 1500 Lt, todÄl teismas laiko, kad labiau tikÄtina, kad vaikai kartu iÅ¡leido 1500 Lt, kitokių įrodymų dÄl žalos dydžio nÄra, ieÅ¡kovÄ nepateikÄ jokių įrodymų, patvirtinanÄių, kad laikÄ spintelÄje bÅ«tent jos nurodytÄ pinigų sumÄ .Kiekvienas asmuo privalo laikytis tokių elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos (CK 6.263 str. 1 d.).
Kai asmuo pažeidžia Å¡iÄ Ä¯statymo nuostatÄ ir savo veiksmais padaro žalÄ kitam asmeniui, atsiranda deliktinÄs civilinÄs atsakomybÄs teisinis santykis â viena Å¡alis turi teisÄ reikalauti atlyginti nuostolius (žalÄ ), o kita Å¡alis privalo juos atlyginti. DeliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ galima tik nustaÄius visas jos sÄ lygas â neteisÄtus veiksmus, žalÄ , priežastinį ryšį ir kaltÄ, iÅ¡skyrus atvejus, kai civilinÄ atsakomybÄ atsiranda be kaltÄs (CK 6.246-6.249 str.).
Nesant įstatymuose numatytų iÅ¡imÄių pagal bendrÄ taisyklÄ pareiga įrodyti civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas tenka nukentÄjusiam asmeniui (CPK 178 str.).Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, neteisÄti nepilnameÄių veiksmai byloje nebuvo ginÄijami, t.y. atsakovÄ patvirtino, kad jos sÅ«nus kartu su ieÅ¡kovÄs sÅ«numi be leidimo per keletÄ kartų pasiÄmÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs namuose esanÄios neužrakintos spintelÄs ten buvusių pinigų ir juos leido savo reikmÄms. Abu nepilnameÄiai suprato ir žinojo, kad pinigai priklauso A.
V. tÄvams, tais pinigais naudojosi be leidimo. Konstatuotina, kad be ieÅ¡kovÄs sÅ«naus veiksmų, pripažintinų neteisÄtais, atsakovÄs sÅ«nus nebÅ«tų galÄjÄs pasinaudoti pinigais ir tokiu bÅ«du nebÅ«tų atsiradusi žala, kuriÄ ieÅ¡kovei padarÄ abu nepilnameÄiai (ieÅ¡kovÄs sÅ«nus ir atsakovÄs sÅ«nus) savo neteisÄtais veiksmais.Fakto, kad ieÅ¡kovÄ patyrÄ Å¾alÄ , atsakovÄ taip pat neginÄijo, byloje buvo ginÄijamas tik padarytos žalos dydis. Kadangi patirtos žalos dydžio ieÅ¡kovÄ nepagrindÄ jokiais įrodymais, teismas laiko, kad visas bendrai abiejų nepilnameÄių padarytos žalos dydis yra toks, kokio neginÄijo atsakovÄ- 1500 Lt.
Teismas laiko, kad egzistuoja tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisÄtų veiksmų ir žalos atsiradimo, nes jei nepilnameÄiai tų pinigų nebÅ«tų paÄmÄ ir iÅ¡leidÄ, ieÅ¡kovÄ Å¾alos nebÅ«tų patyrusi.CK 6.275 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad už nepilnameÄio iki keturiolikos metų padarytÄ Å¾alÄ atsako jo tÄvai ar globÄjai, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dÄl jų kaltÄs. Taigi pagal Å¡iÄ Ä¯statymo normÄ už nepilnameÄio iki keturiolikos metų padarytÄ Å¾alÄ atsako tÄvai, nes asmuo iki keturiolikos metų yra neveiksnus (CK 2.7 straipsnis).
Kaip nustatyta byloje, iÅ¡ paimtų pinigų nepilnametis H. P. įsigijo ir parsineÅ¡Ä namo garso kolonÄles, kurios, Å¡alių parodymu, kainavo apie 100 Lt ir kurias, pinigų dingimui paaiÅ¡kÄjus, kaip teigia atsakovÄ, jos sÅ«nus iÅ¡metÄ. Teismas mano, kad Å¡i aplinkybÄ rodo, kad atsakovÄ niekaip nesureagavo į tai, kad pas sÅ«nų atsirado santykinai, kaip nepilnameÄiui, neturinÄiam savų pajamų, brangus pirkinys, kuriam ji pinigų neskyrÄ. IÅ¡ bylos duomenų matyti, kad nepilnameÄiai neteisÄtus veiksmus atliko laisvu nuo pamokų metu, t.y. tuo metu, kai jie buvo (turÄjo bÅ«ti) savo tÄvų priežiÅ«roje, t.y. abiejų nepilnameÄių tÄvai tuo metu turÄjo realizuoti savo teisÄ ir pareigÄ Ä¯ tÄvų valdžiÄ , todÄl atsakovei tenka atsakomybÄ už jos sÅ«naus neteisÄtais veiksmais padarytÄ Å¾alÄ .
Byloje nustatyta, kad nepilnameÄių padaryta neginÄijama žala yra 1500 Lt, kadangi nÄra galimybÄs nustatyti, kad vienas kuris nepilnametis pasinaudojo didesne pinigų suma, nei kitas, laikytina, kad abu iÅ¡leido po lygiai, ir kad dÄl atsakovÄs sÅ«naus veiksmų ieÅ¡kovÄ patyrÄ 750 Lt turtinÄ Å¾alÄ , Å¡i suma priteistina ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs.Atmestinas ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 1000 Lt neturtinÄs žalos. NeturtinÄs žalos dydžio nustatymo kriterijų sÄ raÅ¡as pateiktas CK 6.250 str. 2 d., kur nustatyta, kad teismas turi atsižvelgti į neturtinÄs žalos pasekmes, jÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
LAT savo praktikoje yra nustatÄs, kad nustatant neturtinÄs žalos dydį, teismas turi atsižvelgti į neturtinÄs žalos kriterijų visumÄ , nesureikÅ¡minant nÄ vieno iÅ¡ kriterijų, tiek atskirai, tiek kartu, palankesnių didesniam ar mažesniam neturtinÄs žalos nustatymui. Teismo posÄdyje ieÅ¡kovÄ teigÄ, kad patyrÄ pergyvenimus, nepatogumus, pablogÄjo jos sveikata, taÄiau negalÄjo pasakyti, ar pergyveno dÄl pinigų netekimo, ar labiau- dÄl savo sÅ«naus poelgio, teismas mano, kad ieÅ¡kovÄ pati nebuvo pakankamai rÅ«pestinga, laikydama pinigus neužrakintoje spintelÄje, vaikui žinomoje ir laisvai prieinamoje vietoje.
IeÅ¡kovÄ teigÄ, kad pirko vaistus, taÄiau įrodymų nepateikÄ, iÅ¡ pateiktos medicinos įstaigos pažymos taip pat negalima sprÄsti, kad ieÅ¡kovÄ pas gydytojus lankÄsi dažniau nei įprastai, todÄl teismas laiko, kad ieÅ¡kovÄ neįrodÄ, kad dÄl įvykio patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ , reikalavimas jÄ atlyginti atmestinas. IeÅ¡kovÄ J. V. 2011-10-12 Å iaulių valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos sprendimu 100 procentų atleista nuo žyminio mokesÄio ir kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo, jai paskirtas advokatas teikti antrinÄ teisinÄ pagalbÄ (9-10 b.l.).
Iki bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos nepateikta duomenų teismui apie valstybÄs patirtas teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas Å¡ioje byloje, todÄl iÅ¡ atsakovÄs Å¡ios iÅ¡laidos nepriteistinos.IeÅ¡kinį iÅ¡ dalies patenkinus, iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistinas žyminis mokestis nuo priteistos sumos, nuo kurio mokÄjimo ieÅ¡kovÄ buvo atleista- 50,00 Lt bei procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos 15,75 Lt, viso iÅ¡ atsakovÄs valstybei priteistina 65,75 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 92 str., 96 str. 1 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 str., 263 str.- 270 str., teismas n u s p r e n d ž i a:             ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovei J.
V., a.k.(duomenys neskelbtini), iÅ¡ atsakovÄs V. P., a.k.(duomenys neskelbtini), 750,00 Lt (septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt litų) žalai atlyginti.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs V. P., a.k.(duomenys neskelbtini), 65,75 Lt (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis litus 75 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas - ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, atsiskaitomoji sÄ skaita LT24 7300 0101 1239 4300, AB âSwedbank", banko kodas 73000, įmokos kodas 5660).Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimui įsiteisÄjus, policijos tyrimo medžiagÄ grÄ Å¾inti pateikÄjui.Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, padavus apeliacinį skundÄ Å iaulių miesto apylinkÄs teisme.
TeisÄja             Gražina MataitienÄ