4f8b848e-cbe8-49b4-a02a-7196091c911c · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovei N. U., treÄiasis asmuo E. M.. TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs žalos atlyginimÄ - 21 708 Lt, užmokestį už turto vertinimo ekspertizÄ - 1 300 Lt bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini) ir priklausanÄiame atsakovei, iÅ¡ vonios patalpoje remontuojamo vamzdyno iÅ¡siliejo vanduo ir buvo aplietas butas, priklausantis ieÅ¡kovui.
Legislator headnote
AI generated4f8b848e-cbe8-49b4-a02a-7196091c911c · Vilniaus apygardos teismas: Å iame akte nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti nurodyta vandens iÅ¡siliejimo vieta. Liudytojas A. P. patvirtino, kad dalyvavo akto sudaryme, taÄiau nurodÄ, kad nefiksavo, iÅ¡ kur bÄga vanduo.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-2458-275/2013Teisminio proceso Nr. 2-02-3-01298-2012-2Procesinio sprendimo kategorija 121.14., 121.18., 121.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsÄjo mÄn. 2 d., Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs KutrienÄs (kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos), Vilijos MikuckienÄs ir Virginijaus KaireviÄiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs N. U. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 26 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V.
S. ieÅ¡kinį dÄl žalos atlyginimo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, pareikÅ¡tÄ atsakovei N. U., treÄiasis asmuo E. M.. TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovÄs žalos atlyginimÄ - 21 708 Lt, užmokestį už turto vertinimo ekspertizÄ - 1 300 Lt bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini) ir priklausanÄiame atsakovei, iÅ¡ vonios patalpoje remontuojamo vamzdyno iÅ¡siliejo vanduo ir buvo aplietas butas, priklausantis ieÅ¡kovui.
Pagal turto vertinimo ekspertizÄs iÅ¡vadÄ ieÅ¡kovui padaryta žala, kurios dydis - 21 708 Lt. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad nesanti atsakinga už ieÅ¡kovo butui padarytÄ Å¾alÄ . Hidraulinio bandymo rezultatai patvirtinÄ, kad atsakovÄs bute esanÄiuose santechnikos įrenginiuose ir vamzdynuose vandens nuotÄkio nÄra. AtsakovÄ bei kitų apatinių butų savininkai taip pat patyrÄ Å¾alÄ dÄl vandens nuotÄkio, kurį, manoma, sukÄlÄ virÅ¡utiniame aukÅ¡te bendro naudojimo koridoriuje esanÄioje spintoje trÅ«kÄs kranas.
TreÄiasis asmuo taip pat pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir nurodÄ, kad sutinka su atsakovÄs pozicija. II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. vasario 26 d. sprendimu ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkino. PriteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 23008 - Lt žalos atlyginimo, 3152 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, valstybei 28,63 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Konstatavo, kad ieÅ¡kovo butas buvo akivaizdžiai apgadintas iÅ¡ atsakovÄs buto iÅ¡siliejusio vandens.
AtsakovÄ nenuginÄijo UAB âCorpus Aâ 2011-12-08 statinio apžiÅ«ros akte Nr. 867 konstatuotų aplinkybių ir jame nurodytos vandens iÅ¡siliejimo vietos. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai AtsakovÄ N. U. su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 26 d. sprendimu nesutinka, praÅ¡o jį panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti, bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinį skundÄ grindžia tokiais argumentais:1. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡imtinai vadovavosi vieninteliu ieÅ¡kovo byloje pateiktu raÅ¡ytiniu įrodymu â 2011-12-08 UAB âCorpus Aâ statinio apžiÅ«ros aktu Nr. 867.
Å iame akte nebuvo ir negalÄjo bÅ«ti nurodyta vandens iÅ¡siliejimo vieta. Liudytojas A. P. patvirtino, kad dalyvavo akto sudaryme, taÄiau nurodÄ, kad nefiksavo, iÅ¡ kur bÄga vanduo.
2. Byloje nÄra jokių duomenų, kad atsakovÄs bute galimai buvo remontuojamas vamzdynas ar atliekami kitokie santechnikos darbai.
3. Per didelis 3 kubų Å¡alto vandens suvartojimas negali bÅ«ti vertinamas kaip teisingas, nes nebuvo niekaip pagrįstas. Kaimyniniuose butuose, kurie nÄra eksploatuojami ir netgi remontuojami buvo fiksuotas didenis vandens suvartojimas.
4. UAB âCorpus Aâ statinio apžiÅ«ros aktas neįrodo, kad žala atsirado dÄl atsakovei priklausanÄio buto defekto. DrÄgmÄs atsakovei priklausanÄio buto vonios kambaryje gipso kartone faktas negali bÅ«ti vertinamas kaip įvykusios avarijos priežastis. Nebuvo nustatytas nei vandens tÄkmÄs Å¡altinis, nei gedimo paÅ¡alinimo faktas. Akto suraÅ¡ymo metu nedalyvavo nei ieÅ¡kovas, nei atsakovÄ. Buvo aplietos buto Nr. 66 visiÅ¡kai prieÅ¡ingos sienos, kurios nesiriboja su atsakovÄs buto sienomis.
5. IeÅ¡kovas privalÄjo įrodyti, kad jo buto užpylimo židinys yra virÅ¡uje esantis atsakovÄs butas, taÄiau to neįrodÄ. IeÅ¡kovas atsiliepimu su apeliaciniu skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti. AtsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. AtsakovÄs butas iÅ¡ virÅ¡aus nebuvo užpiltas. Už avarijÄ atsakovÄs bute atsakingi asmenys turÄjo pakankamai laiko ir galimybių paslÄpti akivaizdžias užpylimo priežastis.
2. Ä®rodymų visuma yra pagrindas sprÄsti, kad butÄ apgadinÄs vanduo iÅ¡siliejo per vandens tiekimo įrenginius atsakovÄs bute. Komisija neaptiko vandens iÅ¡siliejimo iÅ¡ vamzdžių kolektoriaus požymių, bendro naudojimo patalpų sugadinimų. IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Skundas atmestinas. DÄl vandens iÅ¡siliejimo faktÄ tvirtinanÄių įrodymų pakankamumo ir vertinimo Nustatyta, kad ieÅ¡kovo reikalavimai byloje buvo patenkinti remiantis byloje esanÄiu įrodymu - UAB ââCorpus Aâ aktu Nr. 867, taÄiau atsakovÄ ginÄija, jog akte esantys duomenys įrodo vandens iÅ¡siliejimo iš jos buto faktÄ . Teismo sprendime dÄl vandens iÅ¡siliejimo fakto nurodyta, jog ieÅ¡kovo butas buvo apgadintas iÅ¡ atsakovÄs buto iÅ¡siliejusio vandens, kad UAB âCorpus Aâ statinio apžiÅ«ros akte Nr. 867 yra nurodyta vandens iÅ¡siliejimo vieta, o atsakovÄ nenuginÄijo jame nurodytos vandens  iÅ¡siliejimo vietos. AtsakovÄ apeliacinio skundo dalyje âDÄl iÅ¡siliejusio vandens tÄkmÄs vietos nustatymoâ  nurodo, kad teismas nevertino kitų įrodymų dÄl vandens iÅ¡siliejimo, t.y. liudytojų A.
P. ir M. V. paaiÅ¡kinimų byloje. Liudytojas A. P. buvo apklaustas  2013 m. sausio mÄn. 30 d. teismo posÄdyje ir paaiÅ¡kino, kad jo dirbo namo prižiÅ«rÄtoju, jo pareiga buvo konstatuoti, ar yra bÄgimai, o priežastį nustato kiti. NurodÄ, jog bute buvo matyti nutekÄjimai, koridoriuje. Å ie liudytojo paaiÅ¡kinimai nebuvo reikÅ¡mingi byloje, nes liudytojas parodÄ, jog faktÄ , kad kalta santechnika ,matyt, nustatÄ kiti komisijos nariai. Teismas pagrįstai sprendimo motyvuose nenurodÄ, kÄ paaiÅ¡kino Å¡is liudytojas, nes jo parodymuose nebuvo informacijos apie vandens iÅ¡siliejimo priežastį, tiksliÄ vietÄ .
AtsakovÄ apeliaciniame skunde nurodo, kÄ paaiÅ¡kino Å¡is liudytojas â kad jie (komisija) vandens tÄkmÄs Å¡altinio nenustatÄ. Teismo sprendime nÄra iÅ¡vados, prieÅ¡ingos Å¡io liudytojo paaiÅ¡kinimams, sprendime nenurodyta, jog komisija nustatÄ vandens tÄkmÄs Å¡altinį, tik teigiama, kad akte yra nurodyta vandens iÅ¡siliejimo vieta. Tai, kad 2011-12-08 akte ( b. l.5) nurodyta, jog akivaizdu, kad vandens nuotÄkis galÄjo susidaryti iÅ¡ (duomenys neskelbtini) buto vonios patalpoje remontuojamo vamzdyno, kadangi gipso kartono plokÅ¡tÄ sudrÄkusi ir Å¡iame bute užfiksuotas 3 kubų Å¡alto vandens suvartojimas, yra vandens iÅ¡siliejimo vietos nurodymu bei vandens tÄkmÄs Å¡altinio nurodymu.
Teiginį, kad galÄjo susidaryti vandens nuotÄkis iÅ¡ vonios patalpoje remontuojamo vamzdyno, aktÄ sudariusi komisija konstatavo remdamasi buto Nr. 70 vonios patalpoje pamatytu ir akto prieduose užfiksuotu vaizdu ( b.l.7-13), tai, kad liudytojas A. P. nurodo, jog akte turÄjo bÅ«ti iÅ¡sireikÅ¡ta, jog yra prielaidų dÄl to, iÅ¡ kur susidarÄ vandens nuotÄkis, o ne âakivaizduâ, negali keisti teismo sprendimo iÅ¡vadų byloje, nes abu žodžiai reiÅ¡kia, kad iÅ¡vada apie vandens iÅ¡siliejimo vietÄ buvo padaryta iÅ¡ pamatyto bute Nr. 70 vaizdo, kad komisija turÄjo nustatyti vandens iÅ¡siliejimo priežastį iÅ¡ apžiÅ«rÄtų butų stovio.
Vieniems komisijoms nariams Å¡is vaizdas suformavo nuomonÄ apie vandens iÅ¡siliejimo priežastį kaip nekelianÄių abejonių, t.y. akivaizdžiÄ , todÄl galimai ir buvo bÅ«tent tokiais žodžiais akte iÅ¡sireikÅ¡ta dÄl vandens iÅ¡siliejimo priežasties. Apklausti liudytojai nepaneigÄ, jog bÅ«tų pasiraÅ¡Ä aktÄ , kuriame nurodyta informacija prieÅ¡taravo jų susidarytai nuomonei iÅ¡ esmÄs. Liudytojo M. V. parodymai apie vandens iÅ¡siliejimo priežasties nustatymÄ Â buvo tik vienu iÅ¡ įrodymų, kuriais rÄmÄsi teismas, darydamas iÅ¡vadÄ dÄl atsakovÄs atsakomybÄs, todÄl apeliaciniame skunde ji nepagrįstai teigia, kad remiantis tik jo nurodyta aplinkybe apie nebuvimÄ kituose butuose vandens iÅ¡siliejimo požymių buvo padaryta iÅ¡vada, kad vanduo iÅ¡siliejo iÅ¡ atsakovÄs buto.
Tai, kad Å¡is liudytojas nurodÄ, jog tikrai negali pasakyti, iÅ¡ kur galÄjo sunktis vanduo, reiÅ¡kia, kad jis negalÄjo nurodyti konkretesnÄs vietos vonioje, iÅ¡ kurios galÄjo sunktis vanduo, taÄiau tuo nepaneigÄ akte nurodytos aplinkybÄs, jog pamatyti vaizdai butuose leido daryti iÅ¡vadÄ apie vandens iÅ¡siliejimo bÅ«tent atsakovÄs bute faktÄ . Å alto vandens 3 kubų suvartojimo faktas byloje yra tik netiesioginiu įrodymu, pripažinus, kad statinio apžiÅ«ros akte  Nr. 867 ir jo prieduose užfiksuoti faktai yra pakankamu įrodymu apie tai, kad vandens iÅ¡siliejimas įvyko iÅ¡ atsakovÄs buto, nenustatyta pagrindų pirmosios instancijos teismo sprendimo pakeisti ar panaikinti.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. vasario 26 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                 DanutÄ KutrienÄ Vilija MikuckienÄ Virginijus KaireviÄius