4f7bb514-4f35-4b24-b58f-c751c2bd8a25 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. ATP-159-238/2012;                                           Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00039-2012-4;Procesinio sprendimo kategorija: 47.2. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 28 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja DanguolÄ Å iugždinytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo R. G. M. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 16 d. nutarimo R.
Legislator headnote
AI generated4f7bb514-4f35-4b24-b58f-c751c2bd8a25 · Kauno apygardos teismas: NeaiÅ¡ku, kokių įrodymų pagrindu ji pripažinta kalta. Teismas taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ jos turtinÄ padÄtį, į charakterizuojanÄias aplinkybes, į jos sveikatos bÅ«klÄ, kad ji nÄra teista ar bausta administracine tvarka. Teismas priÄmÄ nutarimÄ , neiÅ¡klausÄs jos versijos. Taip apylinkÄs teismo nutarimas yra neteisÄtas, nes jis priimtas neiÅ¡tyrus visų aplinkybių, neiÅ¡siaiÅ¡kinus objektyvios tiesos, o tiesiog perraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolo duomenis.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. ATP-159-238/2012;                                           Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00039-2012-4;Procesinio sprendimo kategorija: 47.2. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. vasario 28 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄja DanguolÄ Å iugždinytÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo R. G. M. apeliacinį skundÄ dÄl MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 16 d. nutarimo R.
G. M. administracinio teisÄs pažeidimo byloje ir n u s t a t Ä : MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kazlų RÅ«dos policijos komisariato (toliau â Institucija) VieÅ¡osios policijos skyriaus tyrÄjas suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ už tai, kad R. G. M. 2012-01-05 apie 12.30 val., (duomenys neskelbtini), automobiliu âOpel Astraâ valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pažeisdama nustatytÄ tvarkÄ (neturÄdama importo muitų, pridÄtinÄs vertÄs mokesÄio ir akcizų sumokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų) gabeno 100 pakelių cigareÄių âMinsk Capitalâ ir 300 pakelių cigareÄių âBond Street Original Selectionâ, kurių bendra vertÄ 2756 litai.
Taip savo veiksmais R. G. M. pažeidÄ 2004-05-26 Å«kio ministro įsakymu Nr. 4-200 (su vÄlesniais pakeitimais) patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2.1.1. ir 3.3. punktų bei 2004-04-16 LR VyriausybÄs nutarimu Nr. 439 (su vÄlesniais pakeitimais) patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridÄtinÄs vertÄs mokesÄiu ir akcizais taisyklių 8.1.1 punkto reikalavimus bei padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Â Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 1632 straipsnio 3 dalyje.MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 16 d. nutarimu R.
G. M. pripažinta kalta pagal ATPK 1632 straipsnio 3 dalį ir jai paskirta 7500 Lt (septynių tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų litų) bauda su 400 pakelių (8000 vnt.) cigareÄių âMinsk Capitalâ, âBond Street Original Selectionâ, saugomų MarijampolÄs AVPK Kazlų RÅ«dos PK, konfiskavimu.AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas asmuo R. G. M. skundžia apylinkÄs teismo nutarimÄ ir praÅ¡o jį panaikinti. Skunde nurodoma, jog nutarimas priimtas neįsigilinus į visas bylos aplinkybes, jų neiÅ¡tyrus, kad ji nÄra padariusi pažeidimo.
Be to, administracinÄ byla iÅ¡nagrinÄta pareiÅ¡kÄjos net neinformavus apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ . Pateikia dokumentus apie tai, kad jai buvo įteiktas teismo Å¡aukimas apie MarijampolÄs rajono apylinkÄs teisme 2012-01-16 13 val. vyksiantį baudžiamosios bylos, kurioje ji įtariamoji, posÄdį. TÄ dienÄ ji sirgo, todÄl teismui nusiuntÄ praÅ¡ymÄ ir duomenis apie jos ligÄ . Tas pats teisÄjas, turÄjÄs nagrinÄti ir jos administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , buvo informuotas, kad ji 2012-01-16 yra nedarbinga ir teismo posÄdyje nedalyvaus.
Be to, jam turÄjo bÅ«ti žinoma, kad ji nebuvo informuota, jog tÄ paÄiÄ dienÄ bus nagrinÄjama ir administracinio teisÄs pažeidimo byla. Ji nustebo, gavusi 2012-01-16 nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, kuriuo jai paskirta 7500 Lt bauda. Teismas pažeidÄ jos teisÄ Ä¯ gynybÄ . Policijos pareigÅ«nams ji paaiÅ¡kino, kad nutarime paminÄtas cigaretÄs ji rado ir veÅ¾Ä Ä¯ policijos komisariatÄ priduoti. TaÄiau teismas Å¡ių aplinkybių netyrÄ, neįvertino aplinkybÄs, kad ji neprisipažino dÄl Å¡io pažeidimo padarymo.
TodÄl skundžiamas nutarimas turi bÅ«ti panaikintas jau vien dÄl to, kad teisÄjas buvo informuotas apie jos ligÄ ir negalÄjimÄ dalyvauti teismo posÄdyje nei baudžiamojoje byloje, nei administracinio teisÄs pažeidimo byloje (apie kurios posÄdį ji nežinojo iÅ¡ viso). Tai yra pagrindas panaikinti nutarimÄ ir perduoti bylÄ nagrinÄti teismui iÅ¡ naujo. Be to, yra visiÅ¡kai netirtos administracinio teisÄs pažeidimo aplinkybÄs, nutarimas suraÅ¡ytas formaliai, iÅ¡vardijant byloje esanÄius dokumentus.
NeaiÅ¡ku, kokių įrodymų pagrindu ji pripažinta kalta. Teismas taip pat neatsižvelgÄ Ä¯ jos turtinÄ padÄtį, į charakterizuojanÄias aplinkybes, į jos sveikatos bÅ«klÄ, kad ji nÄra teista ar bausta administracine tvarka. Teismas priÄmÄ nutarimÄ , neiÅ¡klausÄs jos versijos. Taip apylinkÄs teismo nutarimas yra neteisÄtas, nes jis priimtas neiÅ¡tyrus visų aplinkybių, neiÅ¡siaiÅ¡kinus objektyvios tiesos, o tiesiog perraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolo duomenis.
Jis yra visiÅ¡kai nemotyvuotas ir jai nesuprantamas. Taip buvo padarytas ATPK 284 straipsnio pažeidimas. BÅ«tina į teismo posÄdį iÅ¡kviesti administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį, tinkamai praneÅ¡us apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ . Atsiliepimu į R. G. M. skundÄ Institucija praÅ¡o palikti skundžiamÄ nutarimÄ nepakeistÄ . Nurodo, kad ji pagrįstai pripažinta kalta dÄl jai inkriminuojamo pažeidimo, nuobauda jai paskirta teisingai. PažeidÄja dalyvavo suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , raÅ¡tu atsisakÄ pateikti paaiÅ¡kinimÄ , ji buvo informuota ir paraÅ¡u patvirtino, kad žino apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ .
Å ios aplinkybÄs paneigia tÄ jos versijÄ , kad ji nežinojo apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ . ApeliantÄ teismÄ informavo apie aplinkybes, dÄl kurių ji negali dalyvauti baudžiamosios bylos nagrinÄjime, taÄiau ji nieko neužsimena apie negalÄjimÄ dalyvauti administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjime. TodÄl laikytina, kad teismas praÅ¡ymo administracinÄje byloje negavo. ATPK 272 str. 1 d. numato galimybÄ teismui nagrinÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pažeidÄjui nedalyvaujant, tai teismas ir padarÄ, remdamasis bylos raÅ¡ytine medžiaga.
ApeliantÄs versija apie tai, kad ji cigaretes rado ir gabeno policijai priduoti, byloje neužfiksuota, kadangi suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ ji atsisakÄ teikti paaiÅ¡kinimus. Tai yra jos gynybinÄ pozicija, kuri nepagrįsta jokiais objektyviais duomenimis. Be to, sustabdžius jos vairuojamÄ automobilį, apeliantÄ bandÄ papirkti policijos pareigÅ«nus, siÅ«lydama kyšį už tai, kad jie nefiksuotų administracinio teisÄs pažeidimo, nors turÄjo galimybÄ tariamai į policijÄ gabenamas cigaretes perduoti jÄ sustabdžiusiems policijos pareigÅ«nams.
DÄl minÄtos veikos yra pradÄtas ikiteisminis tyrimas. Pažymima ir tai, kad teisÄs aktų nustatyta tvarka nÄra iÅ¡skiriamos jokios aplinkybÄs, kurios suteiktų teisÄ asmeniui gabenti didesnį nei leidžiama kiekį akcizais neapmokestinamų prekių. Taigi skundžiamas nutarimas yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas objektyviai įvertinus visas aplinkybes, o skunde iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs nesuteikia pagrindo naikinti skundžiamo nutarimo. R. G. M. skundas atmestinas. Nustatyta, kad R. G. M. administracinÄn atsakomybÄn patraukta už pažeidimo, numatyto ATPK 1632 straipsnio 3 dalyje, padarymÄ .
Å io straipsnio numatyto pažeidimo sudÄtį sudaro asmens veiksmai - akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekyba tokiomis prekÄmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolÄmis, kai neteisÄtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertÄ yra nuo deÅ¡imties iki penkiasdeÅ¡imties minimalių gyvenimo lygių (MGL), o tai užtraukia baudÄ nuo penkių tÅ«kstanÄių iki deÅ¡imties tÅ«kstanÄių litų su Å¡ių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonÄs, kuria Å¡ios prekÄs buvo neteisÄtai gabenamos, konfiskavimu arba be jos konfiskavimo.R.
G. M. kalta veika įrodyta bylos duomenimis, tai yra: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas Nr. 37P-1350815-12 (b. l. 1), patrulio tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 4), daiktų ar dokumentų paÄmimo protokolas (b. l. 5), duomenys apie paimtų cigareÄių vertÄ (b. l. 6-16), cigareÄių įvertinimo aktas (b. l. 15), pažyma apie asmens baustumÄ (b. l. 17-18). Remdamasis Å¡iais duomenimis, teismas teisingai nustatÄ, jog ATPK 1632 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo esmÄ yra įrodyta. ApeliantÄ skundžiasi dÄl to, kad jai nebuvo sudaryta galimybÄ ginti savo pozicijÄ teisme, kad nebuvo tinkamai praneÅ¡ta apie posÄdžio laikÄ ir vietÄ , dÄl to ji negalÄjo pateikti savo versijos.
Å ie skundo argumentai yra nepagrįsti.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad apeliantÄ susipažino su protokolu, atsisakÄ dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pateikti paaiÅ¡kinimus raÅ¡tu, tai patvirtina jos paraÅ¡as, kad ji gavo protokolo kopijÄ , kad jai yra iÅ¡aiÅ¡kintos jos teisÄs ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje (b. l. 3). Ji dalyvavo suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , raÅ¡tu atsisakÄ pateikti paaiÅ¡kinimÄ , buvo informuota ir savo paraÅ¡u patvirtino, kad žino apie bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ , ir tai paneigia apeliantÄs teiginį apie tai, kad ji nieko nežinojo apie administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ .
Laikytina, kad jai buvo žinoma apie administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ , tai yra praneÅ¡ta tinkamai. Taigi teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad neatvykus administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui į teismo posÄdį, jam praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ dÄl svarbių priežasÄių ar pasirengimo gynybai nepateikus ir nesant imperatyvo privalomam traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens dalyvavimui tokios kategorijos bylos nagrinÄjime, byla nagrinÄtina pažeidÄjai nedalyvaujant.
PažymÄtina, kad teismas Å¡iuo atveju buvo visiÅ¡kai teisus ir R. G. M. administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ iÅ¡nagrinÄjo tinkamai, nepažeisdamas jos teisÄs į gynybÄ ir teisingÄ teismÄ . Skunde iÅ¡dÄstyti teiginiai, jog teismas buvo tinkamai informuotas apie jos ligÄ , dÄl kurios ji negalÄjo dalyvauti teismo posÄdyje, nepagrįsti, kadangi ji praÅ¡Ä atidÄti baudžiamosios bylos nagrinÄjimÄ , taÄiau neminÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimo. Laikytina, kad teismas praÅ¡ymo administracinÄje byloje negavo.
Byloje yra pateiktas R. G. M. praÅ¡ymas (b. l. 25, gautas teisme faksu 2012-01-16 11.55 val.) atidÄti baudžiamosios bylos nagrinÄjimÄ , kuris buvo numatytas 2012-01-16 13 val. TaÄiau byloje nÄra jokio jos praÅ¡ymo atidÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimÄ , juo labiau kad posÄdžio laikas buvo numatytas tÄ paÄiÄ dienÄ 9.00 val. Taigi jos versija, kad tam paÄiam teisÄjui nagrinÄjant ir jos administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ buvo praneÅ¡ta apie jos negalÄjimÄ dalyvauti teismo posÄdyje, yra niekuo nepagrįsta.
ApeliantÄ nebuvo tiek rÅ«pestinga, kad tai bÅ«tų galima laikyti svarbia ir pateisinanÄia priežastimi. Be to, nedarbingumo pažymÄjimas (b. l. 27, 28), liudijantis apie apeliantÄs susirgimÄ , nÄra tinkamos formos teisÄs aktų nustatyta tvarka pažyma, kuria remiantis bÅ«tų galima pateisinti jos nedalyvavimÄ teismo posÄdyje nagrinÄjant administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ . Nedarbingumo pažymÄjimas yra dokumentas, kuris pateisina neatvykimÄ Ä¯ darbÄ . DÄl neatvykimo į teismÄ turi bÅ«ti pateikta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2007 m. gruodžio 4 d.
Nr. V-989 įsakymu patvirtintos formos Nr. 094-1/a MedicininÄ pažyma dÄl neatvykimo į ikiteisminio tyrimo įstaigÄ , prokuratÅ«rÄ ar teismÄ , ir tik tokiu atveju tai bÅ«tų pateisinama priežastis. Å ioje byloje tokio dokumento nÄra. Abejonių keliantys yra apeliantÄs teiginiai, kad gabentos cigaretÄs priklauso ne jai, kad ji ketino jas atiduoti policijai. Tai, kad suraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ ji atsisakÄ duoti paaiÅ¡kinimus, ir tai, kad sustabdyta policijos pareigÅ«nų ji cigareÄių jiems neperdavÄ, rodo, kad tai tÄra tik jos gynybinÄ versija, nepagrįsta jokiais objektyviais duomenimis.
Negana to, ji bandÄ papirkti policijos pareigÅ«nus, siÅ«lydama kyšį už tai, kad jie nefiksuotų daromo pažeidimo, ir dÄl to MarijampolÄs apskrities VPK Kazlų RÅ«dos PK buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas Nr. 37-1-00003-12. Visa tai įvertinus, daroma iÅ¡vada, kad MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo nutarimas R. G. M. administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra teisÄtas ir pagrįstas, naikinti jį pagal apeliacinio skundo argumentus įstatyminio pagrindo nÄra. TodÄl apeliacinis skundas netenkinamas ir atmetamas, teismo nutarimas paliekamas galioti.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r Ä :
R. G. M. apeliacinį skundÄ netenkinti.MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo 2012 m. sausio 16 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Å i nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama.                     TeisÄja                                                                     DanguolÄ Å iugždinytÄ