4f6450d9-da5f-4bc2-a03d-fe430372091b · Å iaulių apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄs bylos Nr. I-66-289/2011Teisminio proceso Nr.:3-64-3-00848-2010-9Procesinio sprendimo kategorija: 59;73. Å IAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 9 d.Å iauliai                                                     Šiaulių apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ posÄdžio pirmininko ir praneÅ¡Äjo Virginijaus StankeviÄiaus, kolegijos teisÄjų Gražvydo PoÅ¡kaus ir LaisvutÄs KartanaitÄs,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo Z.
Legislator headnote
AI generated4f6450d9-da5f-4bc2-a03d-fe430372091b · Å iaulių apygardos administracinis teismas: Byloje pareiÅ¡kÄjas yra pateikÄs skundÄ , be to įvyko vienas teismo posÄdis, kurio trukmÄ - 30 min. Rekomendacijų 8.2 punktas numato, kad už skundo parengimÄ taikytinas maksimalus koeficientas lygus 3, kurio pagrindu imama VyriausybÄs patvirtinta minimali mÄnesinÄ alga (MMA, kuri teismo nutarties priÄmimo momentu buvo 800 Lt). Rekomendacijų 5 punkte nustatyta, kad už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų Å¡ių rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesÄio.
Full text
AdministracinÄs bylos Nr. I-66-289/2011Teisminio proceso Nr.:3-64-3-00848-2010-9Procesinio sprendimo kategorija: 59;73. Å IAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 9 d.Å iauliai                                                     Šiaulių apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ posÄdžio pirmininko ir praneÅ¡Äjo Virginijaus StankeviÄiaus, kolegijos teisÄjų Gražvydo PoÅ¡kaus ir LaisvutÄs KartanaitÄs,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo Z.
J. praÅ¡ymÄ atsakovÄms Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos tarnybai, Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijai. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä: Å iaulių apygardos administracinis teismas 2011 m. gegužÄs 12 d. sprendimu pareiÅ¡kÄjo Z. J. skundÄ tenkino iÅ¡ dalies, panaikino Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriaus 2010 m. gruodžio 6 d. protokolÄ Nr.VVT-111, kuriuo nutarta nepatenkinti Z. J. praÅ¡ymo dÄl jo Å¡eimos iÅ¡braukimo iÅ¡ skyriaus socialinÄs rizikos Å¡eimų, auginanÄių vaikus, apskaitos ir įpareigoti skyrių klausimÄ dÄl Z.
J. Å¡eimos iÅ¡braukimo iÅ¡ socialinÄs rizikos Å¡eimų, auginanÄių vaikus, apskaitos svarstyti iÅ¡ naujo. PareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimus, kuriais praÅ¡oma 1) panaikinti Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos 2010 m. gruodžio 29 d. sprendimÄ dalyje dÄl 2010 m. gruodžio 12 d. Z. J. praÅ¡ymo nagrinÄjimo sustabdymo kaip neteisÄto ir įpareigoti Å¡iÄ institucijÄ nagrinÄti Z. J. 2010 m. gruodžio 12 d. praÅ¡ymÄ , panaikinti Vaikų teisių apsaugos skyriaus 2010 m. gruodžio 6 d. sprendimÄ Nr.SVT-2516 ir įpareigoti Å¡iÄ tarnybÄ teikti teikimÄ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos direktoriui dÄl Z.
J. Å¡eimos iÅ¡braukimo iÅ¡ socialinÄs rizikos Å¡eimų, auginanÄių vaikus, apskaitos;
2) įpareigoti Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos direktorių priimti įsakymÄ dÄl Z. J. iÅ¡braukimo iÅ¡ socialinÄs rizikos Å¡eimų, auginanÄių vaikus, apskaitos, atmesti kaip nepagrįstus.    2011 m. gegužÄs 30 d. pareiÅ¡kÄjas Z. J. Å iaulių apygardos administraciniam teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo (priteisimo) administracinÄje byloje Nr.I-66-289/2011, kuriame nurodÄ, jog remiantis ABTÄ® 44 str. 6 d., praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovų jo naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IÅ¡laidas patyrÄ sumokant savo atstovui už teisinių paslaugų teikimÄ paruoÅ¡iant dokumentus teismui, dokumentus atsakovams iki teisminio proceso, kitus procesinius dokumentus iÅ¡kÄlus administracinÄ bylÄ teisme, konsultavimÄ , patarimų davimÄ , taip pat už atstovavimÄ pirmosios instancijos teisme. PraÅ¡yme nurodoma, jog byloje yra pateikti įrodymai dÄl turÄtų iÅ¡laidų â sÄ skaita už teisines paslaugas ir pinigų paÄmimo kvitas. Patirtų iÅ¡laidų dydis sudaro 1500 (vienas tÅ«kstantis penki Å¡imtai).
PraÅ¡o teismo tenkinti jo praÅ¡ymÄ ir priteisti iÅ¡ atsakovų jo naujai turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, iÅ¡ viso 1500 Lt. 2011 m. birželio 8 d. Å iaulių apygardos administraciniame teisme buvo gautas Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos atsiliepimas, kuriame nurodoma, kad Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 6 dalis nustato, kad âProceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo iÅ¡laidas. Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka.
âLietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98 straipsnis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta 2004 m. balandžio 2 d.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo" (toliau - Rekomendacijos). Å ios nuostatos taikomos priteisiant iÅ¡laidas kiekvienos instancijos teisme atstovavusio advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti, o CPK 98 straipsnyje vartojama sÄ voka âsprendimas" turÄtų bÅ«ti suprantama kaip bet koks procesinis sprendimas, kuriuo užbaigiama byla.
Rekomendacijos nustato civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo paslaugas maksimalų dydį, kas reiÅ¡kia, kad didesnių iÅ¡laidų nei nurodytos rekomendacijose priteisimas iÅ¡ esmÄs neatitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijų. Nurodytos nuostatos neriboja Å¡alių teisÄs susitarti dÄl advokato atlyginimo dydžio, taÄiau Å¡alys privalo atsižvelgti į tai, kad teismas negalÄs bylÄ laimÄjusiai Å¡aliai priteisti daugiau, negu nurodyta Rekomendacijose, iÅ¡skyrus iÅ¡imtinius atvejus, kai, atsižvelgiant į konkreÄios bylos aplinkybes, ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (LR CPK 3 straipsnio 7 dalis), teisinÄ pagalba teikiama, pavyzdžiui, itin sudÄtingoje byloje arba byla nagrinÄjama ne vienerius metus ir panaÅ¡iai.
BylÄ laimÄjusi Å¡alis turi teisÄ reikalauti priteisti visas turÄtas iÅ¡laidas. Tuo tarpu teismas gali sumažinti užmokesÄio už advokato teikiamÄ pagalbÄ dydį, jeigu, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, Å¡is yra neprotingai didelis. Å iuo konkreÄiu nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo Z. J. atstovas advokato padÄjÄjas Algimantas Gruzdys pateikÄ iÅ¡laidų dydį patvirtinanÄius įrodymus teismui: 2011 m. balandžio 15 d. pinigų priÄmimo kvitÄ 1 500 Lt sumai. Kvite nurodyta, kad Å¡i suma sumokÄta už atstovavimÄ , dokumento suraÅ¡ymÄ .
Byloje pareiÅ¡kÄjas yra pateikÄs skundÄ , be to įvyko vienas teismo posÄdis, kurio trukmÄ - 30 min. Rekomendacijų 8.2 punktas numato, kad už skundo parengimÄ taikytinas maksimalus koeficientas lygus 3, kurio pagrindu imama VyriausybÄs patvirtinta minimali mÄnesinÄ alga (MMA, kuri teismo nutarties priÄmimo momentu buvo 800 Lt). Rekomendacijų 5 punkte nustatyta, kad už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų Å¡ių rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesÄio.
Rekomendacijų 8.18 punkte už kiekvienÄ atstovavimo valandÄ teisme turi bÅ«ti taikomas 0.15 koeficientas (kurio pagrindu imama MMA - 800 Lt). Rekomendacijų 9 punktas numato, kad atstovavimo laikas skaiÄiuojamas nuo faktinio bylos nagrinÄjimo pradžios ir pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaiÄiuojama su minutÄmis, ji apvalinama: iki 30 minuÄių atmetama, 30 ir daugiau minuÄių laikoma kaip valanda. Atsižvelgiant į rekomendacijas, maksimalios iÅ¡laidos už skundo parengimÄ lygios 2 400 Lt (800 Lt MMA x 3), iÅ¡laidos, kurias sudaro atstovavimas teisme lygios 120 Lt (800 Lt MMA x 0,15.), iÅ¡ viso: 2 520 Lt.
Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjÄ atstovavo advokato padÄjÄjas, Å¡ios iÅ¡laidos mažinamos iki 2016 Lt (2520 Lt x 0.8). Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog įsiteisÄjusiu teismo sprendimu pareiÅ¡kÄjo skundas buvo patenkintas tik dalinai t.y. apie 30 procentų pareikÅ¡tų reikalavimų, todÄl vadovaujantis Å¡ia proporcija atitinkamai turÄtų bÅ«ti mažintinos ir atstovavimo iÅ¡laidos iki 604,80 Lt. PabrÄžtina, jog 604,80 Lt - yra maksimali suma nustatyta Rekomendacijų nuostatomis, kuriÄ galimÄ bÅ«tų priteisti Å¡ioje nagrinÄjamoje situacijoje.
TodÄl įvertinus visos bylos eigÄ , pirmiausia tai, kad bylos nagrinÄjimas užtruko tik apie keturis mÄnesius, byla nesudÄtinga, įvyko vienas trumpas teismo posÄdis, ir tai, jog pareiÅ¡kÄjÄ atstovavo advokato padÄjÄjas, kurio darbo ir laiko sÄ naudos nebuvo didelÄs, bei tai, kad pareiÅ¡kÄjo skundas buvo patenkintas tik dalinai t.y. apie 30 procentų pateiktų reikalavimų mano, kad 604,80 Lt suma, apimanti tiek skundo suraÅ¡ymÄ , tiek atstovavimÄ teismo posÄdyje atitinka Rekomendacijoje numatytus dydžius, taip pat realumo, bÅ«tinumo, pagrįstumo, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus.
PraÅ¡o pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, sumoje 1500 Lt, atmesti kaip nepagrÄstÄ .2011 m. birželio 8 d. Å iaulių apygardos administraciniame teisme 2011 m. birželio 8 d. buvo gautas Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atsiliepimas, kuriame nurodoma, kad Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisų apsaugos skyriaus su Z. J. praÅ¡ymu dÄl teismo iÅ¡laidų priteisimo nesutinka.
PažymÄtina, kad Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius yra Å iaulių miesto savivaldybÄs struktÅ«rinis padalinys ir nÄra savarankiÅ¡kas juridinis asmuo, todÄl iÅ¡ Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 6 dalis nustato, kad âProceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo iÅ¡laidas.
Atstovavimo iÅ¡laidu atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka. â Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 98 straipsnis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusio nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Å alies iÅ¡laidos, susijusios su advokato ar advokato padÄjÄjo pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato ar advokato padÄjÄjo darbo ir laiko sÄ naudas, yra priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta 2004-04-02 Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo" (toliau - Rekomendacijos).
Å ios nuostatos taikomos priteisiant iÅ¡laidas kiekvienos instancijos teisme atstovavusio advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti, o CPK98 straipsnyje vartojama sÄ voka âsprendimas" turÄtų bÅ«ti suprantama kaip bet koks procesinis sprendimas, kuriuo užbaigiama byla. Rekomendacijos nustato civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo paslaugas maksimalų dydį, kas reiÅ¡kia, kad didesnių iÅ¡laidų nei nurodytos rekomendacijose priteisimas iÅ¡ esmÄs neatitinka teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijų.
Nurodytos nuostatos neriboja Å¡alių teisÄs susitarti dÄl advokato atlyginimo dydžio, taÄiau Å¡alys privalo atsižvelgti į tai, kad teismas negalÄs bylÄ laimÄjusiai Å¡aliai priteisti daugiau, negu nurodyta Rekomendacijose, iÅ¡skyrus iÅ¡imtinius atvejus, kai, atsižvelgiant į konkreÄios bylos aplinkybes, ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais (LR CPK3 straipsnio 7 dalis), teisinÄ pagalba teikiama, pavyzdžiui, itin sudÄtingoje byloje arba byla nagrinÄjama ne vienerius metus ir panaÅ¡iai.
BylÄ laimÄjusi Å¡alis turi teisÄ reikalauti priteisti visas turÄtas iÅ¡laidas. Tuo tarpu teismas gali sumažinti užmokesÄio už advokato teikiamÄ pagalbÄ dydį, jeigu, atsižvelgiant į bylos aplinkybes, Å¡is yra neprotingai didelis. Å iuo konkreÄiu nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo Z. J. atstovas advokato padÄjÄjas Algimantas Gruzdys pateikÄ iÅ¡laidų dydį patvirtinanÄius įrodymus teismui: 2011 m. balandžio 15 d. pinigų priÄmimo kvitÄ 1 500 Lt sumai. Kvite nurodyta, kad Å¡i suma sumokÄta už atstovavimÄ , dokumento suraÅ¡ymÄ .
Byloje pareiÅ¡kÄjas yra pateikÄs skundÄ , be to įvyko vienas teismo posÄdis, kurio trukmÄ - 30 min. Rekomendacijų 8.2 punktas numato, kad už skundo parengimÄ taikytinas maksimalus koeficientas lygus 3, kurio pagrindu imama VyriausybÄs patvirtinta minimali mÄnesinÄ alga (MMA, kuri teismo nutarties priÄmimo momentu buvo 800 Lt). Rekomendacijų 5 punkte nustatyta, kad už advokato padÄjÄjo teikiamas teisines paslaugas skaiÄiuojama 80 procentų Å¡ių rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesÄio.
Rekomendacijų 8.18 punkte už kiekvienÄ atstovavimo valandÄ teisme turi bÅ«ti taikomas 0.15 koeficientas (kurio pagrindu imama MMA - 800 Lt). Rekomendacijų 9 punktas numato, kad atstovavimo laikas skaiÄiuojamas nuo faktinio bylos nagrinÄjimo pradžios ir pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jeigu teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaiÄiuojama su minutÄmis, ji apvalinama: iki 30 minuÄių atmetama, 30 ir daugiau minuÄių laikoma kaip valanda. Atsižvelgiant į rekomendacijas, maksimalios iÅ¡laidos už skundo parengimÄ lygios 2 400 Lt (800 Lt MMA x 3), iÅ¡laidos, kurias sudaro atstovavimas teisme lygios 120 Lt (800 Lt MMA x 0,15.), iÅ¡ viso: 2 520 Lt.
Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjÄ atstovavo advokato padÄjÄjas, Å¡ios iÅ¡laidos mažinamos iki 2016 Lt (2520 Lt x 0.8). Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog įsiteisÄjusiu teismo sprendimu pareiÅ¡kÄjo skundas buvo patenkintas tik dalinai t.y. apie 30 procentų pareikÅ¡tų reikalavimų, todÄl vadovaujantis Å¡ia proporcija atitinkamai turÄtu bÅ«ti mažintinos ir atstovavimo iÅ¡laidos iki 604,80 Lt. PabrÄžtina, jog 604,80 Lt - yra maksimali suma nustatyta Rekomendacijų nuostatomis, kuriÄ galimÄ bÅ«tų priteisti Å¡ioje nagrinÄjamoje situacijoje.
TodÄl įvertinus visos bylos eigÄ , pirmiausia tai, kad bylos nagrinÄjimas užtruko tik apie keturis mÄnesius, byla nesudÄtinga, įvyko vienas trumpas teismo posÄdis, ir tai, jog pareiÅ¡kÄjÄ atstovavo advokato padÄjÄjas, kurio darbo ir laiko sÄ naudos nebuvo didelÄs, bei tai, kad pareiÅ¡kÄjo skundas buvo patenkintas tik dalinai t.y. apie 30 procentų pateiktų reikalavimų mes manome, kad 604,80 Lt suma, apimanti tiek skundo suraÅ¡ymÄ , tiek atstovavimÄ teismo posÄdyje atitinka Rekomendacijoje numatytus dydžius, taip pat realumo, bÅ«tinumo, pagrįstumo, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijus.
PraÅ¡o pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , kuriuo praÅ¡oma priteisti iÅ¡ atsakovų turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, sumoje 1500 Lt, atmesti kaip nepagrÄstÄ .PareiÅ¡kÄjo Z. J. praÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies. ABTÄ® 44 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad, kai sprendimas priimtas pareiÅ¡kÄjo naudai, Å¡is turi teisÄ reikalauti atlyginti: sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį; kitas iÅ¡laidas dÄl skundo (praÅ¡ymo) suraÅ¡ymo ir padavimo; iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu; transporto iÅ¡laidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laikÄ , kol vyko procesas, ir dienpinigių - 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvienÄ proceso dienÄ - iÅ¡laidas.
Proceso Å¡alis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisÄ reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo iÅ¡laidas. ABTÄ® 49 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso Å¡alys savo interesus teisme gina paÄios arba per atstovus; paÄios Å¡alies dalyvavimas byloje neatima iÅ¡ jos teisÄs turÄti Å¡ioje byloje atstovų. ABTÄ® 49 straipsnio 3 dalis numato, jog įgaliotais atstovais (pagal pavedimÄ ) paprastai bÅ«na advokatai. Advokato arba advokato padÄjÄjo įgaliojimai patvirtinami advokato arba advokato padÄjÄjo orderiu arba su klientu pasiraÅ¡yta sutartimi.
Atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka (to paties straipsnio 6 dalis). CPK 98 straipsnyje nustatyta, kad iÅ¡laidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkreÄios bylos sudÄtingumÄ ir advokato darbo bei laiko sÄ naudas, priteisiamos ne didesnÄs, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro (2004-04-02 įsakymas Nr. 1R-85) kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku (2004-03-26 nutarimas) patvirtintose âRekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžioâ (toliau â Rekomendacijos).
PareiÅ¡kÄjo patirtas atstovavimo iÅ¡laidas patvirtina 2011 m. sausio 17 d. advokato orderis serija LAT Nr.1109418 (b.l.37), sÄ skaita už teisines paslaugas Nr.78 (b.l.126), 2011 m. balandžio 15 d. pinigų priÄmimo kvitas Nr.593368 (b.l.127).PareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo nurodoma, jog pareiÅ¡kÄjas bylinÄjimosi iÅ¡laidas patyrÄ už konsultavimÄ ir patarimų gavimÄ . SÄ skaitoje už teisines paslaugas pareiÅ¡kÄjui suteiktų teisinių konsultacijų trukmÄ nenurodoma, todÄl teismo iÅ¡laidos dÄl teisinių konsultacijų negali bÅ«ti priteistinos.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, advokato padÄjÄjas A.Gruzdys teismo posÄdžiuose teisme iÅ¡ viso pareiÅ¡kÄjÄ atstovavo 2 val. 30 min. (2011 m. vasario 18 d. posÄdyje â 30 min. (b.l.79-81).; 2011 m. kovo 28 d. posÄdyje â 30 min. (b.l.107-108); 2011 m. gegužÄs 2 d. posÄdyje â 1 val. 30 min. ( b.l.134-142).
Rekomendacijų 8.18 punkte numatyta, kad už vienÄ atstovavimo teisme valandÄ rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesÄio dydis yra 0,15 minimalios mÄnesinÄs algos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 âDÄl minimaliojo darbo užmokesÄio didinimoâ nuo 2008 m. sausio 1 d. minimali mÄnesinÄ alga yra 800 lt. Taigi už advokato padÄjÄjo Algimanto Gruzdžio dalyvavimÄ teismo posÄdžiuose, vadovaujantis Rekomendacijų 5,8.18 ir 9 punktu, galÄtų bÅ«ti priteistina 288 Lt (800 Lt (tuo metu buvusi patvirtinta minimali mÄnesinÄ alga) x 0,15 (koeficientas) x 3 (valandų skaiÄius) x 0,8 ), jei skundo reikalavimai Å¡ioje byloje bÅ«tų buvÄ patenkinti visiÅ¡kai.PareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme priteisti 1500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ taip pat nurodoma, jog pareiÅ¡kÄjas patyrÄ iÅ¡laidas sumokant atstovui už procesinių dokumentų parengimÄ .
Ä®vertinus bylos sudÄtingumÄ , teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ bei remiantis Rekomendacijų 5, 8.2, 8.16 punktais už 2010 m. gruodžio 17 d. skundo (b.l.2-7), 2011 m. vasario 1 d. patikslinto skundo (b.l.47-53) bei 2011 m. sausio 30 d. pareiÅ¡kimo dÄl skundo reikalavimo patikslinimo parengimÄ (Rekomendacijų 8.16 p.) galÄtų bÅ«ti priteistina visa likusioji praÅ¡oma 1212 Lt suma (1500 Lt (visa praÅ¡oma suma) â 288 Lt (už advokato padÄjÄjo dalyvavimÄ pirmosios instancijos teisme).
             Kadangi teismo sprendimu skundas buvo patenkintas tik iÅ¡ dalies, t.y. buvo patenkintas tik vienas iÅ¡ trijų reikalavimų, todÄl minÄtina 1500 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti suma mažintina ir, atsižvelgiant į patenkintų skundo reikalavimų dalį, pareiÅ¡kÄjui Z. J. priteistina 500 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti. Å i suma pareiÅ¡kÄjui priteistina iÅ¡ atsakovo Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriaus, nes bÅ«tent Å¡iam atsakovui pareikÅ¡tas pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimas buvo patenkintas.
Remiantis iÅ¡dÄstytu ir vadovaujantis LR ABTÄ® 44 str., 45 str., 105-107 str. teisÄjų kolegija n u t a r i a :              PareiÅ¡kÄjo Z. J. praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies.              Priteisti iÅ¡ atsakovo Å iaulių miesto savivaldybÄs administracijos Vaikų teisių apsaugos skyriaus pareiÅ¡kÄjui Z. J. 500 Lt (penkis Å¡imtus litų) teismo iÅ¡laidų.              Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per šį teismÄ .
TeisÄjai                                                    Virginijus StankeviÄius                                                                              LaisvutÄ KartanaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Gražvydas PoÅ¡kus