4f5fb640-97ac-42d7-ac5d-5f7d5fa7be82 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedvaldžios institucijos atliktų neteisÄtų veiksmų (veikimo, neveikimo), 2) asmens patirtos žalos ir 3) priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų (veikimo, neveikimo) ir žalos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009-04-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-171/2009).Byloje analizuojant, ar yra vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lyga â neteisÄti veiksmai (neveikimas), bÅ«tina nustatyti ir įvertinti, ar atsakovas, atlikdamas ieÅ¡kovÄs nurodytus veiksmus (neveikimÄ ), iÅ¡ kurių kildinama žala, veikÄ taip, kaip pagal įstatymus savivaldybÄs institucijos ar jos darbuotojai privalÄjo veikti.
Legislator headnote
AI generated4f5fb640-97ac-42d7-ac5d-5f7d5fa7be82 · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kovÄ, statydama automobilį neprisiÄmÄ ir negalÄjo prisiimti žalos atsiradimo rizikos, kadangi manÄ, jog želdiniai prie namo yra prižiÅ«rÄti, automobiliai prie namo statomi kiekvienÄ dienÄ , Å¡alia medžio yra pÄsÄiųjų takas, kuriuo nuolatos vaikÅ¡to žmonÄs, o tai kelia didesnius priežiÅ«ros reikalavimus.              Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ praÅ¡o sprendimo dalį, kuria atmestas reikalavimas atsakovui UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ, palikti nepakeistÄ , likusiÄ dalį sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
Full text
CivilinÄ byla Nr.2A-3324-467/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-02352-2012-3Procesinio sprendimo kategorijos: 44.2.; 44.2.4.1.; 44.5.2.; 121.14.; 121.18.; 121.21.             (S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Alma UrbanaviÄienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs O.
Ž. ieÅ¡kinį atsakovams Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijai ir UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ dÄl žalos atlyginimo.                Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä :I. GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â IeÅ¡kovÄ O. Ž. 2012 m. vasario 21 d. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį vÄliau patikslinusi, praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ir UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ 1932,42 Lt žalai atlyginti.
NurodÄ, kad 2010-05-17 (duomenys neskelbtini) namo kieme buvo apgadintas ieÅ¡kovei priklausantis automobilis Mitsubishi Colt, ant kurio užvirto medis, augÄs ant (duomenys neskelbtini) namo pamatų. IeÅ¡kovei padaryta 1932,42 Lt žala. ŽemÄs sklypas, esantis ties daugiabuÄiu namu (duomenys neskelbtini), nÄra nei įstatymų nustatyta tvarka suformuotas kaip atskiras žemÄs sklypas, nei priskirtas konkreÄiam daugiabuÄiam gyvenamajam namui, todÄl atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija yra laikomas medžio, apgadinusio ieÅ¡kovÄs automobilį, savininku ir valdytoju, turinÄiu pareigÄ rÅ«pintis jam nuosavybÄs teise priklausanÄiame žemÄs sklype auganÄiais želdiniais, kad Å¡ie nekeltų pavojaus žmonÄms ir jų turtui.
Kadangi medis augo ant namo (duomenys neskelbtini) pamatų prie nuogrindos, todÄl atsakovas UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ, atliekantis namo administravimo funkcijas, privalÄjo rÅ«pintis pastato priežiÅ«ra bei pasirÅ«pinti medžiu, augusiu ant namo konstrukcinių elementų.             Atsiliepimu į ieÅ¡kinį atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad pareiga rÅ«pintis miesto želdiniais nÄra bendro pobÅ«džio pareiga elgtis rÅ«pestingai, Å¡i pareiga kyla vieÅ¡osios teisÄs aktų pagrindu, todÄl Å¡iuo atveju ginÄas turÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas administraciniame teisme.
Leidimo medžių ir krÅ«mų kirtimui ar kitokiam paÅ¡alinimui nereikia, kai jie auga ant pastatų stogų, pamatų ar kitų jų dalių, todÄl medžio, augusio ant namo (duomenys neskelbtini) pamatų, priežiÅ«ra turÄjo rÅ«pintis minÄto gyvenamojo namo administratorius, t.y. atsakovas UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ, kuris ir yra atsakingas už ieÅ¡kovei padarytÄ Å¾alÄ . Be to ieÅ¡kovÄ pati elgÄsi nerÅ«pestingai, statydama automobilį po medžiu.              Atsiliepimu į ieÅ¡kinį atsakovas UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ su ieÅ¡kiniu nesutiko.
NurodÄ, kad žemÄs sklypas, esantis ties daugiabuÄiu namu (duomenys neskelbtini), nÄra priskirtas konkreÄiam daugiabuÄiam gyvenamajam namui, todÄl atsakovas kaip daugiabuÄio gyvenamojo namo administratorius neturi pareigos prižiÅ«rÄti šį sklypÄ bei jame auganÄius medžius, tokiais medžiais privalo rÅ«pintis atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija. Be to atsakovas 2010-05-13 raÅ¡tu kreipÄsi į Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos JustiniÅ¡kių seniÅ«nijÄ , informuodamas apie Å¡alia daugiabuÄio gyvenamojo namo augantį pavojingai pasvirusį medį, taÄiau jokių veiksmų nebuvo imtasi.
Atsakovas taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ, statydama automobilį po nestabiliu medžiu, pati elgÄsi nerÅ«pestingai. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos ieÅ¡kovÄs O. Ž. naudai 1932,42 Lt žalai atlyginti, likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ. NurodÄ, kad, kilus ginÄui dÄl nugriuvusių medžių padarytos žalos atlyginimo, jis sprÄstinas vadovaujantis savivaldos institucijų organizavimo ir veiklos tvarkÄ nustatanÄiais įstatymais.
ŽemÄs plotas aplink (duomenys neskelbtini) namÄ , nÄra suformuotas kaip atskiras žemÄs sklypas, jam nÄra paskirtas administratorius, už ginÄo sklypo priežiÅ«rÄ yra atsakinga savivaldybÄ, kuriai tenka pareiga atlyginti ieÅ¡kovÄs patirtÄ Å¾alÄ . Kadangi Å¡i žala pagrįsta ieÅ¡kovÄs pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais, todÄl 1932,42 Lt žala priteistina iÅ¡ savivaldybÄs, pripažįstant, kad medis augo savivaldybei priskirtoje, o ne privaÄioje žemÄje, todÄl savivaldybÄs pareiga buvo prižiÅ«rÄti, o grÄsmÄs aplinkiniams atveju â medį nukirsti.
Žalos dydžio teismas nemažino atsižvelgiant į tai, jog medis augo miegamajame rajone, kur automobiliams pastatyti vietos yra labai ribotai, kas objektyviai riboja automobilio pastatymo pasirinkimo galimybes. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai              Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, jog medis, kuris nukrito ant ieÅ¡kovÄs automobilio, augo ant (duomenys neskelbtini) namo pamatų.
Pamatai yra neatskiriama pastato dalis. BÅ«tent namÄ administruojanti įmonÄ turÄjo pasirÅ«pinti medžio, augusio ant pamatų, priežiÅ«ra, jį laikinai paremti ar nupjauti. Pirmosios instancijos teismas be pagrindo nustatÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos atsakomybÄ, nes medis nulūžo dÄl stipraus gÅ«singo vÄjo, t.y. nenugalimos jÄgos (force majeure). IeÅ¡kovÄs prie ieÅ¡kinio pateikta automobilio serviso apžiÅ«ros kopija ir nuotraukos neįrodo, jog ieÅ¡kovei žala atsirado bÅ«tent 2010 m. gegužÄs 17 d. ir kad medis nukrito bÅ«tent namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), kieme.
Be to Å¡iuo atveju nenustatytas priežastinis ryÅ¡ys. ApeliacinÄs instancijos teismui palikus galioti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ , teismas turÄtų atsižvelgti į paÄios ieÅ¡kovÄs kaltÄ ir priteistÄ Å¾alÄ sumažinti arba iÅ¡vis nepriteisti. IeÅ¡kovÄ, statydama automobilį po medžiu, pati elgÄsi nerÅ«pestingai. Žinodama orų prognozes dÄl stipraus vÄjo, galÄjo ir turÄjo numatyti, jog automobilių statymas po medžiais, kelia didelÄ grÄsmÄ automobilių saugumui.
             Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ O. Ž. praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, jog Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos pareiga buvo medį prižiÅ«rÄti, o grÄsmÄs aplinkiniams atveju â medį nukirsti, kadangi medis augo nesuformuotame sklype, kuriam nÄra priskirtas administratorius. Žalos pagrįstumÄ Ä¯rodo paÄios ieÅ¡kovÄs ir VPK Vilniaus miesto Å¡eÅ¡tojo PK JustiniÅ¡kių PN tyrÄjo A.BraÄo surinkti dokumentai. Toks, žalos padarymo metu pÅ«tÄs gÅ«singas vÄjas, kuomet didžiausias vÄjo gÅ«sis siekÄ 9 m/s, negali bÅ«ti priskiriamas nenugalimai jÄgai (force majeure).
IeÅ¡kovÄ, statydama automobilį neprisiÄmÄ ir negalÄjo prisiimti žalos atsiradimo rizikos, kadangi manÄ, jog želdiniai prie namo yra prižiÅ«rÄti, automobiliai prie namo statomi kiekvienÄ dienÄ , Å¡alia medžio yra pÄsÄiųjų takas, kuriuo nuolatos vaikÅ¡to žmonÄs, o tai kelia didesnius priežiÅ«ros reikalavimus.              Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ praÅ¡o sprendimo dalį, kuria atmestas reikalavimas atsakovui UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ, palikti nepakeistÄ , likusiÄ dalį sprÄsti teismo nuožiÅ«ra.
Nurodo, jog nuvirtÄs medis augo ne ant namo pamatų, bet ant žemÄs tarp namo pamatų ir nuogrindų, todÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija turÄtų atsakyti už jai priskirtoje teritorijoje augusių želdinių priežiÅ«rÄ . Administratoriaus pareiga prižiÅ«rÄti ir prie namo esantį sklypÄ atsiranda tik tada, kai žemÄs sklypas teisÄs aktų nustatyta tvarka yra priskirtas administruojamam daugiabuÄiui gyvenamajam namui. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos argumentus, jog medžio, augusio Å¡alia namo (duomenys neskelbtini) nukirtimui leidimo nereikia, paneigia tai, kad atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija Å¡io medžio nukirtimui leidimÄ iÅ¡davÄ.
Ä®statymų leidÄjo numatyta supaprastinta kai kurių medžių nukirtimo tvarka nepaneigia Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos pareigos rÅ«pintis želdinių priežiÅ«ra. Be to įstatymų leidÄjas yra įtvirtinÄs savivaldybÄs pareigÄ nustatyti konkretaus medžio fiziologinÄ bÅ«klÄ. PrieÅ¡ žalos atsiradimÄ namo (duomenys neskelbtini) gyventojas kreipÄsi į atsakovÄ UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ dÄl Å¡io pavojingai pasvirusio medžio nupjovimo. Akivaizdu, kad medžio pavojingumas turtui buvo matomas ir ieÅ¡kovÄ galÄjo ir turÄjo numatyti pasekmes, galinÄias kilti jai ir jos turtui.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas atmestinas. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å i byla nagrinÄjama atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos apeliacinio skundo ribose. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentus bei motyvus, teismas konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo skundžiamam teismo sprendimui panaikinti arba pakeisti.CivilinÄs bylos duomenys tvirtina, kad ieÅ¡kovei padaryta žala atsirado dÄl to, jog 2010 m. gegužÄs 17 d. prie (duomenys neskelbtini) esanÄio namo ant ieÅ¡kovei priklausanÄio automobilio užvirto medis ir jį apgadino.
IeÅ¡kovÄ kelis kartus kreipÄsi į atsakovÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijÄ ir atsakovÄ UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ, reikalaudama atlyginti 1932,42 Lt žalÄ (b.l. 9-10, 13-17, 30, 32-35). Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija 2010-11-10 raÅ¡tu informavo ieÅ¡kovÄ, kad atsisako atlyginti žalÄ , kadangi nenustatyta Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos neteisÄtų veiksmų ir priežastinio ryÅ¡io bei nepagrįstas praÅ¡omos atlyginti žalos dydis (b.l. 11-12).
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija 2011-01-07 raÅ¡te nurodÄ, kad pakartotinai atsisakyta atlyginti ieÅ¡kovei žalÄ , kadangi ant automobilio nuvirtÄs medis augo ant gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) pamatų, todÄl juo privalÄjo rÅ«pintis gyvenamojo namo administratorius (b.l. 18-19). Vilniaus miesto savivaldybÄs JustiniÅ¡kių seniÅ«nijoje 2010-05-14 buvo gautas atsakovo UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ 2010-05-13 praÅ¡ymas Nr. 10/19-4-2 nupjauti medį, augantį tarp namo pamatų ir nuogrindų prie (duomenys neskelbtini) namo (b.l. 65).
ŽemÄs plotas apie (duomenys neskelbtini) namÄ , nÄra suformuotas kaip atskiras žemÄs sklypas (b.l. 131-133). Pirmosios instancijos teismas apskųstuoju sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies ir priteisÄ Å¾alos atlyginimÄ ieÅ¡kovei tik iÅ¡ atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos, atmesdamas ieÅ¡kinį atsakovo UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ atžvilgiu. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija nesutinka su tokiu pirmosios instancijos teismo sprendimu apeliaciniame skunde nurodytais argumentais, su kuriais sutikti apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo.
Aplinkos apsaugos įstatymo 6 straipsnio 7 dalies 7 punkte nustatyta, kad vietos savivaldos institucijos, organizuodamos aplinkos apsaugos įstatymų, VyriausybÄs bei Aplinkos ministerijos priimtų norminių aktų aplinkos apsaugos klausimais įgyvendinimÄ , tvarko miestų ir kaimų gyvenamųjų vietovių želdynus, rengia ir tvirtina želdinių apsaugos taisykles, skelbia saugotinais vertingus dendrologiniu, ekologiniu, estetiniu, kultÅ«riniu bei kraÅ¡tovaizdžio formavimo požiÅ«riu medžius ir krÅ«mus, auganÄius valstybinÄje ne miÅ¡kų Å«kio paskirties žemÄje ir privaÄioje žemÄje.
Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 26 punkte numatyta, kad viena iÅ¡ savarankiÅ¡kų (Konstitucijos ir įstatymų nustatytų (priskirtų)) savivaldybių funkcijų yra savivaldybÄs teritorijoje esanÄių želdynų, želdinių apsauga, tvarkymas ir kÅ«rimas, inventorizacijos, apskaitos, atskirųjų želdynų žemÄs sklypų kadastrinių matavimų ir įraÅ¡ymo į Nekilnojamojo turto registrÄ organizavimas ir stebÄsena. SavivaldybÄms įstatymų leidÄjas taip pat yra įtvirtinÄs pareigÄ nustatyti konkretaus medžio fiziologinÄ bÅ«klÄ (gyvybinÄ funkcijÄ ) (Želdynų įstatymo 10 str. 1 d. 1 p., 2 p., 18 str. 1 d., 2 d.).
Nurodyti teisÄs aktai objektyviai tvirtina, kad atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, bÅ«damas atsakingas už savivaldybÄs teritorijoje esanÄių želdynų ir želdinių inventorizavimÄ ir apskaitÄ , vykdydamas jų bÅ«klÄs stebÄsenÄ , organizuodamas valstybinÄje žemÄje esanÄių želdinių ir želdynų priežiÅ«rÄ , privalÄjo užtikrinti, kad prie (duomenys neskelbtini) esanÄio namo augantis medis nekeltų grÄsmÄs žmonÄms ir jų turtui. Apeliantas skunde teigia, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nustatÄ, kad atsakovas UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ yra tik namo (duomenys neskelbtini) bendrojo naudojimo objektų administratorius ir neatsako už medžių priežiÅ«rÄ , todÄl ieÅ¡kinį jo atžvilgiu atmetÄ.
TaÄiau LR VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimo Nr. 603 âDÄl Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdinių nuostatų patvirtinimoâ 4 punkte numatyta, jog pagrindinis administratoriaus uždavinys â įgyvendinti Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatytus privalomuosius reikalavimus, susijusius su daugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų, taip pat Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka namui priskirto žemÄs sklypo naudojimu ir priežiÅ«ra.
IÅ¡ teismui pateiktų dokumentų nustatyta, kad žemÄs plotas apie T(duomenys neskelbtini) namÄ , nÄra suformuotas kaip atskiras žemÄs sklypas (b.l. 131-133), taigi ir nÄra priskirtas Å¡io namo naudojimui ir priežiÅ«rai. DÄl to apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, kad atsakovas UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ yra tik bendrojo naudojimo objektų administratorius ir neatsako už konkreÄių medžių priežiÅ«rÄ . Apeliantas skunde taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo konstatavimu dÄl atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos neteisÄtų veiksmų, pripažinimu ieÅ¡kovÄs patirtos žalos pagrįsta į bylÄ pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais bei nustatytu priežastiniu ryÅ¡iu.
Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas Å¡ių aplinkybių neturÄjo pakankamo ir pagrįsto pagrindo konstatuoti, o priežastinio ryÅ¡io apskritai nenustatinÄjo. TaÄiau Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas vieningÄ teismų praktikÄ , yra pažymÄjÄs, kad vieÅ¡osios civilinÄs atsakomybÄs specifika yra ta, jog civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra ne privatus, bet vieÅ¡asis juridinis asmuo â valstybÄ arba savivaldybÄ (CK 6.271 str. 1 d.). Pagal nurodytÄ teisÄs normÄ Å¾alÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. AtsakomybÄs subjekto â valstybÄs ypatumai lemia ir tam tikrus civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus.
Vienas jų yra tai, kad delikto padarymas nulemia griežtÄ civilinÄ atsakomybÄ, t. y. valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs (CK 6.271 str. 1 d.). Tai reiÅ¡kia, kad valstybÄs civilinei atsakomybei nustatyti pakanka trijų civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų:
1) valdžios institucijos atliktų neteisÄtų veiksmų (veikimo, neveikimo), 2) asmens patirtos žalos ir 3) priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų (veikimo, neveikimo) ir žalos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009-04-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-171/2009).Byloje analizuojant, ar yra vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lyga â neteisÄti veiksmai (neveikimas), bÅ«tina nustatyti ir įvertinti, ar atsakovas, atlikdamas ieÅ¡kovÄs nurodytus veiksmus (neveikimÄ ), iÅ¡ kurių kildinama žala, veikÄ taip, kaip pagal įstatymus savivaldybÄs institucijos ar jos darbuotojai privalÄjo veikti.
Kaip jau buvo minÄta, apeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, bÅ«damas atsakingas už savivaldybÄs teritorijoje esanÄių želdynų ir želdinių priežiÅ«rÄ , privalÄjo užtikrinti, kad ir prie (duomenys neskelbtini) esanÄio namo augantis medis nekeltų grÄsmÄs žmonÄms ir jų turtui. DÄl to nÄra pagrindo sutikti su apelianto teiginiais, jog Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos veiksmai (neveikimas) nelaikytini neteisÄtais.
Apeliantas skunde taip pat nepagrįstai tvirtina, kad ieÅ¡kovÄ nepateikÄ teiginius dÄl žalos dydžio pagrindžianÄių įrodymų. CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turÄtos iÅ¡laidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo bÅ«tų gavÄs, jeigu nebÅ«tų buvÄ neteisÄtų veiksmų. Žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatymo iÅ¡imÄių, turi bÅ«ti atlyginama laikantis visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo â restitutio in integrum â principo (CK 6.251 str.), kurio esmÄ ta, kad žalos atlyginimu turi bÅ«ti siekiama jÄ patyrusį asmenį grÄ Å¾inti į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį.
Žalos dydis gali bÅ«ti įrodinÄjamas visais įstatymo reikalavimus atitinkanÄiais įrodymais (turto vertintojo pažymomis, sÄ matomis, kt.), laikantis bendrųjų įrodinÄjimo civiliniame procese taisyklių. IÅ¡ byloje esanÄio registracijos liudijimo (b.l.
5) ir VÄ® âRegitraâ informacijos (b.l.
82) matyti, kad automobilis Mitsubishi Colt, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso ieškovei O. Ž.; iš fotonuotraukų (b.l.
6) ir nutarimo atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ (b.l.
7) matyti, kad medis yra nuvirtÄs ant ieÅ¡kovÄs automobilio; iÅ¡ praÅ¡ymo dÄl medžio nupjovimo (b.l.
65) matyti, kad apeliantui buvo žinoma apie pavojų žmonÄms ir jų turtui keliantį medį; iÅ¡ UAB Autovytaras serviso peržiÅ«ros (b.l.
8) matyti, kad ieÅ¡kovÄs automobilio remonto kaina yra 1932,42 Lt. Ä®rodymų, paneigianÄių nurodytas aplinkybes, apeliantas nenurodÄ ir nepateikÄ. TodÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovei padaryta žala yra pagrįsta ieÅ¡kovÄs į bylÄ pateiktais įrodymais, yra teisinga, o apelianto argumentai dÄl žalos dydžio neįrodytumo atmestini kaip nepagrįsti.NagrinÄjamu atveju taip pat nÄra abejonių, kad tarp neteisÄtos Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos veikos ir ieÅ¡kovÄs automobilio apgadinimu padarytos žalos yra priežastinis ryÅ¡ys, kadangi apie medžio, už kurio priežiÅ«rÄ buvo atsakinga Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, pavojingumÄ apeliantui buvo žinoma (b.l. 65), nepaisant to, nebuvo imtasi jokių saugumo priemonių ir medis nuvirto ant ieÅ¡kovÄs automobilio, padarydamas turtinÄ Å¾alÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, bÅ«damas atsakingas už savivaldybÄs teritorijoje esanÄių želdynų ir želdinių priežiÅ«rÄ , netinkamai atliko savo pareigas, ieÅ¡kovÄs patirta žala pagrįsta byloje pateiktas raÅ¡ytiniais įrodymais ir yra priežastinis ryÅ¡ys tarp ieÅ¡kovÄs patirtos žalos ir neteisÄtų atsakovo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos veiksmų, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog nustatytos visos sÄ lygos civilinei atsakomybei kilti.
DÄl to nÄra pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog už ieÅ¡kovÄs patirtÄ Å¾alÄ yra atsakinga Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija ir turi jÄ atlyginti.ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat neturi pagrindo sutikti su apelianto argumentu, jog žala atsirado dÄl nenugalimos jÄgos (CK 6.253 str. 1 d.), t.y. įvykio metu pÅ«tusio gÅ«singo Å¡iaurÄs rytų krypties vÄjo, kurio didžiausias gÅ«sio greitis siekÄ 9 m/s (b.l. 66), ir tai Å¡alina jo atsakomybÄ. Pirmiausia, žalos padarymo metu pÅ«tÄs gÅ«singas vÄjas, kuomet didžiausias vÄjo gÅ«sis siekÄ 9 m/s, akivaizdžiai negali bÅ«ti priskiriamas nenugalimai jÄgai (force majeure).
Be to, kaip jau minÄta, prieÅ¡ žalos atsiradimÄ namo (duomenys neskelbtini) gyventojas kreipÄsi į atsakovÄ UAB âJustiniÅ¡kių bÅ«stasâ, o Å¡is į apeliantÄ , dÄl pavojingai pasvirusio medžio nupjovimo (b.l. 65). TodÄl, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, vÄjo gÅ«siai tebuvo papildomas veiksnys, sÄ lygojÄs Å¡io medžio nuvirtimÄ bÅ«tent įvykio dienÄ . Atsižvelgiant į tai, kad medis nuvirto ne tiek dÄl paÅ¡alinÄs jÄgos (vÄjo), kiek atsakovui Vilniaus miesto savivaldybei neatlikus tų veiksmų, kuriuos jis pagal teisÄs aktus privalÄjo atlikti, apeliantÄ atleisti nuo atsakomybÄs nÄra pagrindo.
             Apeliantas skunde, kaip ir kituose savo procesiniuose dokumentuose, taip pat praÅ¡o mažinti priteistinos žalos dydį, atsižvelgiant į paÄios ieÅ¡kovÄs kaltÄ, kuri, atsakovo tvirtinimu, pati nesilaikÄ bendros pareigos elgtis atsargiai ir rÅ«pestingai. TaÄiau sutikti su apeliantu nÄra pagrindo. CK 6. 282 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog, kai paties nukentÄjusio asmens didelis neatsargumas padÄjo žalai atsirasti arba jai padidÄti, tai atsižvelgiant į nukentÄjusio asmens kaltÄs dydį (o kai yra žalos padariusio asmens kaltÄs, â ir į jo kaltÄs dydį) žalos atlyginimas, jeigu įstatymai nenustato ko kita, gali bÅ«ti sumažintas arba reikalavimas atlyginti žalÄ gali bÅ«ti atmestas.
Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad mažinti atlygintinos žalos dydį dÄl paÄios nukentÄjusiosios didelio neatsargumo nÄra pagrindo, nes nÄra pagrindo apskritai tokį nukentÄjusiosios elgesį konstatuoti, atsižvelgiant į tai, kad medis augo miegamajame rajone, kur automobiliams pastatyti vietos yra labai ribotai, kas objektyviai riboja automobilio pastatymo pasirinkimo galimybes. ApeliacinÄs instancijos teismas visiÅ¡kai sutinka su tokia iÅ¡vada. IÅ¡ byloje esanÄios vietovÄs schemos matyti, jog kiemas yra uždaras, aplink jį yra gyvenamieji namai, dÄl to vietų statyti automobiliams nÄra daug (b.l. 35).
Be to ieÅ¡kovÄs elgesys, statant automobilį kieme prie medžio, kur automobiliai statomi kiekvienÄ dienÄ , nelaikytinas nei neatsargiu, nei nerÅ«pestingu.              Kiti apeliacinio skundo argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ir neįtakoja skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo bei pagrįstumo. Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus ir tuo pagrindu tinkamai pritaikÄ materialinÄs teisÄs normas, teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, pakeisti ar panaikinti jį apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 320 str.).Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a :
             Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2012 m. rugpjÅ«Äio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .                 TeisÄja                                                                 Alma UrbanaviÄienÄ                                                                                                                                 Â