4f5bea84-87af-4ea0-9aac-c3ca5f0646c7 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedVilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 27 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį â 1 (vienerių) metų 9 (devynių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. BausmÄ atlikÄs (2015 m. sausio 2 d. paleistas iÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos 2-ojo sektoriaus);
Legislator headnote
AI generated4f5bea84-87af-4ea0-9aac-c3ca5f0646c7 · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: IÅ¡ 2015 m. sausio 13 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo bei pridÄtų fotonuotraukų (atliekant tyrimÄ ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini)) matyti, kad užfiksuota įvykio vietos apžiÅ«ra, adresu (duomenys neskelbtini). ApžiÅ«ros objektas â butas aukÅ¡Äiau minÄtu adresu. Protokole nurodyta, kad apžiÅ«rimo namo teritorija neaptverta. ApžiÅ«rimos teritorijos aplinka â kiti gyvenamieji namai. Namas, kuriame yra apžiÅ«rimas butas yra medinis, vieno aukÅ¡to.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
? Baudžiamoji byla Nr. 1-701-1036/2022 Teisminio proceso Nr. 1-02-2-00567-2015-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.4.1; 2.3.6.4.3; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 13 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisÄjas Mindaugas Povilanskas, sekretoriaujant Justinai KazakeviÄienei, dalyvaujant prokurorei Vaidai Matuzonienei, kaltinamajam E. S. (E. S.), kaltinamojo E. S. (E. S.) gynÄjui advokatui Jurij Surinin, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje E. S. (E. S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), nuo 2015 m. sausio 29 d. įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinÄių asmenų apskaitÄ , gyvenamosios vietos nedeklaruojantis, nevedÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, teistas:
1) Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2013 m. rugsÄjo 27 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 180 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 3 dalį â 1 (vienerių) metų 9 (devynių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme. BausmÄ atlikÄs (2015 m. sausio 2 d. paleistas iÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos 2-ojo sektoriaus);
2) JungtinÄs KaralystÄs Piterhedo Å erifo teismo (Peterhead Sheriff Court) 2016 m. sausio 11 d. nuosprendžiu nuteistas pagal 28.4.6 straipsnį (nusikaltimai valstybei, vieÅ¡ajai tvarkai, teisingumo vykdymui arba prieÅ¡ valstybÄs pareigÅ«nus) â įspÄjimu;
3) JungtinÄs KaralystÄs Piterhedo Å erifo teismo (Peterhead Sheriff Court) 2016 m. rugpjÅ«Äio 1 d. nuosprendžiu nuteistas pagal 28.4.6 straipsnį (nusikaltimai valstybei, vieÅ¡ajai tvarkai, teisingumo vykdymui arba prieÅ¡ valstybÄs pareigÅ«nus) â įspÄjimu;
4) JungtinÄs KaralystÄs Piterhedo Taikos teismo (Peterhead Justice of the Peace Court) 2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. nuosprendžiu nuteistas pagal 25.3.3 straipsnį (vagystÄ) â 50 (penkiasdeÅ¡imties) svarų sterlingų bauda;
5) JungtinÄs KaralystÄs Aberdyno AukÅ¡Äiausiojo teismo (Aberdeen High Court) 2017 m. gegužÄs 19 d. nuosprendžiu nuteistas pagal veikÄ 22.1.75 (išžaginimas) â 6 (Å¡eÅ¡erių) metų laisvÄs atÄmimo bausme; kaltinamas pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, n u s t a t Ä : E. S. 2015 m. sausio 12 d., apie 20.30 val., bÅ«damas M. P. (M. P.) namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), konflikto metu, veikdamas kartu su R. F. (R. F.), tyÄia kumÅ¡Äiais ir kojomis suduodami ne mažiau 16 smÅ«gių į įvairias kÅ«no vietas, sumuÅ¡Ä M.
P., Å¡iam padarydami daugybines poodines kraujosruvas: galvos plaukuotoje dalyje ir veido abiejose pusÄse, akių vokuose, pasmakrÄje, kakle, krÅ«tinÄje (daugiau kairÄje), pilvo kairiajame Å¡one ir dilbiuose; nosies kaulų lūžimÄ ; V ir IX deÅ¡inÄs pusÄs ir nuo I-o iki VIII-o (skaitytiniai) bei XI kairÄs pusÄs Å¡onkaulių lūžius (II, III, V, VI, VII â dvigubi) su kairio plauÄio apatinÄs skilties sumuÅ¡imu, oru ir skysÄiu kairÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje bei masyviÄ poodinÄ emfizemÄ krÅ«tinÄs lÄ stoje, kakle, galvoje, taip bendrais veiksmais su R.
F. nesunkiai sutrikdydami nukentÄjusiojo M. P. sveikatÄ . Kaltinamasis E. S. teisiamojo posÄdžio metu dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltÄ pripažino ir parodÄ, kad jie su R. F. užÄjo pas M. P. iÅ¡gerti alaus. Visi trys prisigÄrÄ. M. P. pradÄjo ginÄytis su R. F., susimuÅ¡Ä. Vienu metu jis su R. F. muÅ¡Ä nukentÄjusįjį. Neprisimena kiek nukentÄjusiajam sudavÄ smÅ«gių, nes tuo metu pas jį (teismo pastaba â nukentÄjusįjį) namie nebuvo Å¡viesos. Bendrai galÄjo suduoti ne mažiau 16 smÅ«gių.
KitÄ dienÄ sužinojo, kad jį (teismo pastaba â nukentÄjusįjį) iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ ligoninÄ. Jie nuvažiavo į ligoninÄ, atsipraÅ¡Ä. Jis (teismo pastaba â nukentÄjusysis) neturÄjo jokių pretenzijų. TaÄiau taip gavosi, kad jų pradÄjo policija ieÅ¡koti. Kad policija pradÄjo ieÅ¡koti sužinojo bÅ«damas Å kotijoje. Iki tol nežinojo, kad yra paieÅ¡komas. Ä® Å kotijÄ iÅ¡važiavo, nes neturÄjo gyvenamosios vietos, o jo visa giminÄ gyvena Å kotijoje. Å kotijoje buvo sulaikÄ pagal Lietuvos policijos pareigÅ«nų paieÅ¡kÄ .
Neatsimena, kiek laiko. GalÄjo bÅ«ti du su puse mÄnesio. Å kotijoje, kol jį iÅ¡davÄ Lietuvai, buvo sulaikytas nuo 2015 m. iki 2022 m. Nuo sulaikymo Å kotijoje iki jį iÅ¡duodant Lietuvai paleistas į laisvÄ nebuvo. Å kotijoje atliko visÄ 6 metų bausmÄ ir tuomet iÅ¡kart buvo perduotas į LietuvÄ . Sutinka sumokÄti ekstradicijos iÅ¡laidas dalimis. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 273 straipsniu įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu dÄl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos ir sutiko, kad kiti įrodymai nebÅ«tų tiriami.
Nusikalstamų veikų padarymo aplinkybÄs nekelia abejonių, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorÄ, gynÄjas. Be kaltinamojo E. S. prisipažinimo, jo kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ teismo nustatytomis aplinkybÄmis, pilnai įrodyta ir kitais duomenimis, kurie BPK 273 straipsnio, tvarka buvo betarpiÅ¡kai iÅ¡tirti teismo posÄdyje ir pripažinti tinkamais įrodymais. IÅ¡ nutarimo atskirti ikiteisminius tyrimus matyti, kad ikiteisminis tyrimas medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini) pradÄtas 2015 m. sausio 13 d.
Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros Å eÅ¡tajame skyriuje 2015 m. rugsÄjo 18 d. priÄmus nutarimÄ atskirti ikiteisminį tyrimÄ iÅ¡ ikiteisminio tyrimo medžiagos Nr. (duomenys neskelbtini) E. S. atžvilgiu dÄl veikos, numatytos BK 138 straipsnio 1 dalyje (1 t., b. l. 1â2). 2015 m. vasario 25 d. nutarimu buvo paskelbta įtariamojo E. S. paieÅ¡ka (paieÅ¡kos bylos Nr. 10-07-0179-15) (2 t., b. l. 43). 2022 m. vasario 17 d. E. S., gimusio (duomenys neskelbtini), paieÅ¡ka nutraukta (2 t., b. l. 131). 2022 m. vasario 15 d. pagal Lietuvos Respublikos generalinÄs prokuratÅ«ros iÅ¡duotÄ Europos areÅ¡to orderį E. S. buvo konvojuotas iÅ¡ JungtinÄs KaralystÄs į Lietuvos RespublikÄ (2 t., b. l. 89â93; 131â132).
IÅ¡ 2015 m. sausio 13 d. įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo bei pridÄtų fotonuotraukų (atliekant tyrimÄ ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini)) matyti, kad užfiksuota įvykio vietos apžiÅ«ra, adresu (duomenys neskelbtini). ApžiÅ«ros objektas â butas aukÅ¡Äiau minÄtu adresu. Protokole nurodyta, kad apžiÅ«rimo namo teritorija neaptverta. ApžiÅ«rimos teritorijos aplinka â kiti gyvenamieji namai. Namas, kuriame yra apžiÅ«rimas butas yra medinis, vieno aukÅ¡to.
Namas padalintas į dvi dalis, turinÄias atskirus įÄjimus. Ä®Äjimas į apžiÅ«rimÄ butÄ yra iÅ¡ kairÄs. Ä®Äjimas į namÄ yra pro verandÄ . Verandoje langai iÅ¡daužti. Stiklo Å¡ukių kieme ant žemÄs ir verandos viduje nÄra. Kairiau verandos yra du langai. Pirmas langas verandos-virtuvÄs, antras â kambario. Po virtuvÄs langu stiklo Å¡ukių nÄra. Vienas stiklas sudaužytas, anga užkalta kartonu. Po kambario langu kieme ant žemÄs yra smulkios stiklo Å¡ukÄs. Vienas stiklas yra sudaužytas, anga užkalta kartonu.
UžÄjus į virtuvÄ nustatyta, kad kairÄje virtuvÄs pusÄje yra langas. Prie lango stovi stalas ir spintelÄ, iÅ¡ deÅ¡inÄs pusÄs â krosnelÄ. Prie krosnelÄs ant žemÄs guli nuÅ¡luotos stiklo Å¡ukÄs. PrieÅ¡ais įÄjimÄ Ä¯ virtuvÄ yra įÄjimas į kambarį. Kambario viduje stovi stalas, prie sienų â lovos. Butas yra sutvarkytas iki policijos pareigÅ«nų atvykimo (1 t., b. l. 81â84, 85â86). NukentÄjusysis M. P. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu (atliekant tyrimÄ ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini)) parodÄ, kad jis kartu su sugyventine T.
I. gyvena jam priklausanÄiuose namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini). Jie pragyvena iÅ¡ laikino neoficialaus darbo vasaros metu, jokių paÅ¡alpų negauna. Jų namuose nÄra Å¡viesos â elektra atjungta dÄl skolų. 2015 m. sausio 12 d. valandos nurodyti negali, nes nežino, jis ir T. jau miegojo, kai į duris kažkas pasibeldÄ. T. atrakinus duris, į namus užÄjo R., kurio pavardÄs nežino ir E. S.. Jie atsineÅ¡Ä alaus, nežino kiek butelių. TÄ vakarÄ jis ir T. buvo blaivÅ«s. Jis neprisimena ar jie kartu gÄrÄ.
Jis iki tol jokių santykių su R. ir E. S. nepalaikÄ, tik sutikÄs pasisveikindavo. Jis neprisimena ar iÅ¡gertuvių metu tarp jų kilo konfliktas, neprisimena kuris iÅ¡ vaikinų pradÄjo jį muÅ¡ti ir dÄl kokių priežasÄių. T. iÅ¡bÄgo iÅ¡ namų, nežino kodÄl ji iÅ¡bÄgo. Jis taip pat norÄjo pabÄgti, norÄjo sužinoti kur nuÄjo T. Jam atrodo, kad vaikinų jau nebebuvo. Galimai jis prarasdavo sÄ mone, serga epilepsija. Nežino kada iÅ¡Äjo R. ir E. S., taÄiau prieÅ¡ jiems iÅ¡einant T. jau nebuvo, pastaroji grįžo tik kitÄ rytÄ , apie 6.30 val.
T. jam iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ , nes jis nuo skausmo negalÄjo atsikelti ir kalbÄti. Jis neklausÄ dÄl ko T. pabÄgo iÅ¡ namų, ji buvo pas kaimynÄ. Neprisimena ar sugyventinei aiÅ¡kino kÄ nors dÄl sužalojimų, ar ne. DeÅ¡imt dienų jis gydÄsi Lazdynų ligoninÄje, jam nustatÄ septynių Å¡onkaulių lūžius, vienas Å¡onkaulis pradÅ«rÄ plautį. Iki nurodytų asmenų apsilankymo jis buvo sveikas, nesužalotas, tuo metu, kol namuose nebuvo T., pas juos į namus daugiau niekas nebuvo užÄjÄ (1 t., b. l. 88â89, 90â91). 2015 m. vasario 13 d.
ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vadoje Nr.G601/15(01) nurodyta, kad M. P. nustatyti daugybiniai kÅ«no sužalojimai, daugybinÄs poodinÄs kraujosruvos: galvos plaukuotoje dalyje ir veido abiejose pusÄse, akių vokuose, pasmakrÄje, kakle, krÅ«tinÄje (daugiau kairÄje), pilvo kairiajame Å¡one ir dilbiuose (detaliau nelokalizuotos); nosies kaulų lūžimas; V ir XI deÅ¡inÄs pusÄs ir nuo I-o iki VIII-o (įskaitytinai) bei XI-o kairÄs pusÄs Å¡onkaulių lūžiai (II, III, V, VI, VII â dvigubi) su kairio plauÄio apatinÄs skilties sumuÅ¡imu, oru ir skysÄiu kairÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje bei masyvia poodine emfizema krÅ«tinÄs lÄ stoje, kakle ir galvoje.
Sužalojimai padaryti daugybiniais smÅ«giais kietų bukų daiktų poveikiais ir bÅ«dingi daugybinių smÅ«gių kietais bukai riboto pavirÅ¡iaus daiktais sudavimui, nebÅ«dingi griuvimui, griuvinÄjimui, atsimuÅ¡ant į kietus bukus daiktus. Sužalojimai padaryti prieÅ¡ keletÄ â keliolika valandų iki kreipiantis medicinos pagalbos. Sužalojimai padaryti daugybiniais â nemažiau kaip 16-a smÅ«gių. SmÅ«gių galÄjo bÅ«ti daugiau, taÄiau kiek â nustatyti negalima, nes poodinÄs kraujosruvos kÅ«ne detaliau neapraÅ¡ytos ir nelokalizuotos.
Sužalojimai atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl jo M. P. sveikata buvo sutrikdyta ilgam (ilgiau nei 10 d. laikotarpiui), o sunkaus sveikatos sutrikdymo masto požymių, numatytų Sveikatos sutrikdymo masto taisyklÄse, nekonstatuota (1 t., b. l. 99â101). Liudytoja T. I. apklausta ikiteisminio tyrimo metu (atliekant tyrimÄ ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini)) parodÄ, kad ji kartu su sugyventiniu M. P. gyvena (duomenys neskelbtini). 2015 m. sausio 12 d. apie 21 val., jai ir M. P. bÅ«nant namuose, kažkas pasibeldÄ Ä¯ langus.
Ji atpažino E. S. ir R., kurio pavardÄs nežino. Nurodyti vaikinai yra (duomenys neskelbtini) gyventojai. R. pagrasino iÅ¡daužyti visų langų stiklus, jeigu neįleis jų į vidų. Jai atidarius duris, S. su R. įÄjo į virtuvÄ. UžÄjÄ Ä¯ virtuvÄ vaikinai pradÄjo kalbÄtis su M. P.. Ji negali pasakyti nei apie kÄ , nei kokia kalba kalbÄjosi vyrai, nes jie visi buvo apsvaigÄ nuo alkoholio. R. jai liepÄ nesikiÅ¡ti ir pagÄ sdino sakydamas, kad jeigu ji iÅ¡kvies policijÄ , tai gulÄs sniege, tad ji iÅ¡sigandusi iÅ¡bÄgo iÅ¡ namų, jos niekas nemuÅ¡Ä.
Namuose jos nebuvo apie 40 minuÄių. Per tÄ laikÄ ji du kartus buvo priÄjusi prie namų, taÄiau įeiti nedrįso, nes vyrai namuose barÄsi. 2015 m. sausio 13 d. apie 7 val. grįžusi į namus, rado M. P. sumuÅ¡tÄ , pastarasis sakÄ, kad nieko neprisimena. R. ir E. S. jos namuose jau nebebuvo. Ji nežino dÄl kokių priežasÄių kilo konfliktas ir muÅ¡tynÄs, muÅ¡tynių ji nematÄ. Ji buvo girdÄjusi, kad tarp Mi. ir E. S. yra buvÄ konfliktų anksÄiau, bet nežino jų priežasÄių.
Ji iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ , kuri M. P. iÅ¡veÅ¾Ä Ä¯ Lazdynų ligoninÄ (1 t., b. l. 111â112). Liudytoja V. S. apklausta ikiteisminio tyrimo metu (atliekant tyrimÄ ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini)) parodÄ, kad ji kartu su savo sugyventiniu M. (M.) P. gyvena (duomenys neskelbtini). Ji užaugino 3 vaikus: V. (V.) ( jį įsÅ«nijo Italijos pilieÄiai ir jis gyvena kartu su jais Italijoje), M., gimusį (duomenys neskelbtini). (gyvena ir dirba Å kotijoje), E., gimusį (duomenys neskelbtini).
Å iuo metu ji negyvena kartu su savo vaikų tÄvu ir nepalaiko su juo ryÅ¡io. Jis irgi Å¡iuo metu gyvena Å kotijoje. Jos santykiai su E. yra prasti. Kol jis kalÄjo už padarytÄ nusikaltimÄ , ji dar susiraÅ¡inÄjo su juo ir stengÄsi palaikyti. TaÄiau jam iÅ¡Äjus į laisvÄ, nutrÅ«ko visi santykiai. Ji turÄjo dÄl jo problemų ir uždraudÄ jam gyventi jos naujojoje Å¡eimoje. IÅ¡ (duomenys neskelbtini) gyventojų girdÄjo, kad jis po kalÄjimo gyveno R. F. namuose. Nežino koks buvo jo pragyvenimo Å¡altinis. 2015 m. vasario 5 d. vakare jai paskambino E. ir pasakÄ, kad jau važiuoja į Å kotijÄ pas M., kuri jam ir nupirko bilietÄ kelionei.
Taip pat girdÄjo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) gyventojų, kad E. kartu su R. F. sumuÅ¡Ä M., pavardÄs nežino. Galimai iÅ¡važiuojant į Å kotijÄ tokiu bÅ«du E. norÄjo pasislÄpti nuo teisÄsaugos pareigÅ«nų ir iÅ¡vengti atsakomybÄs. Ji to nežino. Nei su M., nei su E. nebendrauja. Nežino M. tikslaus adreso užsienyje ir nežino prie kokių nusikaltimų yra prisidÄjÄs E. (3 t., b. l. 38â39). Liudytojas R. F. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad už nusikaltimÄ , įvykdytÄ 2015 m. sausio 12 d., kuomet kartu su savo draugu E. S. sumuÅ¡Ä pažįstamÄ M.
P., jis buvo nuteistas ir savo bausmÄ atliko, į laisvÄ iÅ¡Äjo 2019 metais. Nori paaiÅ¡kinti, kad įvykio dienÄ (2015 m. sausio 12 d.), galimai tai buvo apie 22.15 val., tiksliai laiko nepamena, kartu su E. S., atÄjo iÅ¡gerti pas M. P., gyvenantį (duomenys neskelbtini). AtsineÅ¡Ä du 1 litro talpos alaus butelius. NuÄjo pas jį, kadangi neturÄjo kur eiti. Nieko bendro su M. P. niekada neturÄjo, kadangi tarp jų didelis amžiaus skirtumas. Atsimena, kad į namus juos įleido M. sugyventinÄ â T.
Ji su jais negÄrÄ, o vÄliau pabÄgo iÅ¡ namų. Namuose liko kartu su M. P. SÄdÄjo jo namo virtuvÄje ir gÄrÄ alų. M. P. su jais negÄrÄ ir jiems sÄdint, žodis po žodžio, tarp jų kilo žodinis konfliktas. Jau atÄjÄ pas M. jie buvo neblaivÅ«s. Žodinio konflikto metu M. pradÄjo juos varyti iÅ¡ namų, ir tuo metu jis jį (R. F.) pastÅ«mÄ, ir jis nukrito ant paplavų kibiro. Kadangi apsipylÄ, labai supyko ir paÄmÄs tÄ kibirÄ , iÅ¡pylÄ ant M. kas liko ir trenkÄ jam kumÅ¡Äiu.
Kur jam trenkÄ, jis neatsimena ir nematÄ, kadangi tuo metu jo virtuvÄje nebuvo Å¡viesos ir degÄ Å¾vakÄ. Nuo smÅ«gio M. nukrito ant grindų, ir tuo metu jis pradÄjo šį spardyti. Tuo metu prie jo prisidÄjo ir E. S. Paskui muÅ¡Ä jį kartu. M. gulÄjo susirietÄs ant Å¡ono. Daugiausiai smÅ«gių kliuvo į nugarÄ , krÅ«tinÄ ir Å¡onus. Kadangi įvykio metu buvo tamsu, jis neįsidÄmÄjo kas ir į kokias M. kÅ«no vietas spardÄ. Kiek kas smÅ«gių sudavÄ pasakyti negali, nes nepamena.
Kiek laiko muÅ¡Ä M. taip pat nepamena. Pamena, kad M. dejavo, sunkiai kvÄpavo, bet buvo sÄ moningas. Jie iÅ¡sigando, jis pasakÄ E., kad jau užteks, ir jie iÅ¡Äjo. SekanÄiÄ dienÄ po įvykio supratÄ, kad pasielgÄ blogai, jie su E. buvo nuvykÄ Ä¯ ligoninÄ ir atsipraÅ¡Ä M. M. jiems atleido. Jis labai gailisi, kad taip įvyko. Netrukus po įvykio E. S. kažkur dingo ir iki Å¡iol jis su juo jokių ryÅ¡ių nepalaiko. Nori paaiÅ¡kinti, kad įvykio metu pirmÄ smÅ«gį M. P. sudavÄ jis ir po to jie jį abu pradÄjo spardyti.
NenorÄdamas klaidinti tyrimo daugiau nieko negali pasakyti, nes visų įvykio aplinkybių jau neprisimena (2 t., b. l. 23â26). 2022 m. kovo 17 d. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrÄjos Gražinos Kirvel tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad tyrimo metu patikrinus CentrinÄje duomenų bazÄje Gyventojų registrÄ nustatyta, kad nukentÄjusysis M. P., gimÄs (duomenys neskelbtini) â (duomenys neskelbtini) mirÄ. Atliekant ikiteisminį tyrimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kaip liudytoja buvo apklausta nukentÄjusiojo M.
P. sugyventinÄ â T. I., gimusi (duomenys neskelbtini) 2022-02-15 patikrinus CentrinÄje duomenų bazÄje Gyventojų registrÄ nustatyta, kad T. I., gimusi (duomenys neskelbtini) â (duomenys neskelbtini) mirÄ. Tyrimo metu mobiliojo ryÅ¡io telefonu buvo susisiekta su M. P. buvusia žmona M. P., kuri paaiÅ¡kino, kad su M. P., gimusiu (duomenys neskelbtini). iÅ¡siskyrÄ (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini) metais. Kontaktų su juo nepalaikÄ nei ji, nei dukra A. Nei prie dukters iÅ¡laikymo, nei prie jos auklÄjimo jis neprisidÄjo.
Visi gyveno visiÅ¡kai atskyrus gyvenimus ir neturÄjo jokių kontaktų, nebendravo ir nesimatÄ. Po M. P. mirties dukra A. palikimo nepriÄmÄ ir palikimÄ , jos žiniomis, priÄmÄ Turto bankas. Kadangi nei ji, nei dukra A. nebendravo su M. P. daug metų, neturÄjo su juo jokių kontaktų, nieko bendro, todÄl ir dabar turÄti nieko nenori, tai yra nenori ir atsisako atstovauti jo interesus baudžiamojoje byloje. Bendravimo telefonu metu M. P. nurodÄ, kad artimiausias M. P. giminaitis â teta (tÄvo sesuo) K.
P., gyvenanti (duomenys neskelbtini) (Pridedamas M. P. el. laiÅ¡kas). 2022 m. kovo 17 d. nuvykus minÄtu adresu (adresas praneÅ¡ime nurodytas), buvo pastebÄtas apleistas namo sklypas bei negyvenamas namas. Name nieko nebuvo, įÄjimo duris buvo priremtos akmeniu. Pabendravus su netoli, esanÄiais kaimynais (vienas vardu J. (J.) (nurodytas Å¡io mobiliojo ryÅ¡io telefono numeris)), pastarieji nurodÄ, kad tas namas priklauso K. P., kuri yra senyvo amžiaus, neturinti Å¡eimos, uždaro bÅ«do, su nieko nebendraujanti, keisto elgesio.
Jos namas jau daug metu nÄra Å¡ildomas, todÄl Å¡i jame nuolat negyvena, bet kartais ateina į namÄ . Su kaimynais ji jokių ryÅ¡ių nepalaiko, todÄl niekas iÅ¡ kaimynų daugiau jokios informacijos apie jÄ , jokių kontaktų neturi (2 t., b. l. 1â3). Ikiteisminio tyrimo byla Nr. (duomenys neskelbtini) BPK 220 straipsnio tvarka buvo perduota Vilniaus rajono apylinkÄs teismui. Byloje Nr. N1-52-298/2016 R. F. atžvilgiu priimtas apkaltinamasis nuosprendis â 2016 m. kovo 3 d. Vilniaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu R.
F. pripažintas kaltu, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme, kuri vadovaujantis BK 64¹ straipsniu sumažinta vienu treÄdaliu iki 10 (deÅ¡imties) mÄnesių laisvÄs atÄmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis paskirta bausmÄ subendrinta su Vilniaus rajono apylinkÄs teismo nuosprendžiu paskirta 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausme iÅ¡ dalies sudedant ir paskirta galutinÄ â 1 (vienerių) metų 7 (septynių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kurios vykdymas atidÄtas 3 metams (BK 92 straipsnis, 82 straipsnio 1 dalies 3 punktas ir 5 punktas, 85 straipsnis, 87 straipsnis), paskiriant auklÄjamojo poveikio priemones (1 t., b. l. 160â162).
DÄl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo IÅ¡tyrÄs ir įvertinÄs baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, kurie pripažįstami įrodymais, kaip tai numatyta BPK 20 straipsnyje, teismas pripažįsta neginÄytinai įrodyta, kad E. S. kaltinime nurodytu laiku, vietoje bei aplinkybÄmis, veikdamas kartu su R. F., tyÄia kumÅ¡Äiais ir kojomis suduodami ne mažiau 16 smÅ«gių į įvairias kÅ«no vietas, sumuÅ¡Ä M. P., tuo jam padarydami daugybines poodines kraujosruvas: galvos plaukuotoje dalyje ir veido abiejose pusÄse, akių vokuose, pasmakrÄje, kakle, krÅ«tinÄje (daugiau kairÄje), pilvo kairiajame Å¡one ir dilbiuose; nosies kaulų lūžimÄ ;
V ir IX deÅ¡inÄs pusÄs ir nuo I-o iki VIII-o (skaitytiniai) bei XI kairÄs pusÄs Å¡onkaulių lūžius (II, III, V, VI, VII â dvigubi) su kairio plauÄio apatinÄs skilties sumuÅ¡imu, oru ir skysÄiu kairÄje krÅ«tinplÄvÄs ertmÄje bei masyviÄ poodinÄ emfizemÄ krÅ«tinÄs lÄ stoje, kakle, galvoje, taip bendrais veiksmais su R. F. nesunkiai sutrikdydami nukentÄjusiojo M. P. sveikatÄ . Å ias iÅ¡vadas teismas daro įvertinÄs įrodymų visumÄ . E. S. teisiamojo posÄdžio metu pripažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ .
Jo nurodytas aplinkybes patvirtinta nukentÄjusiojo M. P. parodymai duoti tiek ikiteisminio tyrimo metu, liudytojų parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, tarnybiniuose praneÅ¡imuose, ikiteisminio tyrimo veiksmų protokoluose užfiksuoti duomenys, specialisto iÅ¡vadoje konstatuotos aplinkybÄs. Nusikalstomos veikos pasekmÄs â nukentÄjusiojo sužalojimų pobÅ«dis ir mastas â nesunkus sveikatos sutrikdymas â nustatytas teismo medicinos specialisto iÅ¡vadoje, kurios patikimumas ir objektyvumas teismui abejonių nekelia.
Teismo vertinimu tarp E. S. atliktų smurtinio pobÅ«džio veiksmų ir kilusių pasekmių yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys. Aptarti duomenys, kurie BPK 20 straipsnio pagrindu pripažintini įrodymais, atitinka tarpusavyje, vieni kitus papildo, jų visuma pakankama E. S. objektyviai atliktiems veiksmams atskleisti ir jo kaltei pagrįsti. Pagal nustatytas aplinkybes, teismas E. S. veiksmus kvalifikuoja pagal BK 138 straipsnio 1 dalį. DÄl bausmÄs skyrimo AtsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nustatymas yra viena iÅ¡ bÅ«tinų bausmÄs individualizavimo sÄ lygų.
Kaltinamojo E. S. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padarÄs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybÄ sunkina tai, kad jis nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bendrininkų grupÄje ir bÅ«damas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 1, 13 punktai). Teismas, skirdamas bausmÄ E. S., vadovaujasi BK 54 straipsnio 2 dalies, BK 61 straipsnio nuostatomis. Skiriant bausmÄ atsižvelgtina į padaryto nesunkaus nusikaltimo (BK 11 straipsnio 3 dalis) pobÅ«dį, į jo padarymo aplinkybes, smurtinio pobÅ«džio veiksmų intensyvumÄ ir sukeltas pasekmes.
Kartu atsižvelgiama ir į kaltinamojo vaidmenį nusikalstamos veikos padarymo metu, t. y. jis bendrais veiksmais su kitu kaltinamuoju naudojo smurtÄ nukentÄjusiojo atžvilgiu. Individualizuodamas bausmÄ už padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ teismas pažymi, kad nors bylÄ nagrinÄjant teisme nustatyta viena kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taÄiau nustatytos ir dvi jo atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs (BK 60 straipsnio 1 dalies 1, 13 punktai). Kartu atsižvelgiama ir į kaltinamojo asmenybÄ apibÅ«dinanÄius duomenis, iÅ¡ kurių matyti, kad kaltinamasis E. S. teistas (2 t., b. l. 166â171), vienÄ kartÄ Lietuvos Respublikoje ir tris kartus Didžiojoje Britanijoje, kur nusikalstamų veikų sistemiÅ¡kumas leidžia daryti iÅ¡vadÄ apie kaltinamojo E. S. neigiamÄ požiÅ«rį į teisÄje ir visuomenÄje priimtas moralÄs bei elgesio normas.
Svarbu akcentuoti ir tai, kad nagrinÄjamÄ nusikalstamÄ veikÄ kaltinamasis padarÄ praÄjus 10 (deÅ¡imÄiai) dienų paleistas iÅ¡ laisvÄs atÄmimo įstaigos. Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje nedirbantis, neregistruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, Lietuvoje neturi gyvenamosios vietos, gyvenamosios vietos nedeklaravÄs. Kartu įvertintina ir tai, kad nuo nagrinÄjamos nusikalstamos veikos padarymo praÄjo pakankamai ilgas laiko tarpas - 7 (septyneri) metai.
Teisminio nagrinÄjimo metu nustatyta, kad E. S. gailisi dÄl savo padarytų veiksmų, iÅ¡kart po nusikalstamos veikos padarymo atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, sutiko atlyginti ekstradicijos iÅ¡laidas. Nurodytos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ pripažinti, kad Å¡ioje byloje BK 41 straipsnio numatyti bausmÄs tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam sankcijoje numatytÄ bausmÄ â laisvÄs atÄmimÄ , jos dydį parenkant artimÄ Ä¯statymo numatytam vidurkiui. Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla teisme iÅ¡nagrinÄta atlikus sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , kaltinamajam E. S. skirtina galutinÄ bausmÄ BK 641 straipsnio pagrindu mažintina vienu treÄdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas laikas, kada E. S. buvo suimtas JungtinÄje KaralystÄje pagal Lietuvos Respublikos iÅ¡duotÄ Europos areÅ¡to orderį, t. y. 72 (septyniasdeÅ¡imt dvi) dienos (2 t., b. l. 94, 100), ir suÄmimo laikas nuo 2022 m. vasario 15 d. (2 t., b. l. 145â145, 153â156) iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, vienÄ laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo dienai. DÄl kardomosios priemonÄs BPK 119 straipsnyje numatyta, kad kardomosios priemonÄs gali bÅ«ti skiriamos siekiant užtikrinti įtariamojo, kaltinamojo ar nuteistojo dalyvavimÄ procese, netrukdomÄ ikiteisminį tyrimÄ , bylos nagrinÄjimÄ teisme ir nuosprendžio įvykdymÄ , taip pat siekiant užkirsti keliÄ naujoms nusikalstamoms veikoms.
BylÄ nagrinÄjanÄio teismo vertinimu, netrukdomam nuosprendžio įvykdymui, tikslinga kaltinamajam E. S. taikyti kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ . NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad kaltinamasis nevedÄs, neturi iÅ¡laikomų asmenų, kaip jau minÄta Lietuvos Respublikoje nedirba, neregistruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos, Lietuvos Respublikoje įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinÄių asmenų apskaitÄ ir gyvenamosios vietos nedeklaruojantis, kaip teisiamojo posÄdžio metu parodÄ ir pats jo visa giminÄ gyvena Å kotijoje, jis ten dirbo ir gyveno, kas teismo vertinimu leidžia pagrįstai manyti, kad E. S. socialiniai ir/ar ekonominiai ryÅ¡iai Lietuvos Respublikoje nÄra stiprÅ«s bei tokie, kurie sulaikytų jį nuo galimo pasislÄpimo.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir įvertinus BPK 122 straipsnio 2 dalyje nurodytų aplinkybių visumÄ , konstatuotina, kad yra pakankamas manyti, kad kaltinamasis, siekdamas iÅ¡vengti nuosprendžio įvykdymo, gali bÄgti (slÄptis) nuo teismo, t. y. gali kilti sunkumų užtikrinant nuosprendžio įvykdymÄ (BPK 122 straipsnio 1 dalies 1 punktas). DÄl civilinio ieÅ¡kinio Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.6 straipsnio 7 dalyje įtvirtinta, kad bendraskoliai yra įpareigoti iki to laiko, kada bus įvykdyta visa prievolÄ.
Bylos medžiaga nustatyta, kad priimant apkaltinamÄ jį nuosprendį R. F. atžvilgiu, buvo iÅ¡sprÄstas ir civilinio ieÅ¡kinio klausimas, t. y. Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos civilinis ieÅ¡kinys tenkintas ir iÅ¡ R. F. priteista 757,40 eurai (septyni Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt septyni eurai ir 40 centų.) nukentÄjusiojo M. P. gydymo iÅ¡laidoms atlyginti (1 t., b. l. 160â162). NagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje civilinis ieÅ¡kovas Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa informavo, kad nors turtinÄ Å¾ala priteista, taÄiau ji iki Å¡iol nÄra atlyginta (3 t., b. l. 21).
CK 6.6 straipsnio 4, 5 dalys numatyta, kad jeigu skolininkų pareiga yra solidari, tai kreditorius turi teisÄ reikalauti, kad prievolÄ Ä¯vykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iÅ¡ jų skyrium, be to, tiek jÄ visÄ , tiek jos dalį. Kreditorius, kuriam solidariosios prievolÄs visiÅ¡kai neįvykdÄ vienas iÅ¡ skolininkų, turi teisÄ reikalauti, kad likusiÄ prievolÄs dalį įvykdytų bet kuris iÅ¡ kitų skolininkų arba visi jie bendrai. Ä®vertinus tai, kad turtinÄ Å¾ala nÄra atlyginta ir tarp kilusios žalos ir E. S. veiksmų yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, civilinio ieÅ¡kinio suma â 757,40 eurai (septyni Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt septyni eurai ir 40 centų), sietina su nukentÄjusiojo M.
P. gydymo iÅ¡laidomis (1 t., b. l. 106â109) priteistina ir iÅ¡ kaltinamojo E. S.. BylÄ nagrinÄjantis teismas pažymi, kad solidarių skolininkų, nagrinÄjamoje byloje E. S. ir R. F., tarpusavio santykį dÄl turtinÄs žalos atlyginimo reglamentuoja CK 6.9 straipsnis. TodÄl vien ta aplinkybÄ, kad iÅ¡ R. F. priteista ta pati civilinio ieÅ¡kinio suma, netrukdo jos priteisti ir iÅ¡ E. S.. DÄl proceso iÅ¡laidų Pagal BPK 103 straipsnio 6 punktÄ proceso iÅ¡laidas sudaro ir kitos iÅ¡laidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nas, prokuroras, teisÄjas ar teismas pripažįsta proceso iÅ¡laidomis.
BPK 105 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisÄ nusprÄsti iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo proceso iÅ¡laidas, iÅ¡skyrus iÅ¡laidas, skirtas mokÄti vertÄjui, ir iÅ¡laidas, patirtas atliekant nepilnameÄio įtariamojo ar nepilnameÄio kaltinamojo individualų vertinimÄ . Ekstradicijos iÅ¡laidos paprastai pripažįstamos proceso iÅ¡laidomis ir priteisiamos iÅ¡ nuteistojo tais atvejais, kai po nusikaltimo padarymo įtariamasis ÄmÄ slapstytis, siekdamas iÅ¡vengti patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn. Taigi, jeigu ekstradicijos iÅ¡laidos atsiranda dÄl pasislÄpusio nuteistojo sÄ moningų veiksmų, jos paprastai priteisiamos (pvz., kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-191/2006, Nr. 2K-366/2010, Nr. 2K-114-699/2017, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2021 m. birželio 25 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-113-489/2021).
Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos nurodo, kad patyrÄ 2393,62 eurų (dviejų tÅ«kstanÄių trijų Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt trijų eurų ir 62 cnt.) iÅ¡laidas dÄl kaltinamojo E. S. ekstradicijos (2 t., b. l. 105â130). NagrinÄjimu atveju iÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad nÄra jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių, kad kaltinamasis E. S., iÅ¡vykdamas į užsienį, žinojo apie jo atžvilgiu pradÄtÄ ikiteisminį tyrimÄ , t. y. iÅ¡ Lietuvos Respublikos jis iÅ¡vyko tuo metu, kai jam dar nebuvo įteiktas praneÅ¡imas apie įtarimÄ , ar priimtas nutarimas pripažinti jį įtariamuoju, jam nebuvo taikomos jokios kardomosios priemonÄs. PrieÅ¡ingai, teisiamojo posÄdžio metu kaltinamasis paaiÅ¡kino, jog galvojo, kad baudžiamojo persekiojimo nebus, kadangi po nusikalstamos veikos padarymo nuvažiavo į ligoninÄ, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, kuris neturÄjo jokių pretenzijų.
IÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kas aplinkybes nurodÄ ir kitas dÄl nusikalstamos veikos kaltu pripažintas R. F., kuris paaiÅ¡kino, kad kitÄ dienÄ po įvykio supratÄ, kad pasielgÄ blogai, jie su E. S. buvo nuvykÄ Ä¯ ligoninÄ ir atsipraÅ¡Ä M. P., M. P. jiems atleido (2 t., b. l. 23â26). Nesant objektyvių duomenų, įrodanÄių, kad E. S. po nusikaltimo padarymo ÄmÄ slapstytis, siekdamas iÅ¡vengti patraukimo baudžiamojon atsakomybÄn, iÅ¡laidos susijusios su jo ekstradicija nepripažintinos proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ kaltinamojo neiÅ¡ieÅ¡kotinos Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297â298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a :
E. S. (E. S.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 641 straipsniu E. S. (E. S.) paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir skirti jam 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į paskirtÄ bausmÄ Ä¯skaitytinas laikas, kada E. S. (E. S.) buvo suimtas JungtinÄje KaralystÄje pagal Lietuvos Respublikos iÅ¡duotÄ Europos areÅ¡to orderį, t. y. 72 (septyniasdeÅ¡imt dvi) dienos, ir suÄmimo laikas nuo 2022 m. vasario 15 d. iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, vienÄ laikinajame sulaikyme ir suÄmime iÅ¡bÅ«tÄ dienÄ prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo dienai.
Kardomoji priemonÄ â suÄmimas, paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Civilinio ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ E. S. (E. S.) 757,40 eurai (septynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt septynis eurus ir 40 centų) Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos naudai Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui padarytÄ Å¾alÄ . Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo, o E. S. (E. S.) šį terminÄ skaiÄiuojant nuo nuosprendžio nuoraÅ¡o jam įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Vilniaus rajono rÅ«mus.
TeisÄjas Mindaugas Povilanskas