Legislator Case Law & Legislation
4f53bfb6-6366-4210-b87e-85fbd2a696bb AI generated

4f53bfb6-6366-4210-b87e-85fbd2a696bb · Vilniaus apygardos teismas

Case Number 4f53bfb6-6366-4210-b87e-85fbd2a696bb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ieÅ¡kovas UAB „Vagon“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu Kazachstano įmonei TOO „KZ Traders“, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 44 463,50 Eus skolÄ , 2 041,57 Eur delspinigius, 6 proc. metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

Legislator headnote

AI generated

4f53bfb6-6366-4210-b87e-85fbd2a696bb · Vilniaus apygardos teismas: IeÅ¡kinys su priedais, taip pat teismo praneÅ¡imas, kuriame atsakovui nustatytas 30 d. terminas nuo teismo praneÅ¡imo gavimo dienos pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir nurodyta, kad, nustatytu terminu nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, taikomos Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau – taip pat ir CPK) 142 straipsnio 3 ir 4 dalyse numatytos pasekmės, atsakovui įteikti 2019 m. spalio 1 d. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

? Civilinė byla Nr. e2-3735-565/2019 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00992-2019-7 Procesinio sprendimo kategorija 2.6.8.9. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkričio 28 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisėja RÅ«ta Burdulienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „Vagon“ ieÅ¡kinį atsakovui Kazachstano įmonei TOO „KZ Traders“ dėl skolos ir delspinigių priteisimo, n u s t a t ė:

1. ieÅ¡kovas UAB „Vagon“ kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu Kazachstano įmonei TOO „KZ Traders“, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 44 463,50 Eus skolÄ , 2 041,57 Eur delspinigius, 6 proc. metines procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. Ieškovas nurodė, kad 2018m. spalio 10 d. ieškovas ir atsakovas sudarė vagonų nuomos sutartį Nr. RL/10-10 (toliau – taip pat ir Sutartis), kuria ieškovas įsipareigojo perduoti atsakovui nuomai vienerių metų terminui dengtus 11-1807-01 modelio vagonus, o atsakovas įsipareigojo mokėti nuomos mokestį pagal Sutartyje nurodytas kainas. Sutarties V dalyje Nuomos mokestis ir atsiskaitymo tvarka šalys susitarė, kad vieno vagono nuomos kaina vienai parai yra 35 JAV doleriai (30,91 Eur, konvertuojant pagal 2019 m. birželio 12 d.

Europos Centrinio banko paskelbtÄ valiutų kursÄ ) (Sutarties 5.1. p.). Nuomos mokestis yra mokamas tokia tvarka: ieÅ¡kovas iki kiekvieno mėnesio 10 d. pateikia atsakovui reikalavimÄ apmokėti 100 proc. kito mėnesio nuomos mokestį (Sutarties 5.2. p.); atsakovas privalo apmokėti ieÅ¡kovo pateiktÄ reikalavimÄ iki einamojo mėnesio 20 d. (Sutarties 5.3. p.); ne vėliau nei iki einamojo mėnesio 10 d. ieÅ¡kovas pateikia atsakovui sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ už praeitÄ mėnesį suteiktas nuomos paslaugas (Sutarties 5.4. p.).

Tačiau faktiÅ¡kai tarp Å¡alių buvo nusistovėjusi tokia atsiskaitymo tvarka: ieÅ¡kovas paskutinę mėnesio dienÄ pateikdavo atsakovui sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ už praėjusį mėnesį suteiktas nuomos paslaugas, o atsakovas ieÅ¡kovo pateiktÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ apmokėdavo per sÄ skaitoje nurodytÄ apmokėjimo terminÄ .

3. Nuo 2019 m. sausio mėn. atsakovas tinkamai nevykdo Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų laiku mokėti nuomos mokestį ir ieÅ¡kinio pateikimo dienÄ yra skolingas ieÅ¡kovui 44 463,50 Eur nuomos mokesčio pagal ieÅ¡kinyje esančioje lentelėje nurodytas ir prie ieÅ¡kinio pridėtas sÄ skaitas-faktÅ«ras.

4. Sutarties 6.1. p. numatyta, kad Sutartyje nustatytu terminu neatsiskaičius už vagonų nuomÄ , atsakovas moka 0,05 proc. baudÄ už kiekvienÄ pradelstÄ atsiskaityti kalendorinę dienÄ . Delspinigių suma ieÅ¡kinio pateikimo dienÄ pagal ieÅ¡kinyje esančios lentelės duomenis yra 2 041,57 Eur.

5. Atsakovas pagal Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso (toliau – taip pat ir CK) 6.37 straipsnio 6.210 straipsnio 2 dalies nuostatas privalo mokėti ieÅ¡kovui 6 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.

6. IeÅ¡kinys su priedais, taip pat teismo praneÅ¡imas, kuriame atsakovui nustatytas 30 d. terminas nuo teismo praneÅ¡imo gavimo dienos pateikti atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį ir nurodyta, kad, nustatytu terminu nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, taikomos Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso (toliau – taip pat ir CPK) 142 straipsnio 3 ir 4 dalyse numatytos pasekmės, atsakovui įteikti 2019 m. spalio 1 d. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė.

7. CPK 142 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad jei atsakovas be pateisinamos priežasties per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisę, jei yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių.

8. Kadangi ieÅ¡kovas prašė priimti sprendimÄ už akių, yra pagrindas tokį sprendimÄ priimti.

9. Ieškinys tenkinamas.

10. IÅ¡ byloje esančių įrodymų nustatyta, kad 2018m. spalio 10 d. ieÅ¡kovas ir atsakovas sudarė vagonų nuomos sutartį Nr. RL/10-10, kuria ieÅ¡kovas įsipareigojo perduoti atsakovui nuomai vienerių metų terminui dengtus 11-1807-01 modelio vagonus, o atsakovas įsipareigojo mokėti nuomos mokestį pagal Sutartyje nurodytas kainas ir terminus. Sutartimi Å¡alys susitarė, kad nuomos mokestis yra mokamas tokia tvarka: ieÅ¡kovas iki kiekvieno mėnesio 10 d. pateikia atsakovui reikalavimÄ sumokėti 100 proc. kito mėnesio nuomos mokestį (Sutarties 5.2. p.); atsakovas privalo apmokėti ieÅ¡kovo pateiktÄ reikalavimÄ iki einamojo mėnesio 20 d. (Sutarties 5.3. p.); ne vėliau nei iki einamojo mėnesio 10 d. ieÅ¡kovas pateikia atsakovui sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ už praeitÄ mėnesį suteiktas nuomos paslaugas (Sutarties 5.4. p.).

IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodė, kad faktiÅ¡kai tarp Å¡alių buvo nusistovėjusi tokia atsiskaitymo tvarka: ieÅ¡kovas paskutinę mėnesio dienÄ pateikdavo atsakovo sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ už praėjusį mėnesį suteiktas nuomos paslaugas, o atsakovas ieÅ¡kovo pateiktÄ sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ apmokėdavo per sÄ skaitoje nurodytÄ apmokėjimo terminÄ .

11. Su ieÅ¡kiniu pateikti vagonų perdavimo-priėmimo aktai patvirtina, kad ieÅ¡kovas perdavė atsakovui Sutarties sÄ lygas atitinkančius ir tinkamus naudoti pagal paskirtį vagonus, o atsakovas Å¡iuos vagonus priėmė.

12. Nuo 2019 m. sausio mėn. atsakovas tinkamai nevykdo Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų laiku mokėti nuomos mokestį ir ieÅ¡kinio pateikimo dienÄ yra skolingas ieÅ¡kovui 44 463,50 Eur nuomos mokesčio pagal ieÅ¡kinyje esančioje lentelėje nurodytas ir prie ieÅ¡kinio pridėtas sÄ skaitas-faktÅ«ras: 2019 m. vasario 28 d. sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ VAG 002225, 2019 m. kovo 29 d. sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ VAG 002255, 2019 m. balandžio 30 d. sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ VAG 002272, 2019 m. gegužės 22 d. sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ VAG 002290, 2019 m. gegužės 31 d. sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ VAG 002295.

13. Sutarties 6.1. p. numatyta, kad Sutartyje nustatytu terminu neatsiskaičius už vagonų nuomÄ , atsakovas moka 0,05 proc. delspinigius už kiekvienÄ pradelstÄ atsiskaityti kalendorinę dienÄ . Delspinigių suma ieÅ¡kinio pateikimo dienÄ pagal ieÅ¡kinyje esančios lentelės duomenis yra 2 041,57 Eur.

14. Sutarties 8.1 p. nustatyta, kad iš šios Sutarties kilę ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos teismuose Lietuvos Respublikos įstatymais nustatyta tvarka.

15. Pagal nuomos sutartį viena Å¡alis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktÄ laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita Å¡alis (nuomininkas) įsipareigoja mokėti nuomos mokestį (CK 6.477 straipsnio 1 dalis). Nuomininkas privalo laiku mokėti nuomos mokestį (CK 6.487 straipsnio 1 dalis). Ä®statymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolės nevykdymÄ ar netinkamÄ vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokėti netesybas (baudÄ , delspinigius) (CK 6.258 straipsnio 1 d.).

16. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisiamas nesumokėtas 44 463,50 Eur nuomos mokestis ir 2 041,57 Eur delspinigiai už prievolės Sutartyje nustatytais terminais sumokėti nuomos mokestį pažeidimÄ .

17. Pagal CK 6.37 straipsnio 1 dalį skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio 2 dalį Å¡io ginčo atveju mokėtinų palÅ«kanų dydis yra 6 proc.

18. Todėl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai taip pat priteisiamos 6 proc. metinės procesinės palÅ«kanos už priteistÄ 46 505,07 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2017 m. liepos 10 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.

19. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

20. IeÅ¡kinį patenkinus, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai priteisiamos ieÅ¡kovo turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos: 923 Eur už žyminį mokestį už ieÅ¡kinį ir 427,13 Eur už ieÅ¡kinio priedų vertimo paslaugas. Vadovaudamasi CPK 259 straipsniu., 262 straipsnio 2 dalimi., 286 straipsniu., n u s p r e n d ė: ieÅ¡kinį patenkinti. Priteisti ieÅ¡kovo UAB „Vagon“ naudai iÅ¡ atsakovo Kazachstano įmonės TOO „KZ Traders“ 44 463,50 Eur nuomos mokestį, 2 041,57 Eur delspinigius, 6 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ 46 505,07 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos (2017 m. liepos 10 d.) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 1 350,13 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas.

IeÅ¡kovas turi teisę per 30 dienų nuo teismo sprendimo už akių priėmimo dienos apskųsti sprendimÄ Lietuvos apeliaciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos teismÄ . Atsakovas negali sprendimo už akių skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus apygardos teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo. Teisėja RÅ«ta Burdulienė