4f4dcc7d-9476-4f63-957d-7a4cb33a347f · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2-38-424/2022 Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00853-2021-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.5.3.3; 1.3.5.3.15.1; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 13 d. Trakai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų teisÄja RamunÄ ValiulytÄ, sekretoriaujant Elenai PlyÅ¡evskajai, dalyvaujant ieÅ¡kovui V. M., jo atstovui advokatui Simonui BalruÅ¡aiÄiui, atsakovo UAB âKardustaâ direktoriui L. U., atsakovo atstovui advokatui Edmundui MikuÄioniui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo V.
Legislator headnote
AI generated4f4dcc7d-9476-4f63-957d-7a4cb33a347f · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas primygtinai pageidavo į komandiruotÄ vykti savo automobiliu bei jame gyventi. Atsakovas dar iki komandiruotÄs pradžios informavo ieÅ¡kovÄ , kad tokių iÅ¡laidų kompensuoti negali, nes atsakovas bet kuriuo atveju patiria iÅ¡laidas gyvenamojo bÅ«sto, kuris skirtas ieÅ¡kovui bei kitiems darbuotojams, nuomai. Atsakovas negalÄjo uždrausti ieÅ¡kovui į komandiruotÄ vykti savo automobiliu, taÄiau ieÅ¡kovas iÅ¡ anksto buvo informuotas apie tai, kad tokių iÅ¡laidų darbdavys nekompensuos.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-38-424/2022 Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00853-2021-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.3.5.3.3; 1.3.5.3.15.1; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. gegužÄs 13 d. Trakai Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mų teisÄja RamunÄ ValiulytÄ, sekretoriaujant Elenai PlyÅ¡evskajai, dalyvaujant ieÅ¡kovui V. M., jo atstovui advokatui Simonui BalruÅ¡aiÄiui, atsakovo UAB âKardustaâ direktoriui L. U., atsakovo atstovui advokatui Edmundui MikuÄioniui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo V.
M. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âKardustaâ dÄl neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio ir kitų su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų priteisimo, ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas V. M. (toliau â ieÅ¡kovas) praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âKardustaâ (toliau â atsakovas) 300 Eur neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, 714,88 Eur komandiruotÄs metu patirtas iÅ¡laidas, vidutinį darbo užmokestį už uždelstÄ atsiskaityti laikotarpį iki visiÅ¡ko atsiskaitymo, 6 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad ieÅ¡kovas su UAB âKardustaâ 2020-06-11 pasiraÅ¡Ä darbo sutartį Nr. 470, įmonÄje faktiÅ¡kai pradÄjo dirbti po 2020 m. Joninių ir dirbo iki 2020-10-04. Å alys darbo sutartimi sutarÄ, kad ieÅ¡kovui bus mokamas minimalus darbo užmokestis, padaugintas iÅ¡ 1.65 koeficiento, taÄiau faktiÅ¡kai Å¡alys sutarÄ, jog darbo užmokestis bus mokamas už faktiÅ¡kai iÅ¡dirbtas darbo valandas, skaiÄiuojant po 13 Eur už valandÄ , pagal ieÅ¡kovo pateiktas periodines ataskaitas. Ä® šį darbo užmokestį (13 Eur/val.) įÄjo dienpinigiai, taÄiau įvairios iÅ¡laidos neįtraukiamos, kurias apmoka darbdavys.
NurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo kilo ginÄas dÄl to, jog atsakovas UAB âKardustaâ neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu, kai Å¡is dirbo komandiruotas į Å vedijÄ , o konkreÄiai ieÅ¡kovui liko nesumokÄtas 300 Eur darbo užmokestis, taip pat ieÅ¡kovas komandiruotÄs metu patyrÄ bÅ«tinÄ sias iÅ¡laidas, kurių suma sudaro 714,88 Eur, o konkreÄiai: 344,29 Eur kuro iÅ¡laidos, patirtos dÄl nuvykimo į komandiruotÄ ir grįžtant iÅ¡ jos, 99,36 Eur parkavimo iÅ¡laidos, patirtos dÄl ieÅ¡kovo gyvenimo vagonÄlyje, 115,33 Eur darbo įrankiai bÅ«tini darbo reikmÄms ir priemonÄs, 155,90 Eur kelto bilieto iÅ¡laidos.
Ä®monÄ neginÄijo fakto, kad turi atsiskaityti su ieÅ¡kovu, taÄiau taip ir neatsiskaitÄ, dÄl ko ieÅ¡kovas buvo priverstas kreiptis į darbo ginÄų komisijÄ . NurodÄ, kad Darbo ginÄų komisija jo praÅ¡ymo nenagrinÄjo dÄl praleisto 3 mÄnesių termino, todÄl kreipÄsi į teismÄ . NurodÄ, kad ieÅ¡kovas dirbdamas Å vedijoje pildÄ darbo laiko ataskaitas ir jas perduodamo atsakovui, taÄiau atsakovas kiekvienÄ mÄnesį iÅ¡mokÄdavo ne visÄ ieÅ¡kovui priklausantį darbo užmokestį ir ieÅ¡kovui neprimokÄdavo apie 100 Eur.
Papildomai nurodÄ, kad darbo metu naudojo savo asmeninius įrankius, be kurių jei jų nebÅ«tų turÄjÄs, viename iÅ¡ objektų nebÅ«tų galimybÄs pradÄti darbų. KonkreÄios sumos su atsakovu dÄl apmokÄjimo už įrankių naudojimÄ nebuvo susitarÄs, atsakovo atstovai nurodÄ, jog mokÄs po 50 Eur mÄn., taÄiau Å¡io reikalavimo ieÅ¡kinyje nereiÅ¡kia. Kadangi be to, kad naudojo savo asmeninius įrankius, taÄiau iÅ¡ savo asmeninių lÄšų pirko įrankius, už kÄ praÅ¡o priteisti minÄtÄ 115,33 Eur iÅ¡laidas iÅ¡ atsakovÄs. Be Å¡ių iÅ¡laidų kaip esmines nurodÄ ir praÅ¡o priteisti kelto bilieto ir parkingo iÅ¡laidas.
Visos iÅ¡laidos buvo derinamos su atsakovÄs atstovu V. B., kuris buvo Å vedijoje, kuris patvirtino, jog ko reikia darbui, tÄ gali pirkti, nes viskas bus apmokÄta. Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, su kuriuo nesutiko. Atsiliepime ir teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad 2020 m. birželio 11 d. ieÅ¡kovas su atsakovu sudarÄ darbo sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas buvo priimtas į darbÄ UAB âKardustaâ nekvalifikuoto statybos darbininko pareigoms. 2020 m. spalio 5 d. ieÅ¡kovas paraÅ¡Ä praÅ¡ymÄ UAB âKardustaâ atleisti jį iÅ¡ darbo savo noru.
Vykdant sudarytÄ darbo sutartį, nuo 2020-06-20 ieÅ¡kovas buvo komandiruotas į Å vedijos KaralystÄ, dirbo kitų bendrovių, su kuriais atsakovas buvo sudarÄs sutartis, objektuose. PrieÅ¡ingai, nei nurodyta ieÅ¡kinyje, atsakovas siÅ«lÄ ieÅ¡kovui tiek nupirkti kelionÄs į Å vedijÄ bilietus, tiek parÅ«pinti ieÅ¡kovui gyvenamÄ jÄ vietÄ Å vedijoje, taÄiau pats ieÅ¡kovas Å¡ių pasiÅ«lymų atsisakÄ ir nusprendÄ Ä¯ Å vedijÄ vykti savo kemperiu. Dar prieÅ¡ ieÅ¡kovui iÅ¡vykstant jam buvo nurodyta, kad bendrovÄ kompensuos visas su darbo funkcijų vykdymu susijusias ieÅ¡kovo iÅ¡laidas, taÄiau jam buvo paaiÅ¡kinta, kad bendrovÄ iÅ¡laidas galÄs kompensuoti tik tokiu atveju, jeigu ieÅ¡kovas pristatys visus iÅ¡laidas patvirtinanÄius įrodymus, tai yra, kitų prekių ar paslaugų tiekÄjų iÅ¡raÅ¡ytas sÄ skaitas â faktÅ«ras, prekių įsigijimo kvitus ar kitus pirminius apskaitos dokumentus, kurie patvirtintų iÅ¡laidų bÅ«tinybÄ bei paskirtį, o taip pat pateiks apmokÄjimÄ patvirtinanÄius dokumentus.
DÄl ieÅ¡kovo reikalaujamo darbo užmokesÄio nurodÄ, kad ieÅ¡kovas jokiais įrodymais nepagrindžia savo teiginių, jog atsakovas neiÅ¡mokÄjo jam 300 Eur darbo užmokesÄio. IÅ¡ byloje esanÄių darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äių bei darbų ginÄų komisijai teiktų dokumentų matyti, kad ieÅ¡kovui buvo iÅ¡mokÄtas visas priklausantis darbo užmokestis bei visi priklausantys dienpinigiai. Netgi susidarÄ permoka ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovo komandiruotÄ pasibaigÄ 2020-09-20, taÄiau nors nuo tos dienos iki darbo sutarties nutraukimo ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai nedirbo, atsakovas atsižvelgdamas į ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimÄ apie asmenines problemas, nefiksavo ieÅ¡kovui pravaikÅ¡tų, darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡tyje apskaitÄ ieÅ¡kovo darbo laikÄ bei apskaiÄiavo ir iÅ¡mokÄjo ieÅ¡kovui darbo užmokestį už laikotarpį nuo 2020-09-21 iki 2020-10-05, nors tuo metu ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai nedirbo.
IeÅ¡kinyje nurodyta, kad neva Å¡alys faktiÅ¡kai buvo susitarusios dÄl 13 Eur už 1 valandÄ darbo užmokesÄio. Tokie teiginiai yra neteisingi ir nepagrįsti. IeÅ¡kovo darbo užmokestis yra nurodytas darbo sutartyje tokio ieÅ¡kovo nurodomo susitarimo tarp Å¡alių nebuvo. DÄl ieÅ¡kovo reikalaujamos kompensacijos nurodÄ, kad ieÅ¡kovas atsakovui pateikÄ tik byloje esantį kelto bilietÄ , kitas ieÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas patvirtinanÄių pirminių apskaitos dokumentų ieÅ¡kovas atsakovui neperdavÄ, nurodÄ, kad jų neiÅ¡saugojo.
IeÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos už kelto bilieto įsigijimÄ faktiÅ¡kai jam buvo kompensuotos iÅ¡mokant jam darbo užmokestį bei kitas priklausanÄias sumas darbo sutarties nutraukimo metu. IeÅ¡kovo komandiruotÄ pasibaigÄ 2020-09-20 bei nuo to laiko iki pat darbo sutarties nutraukimo ieÅ¡kovas nedirbo, atsakovas nefiksavo jam pravaikÅ¡tų, apskaiÄiavo bei iÅ¡mokÄjo jam darbo užmokestį už šį laikotarpį. Pagal žodinį susitarimÄ su ieÅ¡kovu, Å¡is papildomas darbo užmokestis už laikotarpį, kuomet ieÅ¡kovas nedirbo, visiÅ¡kai kompensavo jo patirtas iÅ¡laidas įsigyjant kelto bilietÄ .
Kaip matyti, kelto bilieto kaina sudarÄ 155,90 Eur, o iÅ¡ pridedamos atsakovo pažymos matyti, kad už laikotarpį nuo 2020-09-21 iki 2020-10-05 ieÅ¡kovui buvo papildomai iÅ¡mokÄta 315,34 Eur darbo užmokesÄio po mokesÄių. Å i suma daugiau nei 2 kartus virÅ¡ija ieÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas įsigyjant kelto bilietÄ , todÄl atsakovas neturi pagrindo mokÄti ieÅ¡kovui papildomos kompensacijos. Sudarant darbo sutartį atsakovas informavo ieÅ¡kovÄ , kad visiems komandiruojamiems darbuotojams darbdavys nuperka kelionÄs į Å vedijÄ bilietus, taipogi atsakovas nuolat nuomoja kelis bÅ«stus Å vedijoje, kuriuose darbuotojai yra apgyvendinami.
IeÅ¡kovas primygtinai pageidavo į komandiruotÄ vykti savo automobiliu bei jame gyventi. Atsakovas dar iki komandiruotÄs pradžios informavo ieÅ¡kovÄ , kad tokių iÅ¡laidų kompensuoti negali, nes atsakovas bet kuriuo atveju patiria iÅ¡laidas gyvenamojo bÅ«sto, kuris skirtas ieÅ¡kovui bei kitiems darbuotojams, nuomai. Atsakovas negalÄjo uždrausti ieÅ¡kovui į komandiruotÄ vykti savo automobiliu, taÄiau ieÅ¡kovas iÅ¡ anksto buvo informuotas apie tai, kad tokių iÅ¡laidų darbdavys nekompensuos.
Tai, kad buvo informuotas apie visas Å¡ias aplinkybes, ieÅ¡kovas patvirtino darbo ginÄų komisijoje. Kita vertus, netgi tuo atveju, jeigu teismas manytų, jog atsakovas privalo kompensuoti ieÅ¡kovo patirtas parkavimo iÅ¡laidas, susidariusi permoka ieÅ¡kovui visiÅ¡kai kompensuoja ne tik jÅ«rų kelto bilieto kainÄ , taÄiau ir automobilio parkavimui patirtas iÅ¡laidas. NurodÄ, kad permoka ieÅ¡kovui sudaro 315,34 Eur, tuo tarpu kelto bilieto ir parkavimo kaÅ¡tų suma sudaro 255,26 Eur (155,90 Eur + 99,36 Eur). Automobilio parkavimo kvituose nurodoma, kad už automobilio stovÄjimÄ ieÅ¡kovas mokÄjo už laikotarpį nuo 2020-06-25 iki 2020-07-12 bei nuo 2020-07-12 iki 2020-07-29.
Tuo tarpu ieÅ¡kovo į bylÄ pateiktame jo banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡e nurodoma, kad 2020-07-23 ieÅ¡kovas už kažkokias prekes iÅ¡leido 30,01 Eur PakelÄs degalinÄje Pasvalio rajone, Lietuvoje (138 eilutÄ). Å i aplinkybÄ leidžia pagrįstai manyti, kad ieÅ¡kovas siekia iÅ¡ atsakovo prisiteisti savo patirtas iÅ¡laidas, kurios niekaip nebuvo susijusios su jo komandiruote, netgi sudaro pagrindÄ abejoti pateiktų dokumentų tikrumu, nes ieÅ¡kovas negalÄjo tuo paÄiu metu patirti iÅ¡laidas už automobilio parkavimÄ Å vedijoje bei įsigyti kažkokias prekes Pasvalio rajone Lietuvoje.
IeÅ¡kovas nei su pradiniu, nei su patikslintu ieÅ¡kiniu nepateikÄ teismui jokių įrodymų, kad patyrÄ kokias nors iÅ¡laidas kurui. IeÅ¡kinys tenkinamas iÅ¡ dalies IÅ¡ byloje esanÄių duomenų â 2020-06-11 darbo sutarties matyti, kad ieÅ¡kovas nuo 2020-06-12 dirbo įmonÄje UAB âKardustaâ nekvalifikuoto statybos darbininko pareigose. Atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui VyriausybÄs nustatytÄ minimaliÄ mÄnesinÄ algÄ , padidintÄ 1.65 koeficientu. Byloje kilo ginÄas dÄl atsakovo UAB âKardustaâ neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio, kuris pagal ieÅ¡kovo paskaiÄiavimus sudaro 300 Eur.
Atsakovo direktorius teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad dienpinigiai ieÅ¡kovui buvo skaiÄiuojami už visas dienas, kurių metu ieÅ¡kovas buvo komandiruotas į Å vedijos KaralystÄ. Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų â atsakovo UAB âKardustaâ balansinÄs sÄ skaitos apyskaitos (el. bylos apyraÅ¡o 1 failas, 112 puslapis) ieÅ¡kovui dienpinigiai buvo skaiÄiuoti laikotarpiais: 390,00 Eur už laikotarpį nuo 2020-06-20 iki 2020-06-25, 1 690,00 Eur už laikotarpį nuo 2020-07-01 iki 2020-07-25, 1 690,00 Eur nuo 2020-08-04 iki 2020-08-29, 1 495,00 Eur nuo 2020-09-08 iki 2020-09-30, tai yra tas dienas, kurias ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai dirbo pagal komandiruoÄių įsakymus bÅ«damas Å vedijoje.
Kaip nurodÄ, ieÅ¡kovas, Å vedijoje jis dirbo iki 2020-07-17, po to 5 dienas nedirbo, nes tuo metu nebuvo darbo, todÄl atsakovo atstovai suorganizavo grįžimÄ Ä¯ LietuvÄ . Po savaitÄs vÄl atsirado darbo, todÄl buvo komandiruotas į Å vedijÄ . MinÄtos ieÅ¡kovo aplinkybes patvirtina atsakovo pateiktas 2020-08-03 komandiruoÄių įsakymas Nr. 2695-1. IÅ¡ atsakovo pateiktų komandiruoÄių įsakymų matyti, jog ieÅ¡kovas buvo komandiruotas į Å vedijÄ laikotarpiu nuo 2020-06-21 iki 2020-06-30 dirbti objekte, esanÄiame Stokholm Gasverket, trukmÄ â 10 dienų, dienpinigių dydis 60 proc.
â 39 Eur, laikotarpiu nuo 2020-07-01 iki 2020-07-31 dirbti objekte, esanÄiame Stokholm Gasverket, trukmÄ 31 diena, dienpinigių dydis 100 proc. â 65 Eur, nuo 2020-07-01 iki 2020-07-23 ir nuo 2020-07-30 iki 2020-08-02 dirbti objekte, esanÄiame Stokholm Gasverket, trukmÄ 27 dienos, dienpinigių dydis 100 proc. â 65 Eur, taip pat nuo 2020-08-03 iki 2020-08-31 dirbti objekte, esanÄiame Stokholm Haninge, trukmÄ 29 dienos, dienpinigių dydis 100 proc. â 65 Eur, nuo 2020-08-31 iki 2020-09-19 dirbti objekte, esanÄiame Stokholm Anderstorp, trukmÄ 19 dienų, dienpinigių dydis 100 proc.
â 65 Eur (įsakymas pakeistas 2020-09-21 įsakymu Nr. 2771-1 komandiruotÄs laikas sumažintas nuo 2020-08-31 iki 2020-09-19). Darbo kodekso 107 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad jeigu darbuotojo komandiruotÄ trunka ilgiau negu darbo diena (pamaina) arba darbuotojas komandiruojamas į užsienį, darbuotojui privalo bÅ«ti mokami dienpinigiai, kurių maksimalius dydžius ir jų mokÄjimo tvarkÄ nustato Lietuvos Respublikos VyriausybÄ arba jos įgaliota institucija. Taigi, dienpinigiai darbuotojui mokami už visas kalendorines dienas praleistas komandiruotÄje, įskaitant ir poilsio dienas.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. balandžio 29 d. nutarime Nr. 526 âDÄl dienpinigių ir kitų komandiruoÄių iÅ¡laidų apmokÄjimoâ (aktuali redakcija nuo 2019-02-07 iki 2022-03-31) nurodytam, kad maksimalus dienpinigių dydis Å vedijos KaralystÄje yra 65 Eur už dienÄ . Darbo sutartimi Å¡alys sutarÄ, jog ieÅ¡kovui bus mokami 50 proc. maksimalių dienpinigių dydžio dienpinigiai. Kaip nustatyta iÅ¡ 2020-08-03 UAB âKardustaâ komandiruoÄių įsakymo Nr. 2695-1 (el. bylos apyraÅ¡o 2 failas, 22 lapas) bei ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimų, ieÅ¡kovas Å vedijoje nedirbo nuo 2020-07-23 iki 2020-07-30.
Å iomis dienomis ieÅ¡kovui pagrįstai nebuvo mokami dienpinigiai, taÄiau dienpinigiai ieÅ¡kovui turÄjo bÅ«ti mokami visos komandiruotÄs Å vedijoje metu, t. y. laikotarpiu nuo 2020-06-21 iki 2020-07-23 ir nuo 2020-07-30 iki 2020-09-19 (komandiruotÄs pabaigos, patvirtintos 2020-09-21 įsakymu Nr. 2771-1). IeÅ¡kovas, kaip pats nurodÄ, Å vedijoje buvo iki 2020-10-05, taÄiau ieÅ¡kovui komandiruotÄs įsakymas už laikotarpį nuo rugsÄjo 19 d. iki spalio 5 d. nebuvo priimtas, todÄl vadovaujantis Darbo sutarties 7.2 p., nesant direktoriaus įsakymo dÄl komandiruotÄs, ieÅ¡kovas į LietuvÄ turÄjo grįžti pasibaigus darbams.
Kadangi ieÅ¡kovas į LietuvÄ grįžo tik 2020 m. spalio 5 d., atsakovui nekyla pareiga mokÄti dienpinigių už tÄ laikÄ , kai ieÅ¡kovas komandiruotÄs valstybÄje buvo savo noru, t. y, nuo 2020-09-19 iki 2020-10-05, pažymint tai, kad ieÅ¡kovas turÄjo savo transportÄ ir bet kada galÄjo grįžti į LietuvÄ , kai oficialiai ieÅ¡kovo komandiruotÄ baigÄsi 2020-09-19. Vadovaujantis atsakovo pateiktais įsakymais dÄl komandiruoÄių, o taip pat ir Å¡alių paaiÅ¡kinimais, ieÅ¡kovui už komandiruotÄje Å vedijoje iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ priklauso 5 265 Eur dienpinigių (390 Eur už birželio mÄn. (10 d.
à 39 Eur) + 1 625 Eur už liepos mÄn. (25 d. à 65 Eur) + 2 015 Eur už rugpjÅ«Äio mÄn. (31 d. à 65 Eur) + 1 235 Eur už rugsÄjo mÄn. (19 d. à 65 Eur). IÅ¡ atsakovo UAB âKardustaâ balansinÄs atskaitos matyti, kad ieÅ¡kovui darbo užmokesÄio buvo iÅ¡ viso priskaiÄiuota 2 479,20 Eur, pridÄjus ieÅ¡kovui priskaiÄiuotus dienpinigius (5 265 Eur), bendra ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio ir dienpinigių suma sudaro 7 744,20 Eur. IÅ¡ byloje esanÄių bankinių mokÄjimo iÅ¡rašų matyti, kad atsakovas ieÅ¡kovui 2020-10-15 pervedÄ 2 653,13 Eur darbo užmokestį už rugsÄjo mÄn., 2020-10-02 â 1 150,00 Eur darbo užmokestį už rugpjÅ«Äio mÄn., ir komandiruotpinigius už birželio mÄn., 2020-09-25 â 1 100,03 Eur darbo užmokestį už rugpjÅ«Äio mÄn., 2020-08-19 â 2 159,66 Eur darbo užmokestį už liepos mÄn., 2020-07-24 â 681,38 Eur darbo užmokestį ir komandiruotpinigius už birželio mÄn., atsakovas ieÅ¡kovui faktiÅ¡kai iÅ¡mokÄjo iÅ¡ viso 7 744,20 Eur.
MinÄtos aplinkybÄs patvirtina byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus dÄl ieÅ¡kovui faktiÅ¡kai iÅ¡mokÄtų ir įmonÄs buhalteriniais dokumentais patvirtintais duomenimis dÄl ieÅ¡kovui priskaiÄiuoto darbo užmokesÄio. Atsižvelgiant į tai, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog atsakovas ieÅ¡kovui yra iÅ¡mokÄjÄs visas jam priklausanÄias su darbo užmokesÄiu susijusias sumas. IeÅ¡kovas byloje teigÄ, jog atsakovo nesumokÄtas darbo užmokestis yra 300 Eur, taÄiau ieÅ¡kovas ieÅ¡kinio faktinio pagrindo dÄl Å¡io reikalavimo tiksliai nenurodÄ nei ieÅ¡kinyje, nei bylos nagrinÄjimo metu.
IeÅ¡kovas teigia, jog Å¡iÄ sumÄ gauna tokiu apskaiÄiavimo principu â skaiÄiuoja faktiÅ¡kai iÅ¡dirbtas valandas, padaugindamas jas iÅ¡ 13 Eur/val. įkainio. Sprendžiant dÄl Å¡io ieÅ¡kovo reikalavimo svarbÅ«s du įrodymų vertinimo aspektai ir aplinkybÄs â 1) kaip nustatyta iÅ¡ bylos duomenų, Å¡alių paaiÅ¡kinimų, Å¡alys raÅ¡tu dÄl ieÅ¡kovo nurodomo 13 Eur / val. valandinio įkainio nesitarÄ. Vien tai, jog ieÅ¡kovas su atsakovu daugelį reikalų, tame tarpe ir dÄl atsiskaitymo, derino žodžiu, teismui nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, kad Å¡alys buvo sutarusios ieÅ¡kovui už jo atliktÄ darbÄ mokÄti taikant 13 Eur/val.
įkainį;
2) iÅ¡ darbo sutarties matyti, kad ieÅ¡kovui buvo mokamas minimalus mÄnesinis darbo užmokestis, padaugintas iÅ¡ 1,65 koeficiento bei dienpinigiai, kurių dydis 50 proc. nuo Lietuvos Respublikos VyriausybÄs patvirtintų maksimalių dienpinigių dydžio (darbo sutarties 3, 7.2 p.);
3) ieÅ¡kovo pateiktas darbo užmokesÄio nepriemokos paskaiÄiavimas (ieÅ¡kinio faktinis pagrindas) nurodytas abstrakÄiai, nÄra konkretaus paskaiÄiavimo iÅ¡ kurio bÅ«tų matyti, kad atsakovas sumokÄjo mažesnį darbo užmokestį, nei jis numatytas Å¡alių darbo sutartyje, atsakovo komandiruotpinigiuose. Teismas atmesdamas ieÅ¡kovo argumentus, jog jam priklauso atlyginimas, kuris turi bÅ«ti skaiÄiuojamas už jo faktiÅ¡kai iÅ¡dirbtas valandas skaiÄiuojant po 13 Eur / val. vadovaujasi byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais, o konkreÄiai byloje pateikta Å¡alių darbo sutartimi, iÅ¡ kurios, kaip minÄta anksÄiau, atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui VyriausybÄs nustatytÄ minimaliÄ mÄnesinÄ algÄ , padidintÄ 1.65 koeficientu.
O taip pat atsakovo pateiktais komandiruoÄių įsakymais, kurių pagrindu ieÅ¡kovui buvo mokami dienpinigiai. Kaip nurodÄ, atsakovo direktorius, įmonÄ skelbimuose nurodo valandinį atlyginimÄ , taÄiau darbo sutartyje numato tokias darbo sÄ lygas, kaip kad numatyta ieÅ¡kovo atveju, taÄiau darbuotojo darbo užmokestis su dienpinigiais konvertavus jį į eurus per valandÄ yra artimas ieÅ¡kovo nurodytam 13 Eur / val. įkainiui. PažymÄtina, kad byloje apklaustas liudytojas K. Å . nurodÄ, jog dirbo kartu su ieÅ¡kovu po 10 val. per dienÄ , o taip pat ir savaitgaliais, taÄiau Å¡ios aplinkybÄs nepatvirtintos jokiais raÅ¡ytiniais įrodymais.
Nors ieÅ¡kovas nurodÄ, kad vedÄ darbo laiko apskaitÄ , kuriÄ duodavo pasiraÅ¡yti darbų vadovams darbų objektuose, taÄiau Å¡ių duomenų nepateikÄ argumentuodamas, jog sugedo jo telefonas, kuriame laikÄ fotonuotraukas. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų į bylÄ , kaip jis pats nurodÄ, pavyzdinių darbų laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äių nÄra galimybÄs nustatyti Å¡ių duomenų objektyvumo, net jei ieÅ¡kovas Å¡iuos duomenis ir bÅ«tų pateikÄs teismui raÅ¡tu. Juose nÄra duomenų, kas Å¡iuos duomenis suvedÄ, tikrino bei juos patvirtino, o taip pat ir suderino su atsakovu.
Kaip nurodÄ teismo posÄdžio metu apklaustas liudytojas V. B., jis ieÅ¡kovui Å vedijoje tik padÄjo, nes moka Å¡vedų kalbÄ , su ieÅ¡kovu kartu nedirbo. DÄl darbo laiko paaiÅ¡kino, kad Å vedijoje dirbti ilgiau nei numatyta negalima, nes po darbo valandų skundžiasi kaimynai dÄl triukÅ¡mo. IÅ¡ darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äio matyti, kad ieÅ¡kovas birželio mÄn. dirbo 12 dienų po 8 valandas, iÅ¡dirbtas darbo laikas 96 val., liepos mÄn. â 22 dienas po 8 valandas, valandų skaiÄius 176 val., rugpjÅ«Äio mÄn. â 21 dienÄ , valandų skaiÄius 167 val., rugsÄjo mÄn. â 22 dienas po 8 valandas per dienÄ , valandų skaiÄius 176 val., spalio mÄn. â 3 dienas po 8 val., valandų sk. 24 val.
IÅ¡ Å¡ių duomenų darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovui visÄ laikÄ , kurį ieÅ¡kovas dirbo įmonÄje UAB âKardustaâ buvo skaiÄiuojamas ir mokamas darbo užmokestis, todÄl sprÄsti dÄl darbo užmokesÄio nepriemokos nÄra pagrindo. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstytas, teismas daro iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovas nenurodÄ ir nepagrindÄ fakto, kad atsakovo įmonÄje dirbo daugiau valandų nei numatyta UAB âKardustaâ 2020 m. birželio-spalio mÄn. darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äiuose, todÄl sprÄsti dÄl atsakovo ieÅ¡kovui neiÅ¡mokÄto darbo užmokesÄio nÄra nei teisinio, nei faktinio pagrindo, todÄl ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje atmetamas (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis).
DÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymo priteisti komandiruotÄs metu patirtas iÅ¡laidas IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 714,88 Eur bÅ«tinųjų iÅ¡laidų, o konkreÄiai: 344,29 Eur kuro iÅ¡laidų, patirtų dÄl nuvykimo į komandiruotÄ ir grįžtant iÅ¡ jos, 99,36 Eur automobilio parkavimo iÅ¡laidų, patirtų dÄl ieÅ¡kovo gyvenimo automobilyje, 115,33 Eur iÅ¡laidų darbo įrankiams ir priemonÄms įsigyti ir 155,90 Eur kelto bilieto iÅ¡laidų grįžtant iÅ¡ Å vedijos į LietuvÄ .
Byloje tarp Å¡alių kilo ginÄas dÄl Å¡ių ieÅ¡kovo patirtų iÅ¡laidų tikrumo, o taip pat ir atsakovo pareigos Å¡ias iÅ¡laidas apmokÄti. Kaip nurodÄ atsakovas, ieÅ¡kovui, komandiruojamam į Å vedijÄ , buvo pasiÅ«lyta ir sudarytos sÄ lygos vykti įmonÄs transportu, o taip pat atsakovui buvo sudarytos galimybÄs užsienyje apsistoti atsakovo darbuotojų apgyvendinimui nuomojamuose butuose, taÄiau ieÅ¡kovas to atsisakÄ ir nurodÄ Ä¯ komandiruotÄ vyksiÄ s savo transportu ir gyvensiÄ s savo kemperyje.
Atsakovas teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kino, kad su ieÅ¡kovu apie tai buvo aptarÄs žodžiu ir aiÅ¡kiai nurodÄ, kad ieÅ¡kovo patirtos iÅ¡laidos nebus kompensuotos, nes ieÅ¡kovas pasirinko kitÄ , nei atsakovas užtikrino, transportÄ ir apgyvendinimÄ . Kaip patvirtino byloje apklaustas liudytojas V. B. Å vedijoje darbuotojams suteikiami butai, taÄiau ieÅ¡kovas atvyko savo transportu ir gyveno savo autobuse. IeÅ¡kovas teigÄ, kad atsakovo direktorius jam pažadÄjo minÄtas iÅ¡laidas atlyginti, o atsakovui atsisakant tai padaryti dÄl, kreipÄsi į teismÄ .
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių duomenų ieÅ¡kovas į bylÄ pateikÄ Å¡ios įrodymus â banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä , kelto bilietÄ 155,90 Eur sumai (ieÅ¡kinio priedas Nr. 5 ), kvitus su vertimu iÅ¡ Å¡vedų kalbos dÄl statybinių medžiagų pirkimo, kvitus už automobilio stovÄjimÄ ir jų vertimus iÅ¡ Å¡vedų kalbos, kvitus už įrankių įsigijimÄ su vertimu iÅ¡ Å¡vedų kalbos (žr. 2021-11-25 praÅ¡ymas dÄl papildomų dokumentų pateikimo DOK-71891). DÄl Å¡ių iÅ¡laidų pripažinimo bÅ«tinosiomis darbo iÅ¡laidomis teismas sprendžia, jog vien ieÅ¡kovo faktiÅ¡kai patirtų iÅ¡laidų faktas nesudaro pagrindo besÄ lygiÅ¡kai jas pripažinti bÅ«tinosiomis darbo sÄ naudomis.
Darbo kodekso (toliau â DK) 107 straipsnio 1 dalis numato, jog darbuotojo komandiruotÄ yra jo darbo pareigų atlikimas kitoje, negu yra nuolatinÄ darbo vieta, vietoje; 2 dalis numato, jog jeigu komandiruotÄs metu darbuotojas patiria papildomų sÄ naudų (transporto, kelionÄs, nakvynÄs ir kitų iÅ¡laidų), darbdavys jas turi kompensuoti. TaÄiau Å¡i nuostata negali bÅ«ti aiÅ¡kinama kaip besÄ lyginis darbdavio įsipareigojimas atlyginti bet kokias darbuotojo nurodytas iÅ¡laidas. DK 31 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad darbdavys privalo sudaryti darbuotojui sÄ lygas darbo funkcijai atlikti ir suteikti darbuotojui reikalingas darbo priemones ar turtÄ .
Jeigu darbo sutarties Å¡alys susitaria, kad darbuotojas darbo metu naudos savo priemones ar turtÄ , iÅ¡skyrus asmenines apsaugos priemones, kuriomis aprÅ«pinti darbuotojus privalo darbdavys, tokiu atveju susitariama dÄl darbuotojui mokamos kompensacijos už jo priemonių ar turto naudojimÄ . Kaip nurodÄ, ieÅ¡kovas jis pirko savo asmeninÄmis lÄÅ¡omis darbo įrankius ir medžiagas ir tikÄjosi, jog atsakovas jam atlygins patirtas iÅ¡laidas. TaÄiau, raÅ¡ytinio Å¡alių susitarimo, taip, kaip tai numato Darbo kodekso normos â nesudarÄ ir kitaip neįformino.
Sprendžiant dÄl ieÅ¡kovo reikalavimo priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo patirtas iÅ¡laidas komandiruotÄs metu Å vedijoje, pažymÄtina tai, jog byloje nÄra duomenų apie tai, kad ieÅ¡kovas, kaip pats teigia, nuolat pirkdavÄs darbo įrankius, medžiagas ir dÄl to bÅ«tų praneÅ¡Äs atsakovui darbo sutarties galiojimo metu bei dÄl ko Å¡alys bÅ«tų susitarusios dÄl Å¡ių sÄ lygų raÅ¡tu ar kitaip įforminusios ieÅ¡kovo iÅ¡laidų patyrimÄ ateityje. Byloje ieÅ¡kovo pateikti duomenys apie įrankių ir medžiagų įsigijimÄ nepatvirtina fakto, kad Å¡ie daiktai buvo bÅ«tini, pirkti darbdavio praÅ¡ymu ar nurodymu, kad ieÅ¡kovas galÄtų vykdyti savo darbines funkcijas.
Byloje be pirkimo kvitų nÄra jokių kitų buhalterinių dokumentų, kurie patvirtintų arba paneigtų, jog minÄti daiktai ieÅ¡kovo buvo įsigyti vykdant UAB âKardustaâ darbuotojo pareigas. Be to, byloje ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog papildomas medžiagas ar darbo įrankius savo asmeniniais pinigais jam pavedÄ pirkti UAB âKardustaâ atstovai. Vien tai, kad ieÅ¡kovas, net ir vertinant aplinkybÄ, jog darbo įrankius pirko darbo reikmÄms, jie po darbo sutarties nutraukimo turÄjo bÅ«ti perduoti atsakovui, ir apskaityti pas atsakovÄ , taÄiau Å¡ių duomenų byloje nÄra, o kaip nurodÄ atsakovas, ieÅ¡kovas nebuvo įtrauktas į tÄ darbuotojų sÄ raÅ¡Ä , kuriems suteikta teisÄ pirkti daiktus įmonÄs vardu.
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 115,33 Eur iÅ¡laidų darbo įrankiams ir priemonÄms atmetamas kaip nepagrįstas. Kaip nustatyta iÅ¡ bylos Å¡alių, taip pat liudytojų paaiÅ¡kinimų â ieÅ¡kovui buvo sudarytos sÄ lygos į komandiruotÄ vykti įmonÄs transportu, o taip pat ir gauti atsakovo apmokamÄ apgyvendinimÄ . Kaip matyti iÅ¡ atsakovo komandiruoÄių įsakymų, duomenų, jog atsakovas bÅ«tų komandiruotas vykti į Å vedijÄ savo transportu, nÄra. Atsižvelgiant į Å¡ias ir anksÄiau nurodytas aplinkybes, sutiktina su atsakovo teiginiais, jog ieÅ¡kovui nebuvo sudaryta prielaidų tikÄtis, kad jam bus atlygintos kuro ir automobilio parkavimo iÅ¡laidos, kadangi ieÅ¡kovas savo transportu vyko savo noru.
Be to, kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų pirkimo kvitų matyti, kad į bylÄ pateikiami degalų įsigijimo kvitai iÅ¡ kurių nÄra galimybÄs daryti iÅ¡vados, jog minÄti degalai skirti vykdyti darbines funkcijas bei, kad pats ieÅ¡kovas patyrÄ Å¡ias iÅ¡laidas. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateikto banko sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2020-07-23 ieÅ¡kovas galimai patyrÄ iÅ¡laidas degalams, taÄiau už tai sumokÄta Lietuvoje, degalinÄje âPakeleâ, Pasvalio r.. Teismo vertinimu iÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų iÅ¡laidų degalams kvitų, tiek iÅ¡ sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡o nÄra galimybÄs konstatuoti, jog bÅ«tent ieÅ¡kovas patyrÄ Å¡ias iÅ¡laidas bei to, jog Å¡ios iÅ¡laidos buvo skirtos darbo funkcijų komandiruotÄje metu vykdymui.
TodÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys Å¡ioje dalyje atmetamas. Be kita ko, kaip minÄta anksÄiau, atsakovas nurodÄ, kad ieÅ¡kovui nebuvo bÅ«tinybÄs į komandiruotÄ vykti savo transportu, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos nÄra priskiriamos bÅ«tinosioms darbinių pareigų vykdymo iÅ¡laidomis ir atsakovui nekyla pareiga Å¡ių iÅ¡laidų atlyginti. IeÅ¡kovas reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl 155,90 Eur iÅ¡laidų kelto bilietui atlyginimo, nurodydamas, kad Å¡ios iÅ¡laidos susijusios su grįžimu iÅ¡ komandiruotÄs, todÄl jas privalo atlyginti darbdavys UAB âKardustaâ.
Atsakovas nurodÄ, kad Å¡ias iÅ¡laidas padengÄ ieÅ¡kovui sumokÄtas darbo užmokestis. Su Å¡iais atsakovo argumentais teismas nesutinka. PažymÄtina, kad bÅ«tent atsakovui, kaip darbdaviui, kyla pareiga tinkamai vesti buhalterinÄ apskaitÄ , iÅ¡ kurios matytųsi tikslinÄs iÅ¡mokos darbuotojui. IÅ¡ ieÅ¡kovo pateiktų duomenų teismas neturi pagrindo iÅ¡vadai, kad atsakovas yra kompensavÄs Å¡ias iÅ¡laidas. Tai, jog atsakovas mokÄjo darbo užmokestį iki pat ieÅ¡kovo atleidimo, tai yra atsakovo kaip darbdavio pareiga vykdyti darbo sutartį.
Tai, kad, kaip nurodÄ atsakovas, apskaitoje ieÅ¡kovui buvo apskaitomas laikas, kurio jis faktiÅ¡kai nedirbo, ir už šį laikÄ ieÅ¡kovui iÅ¡mokÄtas darbo užmokestis yra paties darbdavio sprendimas ir negali bÅ«ti vertinama kaip kompensacija ieÅ¡kovui už kelto bilietÄ . Byloje ieÅ¡kovo pateikti kelto bilieto įsigijimo dokumentai patvirtina Å¡ių iÅ¡laidų realumÄ , o byloje nesant duomenų, jog Å¡ias iÅ¡laidas atsakovas faktiÅ¡kai sumokÄjo ieÅ¡kovui, ieÅ¡kovo patirtos 155,90 Eur iÅ¡laidos kelto bilietui iÅ¡ atsakovo.
IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti 6 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas taip pat privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Konstatavus, kad atsakovas neatsiskaitÄ su ieÅ¡kovu dÄl bÅ«tinųjų darbo iÅ¡laidų atlyginimo, sprÄstina dÄl procesinių palÅ«kanų priteisimo.
CK 6.210 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad ai abi sutarties Å¡alys yra verslininkai ar privatÅ«s juridiniai asmenys, tai už termino praleidimÄ mokamos Å¡eÅ¡ių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Tuo tarpu minÄto straipsnio 1 dalyje numatyta bendra procesinių palÅ«kanų taisyklÄ, numatanti, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Atsižvelgiant į tai, teismas vertina, kad ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl 6 proc. palÅ«kanų dydžio neatitinka įstatymo reikalavimų, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisiamos ne 6, o 5 proc. metinÄs procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ , nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies Å¡alių turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos proporcingai patenkintiems ir atmestiems reikalavimams (CPK 93 str.) Patenkinus ieÅ¡kinį iÅ¡ dalies (15 proc.) paskirstomos Å¡alių turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos proporcingai ieÅ¡kinio patenkintų ir atmestų reikalavimų dalyje.
Bylos duomenimis ieÅ¡kovas patyrÄ 1 986,02 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Atsakovas patyrÄ byloje raÅ¡ytiniais įrodymais pagrindÄ 2 050 Eur patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovui pagal patenkintų ieÅ¡kinio reikalavimų dalį priteistina 297,90 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovo UAB âKardustaâ. Atsakovui pagal atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų dalį priteistina 1 742,50 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ ieÅ¡kovo V. M.. Atlikus prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų įskaitymÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo V.
M. priteistina 1 446,60 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų UAB âKardustaâ. CPK 83 straipsnio 1 dalies 1 punkte numatyta, kad darbuotojai yra atleisti nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo. IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies iÅ¡ atsakovo UAB âKardustaâ valstybei priteistinas 3 Eur žyminis mokestis. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 264-270 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies: Priteisti iÅ¡ UAB âKardustaâ 155,90 Eur komandiruotÄs metu patirtas iÅ¡laidas, 5 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021-05-12) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo V.
M.. Priteisti iÅ¡ V. M. 1 446,60 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas UAB âKardustaâ. Priteisti iÅ¡ UAB âKardustaâ 3 Eur žyminį mokestį valstybei. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Trakų rÅ«mus. TeisÄja RamunÄ ValiulytÄ