Legislator Case Law & Legislation
4f442424-77c8-453f-95ff-0062aaa0507b AI generated

4f442424-77c8-453f-95ff-0062aaa0507b · Panevėžio apygardos teismas

Case Number 4f442424-77c8-453f-95ff-0062aaa0507b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Decision Date

Legislator summary

AI generated

                                  Adm. byla Nr. ATP-196-581/2015                                                                             Teisminio proceso Nr.4-08-3-00382-2015-6                     Procesinio sprendimo kategorija: 79.1 (S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužės 4 d.Panevėžys Panevėžio apygardos teismo teisėja Jolanta Raščiuvienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi N. S. apeliacinį skundÄ dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 2 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, nustatė:

Legislator headnote

AI generated

4f442424-77c8-453f-95ff-0062aaa0507b · Panevėžio apygardos teismas: Tiek traktoriaus savininko – A. G., tiek jo dėdės G. P. tariamai perdavusio traktorių remontuoti N. S., tiek paties administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymai apie traktoriaus perdavimo ir naudojimosi aplinkybes yra prieÅ¡taringi. N. S. nurodė, kad jis traktorių remontavo papraÅ¡ytas G. P., o prieÅ¡ jį sustabdant policijos pareigÅ«nams, nieko nežinant savininkui, tiesiog traktorių, užsivedantį mygtuko pagalba, iÅ¡bandė. Kartu pripažino, kad 2013-12-21 tÄ patį traktorių vairavo neblaivus apie tai nepranešęs jo teisėtam savininkui, kurį pažįsta.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

                                  Adm. byla Nr. ATP-196-581/2015                                                                             Teisminio proceso Nr.4-08-3-00382-2015-6                     Procesinio sprendimo kategorija: 79.1 (S) PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužės 4 d.Panevėžys Panevėžio apygardos teismo teisėja Jolanta Raščiuvienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi N. S. apeliacinį skundÄ dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 2 d. nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, nustatė:

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-03-02 nutarimu N. S. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 1241 straipsnio 8 dalį 8 Eur bauda, pagal ATPK 123 straipsnio 1 dalį 34 Eur bauda ir pagal ATPK 1302 straipsnį – administraciniu areštu 23 (dvidešimt trims) paroms su transporto priemonės – traktoriaus MTX Belarus 82.1, valst. nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu. Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, paskirtos nuobaudos subendrintos ir galutine administracine nuobauda paskirtas administracinis areštas 23 (dvidešimt trims) paroms su transporto priemonės – traktoriaus MTX Belarus 82.1, valst. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu.N. S. nubaustas už tai, kad 2015-02-01 apie 9 val. 26 min., (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) rajone, vairavo traktorių Belarus 82.1, valst.

Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus (nustatytas 1,30 promilių girtumas), neturėdamas teisės vairuoti (neįgijęs). Traktoriui neatlikta privalomoji techninė apžiÅ«ra. N. S. nepateikė traktoriaus privalomojo civilinės atsakomybės draudimo. Taip pat pažeidimÄ padarė pakartotinai po to, kai 2014-01-27 N. S. buvo paskirta administracinė nuobauda pagal ATPK 129 straipsnį, nuobauda galiojanti. Tokiais veiksmais N. S. pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 16 ir 114 punktų reikalavimus. Apeliaciniu skundu N. S. praÅ¡o pakeisti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015-03-02 nutarimÄ , taikant ATPK 301 straipsnio nuostatas, panaikinti nutarimo dalį, kuria konfiskuota transporto priemonė – traktorius MTX Belarus 82.1, valst. nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis A.

G. ir Å¡iÄ transporto priemonę grÄ Å¾inti teisėtam savininkui. Nurodo, kad transporto priemonės konfiskavimas, Å¡iuo atveju sukÅ«rė neigiamas pasekmes ne jam, pažeidusiam teisės aktų reikalavimus, o teisėtam traktoriaus savininkui, kuris su jo padarytais pažeidimais nėra niekaip susijęs. Pažymi, kad traktorių jis naudojo teisėtam savininkui apie tai nežinant ir pažeidžiant jo žodžiu iÅ¡reikÅ¡tÄ valiÄ . Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o N. S. skundo netenkinti, nurodo, kad skundžiamas Panevėžio miesto apylinkės teismo nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, o administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, todėl keisti nutarimo nėra jokio pagrindo. A.

G. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ nurodo, kad sutinka su N. S. apeliaciniame skunde iÅ¡dėstytomis aplinkybėmis. Pažymi, kad N. S. suremontavęs traktorių ir neturėdamas teisėto pagrindo juo naudojosi be, jo, kaip savininko sutikimo. Å i aplinkybė paaiÅ¡kėjo tik po skundžiamo nutarimo priėmimo, kai jis sužinojo apie savo pažeistas teises. Apeliacinis skundas netenkintinas.Apeliantas savo kaltės dėl jam inkriminuotų administracinių teisės pažeidimų neginčija, bet praÅ¡o, taikant ATPK 301 straipsnio nuostatas, skirti Å¡velnesnę nei numato įstatymas galutinę administracinę nuobaudÄ už ATPK 1302 straipsnyje numatytÄ pažeidimÄ , t. y. netaikyti transporto priemonės konfiskavimo.  ATPK 1302 straipsnio sankcijoje administracinis areÅ¡tas yra nustatyta kaip pagrindinė administracinė nuobauda, o transporto priemonės konfiskavimas – privaloma, papildoma administracinė nuobauda.

Pagal ATPK 30 straipsnio 1 dalį, nuobauda už administracinį teisės pažeidimÄ skiriama norminio akto, numatančio atsakomybę už padarytÄ teisės pažeidimÄ , nustatytose ribose, tiksliai laikantis Å¡io kodekso ir kitų aktų dėl administracinių teisės pažeidimų. ATPK leidžia nukrypti nuo Å¡ios bendros taisyklės, tačiau tai gali bÅ«ti daroma esant įstatymo nustatytiems pagrindams bei tokį sprendimÄ tinkamai motyvuojant, tai yra vadovaujantis ATPK 301 straipsniu. Tiek atsižvelgiant į teismų praktikÄ , tiek ATPK įtvirtintas normas bei remiantis Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo doktrina, yra priimtina, jog transporto priemonės konfiskavimas už ATPK 1302 straipsnio pažeidimÄ gali bÅ«ti netaikomas ir ATPK 301 straipsnio nuostatų taikymas yra galimas, kai nustatoma iÅ¡skirtinė situacija, leidžianti daryti iÅ¡vadÄ , jog automobilio savininkas nėra atsakingas už jo nuosavybės panaudojimÄ pažeidimo padarymo metu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis, administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-30-2013), tačiau nagrinėjamu atveju tokios iÅ¡skirtinės situacijos nenustatyta.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nagrinėjamoje byloje nėra įrodymų, jog automobilio savininkas A. G. ėmėsi atitinkamų priemonių savo turtui apsaugoti nuo neteisėto pasinaudojimo juo. Sprendžiant dėl to, ar A. G. leido N. S. paimti ir naudotis jam priklausančia transporto priemonę, pastebėtina, kad N. S. su ta pačia transporto priemone – traktoriumi MTX Belarus 82.1, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu A. G., 2013-12-21 pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 ir 238 punkto reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus numatytus ATPK 129 straipsnyje ir 123 straipsnio 1 dalyje. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad apeliantas 2013-12-21 13 val. 58 min., (duomenys neskelbtini) kaime, vairavo minėtÄ traktorių, bÅ«damas neblaivus (nustatytas 0,54 promilių girtumas), neturėdamas teisės vairuoti Å¡ios rūšies transporto priemonių (neįgijęs), traktoriui neatlikta ir negaliojo privalomoji techninė apžiÅ«ra.

Tiek traktoriaus savininko – A. G., tiek jo dėdės G. P. tariamai perdavusio traktorių remontuoti N. S., tiek paties administracinėn atsakomybėn patraukto asmens parodymai apie traktoriaus perdavimo ir naudojimosi aplinkybes yra prieÅ¡taringi. N. S. nurodė, kad jis traktorių remontavo papraÅ¡ytas G. P., o prieÅ¡ jį sustabdant policijos pareigÅ«nams, nieko nežinant savininkui, tiesiog traktorių, užsivedantį mygtuko pagalba, iÅ¡bandė. Kartu pripažino, kad 2013-12-21 tÄ patį traktorių vairavo neblaivus apie tai nepranešęs jo teisėtam savininkui, kurį pažįsta.

Tačiau traktoriaus savininkas A. G. teismo posėdžio metu tvirtino, kad N. S. nepažįsta, tik žino kaip asmenį bendraujantį su jo dėde G. P.. Traktorius buvo duotas dėdei G. P., o ne N. S.. G. P. patvirtino, kad ir anksčiau buvo patikėjęs traktorių N. S., o šį kartÄ prašė jį suremontuoti, bet važiuoti juo neleido. Traktoriaus raktelis visada buvo jo užvedimo spynelėje, nes jis neiÅ¡sitraukia, o pats traktorius nerakinamas. Akivaizdu, jog A. G. ir G. P. parodymai yra prieÅ¡taringi ir todėl teismo vertinami kaip nepatikimi.

Atkreiptinas dėmesys, kad Å¡iuo atveju, A. G. neinformavo policijos, jog jam priklausanti transporto priemonė dingo, buvo pavogta ar kitaip paimta prieÅ¡ jo valiÄ . Versija, kad N. S. traktorius buvo patikėtas dėl jo remonto, objektyviais įrodymais nepagrįsta. Jokių duomenų, kad N. S. turėjo kvalifikacijÄ taisyti traktorius byloje nėra. Kaip matyti iÅ¡ teismo posėdžio protokolo, tik pateiktų įrodymų apie ankstesnį pažeidimÄ , kurio metu N. S. važiavo tuo pačiu traktoriumi, kontekste, tokiÄ aplinkybę pripažino, parodymus teikę N. S. ir G.

P.. A. G. argumentai, kad traktoriumi nuo 2011 metų naudojosi tiktai jis (A. G.), o dėdei G. P. traktorių paskolino likus dviem savaitėms iki įvykio, o N. S. jis iÅ¡ esmės nepažįsta yra paneigti byloje surinktų įrodymų visumos. Pažymėtina, kad A. G. apskritai neužsiminė apie jam priklausančiu traktoriumi padarytÄ ankstesnį N. S. pažeidimÄ , neigdamas bet kokį bendravimÄ ar tikimybę, kad traktoriumi administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo naudojosi su jo žinia. Tačiau duomenys apie ankstesnį N. S. baustumÄ nurodo, kad N. S., bÅ«damas neblaivus, sulaikytas prie traktoriaus vairo buvo nuÅ¡alintas nuo transporto priemonių vairavimo.

Tad akivaizdu, kad asmuo, kuris nebuvo įgijęs teisės vairuoti tokios transporto priemonės, neturėjo nuosavybės teises patvirtinančių dokumentų, transporto priemonės negalėjo susigrÄ Å¾inti. Å ios aplinkybės iÅ¡ esmės paneigia traktoriaus savininko A. G. pozicijÄ , kad N. S. jis nepažįsta, o Å¡io asmens naudojimasis jam priklausančia transporto priemonę jam buvo netikėtas ir prieÅ¡taraujantis jo valiai ar, kad tokiems veiksmams jis neturėjo jokių galimybių užkirsti kelio.

Akivaizdu, kad atsakingas ir rÅ«pestingas turto savininkas, to paties asmens veiksmais jau kartÄ praradęs galimybę disponuoti savo turtu, imtųsi atitinkamų apsaugos veiksmų, kad tokios situacijos, keliančios pavojų kitų eismo dalyvių saugumui ir paties turtui, nepasikartotų. Å iuo atveju, traktorius buvo laikomas pažeidėjui prieinamoje teritorijoje, nerakinamas, jo užvedimui nebuvo reikalingas raktelis, todėl pritartina pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad transporto priemonės savininkas nesiėmė saugos priemonių, kad traktoriaus neužvaldytų ir juo nepasinaudotų tretieji asmenys.Ä®vertinus surinktų įrodymų visumÄ , darytina iÅ¡vada, kad nagrinėjamu atveju iÅ¡ byloje esančių duomenų neseka vienareikÅ¡miÅ¡ka iÅ¡vada, jog traktorius buvo paimtas prieÅ¡ savininko valiÄ ir juo buvo disponuojama neteisėtai.

Apeliaciniame skunde keliamas turto savininko nubaudimo negalimumo klausimas argumentuojant tuo, kad konfiskuojant kitam asmeniui priklausančiÄ transporto priemonę iÅ¡ esmės nubaudžiamas asmuo niekaip nesusijęs su padarytu pažeidimu. Vienas iÅ¡ nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtÄ taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to bÅ«tų padaryta žalos. Å is draudimas iÅ¡lieka nepaisant to, ar turtÄ valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims, todėl ATPK 26 straipsnio 1 dalyje nustatytas tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl to savininkas praranda galimybę susigrÄ Å¾inti jį natÅ«ra.

Tačiau jis gali reikalauti iÅ¡ tokį teisės pažeidimÄ padariusio jo daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalÄ . Lietuvos Aukščiausiasis teismas yra pasisakęs, kad toks teisinių santykių sureguliavimas ginčijamu įstatymu yra skirtas teisės pažeidėjo atsakomybės už savo veiksmus sugriežtinimui ir negali bÅ«ti vertinamas kaip trečiųjų asmenų nubaudimas (nutartis Nr. 2AT-30-2013). Ä®vertinęs byloje surinktus duomenis, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad A.

G. priklausanti transporto priemonė konfiskuota pagrįstai, todėl nutarimÄ keisti apeliacinio skundo motyvais nėra teisinio pagrindo. Civilinio kodekso normos suteikia galimybę turto savininkui kreiptis dėl prarasto turto vertės atlyginimo iÅ¡ neteisėto valdytojo.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 12 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r i a: Panevėžio miesto apylinkės teismo 2015 m. kovo 2 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ ir N. S. apeliacinio skundo netenkinti.Å i nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dienÄ .             Teisėja                                                     Jolanta Raščiuvienė