4f3e974e-90ac-4cde-b3ce-03fcabd1052e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTaip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o grÄ Å¾inti jam 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio. PraÅ¡ymas dÄl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas.Å alių sudarytoje taikos sutartyje nurodyta, kad taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims žinomos. Taikos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, todÄl taikos sutartis teismo gali bÅ«ti patvirtinta (CPK 42 str., 140 str.). Naikintinas Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 29 d. preliminarus sprendimas ir byla nutrauktina (CPK 430 str. 9 d., 293 str. 5 p.).IeÅ¡kovui TIMEX S.A. grÄ Å¾intina 75 proc. (t.y. 2.196,00 Lt) jo 2012-03-13 mokÄjimo nurodymu per AB SEB bankÄ (b.l.
Legislator headnote
AI generated4f3e974e-90ac-4cde-b3ce-03fcabd1052e · Vilniaus apygardos teismas: AukÅ¡Äiau aptarti mokÄjimai turi bÅ«ti vykdomi pavedimais į ieÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT66 7044 0600 0546 7964, AB SEB bankas, banko kodas 70440.Tuo atveju, jeigu atsakovas praleis bet kurį Å¡ios Sutarties 5 punkte nurodytÄ mokÄjimo terminÄ , ieÅ¡kovas įgis teisÄ reikalauti visų pinigų sumų sumokÄjimo iÅ¡ karto, nelaukiant kol sueis Å¡ioje sutartyje nustatyti mokÄjimo terminai, ir ieÅ¡kovas įgis teisÄ kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ visai nesumokÄtai Sutarties 5 punkte numatytai sumai.Atsakovas įsipareigoja sumokÄti valstybei priteistas iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.
Full text
CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. 2-4225-653/2012    Teisminio proceso Nr.2-55-300634-2012-3Procesinio sprendimo kategorija: 44.5.1; 118.5.;125.10.2(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2012 m. gegužÄs 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Jelena Å iÅ¡kina, raÅ¡ytinio proceso tvarka sprÄsdama klausimÄ Â civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo TIMEX S.A. ieÅ¡kinį atsakovui UAB âSeslitaâ dÄl skolos priteisimo, dÄl taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t Ä :              ieÅ¡kovas TIMEX S.A. dokumentinio proceso tvarka kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo UAB âSeslitaâ 217.876,91 Lt skolos, 24.948,08 Lt delspinigių,                8,06 % metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojamas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo, bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas, įskaitant ir 4.050,06 Lt už advokato pagalbÄ (b.l.1-6). 2012 m. kovo 29 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kovo TIMEX S.A. ieÅ¡kinys buvo patenkintas visiÅ¡kai (b.l.43-45).2012-04-19 teisme yra gautas ieÅ¡kovo TIMEX S.A. praÅ¡ymas dÄl taikos sutarties patvirtinimo, kuriame nurodyta, jog Å¡alys nutarÄ ginÄÄ baigti taikiai (b.l.52).
Taip pat ieÅ¡kovas praÅ¡o grÄ Å¾inti jam 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio. PraÅ¡ymas dÄl taikos sutarties patvirtinimo tenkintinas.Å alių sudarytoje taikos sutartyje nurodyta, kad taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs Å¡alims žinomos. Taikos sutarties sÄ lygos neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, todÄl taikos sutartis teismo gali bÅ«ti patvirtinta (CPK 42 str., 140 str.). Naikintinas Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 29 d. preliminarus sprendimas ir byla nutrauktina (CPK 430 str. 9 d., 293 str. 5 p.).IeÅ¡kovui TIMEX S.A. grÄ Å¾intina 75 proc. (t.y. 2.196,00 Lt) jo 2012-03-13 mokÄjimo nurodymu per AB SEB bankÄ (b.l.
7) sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 87 str., 2 d.) bei               71,00 Lt žyminio mokesÄio permoka (CPK 87 str. 1 d. 1 p.).IÅ¡ atsakovo UAB âSeslitaâ į valstybÄs biudžetÄ priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â               16,50 Lt (CPK 88 str. 1 d. 3 p., taikos sutarties 8 p., 9 p. â b.l.53-54).NutarÄiai įsiteisÄjus, naikintinos 2012 m. kovo 27 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs (b.l.36-38).
Vadovaudamasis CPK 42 str. 1 d., 87 str. 1 d. 1 p., 2 d., 3 d., 290, 291 str. str.,                293 str. 5 p., 430 str. 9 d., teismas n u t a r Ä : praÅ¡ymÄ patenkinti.I. Patvirtinti tarp ieÅ¡kovo TIMEX S.A., j. a. k. 0000149974, registracijos adresas Bonifraterska 17, PL 00-203, VarÅ¡uva, Lenkijos Respublika, (toliau â ieÅ¡kovas) ir atsakovo UAB âSESLITAâ, j. a. k.235622590, registracijos adresas PerkÅ«no al. 23-1, Kaunas, (toliau â atsakovas),                   (toliau kartu vadinami âÅ alimisâ) sudarytÄ taikos sutartį:
Atsakovas patvirtina, kad yra skolingas ieÅ¡kovui pagal 2008-03-13 Kliento kortelÄs perdavimo sutartį Nr. 4901082 už suteiktas prekes ir paslaugas naudojantis UTA kortele, 208.156.72 Lt skolos ir 24.948.08 Lt delspinigių. Atsakovui ir ieÅ¡kovui Å¡ia Sutartimi susitarus, kad atsakovas atsiskaitys su IeÅ¡kovu per Å¡ioje Sutartyje nustatytus terminus periodiniais mokÄjimais iki 2012 m. rugsÄjo 30 d., atsakovas įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui Å alių sulygtÄ 6.472,29 Lt palÅ«kanų sumÄ . IeÅ¡kovas atsisako reikalavimo atsakovui sumokÄti 24.948,08 Lt delspinigių.Atsakovas įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui 25 procentus sumokÄto žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį, t. y. 732 Lt.Å alys Å¡ia Sutartimi susitaria, kad bendra skolos, palÅ«kanų (Sutarties 1, 2 ir 4 punkte numatytos sumos) ir 25 procentų dydžio žyminio mokesÄio suma, atsakovo mokÄtina ieÅ¡kovui yra 215.361,01 Lt (du Å¡imtai penkiolika tÅ«kstanÄių trys Å¡imtai Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienas litas, 1 ct) ir Å¡iÄ sumÄ atsakovas įsipareigoja sumokÄti ieÅ¡kovui iki 2012 m. rugsÄjo 30 d. tokia tvarka: 48.156,72 Lt (keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuoni tÅ«kstanÄiai Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i litai, 72 ct) sumokama iki 2012 m. balandžio 30 d.; 40.000,00 Lt (keturiasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų) sumokami iki 2012 m. gegužÄs 31 d.; 30.000,00 Lt (trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų) sumokami iki 2012 m. birželio 30 d.; 30.000,00 Lt (trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų) sumokami iki 2012 m. liepos 31 d.; 30.000,00 Lt (trisdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų) sumokami iki 2012 m. rugpjÅ«Äio 31 d.; 37.204,29 Lt (trisdeÅ¡imt septyni tÅ«kstanÄiai du Å¡imtai keturi litai,                29 ct) sumokami iki 2012 m. rugsÄjo 30 d.
AukÅ¡Äiau aptarti mokÄjimai turi bÅ«ti vykdomi pavedimais į ieÅ¡kovo atsiskaitomÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT66 7044 0600 0546 7964, AB SEB bankas, banko kodas 70440.Tuo atveju, jeigu atsakovas praleis bet kurį Å¡ios Sutarties 5 punkte nurodytÄ mokÄjimo terminÄ , ieÅ¡kovas įgis teisÄ reikalauti visų pinigų sumų sumokÄjimo iÅ¡ karto, nelaukiant kol sueis Å¡ioje sutartyje nustatyti mokÄjimo terminai, ir ieÅ¡kovas įgis teisÄ kreiptis į teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ visai nesumokÄtai Sutarties 5 punkte numatytai sumai.Atsakovas įsipareigoja sumokÄti valstybei priteistas iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu.
Kitų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡skyrus Å¡ioje Sutartyje numatytÄ 25 procentų žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ , Å alys viena kitai nekompensuoja.IeÅ¡kovas praÅ¡o teismo nutartimi dÄl Å¡ios Sutarties patvirtinimo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui                      75 procentus jo sumokÄto žyminio mokesÄio už ieÅ¡kinį, t. y. 2.196,00 Lt bei grÄ Å¾inti IeÅ¡kovui 71 Lt permokÄto žyminio mokesÄio.Å iÄ Taikos sutartį pasiraÅ¡antys asmenys pareiÅ¡kia, kad Å¡i Sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nÄra jokių priežasÄių, kurios darytų Å¡iÄ Sutartį neteisÄta, taip pat pareiÅ¡kia ir garantuoja, kad nÄ vienai iÅ¡ Å alių nÄra pateikta jokių kitų treÄiųjų asmenų reikalavimų, kurie galÄtų turÄti įtakos Å¡iai SutarÄiai.
Å alys supranta ir žino, kad pagal CK 6.983 str. ir 6.985 str. nuostatas, taikos sutartimi Å¡alys tarpusavio nuolaidomis iÅ¡sprendžia kilusį teisminį ginÄÄ , užkerta keliÄ kilti teisminiam ginÄui ateityje, iÅ¡sprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimÄ arba kitus ginÄytinus klausimus ir kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ bei yra priverstinai vykdytinas dokumentas.Å alys pareiÅ¡kia, kad jos yra supažindintos ir joms yra žinomos taikos sutarties civilinÄje byloje sudarymo ir jos patvirtinimo bei civilinÄs bylos nutraukimo teisinÄs pasekmÄs, numatytos CPK 42 str., 140 str. 3 d., 293 str. 5 d. ir 294 str., tame tarpe žinoma, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.Å alys praÅ¡o teismo panaikinti Å¡ioje byloje priimtÄ 2012 m. kovo 27 d. nutartį dÄl laikinųjų apsaugos priemonių atsakovui taikymo.Å alys praÅ¡o teismo jiems nedalyvaujant raÅ¡ytinio proceso tvarka patvirtinti Å¡iÄ Sutartį ir civilinÄ bylÄ nutraukti.
II. Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. kovo 29 d. preliminarų sprendimÄ ir civilinÄ bylÄ Nr. 2-4225-653/12 nutraukti. IÅ¡aiÅ¡kinti, jog bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama. III. GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui TIMEX S.A. 75 proc. (t.y. 2.196,00 Lt) jo 2012-03-13 mokÄjimo nurodymu per AB SEB bankÄ (b.l.
7) sumokÄto žyminio mokesÄio bei 71,00 Lt (septyniasdeÅ¡imt vieno Lt) žyminio mokesÄio permokÄ . IV. IÅ¡ atsakovo UAB âSeslitaâ į valstybÄs biudžetÄ priteisti 16,50 Lt dydžio procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų. V. NutarÄiai įsiteisÄjus, panaikinti 2012 m. kovo 27 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi pritaikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â ieÅ¡kovo TIMEX S.A., į.k,0000149974, buveinÄs adresas: Bonifraterska 17, PL 00-203, VarÅ¡uva, Lenkijos Respublika (Filialo Lietuvoje adresas:
Konstitucijos pr. 7, Vilnius, į.k. 300550253) reikalavimams užtikrinti taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â atsakovo UAB âSeslitaâ, į.k.235622590, reg. buveinÄs adresas: PerkÅ«no al. 23-1, Kaunas, 242.824,99 Lt vertÄs nekilnojamojo ir kilnojamojo turto, turtinių teisių, piniginių lÄšų areÅ¡tÄ . Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismÄ . TeisÄja                                                                 Jelena Å iÅ¡kina