4f3d33db-7f3a-46f1-879d-48efb37a704c · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTreÄiasis asmuo Rizzani de Eccher S.p.A. pareiÅ¡kime dÄl prisidÄjimo prie atskirojo skundo praÅ¡o skundÄ patenkinti. Nurodo sutinkantis su atskirojo skundo motyvais ir reikalavimais. IeÅ¡kovÄ Puentes y Calzadas Infrastructuras, S.L.U. atsiliepime praÅ¡o atmesti atskirÄ jį skundÄ . Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 12.1. NÄra ginÄo, kad jei nebÅ«tų priimtos IÅ¡vados ir Nutarimo, atsakovÄs nebÅ«tų priÄmÄ ginÄijamų sprendimų dÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atmetimo bei treÄiojo asmens pripažinimo konkurso laimÄtoju. Atsakovių teiginys, kad Nutarimo teisÄtumas neturi įtakos civilinÄs bylos nagrinÄjimui, nepagrįstas. AdministracinÄje byloje suinteresuotais asmenimis įtrauktos ir atsakovÄs, kurios neginÄija suinteresuotumo administracinÄs bylos baigtimi.
Legislator headnote
AI generated4f3d33db-7f3a-46f1-879d-48efb37a704c · Lietuvos apeliacinis teismas: MinÄtų reikalavimų iÅ¡nagrinÄjimas galimas ir pagal civilinÄje byloje pateiktus Å¡alių paaiÅ¡kinimus bei įrodymus ir administracinÄs bylos rezultatas jiems iÅ¡ esmÄs nedarys įtakos. 10.3. IeÅ¡kovÄs reikalavimų dÄl 2022 m. sausio 21 d. sprendimų pripažinimo neteisÄtais nagrinÄjimas nepriklauso nuo administracinÄje byloje nustatytų faktų ir / arba galutinio sprendimo. AtsakovÄs ginÄijamus sprendimus priÄmÄ vykdydamos NutarimÄ , kurio nevykdyti jos neturÄjo teisÄs. GinÄo aplinkybÄs aiÅ¡kios â ginÄijami 2021 m. sausio 21 d. sprendimai priimti Nutarimo pagrindu, kuris sprendimų priÄmimo dienÄ buvo galiojantis.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-523-370/2022 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00170-2022-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.6.1.1.3; 3.3.2.3 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. birželio 9 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja DanguolÄ MartinaviÄienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal atsakovių akcinÄs bendrovÄs âLietuvos geležinkeliaiâ ir akcinÄs bendrovÄs âLTG Infraâ atskirÄ jį skundÄ bei treÄiojo asmens Rizzani de Eccher S.p.A. prisidÄjimÄ prie atskirojo skundo dÄl Vilniaus apygardos teismo 2022 m. kovo 29 d. nutarties, kuria sustabdyta civilinÄ byla Nr. e2-1667-855/2022 pagal ieÅ¡kovÄs Puentes y Calzadas Infrastructuras S.L.U. ieÅ¡kinį atsakovÄms akcinei bendrovei âLietuvos geležinkeliaiâ ir akcinei bendrovei âLTG Infraâ dÄl sprendimų pripažinimo neteisÄtais, treÄiasis asmuo Rizzani de Eccher S.p.A., iÅ¡vadÄ teikianti institucija Viešųjų pirkimų tarnyba, n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ Puentes y Calzadas Infrastructuras S.L.U. (toliau â ir ieÅ¡kovÄ) 2022 m. vasario 10 d. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtais atsakovÄs akcinÄs bendrovÄs (toliau â AB) âLietuvos geležinkeliaiâ 2022 m. sausio 21 d. sprendimus atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ bei pripažinti laimÄtoju treÄiojo asmens Rizzani de Eccher S.p.A. (toliau â ir treÄiasis asmuo) pasiÅ«lymÄ tarptautiniame vieÅ¡ajame pirkime âProjekto âRail Balticaâ geležinkelio linijos ruože Kaunas â PanevÄžys â LT/LV (I etapas):
Naujo tilto per Neries upÄ statybos rangos darbaiâ.
2. IeÅ¡kovÄ 2022 m. kovo 14 d. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡Ä pripažinti neteisÄtu atsakovÄs AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2022 m. sausio 21 d. sprendimÄ paskelbti treÄiÄ jį asmenį pirkimo laimÄtoju tarptautiniame vieÅ¡ajame pirkime âProjekto âRail Balticaâ geležinkelio linijos ruože Kaunas â PanevÄžys â LT/LV (I etapas): Naujo tilto per Neries upÄ statybos rangos darbaiâ; pripažinti neteisÄtais AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2022 m. vasario 10 d. ir 2022 m. vasario 17 d. sprendimus neatskleisti treÄiojo asmens paraiÅ¡kÄ ir pasiÅ«lymÄ sudaranÄios konfidencialios informacijos.
3. Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkÄs 2022 m. kovo 18 d. nutartimi sujungtos civilinÄs bylos pagal abu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinius. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 2. Vilniaus apygardos teismas 2022 m. kovo 29 d. nutartimi civilinÄ bylÄ sustabdÄ, iki bus iÅ¡nagrinÄta byla ir įsiteisÄs galutinis procesinis sprendimas Vilniaus apygardos administracinio teismo nagrinÄjamoje administracinÄje byloje Nr. eI2-2913-821/2022 pagal pareiÅ¡kÄjos (ieÅ¡kovÄs) skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos Vyriausybei (toliau â VyriausybÄ) ir Nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugos koordinavimo komisijai (toliau â Komisija), suinteresuoti asmenys AB âLietuvos geležinkeliaiâ, AB âLTG Infraâ ir kt.
3. Teismas nustatÄ, kad nagrinÄjamoje civilinÄje byloje ginÄijamas atsakovÄs AB âLietuvos geležinkeliaiâ, kaip perkanÄiosios organizacijos, 2021 m. sausio 21 d. sprendimas atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ (taip pat ir vÄlesnis / iÅ¡vestinis sprendimas sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ bei pirkimo laimÄtoju pripažinti treÄiÄ jį asmenį) iÅ¡ esmÄs priimtas Komisijos 2021 m. gruodžio 16 d. iÅ¡vados (toliau â IÅ¡vada) ir VyriausybÄs 2022 m. sausio 5 d. nutarimo (toliau â Nutarimas), kuriais pripažinta, kad ketinamas sudaryti sandoris, kuris yra reikÅ¡mingas nacionaliniam saugumui, su ieÅ¡kove neatitinka nacionalinio saugumo interesų, pagrindu.
IeÅ¡kinį ieÅ¡kovÄ, be kita ko, grindžia tuo, kad atsakovÄ neturÄjo teisÄs remtis Nutarimu, Å¡is laikytinas nepriimtu, jog VyriausybÄ neturÄjo pagrindo priimti sprendimo dÄl sandorio atitikties nacionalinio saugumo interesams, kad IÅ¡vadoje ir Nutarime pateiktos prielaidos dÄl ieÅ¡kovÄs prieigos prie jautrios informacijos bei kitos rizikos, yra nepagrįstos, jog Nutarime pateiktos iÅ¡vados apie ieÅ¡kovÄs akcininkus, valdanÄius asmenis ir kt. neatitinka tikrovÄs ir t.t.
4. Teismas nustatÄ, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2022 m. vasario 1 d. priimtas pareiÅ¡kÄjos (ieÅ¡kovÄs) skundas atsakovÄms Vyriausybei ir Komisijai, suinteresuoti asmenys AB âLietuvos geležinkeliaiâ, AB âLTG Infraâ ir kt., kuriuo praÅ¡oma panaikinti NutarimÄ , taip pat ir panaikinti IÅ¡vadÄ , ir pradÄta administracinÄ byla Nr. eI2-2913-821/2022. Skundas, be kita ko, grindžiamas tuo, kad Nutarimas ir IÅ¡vada nÄra faktiÅ¡kai ir teisiÅ¡kai pagrįsti, netinkamai motyvuoti, grindžiami tik prielaidomis ir nepatikrintomis objektyviomis aplinkybÄmis, jog ketinamas sudaryti sandoris iÅ¡ tikrųjų interesų nepažeidžia, jog Nutarimas neproporcingas ir pažeidžia pamatines laisves ir t.t.
5. Teismas, atsižvelgÄs į ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio pagrindÄ ir dalykÄ , taip pat į administracinÄje byloje ieÅ¡kovÄs, kaip pareiÅ¡kÄjos, pareikÅ¡to skundo pagrindÄ ir dalykÄ , į tai, kad didžiÄ ja dalimi ieÅ¡kinys ir skundas grindžiami tomis paÄiomis faktinÄmis aplinkybÄmis, argumentais ir teisiniais motyvais, abejose bylose keliami panašūs ir susijÄ klausimai bei sandorio su ieÅ¡kove atitikties nacionalinio saugumo interesams aspektai, apsprendžiantys ieÅ¡kovÄs galimybes dalyvauti pirkime ir pretenduoti į pirkimo sutarties sudarymÄ , priÄjo prie iÅ¡vados, kad tarp minÄtų bylų yra glaudus ryÅ¡ys, dÄl to civilinÄs bylos, kurioje ginÄijamas Nutarimo bei IÅ¡vados pagrindu priimtas perkanÄiosios organizacijos sprendimas vieÅ¡ajame pirkime (taip pat ir atitinkamai vÄlesni sprendimai / veiksmai) iÅ¡nagrinÄjimas iÅ¡ esmÄs negalimas tol, kol administraciniame teisme nebus iÅ¡nagrinÄtas pareiÅ¡kÄjos (ieÅ¡kovÄs) skundas dÄl Nutarimo bei IÅ¡vados teisÄtumo ir pagrįstumo, o tai sudaro ir privalomÄ bylos sustabdymo pagrindÄ (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 163 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
6. Teismas pažymÄjo, kad nuo minÄtos administracinÄs bylos iÅ¡sprendimo tiesiogiai priklauso ne tik ieÅ¡kovÄs pradinio ieÅ¡kinio reikalavimo pripažinti neteisÄtu perkanÄiosios organizacijos 2022 m. sausio 21 d. sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ vieÅ¡ajame pirkime iÅ¡sprendimas, bet ir kitų ieÅ¡kovÄs vÄliau pareikÅ¡tų ieÅ¡kinio reikalavimų iÅ¡sprendimas, įskaitant ir ieÅ¡kovÄs materialinio teisinio suinteresuotumo ginÄyti bet kokius vieÅ¡ajame pirkime priimtus sprendimus buvimas (jeigu sprendimas atmesti jos pasiÅ«lymÄ bÅ«tų pripažintas teisÄtu).
7. Teismas nusprendÄ, kad, atsižvelgiant į iÅ¡imtinÄ Vilniaus apygardos administracinio teismo kompetencijÄ (jurisdikcijÄ ) sprÄsti dÄl tokio pobÅ«džio Nutarimų ir IÅ¡vadų teisÄtumo bei galiojimo, egzistuoja pagrindas suteikti prioritetÄ ne formaliam viešųjų pirkimų bylų terminų laikymuisi, o kuo teisingesniam ir visapusiÅ¡kesniam bylos iÅ¡nagrinÄjimui. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 1. AtsakovÄs AB âLietuvos geležinkeliaiâ ir AB âLTG Infraâ atskirajame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2022 m. kovo 29 d. nutartį.
Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 10.1. AdministracinÄje byloje nustatyti faktai neturÄs įrodomosios, prejudicinÄs ar privalomosios galios civilinei bylai. Teismas neteisingai įvertino faktines ir teisines aplinkybes, lÄmusias civilinÄs bylos sustabdymÄ . NÄra glaudaus ryÅ¡io tarp civilinÄs ir administracinÄs bylų, dÄl kurio bÅ«tų privalomas bylos sustabdymo pagrindas. AdministracinÄs bylos iÅ¡sprendimas neturÄs įtakos civilinÄje byloje ginÄijamų AB âLietuvos geležinkeliaiâ sprendimų teisÄtumui, kadangi atsakovÄs, laikydamosi teisÄs aktų reikalavimų, privalÄjo kreiptis dÄl sandorio su ieÅ¡kove patikros į KomisijÄ ir gavusios IÅ¡vadÄ bei NutarimÄ jais vadovautis ir priimti ieÅ¡kovÄs ginÄijamus sprendimus. 10.2.
Visus civilinÄje byloje nagrinÄjamam klausimui teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus galima nustatyti Å¡ioje byloje. IeÅ¡kovÄs reikalavimai (pripažinti neteisÄtais 2022 m. sausio 21 d. sprendimÄ paskelbti treÄiÄ jį asmenį pirkimo laimÄtoju, 2022 m. vasario 10 ir 17 d. sprendimus neatskleisti treÄiojo asmens paraiÅ¡kÄ ir pasiÅ«lymÄ sudaranÄios informacijos) grindžiami kitu teisiniu pagrindu, t. y. nÄra susijÄ su Nutarimo teisÄtumu: ieÅ¡kovÄ atsakovÄs AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2022 m. sausio 21 d. sprendimo neteisÄtumÄ kildina iÅ¡ neva netinkamo treÄiojo asmens pasiÅ«lymo vertinimo; ieÅ¡kovÄs skundžiami AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2022 m. vasario 10 ir 17 d. sprendimai susijÄ su pareigos atskleisti (ne)konfidencialiÄ laimÄtojo pasiÅ«lymo ir kt. informacijÄ tinkamu vykdymu.
MinÄtų reikalavimų iÅ¡nagrinÄjimas galimas ir pagal civilinÄje byloje pateiktus Å¡alių paaiÅ¡kinimus bei įrodymus ir administracinÄs bylos rezultatas jiems iÅ¡ esmÄs nedarys įtakos. 10.3. IeÅ¡kovÄs reikalavimų dÄl 2022 m. sausio 21 d. sprendimų pripažinimo neteisÄtais nagrinÄjimas nepriklauso nuo administracinÄje byloje nustatytų faktų ir / arba galutinio sprendimo. AtsakovÄs ginÄijamus sprendimus priÄmÄ vykdydamos NutarimÄ , kurio nevykdyti jos neturÄjo teisÄs. GinÄo aplinkybÄs aiÅ¡kios â ginÄijami 2021 m. sausio 21 d. sprendimai priimti Nutarimo pagrindu, kuris sprendimų priÄmimo dienÄ buvo galiojantis.
Atsakovių veiksmų teisÄtumo patikra civilinÄje byloje turi apsiriboti vertinimu, ar atsakovÄs ginÄijamus sprendimus priÄmÄ vadovaudamosi jų priÄmimo momentu galiojanÄiais teisÄs aktais ir pirkimo dokumentais. Patikra dÄl atitikties nacionalinio saugumo interesams nÄra perkanÄiosios organizacijos kompetencija, tokiÄ patikrÄ atlieka Komisija, taigi atsakovÄ nÄra tinkamas subjektas, kuriam gali bÅ«ti reiÅ¡kiamos pretenzijos dÄl galbÅ«t netinkamo tiekÄjų atitikties saugumo reikalavimams patikrinimo.
AtsakovÄms neturint kompetencijos vertinti ieÅ¡kovÄs atitiktį nacionalinio saugumo reikalavimams, administracinÄs bylos baigtis neturÄs įtakos ieÅ¡kovÄs reiÅ¡kiamiems reikalavimams civilinÄje byloje, kadangi administracinÄje byloje priimti sprendimai buvo ne atsakovių. Nutarimo priÄmimas nebuvo priklausomas nuo atsakovių veiksmų, jos nedalyvavo nei IÅ¡vados, nei Nutarimo priÄmimo metu. AtsakovÄs negali bÅ«ti atsakingos už kitų subjektų priimtus sprendimus. AdministracinÄje byloje skundas pareikÅ¡tas ne atsakovÄms, taigi administracinÄje byloje priimtÄ sprendimÄ turÄs vykdyti minÄti subjektai.
AtsakovÄs negali bÅ«ti atsakingos už Nutarimo teisÄtumÄ ir joms negali kilti pasekmių dÄl galimo Nutarimo neteisÄtumo. AnalogiÅ¡kos pozicijos laikosi ir Lietuvos apeliacinis teismas (Nr. e2A-713-790/2019). 10.4. CivilinÄs bylos sustabdymas pažeis ne tik operatyvumo principÄ , bet ir turÄs įtakos realiai vienos iÅ¡ Å¡alių galbÅ«t pažeistų teisių gynybai, kadangi sustabdžius bylÄ teisminis ginÄas užsitÄs, jo iÅ¡sprendimas ir socialinÄs taikos atkÅ«rimas.
1. TreÄiasis asmuo Rizzani de Eccher S.p.A. pareiÅ¡kime dÄl prisidÄjimo prie atskirojo skundo praÅ¡o skundÄ patenkinti. Nurodo sutinkantis su atskirojo skundo motyvais ir reikalavimais.
2. IeÅ¡kovÄ Puentes y Calzadas Infrastructuras, S.L.U. atsiliepime praÅ¡o atmesti atskirÄ jį skundÄ . Nurodo Å¡iuos pagrindinius argumentus: 12.1. NÄra ginÄo, kad jei nebÅ«tų priimtos IÅ¡vados ir Nutarimo, atsakovÄs nebÅ«tų priÄmÄ ginÄijamų sprendimų dÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atmetimo bei treÄiojo asmens pripažinimo konkurso laimÄtoju. Atsakovių teiginys, kad Nutarimo teisÄtumas neturi įtakos civilinÄs bylos nagrinÄjimui, nepagrįstas. AdministracinÄje byloje suinteresuotais asmenimis įtrauktos ir atsakovÄs, kurios neginÄija suinteresuotumo administracinÄs bylos baigtimi.
AdministracinÄje byloje panaikinus NutarimÄ ir IÅ¡vadÄ , ieÅ¡kovÄs pažeistų teisių atkÅ«rimui bus bÅ«tinas civilinÄje byloje skundžiamų atsakovÄs sprendimų panaikinimas. AdministracinÄje byloje nagrinÄjamos su Nutarimo priÄmimu susijusios faktinÄs aplinkybÄs, kurios tiesiogiai nagrinÄjamos ir civilinÄje byloje. 12.2. CivilinÄje byloje yra keliami su Nutarimu, jo priÄmimu bei jame nurodytomis aplinkybÄmis tiesiogiai susijÄ klausimai, jie patvirtina bÅ«tinybÄ sustabdyti civilinÄs bylos nagrinÄjimÄ iki administracinÄs bylos iÅ¡nagrinÄjimo. 12.3.
Atskirajame skunde atsakovÄs nepagrįstai remiasi Lietuvos apeliacinio teismo praktika, kuri skirtingai nei nurodyta atskirajame skunde, nÄra priimta nagrinÄjant analogiÅ¡kÄ bylÄ . 12.4. CivilinÄs bylos stabdymas neprieÅ¡tarauja pagreitintai viešųjų pirkimų bylų nagrinÄjimo tvarkai. Jeigu administracinÄje byloje panaikinus NutarimÄ ir IÅ¡vadÄ jau bÅ«tų iÅ¡nagrinÄta Å¡i civilinÄ byla, ieÅ¡kovÄ galbÅ«t turÄtų kreiptis dÄl proceso atnaujinimo, tai dar labiau užvilkintų ginÄo iÅ¡nagrinÄjimÄ .
Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl apeliacinio proceso ribų 13. CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
ApeliacinÄs instancijos teismas savo iniciatyva patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis (CPK 338 straipsnis). NagrinÄjamu atveju apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ pagrindų peržengti atskirojo skundo ribas ar absoliuÄių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų. DÄl pagrindo sustabdyti civilinÄ bylÄ 14.
CPK 1623 straipsnyje nustatyta, kad byla gali bÅ«ti sustabdyta dÄl įstatymuose nustatytų objektyvių aplinkybių, kliudanÄių iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ ir nepriklausanÄių nuo dalyvaujanÄių byloje asmenų ar teismo valios, taip pat kitais atvejais, nors įstatymuose nenustatytais, taÄiau kliudanÄiais teismui nagrinÄti bylÄ iÅ¡ esmÄs. CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad teismas privalo sustabdyti bylÄ , kai negalima nagrinÄti bylos tol, kol bus iÅ¡sprÄsta kita byla, nagrinÄjama civiline, baudžiamÄ ja ar administracine tvarka.
15. Kasacinio teismo praktika dÄl CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkto aiÅ¡kinimo yra suformuota. Joje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytu pagrindu galima sustabdyti civilinÄ bylÄ tik tada, kai nagrinÄjamos bylos yra susijusios taip, kad kitoje byloje nustatyti faktai turÄs įrodomÄ jÄ , prejudicinÄ ar privalomÄ jÄ galiÄ sustabdomai bylai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. spalio 12 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-424/2012; kt.); teismui, siekianÄiam iÅ¡sprÄsti byloje pareikÅ¡tÄ reikalavimÄ , reikalingi tam tikri faktai, kuriuos bÅ«tina nustatyti kitoje byloje, ir bylÄ nagrinÄjantis teismas pats negali jų nustatyti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. sausio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-8/2010; kt.); kai tarp nagrinÄjamos civilinÄs bylos ir teisinio rezultato kitoje neiÅ¡nagrinÄtoje byloje yra prejudicinis ar kitas tiesioginis teisinis ryÅ¡ys, t. y. kai kitoje civilinÄje byloje nustatyti faktai turÄs teisinÄ reikÅ¡mÄ priimant teismo sprendimÄ nagrinÄjamoje byloje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. kovo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-238/2006; kt.).
Jeigu teismas visus teisiÅ¡kai reikÅ¡mingus faktus gali nustatyti nagrinÄjamoje byloje, kai tarp bylų nÄra prejudicinio ar kito tiesioginio teisinio ryÅ¡io, teismas neturi teisÄs sustabdyti bylos ir savo kompetencijos perkelti kitam teismui ar kitai institucijai. Tai, galima ar ne iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ , kol neiÅ¡sprÄsti su ja susijÄ klausimai kitoje nagrinÄjamoje byloje, kiekvienu atveju nustato teismas, atsižvelgdamas į konkreÄios bylos aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-185/2011; kt.).
16. Sprendžiant, ar kitoje byloje gali bÅ«ti nustatyti nagrinÄjamai bylai svarbÅ«s prejudiciniai faktai, svarbu atsižvelgti į kasacinio teismo suformuluotas pagrindines CPK 182 straipsnio 2 punkto aiÅ¡kinimo ir taikymo taisykles: prejudiciniais faktais laikytinos kitoje byloje įsiteisÄjusiu teismo sprendimu nustatytos aplinkybÄs; prejudicinių faktų galiÄ tokios aplinkybÄs turi tik tuo atveju, kai abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, iÅ¡skyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvavusiems byloje asmenims; pirmesnÄje civilinÄje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinÄjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad įrodinÄjamas faktas bÅ«tų reikÅ¡mingas abiejose bylose (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 28 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-499-403/2017).
17. Kaip teisingai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, ieÅ¡kovÄs ginÄijamas atsakovÄs 2022 m. sausio 21 d. sprendimas atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ (taip pat ir sprendimas sudaryti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ bei pirkimo laimÄtoju pripažinti treÄiÄ jį asmenį) iÅ¡ esmÄs priimtas IÅ¡vados ir Nutarimo pagrindu. IeÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje įrodinÄja, kad atsakovÄ neturÄjo teisÄs remtis Nutarimu, kad jis laikytinas nepriimtu, kad VyriausybÄ neturÄjo pagrindo priimti sprendimÄ dÄl sandorio atitikties nacionalinio saugumo interesams, kad IÅ¡vadoje ir Nutarime pateiktos prielaidos dÄl ieÅ¡kovÄs prieigos prie jautrios informacijos bei kitos rizikos yra akivaizdžiai nepagrįstos, kad nutarime pateiktos iÅ¡vados apie ieÅ¡kovÄs akcininkus, valdanÄius asmenis ir kt. neatitinka tikrovÄs ir t.t.
18. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ duomenys patvirtina, kad Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2022 m. vasario 1 d. priimtas pareiÅ¡kÄjos (ieÅ¡kovÄs) skundas atsakovÄms Vyriausybei ir Komisijai, suinteresuoti asmenys â AB âLietuvos geležinkeliaiâ, AB âLTG Infraâ ir kt. (Nr. eI2-2913-821/2022). MinÄtu skundu administracinÄje byloje ieÅ¡kovÄ praÅ¡o panaikinti NutarimÄ ir IÅ¡vadÄ , skunde teigia, kad Nutarimas ir IÅ¡vada nÄra faktiÅ¡kai ir teisiÅ¡kai pagrįsti, netinkamai motyvuoti, grindžiami tik prielaidomis ir nepatikrintomis objektyviomis aplinkybÄmis, jog ketinamas sudaryti sandoris interesų nepažeidžia, jog Nutarimas neproporcingas ir pažeidžia pamatines laisves ir t.t. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2022 m. balandžio 12 d. sprendimu atmetÄ pareiÅ¡kÄjos (ieÅ¡kovÄs) skundÄ ir 2022 m. gegužÄs 13 d. ieÅ¡kovÄ dÄl Å¡io sprendimo pateikÄ apeliacinį skundÄ .
19. ApeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs Å¡ioje civilinÄje byloje ir minÄtoje administracinÄje byloje nagrinÄjamų klausimų ryšį, sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kinys ir skundas grindžiami tomis paÄiomis faktinÄmis aplinkybÄmis, argumentais ir teisiniais motyvais, abejose bylose keliami panašūs ir susijÄ klausimai bei sandorio su ieÅ¡kove atitikties nacionalinio saugumo interesams aspektai, kurių pagrindu turi bÅ«ti sprendžiama dÄl ieÅ¡kovÄs galimybÄs dalyvauti pirkime ir pretenduoti į pirkimo sutarties sudarymÄ .
Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad Å¡ios civilinÄs bylos, kurioje ginÄijamas Nutarimo bei IÅ¡vados pagrindu priimtas perkanÄiosios organizacijos sprendimas vieÅ¡ajame pirkime (taip pat ir vÄlesni iÅ¡vestiniai sprendimai), iÅ¡nagrinÄjimas iÅ¡ esmÄs negalimas tol, kol administraciniame teisme nebus iÅ¡nagrinÄtas ieÅ¡kovÄs skundas dÄl Nutarimo bei IÅ¡vados teisÄtumo ir pagrįstumo, o tai sudaro objektyvų ir privalomÄ civilinÄs bylos sustabdymo pagrindÄ (CPK 163 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
20. MinÄtoje administracinÄje byloje priimtas sprendimas turÄs prejudicinÄ reikÅ¡mÄ Å¡ioje civilinÄje byloje â abiejose bylose dalyvauja tie patys asmenys (ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄs), o administracinÄje byloje nustatytini faktai (dÄl Nutarimo ir IÅ¡vados (ne)teisÄtumo) yra įrodinÄjimo dalykas administracinÄje byloje bei reikÅ¡mingas iÅ¡ Å¡ioje civilinÄje byloje sprendžiant dÄl ieÅ¡kovÄs ginÄijamų perkanÄiosios organizacijos sprendimų. IeÅ¡kovÄs ginÄijamiems perkanÄiosios organizacijos sprendimams esant priimtiems Nutarimo ir IÅ¡vados pagrindu, Å¡ių aktų (ne)nuginÄijamas turi esminÄ reikÅ¡mÄ sprendžiant dÄl ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimų patenkinimo.
21. Atskirajame skunde atsakovÄs teigia, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai civilinÄje byloje grindžiami kitu teisiniu pagrindu, t. y. nÄra susijÄ su Nutarimo teisÄtumu. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su minÄtu atsakovių argumentu. Kai matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ginÄijamo atsakovÄs AB âLietuvos geležinkeliaiâ 2022 m. sausio 21 d. sprendimo, kuriuos atmestas ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas, Å¡is sprendimas priimtas iÅ¡imtinai IÅ¡vados ir Nutarimo pagrindu, o kitas perkanÄiosios organizacijos 2022 m. sausio 21 d. sprendimas dÄl naujos pasiÅ«lymų eilÄs nustatymo ir treÄiojo asmens pripažinimo laimÄtoju priimtas tik dÄl to, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas turÄjo bÅ«ti atmestas dÄl IÅ¡vadoje ir Nutarime nurodytų pagrindų.
IeÅ¡kovÄ, ginÄydama sprendimÄ atmesti jos pasiÅ«lymÄ , kaip esminį argumentÄ nurodo tai, jog priimdama sprendimÄ atmesti ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ perkanÄioji organizacija neturÄjo teisÄs remtis Nutarimu ir privalÄjo su ieÅ¡kove sudaryti sutartį, kadangi Nutarimas laikytinas nepriimtu, o ginÄydama sprendimÄ nustatyti naujÄ pasiÅ«lymų eilÄ ir pripažinti treÄiÄ jį asmenį pirkimo laimÄtoju, kaip esminį argumentÄ nurodo tai, kad perkanÄiosios organizacijos sprendimas naikintinas, kadangi perkanÄioji organizacija nepagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymÄ .
22. Kaip teisingai nurodo ieÅ¡kovÄ, Å¡ioje byloje nÄra ginÄo, kad tuo atveju, jeigu nebÅ«tų priimtos IÅ¡vados ir Nutarimo, atsakovÄs nebÅ«tų priÄmÄ ginÄijamų sprendimų dÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymo atmetimo bei treÄiojo asmens pripažinimo konkurso laimÄtoju. Taigi, abiejų ieÅ¡kovÄs ginÄijamų perkanÄiosios organizacijos 2022 m. sausio 21 d. sprendimų ginÄijimo pagrindas iÅ¡ esmÄs yra ieÅ¡kovÄs nesutikimas su IÅ¡vada ir Nutarimu, todÄl Å¡ioje civilinÄje byloje pareikÅ¡tų reikalavimų teisingam iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas IÅ¡vados ir Nutarimo teisÄtumas, kuris tikrinamas minÄtoje administracinÄje byloje.
23. ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su atskirojo skundo argumentais, kad atsakovÄs, laikydamosi teisÄs aktų reikalavimų, privalÄjo kreiptis dÄl sandorio su ieÅ¡kove patikros į KomisijÄ ir gavusios IÅ¡vadÄ bei NutarimÄ jais vadovautis ir priimti ieÅ¡kovÄs ginÄijamus sprendimus, o Å¡ių sprendimų nevykdyti atsakovÄs neturÄjo teisÄs. TaÄiau, pagal byloje susiklosÄiusias faktines aplinkybÄs, ieÅ¡kovei ginÄijant, kad IÅ¡vada ir Nutarimas ir nepagrįsti ir neteisÄti, o perkanÄiajai organizacijai skundžiamus sprendimus priÄmus IÅ¡vados ir Nutarimo pagrindu, kuriais perkanÄioji organizacija turÄjo vadovautis, Å¡iuo atveju sprendžiant dÄl ieÅ¡kovÄs ginÄijamų perkanÄiosios organizacijos sprendimų nÄra vertintinas pats perkanÄiosios organizacijos veiksmų (ne)teisÄtumas, kadangi perkanÄioji organizacija IÅ¡vada ir Nutarimu turÄjo vadovautis.
AplinkybÄ, kad perkanÄioji organizacija, priimdama ieÅ¡kovÄs skundžiamus sprendimus, vadovavosi IÅ¡vada ir Nutarimu, kuriuos ieÅ¡kovÄ taip pat ginÄija, nesuponuoja perkanÄiosios organizacijos veiksmų neteisÄtumo atmetant tiekÄjo pasiÅ«lymÄ remiantis IÅ¡vada ir Nutarimu, kadangi Nutarimo ir IÅ¡vados pagrįstumo ir teisÄtumo perkanÄioji organizacija, prieÅ¡ priimdama ieÅ¡kovÄs ginÄijamus sprendimus, nevertina. Å ioje civilinÄje byloje esminÄ reikÅ¡mÄ turi aplinkybÄ, ar ieÅ¡kovÄ apskritai yra tinkamas subjektas (nacionalinio saugumo aspektu) bÅ«ti ginÄo pirkimo sutarties Å¡alimi, kurios vertinimÄ atlieka ne perkanÄioji organizacija, o Komisija, kurios IÅ¡vadÄ Nutarimu patvirtino VyriausybÄ.
24. Atsakovių atskirajame skunde nurodytoje Lietuvos apeliacinio teismo civilinÄje byloje Nr. e2A-713-790/2019 buvo nagrinÄjamos skirtingos nei Å¡ioje civilinÄje byloje faktinÄs aplinkybÄs. MinÄtoje byloje buvo sprendžiamas klausimas dÄl civilinÄs bylos sustabdymo perkanÄiajai organizacijai priÄmus sprendimÄ nutraukti vieÅ¡Ä jį pirkimÄ VyriausybÄs nutarimo pagrindu, taip pat sprendžiama, ar VyriausybÄs nutarimas gali bÅ«ti pripažintas nenumatytu įvykiu Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar paÅ¡to paslaugų srities perkanÄiųjų subjektų, įstatymo 41 straipsnio 3 dalies prasme ir teismas konstatavo, kad Å¡iai aplinkybei nustatyti nereikalingi faktai, kurie bus nustatinÄjami administraciniame teisme, o tokio klausimo nagrinÄjimas (prieÅ¡ingai nei nagrinÄjamoje byloje, sprendžiant dÄl IÅ¡vados ir Nutarimo teisÄtumo) nepatenka į administracinio teismo nagrinÄjamų bylų kompetencijÄ .
25. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, Å¡ios nutarties priÄmimo dienÄ esminÄs reikÅ¡mÄs neturi ir atsakovių atskirojo skundo argumentai, susijÄ su bylos iÅ¡nagrinÄjimo operatyvumo principo pažeidimu bylai esant sustabdytai, kadangi, remiantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinÄs bylos Nr. eA-2775-492/2022 duomenimis, pareiÅ¡kÄjos (ieÅ¡kovÄs) pateiktas apeliacinis skundas dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2022 m. balandžio 12 d. sprendimo iÅ¡nagrinÄtas 2022 m. birželio 1 d., o procesinis sprendimas Å¡ioje byloje bus skelbiamas 2022 m. birželio 15 d. 15.00 val.
Taigi, bylos sustabdymas Å¡ios nutarties priÄmimo dienÄ (2022 m. birželio 9 d.) neturÄs esminÄs reikÅ¡mÄs proceso operatyvumui, kadangi teismo galutinis sprendimas administracinÄje byloje įsiteisÄs 2022 m. birželio 15 d. Net ir vertinant, kad bylos, kurioje nagrinÄjami ieÅ¡kinio reikalavimai, susijÄ su viešųjų pirkimo procedÅ«rų teisÄtumu, sustabdymas gali pažeisti įstatyme numatytus viešųjų pirkimo bylų iÅ¡nagrinÄjimo terminus, atsižvelgiant į Å¡ioje nutartyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes, sutiktina su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad egzistuoja pagrindas suteikti prioritetÄ ne formaliam terminų laikymuisi, o kuo teisingesniam ir visapusiÅ¡kesniam bylos iÅ¡nagrinÄjimui.
DÄl procesinÄs bylos baigties 26. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ CPK nuostatas, reglamentuojanÄias civilinÄs bylos sustabdymÄ , turÄdamas tam faktinį ir teisinį pagrindÄ pagrįstai sustabdÄ nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ , todÄl atsakovių skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :
Vilniaus apygardos teismo 2022 m. kovo 29 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja DanguolÄ MartinaviÄienÄ