4f28a67a-9c8b-4ce8-9448-4de7b7905428 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedNuoraÅ¡asAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6-326-486/2011                          Teisminio proceso Nr. 4-04-3-00320-2011-0Procesinio sprendimo kategorija 39.2.; 45.4.; 52.3. (S) VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2011 m. rugsÄjo 8 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas JeugenijuÅ¡as Jaglinskis,sekretoriaujant Jelenai MikuleviÄ,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. D.,vertÄjoms Virginijai MalaiÅ¡kienei, Žanai Dubeneckai,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs V.
Legislator headnote
AI generated4f28a67a-9c8b-4ce8-9448-4de7b7905428 · Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas: davÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus parodymus, kaip ir liudytojas V. Z. (b. l. 22). Papildomai nurodÄ, jog pats asmeniÅ¡kai matÄ kaip įvažiavusį į kiemÄ automobilį vairavo bÅ«tent administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo V. D., kuris vÄliau, sustojus automobiliui kieme, iÅ¡ jo ir iÅ¡lipo.Teismo posÄdyje apklaustas liudytoju policijos pareigÅ«nas J. R. parodÄ (b. l. 37-38), kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį pažįsta nuo sulaikymo momento; iki sulaikymo jam neteko su juo bendrauti; jokie asmeniniai santykiai jo su V.
Full text
NuoraÅ¡asAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6-326-486/2011                          Teisminio proceso Nr. 4-04-3-00320-2011-0Procesinio sprendimo kategorija 39.2.; 45.4.; 52.3. (S) VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2011 m. rugsÄjo 8 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas JeugenijuÅ¡as Jaglinskis,sekretoriaujant Jelenai MikuleviÄ,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui V. D.,vertÄjoms Virginijai MalaiÅ¡kienei, Žanai Dubeneckai,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs V.
D. (V. D.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), nedirbanÄio, bausto administracine tvarka, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje jis traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 128 straipsnio 2 dalį, n u s t a t Ä: V. D. 2011 m. gegužÄs 9 d., 11.00 val., Karklų g. 34, Vilniuje, vairavo automobilį âAudi 100â (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kai yra atimta teisÄ vairuoti transporto priemones, ir tuo pažeidÄ Lietuvos Respublikos vyriausybÄs 2002-12-11 nutarimu Nr. 1950 (2008-07-16 nutarimo Nr. 768 redakcija) patvirtintų Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 128 straipsnio 2 dalyje.Teismo posÄdyje administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo V.
D. nurodÄ, jog su pateiktu kaltinimu nesutinka visiÅ¡kai (b. l. 21-22, 38). PaaiÅ¡kino, jog protokole nurodytu laiku ir vietoje buvo kieme su draugu, kuris atvažiavo pas jį benzino. Jo automobilis âAudi 100â (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) taip pat stovÄjo kieme, su Å¡iuo automobiliu jis niekur nevažiavo. Jam su draugu bÅ«nant kieme staiga atvažiavo trys vyrai, kurie parodÄ kriminalinÄs policijos pažymÄjimus ir pareikalavo atidaryti garaÅ¾Ä . Atidaryti garažo jis nesutiko, tad atvykÄ policijos pareigÅ«nai į pagalbÄ iÅ¡kvietÄ kitÄ policijos pareigÅ«nų ekipaÅ¾Ä , kuriam atvykus jis buvo pristatytas į ketvirtÄ policijos komisariatÄ , kur jam buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, jog jis vairavo automobilį, kai jam yra atimta teisÄ vairuoti transporto priemones.
KodÄl policijos pareigÅ«nai suraÅ¡Ä jam administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ nežino, nes automobilio nevairavo. Patvirtino, kad kelis kartus į savaitÄ važinÄja į BaltarusijÄ , taÄiau pats automobilio Lietuvos Respublikos teritorijoje nevairuoja. Iki pasienio punkte esanÄios neutralios Baltarusijos ir Lietuvos teritorijos jį paveža žmona arba sÅ«nÄnas; o ten jau jis pats persÄda prie vairo ir važiuoja į BaltarusijÄ , o žmona ar sÅ«nÄnas grįžta pÄsÄiomis į degalinÄ, kur jo laukia grįžtanÄio.
Mano, jog tai, kad jis vairuoja transporto priemones Baltarusijos Respublikos teritorijoje, kai jam atimta teisÄ vairuoti, nÄra Lietuvos teismų jurisdikcija.Teismo posÄdyje apklaustas liudytoju policijos pareigÅ«nas V. Z. parodÄ (b. l. 22), kad įvykio dienÄ jam dirbant su Vilniaus apskrities VPK KP NTV NNTS ORP virÅ¡ininku J. R. ir vyr. patruliu T. A. pastebÄjo Karklų gatve važiuojantį automobilį âAudi 100â, kuris staigiai padidino greitį ir įvažiavo į namo, esanÄio Karklų g. 34, Vilniuje, kiemÄ .
Pats asmeniÅ¡kai matÄ, kaip šį automobilį vairavo, kaip vÄliau buvo nustatyta, administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo V. D., kuriam yra atimta teisÄ vairuoti transporto priemones. Kadangi staigus automobilio manevras sukÄlÄ Ä¯tarimÄ , nusprendÄ patikrinti vairuotojo dokumentus. Tikrinant dokumentus kilo konfliktas, nes administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo atsisakÄ pateikti asmens dokumentus, todÄl siekiant nustatyti jo asmens tapatybÄ buvo nutarta jį pristatyti į policijos komisariatÄ .Teismo posÄdyje apklaustas liudytoju policijos pareigÅ«nas T.
A. davÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kus parodymus, kaip ir liudytojas V. Z. (b. l. 22). Papildomai nurodÄ, jog pats asmeniÅ¡kai matÄ kaip įvažiavusį į kiemÄ automobilį vairavo bÅ«tent administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo V. D., kuris vÄliau, sustojus automobiliui kieme, iÅ¡ jo ir iÅ¡lipo.Teismo posÄdyje apklaustas liudytoju policijos pareigÅ«nas J. R. parodÄ (b. l. 37-38), kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį pažįsta nuo sulaikymo momento; iki sulaikymo jam neteko su juo bendrauti; jokie asmeniniai santykiai jo su V.
D. nesieja. Ä®vykio dienÄ jam dirbant su V. Z. ir T. A., pats asmeniÅ¡kai matÄ kaip įvažiuojantį į kiemÄ Karklų g. 34, Vilniuje, automobilį âAudi 100â vairavo V. D.. Po kažkiek laiko pas jį į kiemÄ atvažiavo kitas automobilis, kuriam atvažiavus V. D. paÄmÄ kanistras ir nuÄjo link garažo. Kadangi turÄjo operatyvinÄs informacijos, jog V. D. važinÄja į BaltarusijÄ ir prekiauja kontrabandiniais degalais ir cigaretÄmis nusprendÄ patikrinti jo dokumentus. PriÄjÄ parodÄ V.
D. tarnybinius pažymÄjimus bei papraÅ¡Ä pateikti jo asmens dokumentus bei atidaryti garaÅ¾Ä , taÄiau Å¡iuos reikalavimus V. D. atsisakÄ vykdyti bei pradÄjo aktyviai prieÅ¡intis, todÄl buvo pristatytas į ketvirtÄ policijos komisariatÄ tapatybÄs nustatymui, kur jam buvo suraÅ¡yti administracinių teisÄs pažeidimų protokolai už transporto priemonÄs vairavimÄ , kai atimta teisÄ vairuoti transporto priemones ir pasiprieÅ¡inimÄ policijos pareigÅ«nams. Å iuo metu V. D. atžvilgiu pradÄtas ikiteisminis tyrimas dÄl kontrabandos.
Patvirtino, kad V. D. skunduose nurodytu laiku ir vietoje, t.y. 2011-05-06 Baltarusijos Respublikoje esanÄiame pasienio kontrolÄs punkte âKamennyj Logâ, buvo bei matÄ kaip V. D. pats vairavo automobilį âAudi 100â, taÄiau su juo nebendravo.Teismo posÄdyje apklaustas liudytoju policijos pareigÅ«nas L. S. parodÄ (b. l. 38), kad pats protokole nurodytu laiku ir vietoje nebuvo, todÄl nieko paliudyti apie įvykio aplinkybes negali. Administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ V. D. suraÅ¡Ä remiantis jam pateiktais kolegų tarnybiniais praneÅ¡imais ir kita medžiaga.Nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo V.
D. neprisipažįsta dÄl ATPK 128 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymo, neigia vairavÄs automobilį, taÄiau jo parodymus paneigia teismo posÄdžio metu apklaustų liudytojų policijos pareigÅ«nų V. Z., T. A. ir J. R. parodymai, kurie bÅ«dami įspÄti dÄl atsakomybÄs už melagingų parodymų davimÄ , apklausiami teismo posÄdyje, nuosekliai ir iÅ¡samiai paaiÅ¡kino įvykio aplinkybes bei neabejodami patvirtino matÄ ir gerai įsidÄmÄjÄ Ä¯ kiemÄ Ä¯važiavusio automobilio vairuotojÄ .
Liudytojų policijos pareigÅ«nų teisme duoti parodymai iÅ¡ esmÄs atitinka T. A. 2011-05-09 tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuotas aplinkybes. NetikÄti policijos pareigÅ«nų parodymais, kurie yra nuoseklÅ«s, vieni kitiems neprieÅ¡taraujantys, teismas neturi pagrindo. Byloje nÄra duomenų, patvirtinanÄių Å¡ių asmenų suinteresuotumÄ nepagrįstai apkaltinti V. D.. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens argumentai, kad tarp jo ir policijos pareigÅ«no J. R. iki įvykio buvo kilÄs konfliktas Baltarusijos Respublikoje esanÄiame pasienio kontrolÄs punkte âKamennyj Logâ, atmestini, nes visų pirma, byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių paÄio konflikto buvimo faktÄ ; antra, nÄra jokių duomenų, jog J.
R. savo pareigas, kiek tai susijÄ, su protokole nurodytu įvykiu, vykdÄ netinkamai ar pažeidÄ jo veiklÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus. Byloje esantis administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens pateiktas pareiÅ¡kimo Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos virÅ¡ininkui nuoraÅ¡as patvirtina, jog V. D. pasinaudojo įstatymų nustatyta tvarka jam suteikta teise apskųsti, jo manymu, neteisÄtus policijos pareigÅ«nų veiksmus (b. l. 29-30). Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato praneÅ¡imas dÄl pareiÅ¡kimo nagrinÄjimo (b. l. 33-34) patvirtina, jog Å¡iuo metu pagal V.
D. pareiÅ¡kimÄ pradÄtas tarnybinis patikrinimas dÄl policijos pareigÅ«nų veiksmų, taÄiau tyrimo metu jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens ir J. R. konfliktÄ taip pat nebuvo surinkta. IÅ¡ policijos pareigÅ«no T. A. tarnybinio praneÅ¡imo ir liudytojų duotų parodymų teisme matyti, kad policijos pareigÅ«nai V. Z., T. A. ir J. R. matÄ ir stebÄjo V. D. vairuojamÄ transporto priemonÄ, jis važiavo vienas. Kai V. D. vairuojama transporto priemonÄ Ä¯važiavo į kiemÄ , policijos pareigÅ«nai iÅ¡ karto (ne daugiau nei po vienos minutÄs) priÄjo ir papraÅ¡Ä V.
D. pateikti asmens bei automobilio dokumentus, kas patvirtina, jog kiti asmenys Å¡io automobilio vairuoti negalÄjo. Be minÄtų liudytojų parodymų V. D. kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, praneÅ¡imu dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo, liudytojo T. A. tarnybiniame praneÅ¡ime užfiksuotais duomenimis. PažymÄtina, kad abejoti administracinio teisÄs pažeidimo protokole užfiksuotais duomenimis nÄra jokio pagrindo, nes liudytoju apklaustas protokolÄ suraÅ¡Äs policijos pareigÅ«nas L.
S. patvirtino, kad administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡Ä remiantis jam pateiktais kolegų tarnybiniais praneÅ¡imais. NagrinÄjant V. D. skundÄ tarnybinio patikrinimo metu nebuvo nustatyta, kad Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos pareigÅ«nas L. S. suraÅ¡ydamas administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ nepagrįstai ar kitaip nusižengÄ jo tarnybinius veiksmus reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimams, administracinio teisÄs pažeidimo protokolo suraÅ¡ymo metu V.
D. teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimo terminas nebuvo pasibaigÄs, todÄl nÄra jokio pagrindo manyti, jog administracinio teisÄs pažeidimo protokolas buvo suraÅ¡ytas remiantis tikrovÄ neatitinkanÄiais duomenimis.Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, nÄra pagrindo abejoti, kad 2011 m. gegužÄs 9 d. apie 11.00 val. Karklų g. 34, Vilniuje V. D. vairavo automobilį âAudi 100â, valstybinis numeris (valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) esant atimtai teisei vairuoti transporto priemonÄ.
V. D. aiÅ¡kinimas, kad jis nevairavo automobilio vertintinas kritiÅ¡kai, kaip siekis iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs, nes yra paneigtas kitais byloje esanÄiais įrodymais.V. D. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į administracinio pažeidimo pobÅ«dį bei padarymo aplinkybes, į V. D. asmenybÄ, į tai, kad nÄra jo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių, todÄl jam skirtina sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatytÄ piniginÄ nuobauda (ATPK 24 str.).Remdamasis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 302 str., 31 str., 32 str., 128 str., 286-288 str., teismas n u t a r Ä:
V. D. (V. D.) pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 128 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 1 500 Lt (vieno tÅ«kstanÄio penkių Å¡imtų litų) baudÄ .Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkÄs teismÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o jam apskundus nutarimÄ - ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Jeigu baudos pažeidÄjas sumokÄti negali, jis ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos turi teisÄ kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo. Bauda mokama banke į Vilniaus apskrities mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, AB Swedbank, banko kodas 73000, įmokos kodas 57413. SumokÄjus baudÄ , kvitas pateikiamas teismui. TeisÄjas                                                                                      JeugenijuÅ¡as Jaglinskis              .............................................(paraÅ¡as)