4f0c2955-4135-4dea-bdfd-119eeba3c68e · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl be pagrindo įgyto turto priteisimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas P. Z. 2009-07-16 su ieÅ¡kiniu (b.l. 1-4) kreipÄsi į Vilniaus m. 1-Ä jį apylinkÄs teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti 5092,47 Lt sumÄ kaip be pagrindo įgytas lÄÅ¡as bei nuo jų (5000 Lt) priskaiÄiuotas įstatymines palÅ«kanas, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2009-01-30 su atsakovu sudarÄ preliminariÄ jÄ sutartį dÄl žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo.
Legislator headnote
AI generated4f0c2955-4135-4dea-bdfd-119eeba3c68e · Vilniaus apygardos teismas: Å alys sutarties 7.1.2. p. buvo sutarusios, jog tuo atveju, jeigu nepasiraÅ¡ys pagrindinÄs sutarties iki 2009-02-15 dÄl bÅ«simo pirkÄjo netinkamo sÄ lygų vykdymo, bÅ«simo pirkÄjo sumokÄta 5000 Lt suma lieka bÅ«simam pardavÄjui. Pirmosios instancijos teismas nevertino ieÅ¡kovo veiksmų po sutarties sudarymo, t.y. ar jis buvo pakankamai atidus, rÅ«pestingas ar galÄjo numatyti galimas pasekmes, jeigu nebus sudaryta pagrindinÄ sutartis. Pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nesudarius pagrindinÄs pirkimo-pardavimo sutarties, pinigai, ieÅ¡kovo sumokÄti atsakovui, laikytini įgytais be teisinio pagrindo.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-902-464/2011Teisminio proceso Nr. 2-01-3-12010-2009-1Procesinio sprendimo kategorija: 35.5.; 36.1.; 42.4., 43.2., 45.6.  (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2011 m. lapkriÄio 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Dalios KaÄinskienÄs, kolegijos teisÄjų AndrutÄs KalinauskienÄs ir Virginijaus KaireviÄiaus,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo V. P. apeliacinį skundÄ Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo P. Z. ieÅ¡kinį atsakovui V.
P. dÄl be pagrindo įgyto turto priteisimo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas P. Z. 2009-07-16 su ieÅ¡kiniu (b.l. 1-4) kreipÄsi į Vilniaus m. 1-Ä jį apylinkÄs teismÄ ir praÅ¡Ä priteisti 5092,47 Lt sumÄ kaip be pagrindo įgytas lÄÅ¡as bei nuo jų (5000 Lt) priskaiÄiuotas įstatymines palÅ«kanas, 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad 2009-01-30 su atsakovu sudarÄ preliminariÄ jÄ sutartį dÄl žemÄs sklypo (duomenys neskelbtini) , unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo.
MinÄta sutartimi atsakovas šį sklypÄ Ä¯sipareigojo parduoti ieÅ¡kovui iki 2009-02-15. Pagal sutarties 3.1. p. sklypas turÄjo bÅ«ti parduotas už 107 000 Lt. Pagal 3.2. p. galimiems pardavÄjo nuostoliams užtikrinti ieÅ¡kovas, preliminariÄ jÄ sutartį tvirtinusio Vilniaus m. 3-ojo notarų biuro notaro akivaizdoje, sumokÄjo atsakovui 5000 Lt. Pagal sutarties 3.3 p. Å¡ie pinigai, sudarius pagrindinÄ sutartį, turÄjo bÅ«ti įskaityti į perkamo sklypo kainÄ , arba grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui. Nei iki sutartyje nurodyto termino, nei vÄliau pagrindinÄ sutartis nebuvo sudaryta. 2009-03-30 sklypas buvo parduotas kitam asmeniui.
Atsakovas 5000 Lt ieÅ¡kovui negrÄ Å¾ino. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006-11-06 civilinių bylų skyriaus plenarinÄs sesijos nutarimÄ Nr. 3K-P-382/2006, kai preliminarioji sutartis neįgyvendinama ir pagrindinÄ sutartis nÄra sudaroma, laikytina, kad pinigai, gauti pagal preliminariÄ jÄ sutartį, yra perduoti be įstatyme ar sutartyje nustatyto pagrindo ir jų gali bÅ«ti reikalaujama pagal CK 6.237 str. Atsakovas po 2009-02-15 turÄjo grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui 5000 Lt, taÄiau to nepadarÄ. Atsakovas V.
P. atsiliepimu (b.l. 47-49) su ieÅ¡kiniu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti. NurodÄ, kad dÄl pagrindinÄs sutarties nesudarymo jo kaltÄs nÄra, o ieÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių tokias aplinkybes. Pats ieÅ¡kovas savo neveikimu sudarÄ sÄ lygas ieÅ¡koti kitų pirkÄjų, todÄl iki 2009-02-15 nepasiraÅ¡ius pagrindinÄs pirkimo-pardavimo sutarties su ieÅ¡kovu, atsakovas tik 2009-03-30 pardavÄ savo sklypÄ kitam asmeniui. Vilniaus m. 1-asis apylinkÄs teismas 2010-07-29 sprendimu (b.l. 71-73) ieÅ¡kinį patenkino, priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 5000 Lt, 92,47 Lt palÅ«kanų 5 proc. metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (5092,47 Lt) nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2009-09-14 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir 1810,20 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, taip pat priteisÄ iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ 13,72 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų.
Pirmosios instancijos teismas nurodÄ, kad 2009-01-30 sutartimi Å¡alys preliminariai susitarÄ dÄl nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo ateityje, nustatÄ sandorio kainÄ , atsiskaitymo tvarkÄ , įvykdymo terminÄ ir Å¡alių atsakomybÄ, jei pagrindinÄs sutarties sudarymo bus nepagrįstai vengiama. Atsakovas pagal sutarties 3.1. p įsipareigojo parduoti ieÅ¡kovui už 107 000 Lt žemÄs sklypÄ , pagal sutarties 1. p pagrindinÄ sklypo pirkimo-pardavimo sutartį buvo numatyta sudaryti iki 2009-02-15. 2009-03-30 atsakovas minÄtoje sutartyje įvardintÄ sklypÄ pardavÄ E. U..
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs byloje pateiktus įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovas neįvykdÄ preliminariÄ ja sutartimi prisiimtų įsipareigojimų, atsakovas žinojo, kad jo turtui taikomas areÅ¡tas, taÄiau preliminariojoje sutartyje to nenurodÄ. Nors Å¡i aplinkybÄ sudarant preliminariÄ jÄ sutartį paaiÅ¡kÄjo ir ieÅ¡kovui, taÄiau ieÅ¡kovas jokių įsipareigojimų dÄl kliÅ«ties pagrindiniam sandoriui sudaryti paÅ¡alinimo neprisiÄmÄ. TodÄl atsakomybÄ dÄl pagrindinÄs sutarties nesudarymo preliminarioje sutartyje nustatytu terminu tenka atsakovui.
Pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad atsakovas nepateikÄ teismui įrodymų, jog veikÄ sÄ Å¾iningai ir savalaikiai ÄmÄsi priemonių turto areÅ¡tui panaikinti. Nesudarius pagrindinÄs pirkimo-pardavimo sutarties, pinigai, ieÅ¡kovo sumokÄti atsakovui pagal preliminariÄ jÄ sutartį, įgyti be teisinio pagrindo.Atsakovas V. P. apeliaciniu skundu (b.l. 76-78) praÅ¡o Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2010-07-29 sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, kad Å¡alys, pasiraÅ¡ydamas preliminariÄ sutartį, sulygo, kad turto bÅ«klÄ ir kokybÄ atitinka bÅ«simo pirkÄjo keliamus reikalavimus, savo veiksmai patvirtino siekį sudaryti preliminariÄ jÄ sutartį ir prisiimti kitus sutartinius įsipareigojimus.
Å alys sutarties 7.1.2. p. buvo sutarusios, jog tuo atveju, jeigu nepasiraÅ¡ys pagrindinÄs sutarties iki 2009-02-15 dÄl bÅ«simo pirkÄjo netinkamo sÄ lygų vykdymo, bÅ«simo pirkÄjo sumokÄta 5000 Lt suma lieka bÅ«simam pardavÄjui. Pirmosios instancijos teismas nevertino ieÅ¡kovo veiksmų po sutarties sudarymo, t.y. ar jis buvo pakankamai atidus, rÅ«pestingas ar galÄjo numatyti galimas pasekmes, jeigu nebus sudaryta pagrindinÄ sutartis. Pirmosios instancijos teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nesudarius pagrindinÄs pirkimo-pardavimo sutarties, pinigai, ieÅ¡kovo sumokÄti atsakovui, laikytini įgytais be teisinio pagrindo.
Jeigu preliminariÄ jÄ sutartį sudariusi Å¡alis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinÄ sutartį, ji privalo atlyginti kitai Å¡aliai padarytus nuostolius. IeÅ¡kovas P. Z. atsiliepimu (b.l. 88-90) praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti, Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2010-07-29 sprendimÄ palikti nepakeistÄ ir priteisti jam bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovas nenurodo jokių procesinÄs ar materialinÄs teisÄs normų pažeidimų, kurių pagrindu bÅ«tų galiam tenkinti jo apeliacinį skundÄ . 2009-01-30 ieÅ¡kovas ir atsakovas ketino sudaryti pagrindinÄ sklypo pirkimo-pardavimo sutartį, taÄiau atvykus į notarų biurÄ paaiÅ¡kÄjo, jog atsakovo parduodamas žemÄs sklypas yra areÅ¡tuotas.
DÄl Å¡ios priežasties Å¡alys 2009-01-30 ir sudarÄ preliminariÄ jÄ sutartį, kuria susitarÄ, jog pagrindinÄ sutartis bus pasiraÅ¡yta iki 2009-02-15. Per preliminariosios sutarties galiojimo laikotarpį atsakovas žemÄs sklypo nuo visų apsunkinimų, įskaitant areÅ¡tÄ , neatlaisvino. IeÅ¡kovui nepavykus susisiekti su atsakovo dÄl pagrindinÄs žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, ieÅ¡kovas pakartotinai kreipÄsi į notarų biurÄ , kur sužinojo, kad žemÄs sklypas, kurį ieÅ¡kovas ketino įgyti, 2009-30-30 buvo parduotas E. U..
Taigi pagrindinÄ Å¾emÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutartis per preliminarioje sutartyje nustatytÄ terminÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo nebuvo sudaryta. Pažymi, kad areÅ¡tas žemÄs sklypui buvo panaikintas tik 2009-03-26, t.y. pasibaigus Å¡alių sulygtam terminui pagrindinei sutarÄiai sudaryti ir likus vos kelioms dienoms iki sklypo pardavimo kitam pirkÄjui. Akivaizdu, jog žemÄs sklypo pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dÄl paties atsakovo (pardavÄjo) kaltÄs, pardavusiam šį sklypÄ kitam pirkÄjui.
ŽemÄs sklypÄ pardavus kitam pirkÄjui, ieÅ¡kovo atsakovui sumokÄta 5000 Lt suma turi bÅ«ti grÄ Å¾inta kaip be pagrindo įgytas turtas. Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus. Apeliacinis skundas atmestinas.TeisÄjų kolegija, patikrinusi pirmosios instancijos teismo sprendimÄ faktiniu ir teisiniu aspektais, pripažįsta, kad Vilniaus m. 1-asis apylinkÄs teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo teisingai, materialinÄs ar procesinÄs teisÄs normų pažeidimų, kurie nulemtų Å¡io teismo sprendimo pakeitimÄ ar panaikinimÄ , nenustatyta, o apeliacinio skundo argumentai prielaidų panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ taip pat nesudaro (CPK 320 str. 1 d.).Apelianto įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino į bylÄ pateiktus įrodymus ir ieÅ¡kovo elgesį, dÄl to padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ apie apelianto pareigÄ grÄ Å¾inti preliminariosios sutarties sudarymo metu sumokÄtÄ 5000 Lt sumÄ .
Kolegija su tokia apelianto pozicija nesutinka.  Šioje byloje Å¡alys sudarÄ raÅ¡ytinÄ preliminariÄ jÄ sutartį, atitinkanÄiÄ CK 6.165 str. nuostatas, kuria sulygo dÄl apeliantui nuosavybÄs teise priklausanÄio žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo. Pagal sutarties 3.1. p., žemÄs sklypas turÄjo bÅ«ti parduotas už 107 000 Lt kainÄ iki 2009-02-15 (b.l. 5-7). Å ia sutartimi Å¡alys susitarÄ ir dÄl ieÅ¡kovo, kaip bÅ«simo daikto pirkÄjo, sutartinÄs atsakomybÄs formos â jeigu pirkimo-pardavimo sutartį nepagrįstai vengtų sudaryti pirkÄjas (t.y. ieÅ¡kovas), daikto savininkui (apeliantui) kaip bauda liktų avansinÄ 5000 Lt įmoka, kuriÄ iki preliminarios sutarties sudarymo jam sumokÄjo ieÅ¡kovas, taip pat daikto savininkas įgytų teisÄ reikalauti papildomos 5000 Lt sumos kaip baudos už sutarties nevykdymÄ sumokÄjimo ar kitų nuostolių atlyginimo, jei Å¡ie virÅ¡ytų nustatytÄ baudos dydį (sutarties 7.1.2. p.).
Kitu atveju, t.y. jeigu pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartis nebÅ«tų sudaryta dÄl daikto savininko (apelianto) kaltÄs, pasireiÅ¡kusios veikimu ar neveikimu, avansinio mokÄjimo suma turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inama ieÅ¡kovui, o dÄl sutartinÄs apelianto atsakomybÄs (pvz. netesybų) Å¡alys net nesusitarÄ. Avansas Å¡iomis aplinkybÄmis įgyja tokiÄ reikÅ¡mÄ, kad juo atliekama ir iÅ¡ankstino mokÄjimo funkcija, ir apibrÄžiamas baudos, atlyginanÄios daikto savininko nuostolius, dydis, jeigu pirkÄjas (ieÅ¡kovas) atsisakytų sudaryti pagrindinÄ sutartį ar jos nebÅ«tų įmanoma sudaryti bÅ«tent dÄl pirkÄjo (ieÅ¡kovo) kaltÄs. Toks susitarimas reiÅ¡kia susitarimÄ dÄl netesybų, kitaip tariant preliminariojoje sutartyje Å¡alys buvo sutarusios dÄl preliminariosios sutarties vykdymo užtikrinimo netesybomis, kurios laikomos prievolÄs įvykdymo užtikrinimo bÅ«du (CK 6.71 str., 6.73 str.) arba pagrindu taikyti civilinÄ atsakomybÄ (CK 6.258 str.).
Å alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti galimus daikto savininko (apelianto) praradimus, pirkÄjui (t.y. ieÅ¡kovui) neįvykdžius ar netinkamai įvykdžius sutartinius arba ikisutartinius įsipareigojimus. Kaip jau nurodyta, tokios preliminariosios sutarties sÄ lygos buvo palankesnÄs daikto savininkui (apeliantui), pastarojo padÄtis pranaÅ¡esnÄ tuo požiÅ«riu, kad sutartinių netesybų, kaip minimalių nuostolių, dydžio nereikia įrodinÄti. IÅ¡ aptartų sutarties nuostatų seka, kad nepagrįsto vengimo sudaryti pirkimo-pardavimo sutartį atveju ieÅ¡kovo atsakomybÄ kiltų iÅ¡ karto, prieÅ¡ingai nei daikto savininko (apelianto).
Tokios sutartinÄs Å¡alių atsakomybÄs nustatymo disproporcijos, ypaÄ priimant domÄn sutarties Å¡alių teisių bei pareigų lygiateisiÅ¡kumo, racionalumo, teisingumo bei sÄ Å¾iningumo principus, Å¡alys byloje jokiais argumentais nepagrindÄ, bÅ«tinybÄs nustatyti didesnÄ ieÅ¡kovo, nei paties apelianto, atsakomybÄ neįrodinÄjo. TodÄl Å¡ioje situacijoje privalu ypaÄ atidžiai iÅ¡analizuoti ir įvertinti kiekvienos iÅ¡ preliminaraus sandorio Å¡alių veiksmus, galÄjusius nulemti pagrindinÄs pirkimo-pardavimo sutarties nesudarymÄ (nesudarymo priežastis).
Norint taikyti ieÅ¡kovo atsakomybÄ kaip sÄ lygÄ negrÄ Å¾inti jam avansinÄs įmokos, traktuojant jÄ bauda, privalu nustatyti nepagrįstÄ jo vengimÄ arba atsisakymÄ sudaryti pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartį. Tik tokie veiksmai sudarytų prielaidas vertinti jo elgesį kaip kaltÄ NagrinÄjamojoje byloje, viena vertus, nei viena sutarties Å¡alis per preliminariÄ ja sutartimi nustatytÄ laikotarpį realiai neatliko jokių veiksmų pagrindinei sutarÄiai sudaryti, taip pat kiekviena jų akivaizdžiai neiÅ¡reiÅ¡kÄ vengimo tokiÄ sutartį sudaryti.
Negalint tiksliai identifikuoti sutartį pažeidusio asmens (nustatyti kurios nors sutarties Å¡alies kaltÄ dÄl pagrindinÄs sutarties nesudarymo), sumokÄtas avansas privalo bÅ«ti grÄ Å¾intas ieÅ¡kovui, kadangi jokio teisinio pagrindo pasilikti jį sau apeliantas tokiu atveju neturi. TeisÄjų kolegija su Å¡ia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada sutinka. Kita vertus, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog pagrindinÄ pirkimo-pardavimo sutartis nustatytu terminu nebuvo sudaryta dÄl aplinkybÄs, už kuriÄ atsakomybÄ tenka paÄiam apeliantui (daikto savininkui) - žemÄs sklypas buvo areÅ¡tuotas dar iki preliminarios sutarties dÄl jo bÅ«simo pardavimo sudarymo, tokia aplinkybÄ ieÅ¡kovui paaiÅ¡kÄjo tik atvykus pas notarÄ sudaryti sutarties, be to, apeliantas sutarties 5.1 p. patvirtino aiÅ¡kiai neteisingÄ garantijÄ , kad Å¡is turtas nÄra areÅ¡tuotas ir nÄra nustatyta apribojimų juo disponuoti.
PažymÄtina, kad disponavimo apribojimai buvo panaikinti jau pasibaigus terminui pagrindinei sutarÄiai sudaryti â 2009-03-26. Tokį faktÄ akivaizdžiai patvirtina Turto areÅ¡tų registro tvarkytojo pateikti duomenys (b.l. 59). Kadangi preliminarioji sutartis nebuvo pakeista ir jos įvykdymo terminas nebuvo pratÄstas, apeliacinio skundo argumentai, esÄ pirmosios instancijos teismas neatsižvelgÄ Ä¯ ieÅ¡kovo veiksmus po preliminariosios sutarties sudarymo atidumo, rÅ«pestingumo ir galimų pasekmių numatymo, nesudarius pirkimo-pardavimo sutarties, aspektais, teisiÅ¡kai neaktualÅ«s ir ieÅ¡kovo kaltÄs dÄl pagrindinÄs sutarties nesudarymo nepatvirtina.
Konstatuotina, kad sÄ lygos taikyti nuostolių atlyginimo institutÄ , atliekant jų įskaitymÄ avanso suma, nagrinÄjamos bylos atveju nesusiklostÄ. Tokia bauda, kaip minÄta, buvo nustatyta už ieÅ¡kovo įsipareigojimo pagal preliminariÄ jÄ sutartį neįvykdymÄ , o Å¡iuo atveju sutarties nebuvo galima įvykdyti objektyviai, t.y. dÄl pritaikyto areÅ¡to. Atsižvelgtina ir į paties apelianto elgesį preliminarios sutarties galiojimo laikotarpiu ir jai pasibaigus. Apeliantas nekvietÄ ieÅ¡kovo atvykti pas notarÄ pasiraÅ¡yti pirkimo-pardavimo sutarties, prieÅ¡ingai, pardavÄ Å¡Ä¯ nekilnojamÄ jį daiktÄ kitam asmeniui netrukus po areÅ¡to jam panaikinimo (b.l. 8-9).
Toks faktas, kaip daikto pardavimas kitam pirkÄjui po preliminariosios sutarties termino pasibaigimo, taip pat pats savaime nepatvirtina bÅ«tent ieÅ¡kovo nepagrįsto vengimo ar atsisakymo jį pirkti sutartinių santykių galiojimo metu. Apibendrinant tai, kas pasakyta, teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendime atliktu įrodymų vertinimu ir konstatuoja, kad nei įrodinÄjimo institutÄ , nei preliminariosios sutarties vykdymÄ ir netesybų taikymÄ reglamentuojanÄių teisÄs normų nepažeidÄ. IeÅ¡kovui iÅ¡ apelianto priteistinos apeliacinÄs instancijos teisme turÄtos 605 Lt. (b.l. 91-92) su atstovavimu susijusios iÅ¡laidos (CPK 98 str.).IÅ¡ apelianto taip pat priteistina 4,15 Lt (b.l.
94) procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidos valstybÄs naudai (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str.).                                                                               Vadovaudamasi CPK 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., kolegija n u t a r Ä: Vilniaus m. 1-ojo apylinkÄs teismo 2010 m. liepos 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ V. P. 605 (Å¡eÅ¡is Å¡imtus penkis) litus atstovavimo apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų P. Z. naudai.Priteisti iÅ¡ V.
P. 4 (keturis) litus 15 centų procesinių dokumentų siuntimo apeliacinÄs instancijos teisme iÅ¡laidų valstybÄs naudai. Kolegijos pirmininkÄ                                                                              Dalia KaÄinskienÄ TeisÄjai                                                                                           AndrutÄ KalinauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Virginijus KaireviÄius