4ee38114-e5d5-4318-ae58-7e2355d4ad95 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjas R. B. pateikÄ teismui skundÄ (b. l. 1â16), praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K), priteisti 15 000 Eur neturtinei žalai, kilusiai dÄl nežmoniÅ¡kų kalinimo sÄ lygų, atlyginti.
Legislator headnote
AI generated4ee38114-e5d5-4318-ae58-7e2355d4ad95 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: NagrinÄjamu atveju ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄjui už kalinimo sÄ lygas LukiÅ¡kių TI-K.
Full text
? AdministracinÄ byla Nr. I-1835-331/2019 Teismo proceso Nr. 3-61-3-00107-2019-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2; 37.2; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 4 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Henrikas Sadauskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. B. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Teismas nustatÄ:
1. PareiÅ¡kÄjas R. B. pateikÄ teismui skundÄ (b. l. 1â16), praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo (toliau â ir LukiÅ¡kių TI-K), priteisti 15 000 Eur neturtinei žalai, kilusiai dÄl nežmoniÅ¡kų kalinimo sÄ lygų, atlyginti.
2. PaaiÅ¡kino, kad buvo laikotarpiu nuo 2017 m. lapkriÄio mÄn. iki 2018 m. gegužÄs mÄn. buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K netinkamomis kalinimo sÄ lygomis. Nurodytu laikotarpiu buvo pažeistas vienam asmeniui tenkanÄios minimalios gyvenamojo ploto normos reikalavimas. DidžiÄ jÄ gyvenamojo ploto dalį užÄmÄ baldai. Gyvenamojo ploto normos pažeidimÄ pareiÅ¡kÄjas grindÄ tuo, kad jam nebuvo užtikrinta teisÄ dalyvauti socialinių reabilitacijų programose, neturÄjo dienotvarkÄs, kuri bÅ«tų subalansavusi pareiÅ¡kÄjo judÄjimo laisvÄ, nebuvo galimybÄs užsiimti leistina veikla, dÄl per didelio kalinių skaiÄiaus tekdavo valgyti atÅ¡alusį maistÄ .
LukiÅ¡kių TI-K korpuso gyvenamosiose kameros nebuvo užtikrinta galimybÄ pasinaudoti signalizacijos mygtuku iÅ¡kviesti budintį pareigÅ«nÄ . NÄra užtikrinamas saugumas. LukiÅ¡kių TI-K pareiÅ¡kÄjui buvo leidžiama tik 1 val. per parÄ pasivaikÅ¡Äioti gryname ore, nors tokia tvarka prieÅ¡tarauja Europos komiteto prieÅ¡ kankinimÄ ir laikymÄ nubaudimÄ nežmoniÅ¡komis arba žeminanÄiomis sÄ lygomis antrojo bendro praneÅ¡ime Nr. CPT/Inf(92)3 nurodytai rekomendacijai. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai neatitiko higienos normų reikalavimų, nebuvo Å¡iukÅ¡lių kibirÄlių, peleninių, nuolat buvo Å¡iukÅ¡lių, suoliukai sulūžÄ, sienos pažaliavusios, įsiveisÄs pelÄsi ir grybelis, yra Å¡iferinis stogas, kuriame yra asbesto.
Kamerose neveikia ventiliacija, tokios visai nÄra, vÄdinama tik per langus, yra drÄgna ir tamsu. Å varaus oro kiekis neatitinka norminio oro Å¡varumo. Langus uždengia grotos. Kamerose vidutinis drÄgnumas virÅ¡ija 70 proc. Netinkama apÅ¡vieta, natÅ«rali Å¡viesa per silpna, o dirbtinÄâ per stipri. Kamerose nebuvo užtikrinta pakankamai tinkama temperatÅ«ra (žiemÄ buvo nuo - 10 °C iki -14 °C, o vasarÄ net iki 35 °C). PareiÅ¡kÄjas nebuvo tinkamai aprÅ«pintas patalyne, nebuvo iÅ¡duotas užvalkalas užklotui, rankÅ¡luosÄiai, Äiužiniai nedezinfekuoti, nÄra sudarytos galimybÄs iÅ¡siskalbti apatinį trikotaÅ¾Ä , jei nÄra pinigų sÄ skaitoje rÅ«bai plaunami tik vienÄ kartÄ per du mÄnesius.
Nebuvo iÅ¡duota pakankamai tualetinio popieriaus. Nemalonus kvapas sklisdavo iÅ¡ Å¡iukÅ¡lių konteinerių, kurie buvo netoli gyvenamųjų kamerų langų. Nebuvo užtikrintas privatumas, naudojantis sanitariniu mazgu. Kamerose sklisdavo nemalonus kvapas. LukiÅ¡kių TI-K dažnai nebuvo Å¡ilto vandens ir galimybÄs nusprausti kÅ«nÄ po Å¡iltu vandeniu ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ. NÄra patenkintas, kad nusiprausti yra skiriama tik 15 min. Kamerose buvo tarakonų, pelių, vorų, utelių, blakių.
Nebuvo vykdoma dezinfekcija. Kai kameros buvo dezinfekuojamos, asmenys po jos turÄjo uostyti nuodus, skirtus buitiniams parazitams naikinti. Maistas nebuvo tinkamai užtikrinamas ir kaloringas bei skanus, maisto davinio maistinÄ vertÄ nepritaikyta prie pareiÅ¡kÄjo masÄs. Nebuvo užtikrintos tinkamos sÄ lygos pavalgyti, nes maistÄ atneÅ¡davo tiesiai į kamerÄ , jis buvo atÅ¡alÄs, dalinamas maistas nesilaikant higienos reikalavimų (be pirÅ¡tinių). Visos Å¡ios kalinimo sÄ lygos sukÄlÄ pareiÅ¡kÄjui psichologinius iÅ¡gyvenimus, dvasinius sukrÄtimus, kuriuos praÅ¡oma kompensuoti, priteisiant 15 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
3. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas LukiÅ¡kių TI-K su skundu nesutinka, praÅ¡o pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti. Atsiliepime (b. l. 21â29) paaiÅ¡kino, kad LukiÅ¡kių TI-K administracija stengiasi kiek įmanoma mažinti neigiamÄ laikymo sÄ lygų poveikį. LukiÅ¡kių TI-K pareigÅ«nai, siekdama užtikrinti nuolatinÄ elgesio kontrolÄ, stebi nuteistuosius ir suimtuosius per kamerose įrengtas stebÄjimo akutes. Sanitarinio mazgo įrengimas atitinka teisÄs aktų reikalavimus. LukiÅ¡kių TI-K suteikiama asmenims teisÄ iki 15 min. nusiprausti visÄ kÅ«nÄ vienÄ kartÄ per savaitÄ.
Tai atitinka teisÄs aktuose nustatytus reikalavimus. Kiekvienais metais pratÄsiama sutartis dÄl vabzdžių ir graužikų naikinimo LukiÅ¡kių TI-K. Kamerose baldų yra tiek, kiek numatyta teisÄs aktuose. Kamerose yra įrengti signalizacijos mygtukai, leidžiantys iÅ¡kviesti apsaugos pareigÅ«nÄ . Suimtieji ir nuteistieji neretai patys gadina Å¡iuos mygtukus. Kamerose įrengtas dieninis ir naktinis apÅ¡vietimas, atitinkantis dirbtinio dieninio ir naktinio apÅ¡vietimo normas. Gyvenamosios patalpos vÄdinamos natÅ«raliu bÅ«du, kaip numatyta teisÄs aktuose.
PasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai įrengti vadovaujantis teisÄs aktuose nustatytais reikalavimais, juose nÄra panaudoto asbesto. PareiÅ¡kÄjo skunde nurodoma Europos komiteto prieÅ¡ kankinimÄ ir laikymÄ nubaudimÄ nežmoniÅ¡komis arba žeminanÄiomis sÄ lygomis antrojo bendro praneÅ¡imo Nr. CPT/Inf(92)3 nuostatų 47 punkte kalbama ne apie pasivaikÅ¡Äiojimui skirtÄ laikÄ , o apie laikÄ , skiriamÄ Ä¯vairiai kalinimo mety vykdomai veiklai. PareiÅ¡kÄjas asmeninių virÅ¡utinių drabužių teikiama skalbimo paslauga gali pasinaudoti, jeigu jo asmeninÄje sÄ skaitoje yra pakankamas pinigų likutis.
Neturintys pinigų, gali iÅ¡siskalbti vienÄ komplektÄ nemokamai, bet ne dažniau kaip vienÄ kartÄ per mÄnesį, o Å¡varkus, striuke ar paltus â vienÄ kartÄ per sezonÄ . Maistas, patiekiamas LukiÅ¡kių TI-K, atitinka patvirtintas fiziologinÄs mitybos normas. ValgiaraÅ¡Äiai yra subalansuoti ir atitinka minÄtas fiziologines mitybos normas. Maistas yra prižiÅ«rimas ir tikrinamas juslinio patikrinimo bÅ«du. Maisto svoris ir kokybÄ yra patikrinami taip pat. Pagamintas maistas dalinamas pagal atitinkamÄ svorį.
Termosas, kur yra laikomas paruoÅ¡tas maistas, yra atidaromas tik tada, kai yra dalinamas, todÄl paduodamas Å¡iltas. Maisto dalintojams iÅ¡duodamos baltos kepurÄs, striukÄs, ir jų apranga griežtai kontroliuojama. Maisto dalintojai yra sveiki, pastoviai rÅ«pinasi savo higiena, rankos jų Å¡varios, iÅ¡plautos. PareiÅ¡kÄjo skundas grindžiamas abstrakÄiais argumentais, reiÅ¡kiami nusiskundimai yra bendro pobÅ«džio, nÄra konkretumo. Kadangi pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ visų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, nÄra pagrindo tenkinti jo skundÄ .
Teismas konstatuoja:
4. NagrinÄjamu atveju ginÄas kilo dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄjui už kalinimo sÄ lygas LukiÅ¡kių TI-K.
5. Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala, atsiradusi dÄl vieÅ¡ojo administravimo subjektų neteisÄtų aktų, atlyginama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. ValstybÄs civilinÄ atsakomybÄ pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims bÅ«tinoms sÄ lygoms: 1) neteisÄtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastiniam ryÅ¡iui tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 straipsnis); 3) teisÄs pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis).
NeteisÄtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, neįvykdÄ jiems teisÄs aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdÄ Å¡ias funkcijas, taÄiau veikÄ nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobÅ«džio pareigÄ elgtis atidžiai ir rÅ«pestingai.
6. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija, pažeminimas, reputacijos pablogÄjimas, bendravimo galimybių sumažÄjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais; to paties straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad neturtinÄ Å¾ala atlyginama įstatymų numatytais atvejais. NeturtinÄ Å¾ala nÄra bet koks, net menkiausio laipsnio asmeniui padarytas neigiamas poveikis. Jis turi sukelti ne vienkartinius ar trumpalaikius iÅ¡gyvenimus ar emocijas arba sudaryti kliÅ«tis, kurios nÄra sudÄtingos ar nesunkiai įveikiamos.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, jog asmuo, kuris yra kalinamas nepriimtinomis sÄ lygomis, patiria neturtinÄ Å¾alÄ , kaip ji yra apibrÄžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje (administracinÄs bylos Nr. A143-1966/2008, A502-734/2009). Å i aplinkybÄ taip pat konstatuota ir Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (pvz., 2008 m. lapkriÄio 18 d. sprendimas byloje S. prieÅ¡ LietuvÄ , 871/02).
7. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â ir Konvencija) 3 straipsnyje nustatyta, kad niekas negali bÅ«ti kankinamas, patirti nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį jo orumÄ elgesį arba bÅ«ti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį, draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumÄ , žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes. ValstybÄ turi užtikrinti, kad asmens kalinimo sÄ lygos nepažeistų žmogiÅ¡kojo orumo, kad Å¡ios priemonÄs vykdymo bÅ«das ir metodas nesukeltų jam tokių kanÄių ir sunkumų, kurių intensyvumas virÅ¡ytų neiÅ¡vengiamai kalinimui bÅ«dingÄ kentÄjimo laipsnį, ir kad atsižvelgiant į praktinius su įkalinimu susijusius poreikius, bÅ«tų adekvaÄiai užtikrinama jo sveikata ir gerovÄ (žr.
Europos Žmogaus Teisių Teismo 2015 m. gruodžio 8 d. sprendimÄ byloje Mironovas ir kiti prieÅ¡ LietuvÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 40828/12 ir kt.), 2006 m. liepos 13 d. sprendimÄ byloje Popov prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 26853/04).
8. NagrinÄjamu atveju nustatyta, kad LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime (b. l. 21 â 22) patikslino laikotarpį, per kurį pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas LukiÅ¡kių TI-K, t. y. nuo 2017 m. lapkriÄio 20 d. iki 2018 m. gegužÄs 31 d. TodÄl bÅ«tent Å¡is laikotarpis buvo vertinamas CK 6.271 straipsnio prasme. Pagrindų abejoti Å¡ių duomenų teisingumu teismas nenustatÄ.
9. PareiÅ¡kÄjas patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ grindžia aplinkybe, kad LukiÅ¡kių TI-K kamerose vienam suimtam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas neatitinka teisÄs aktų reikalavimų. 9.1. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje (žr. 2016 m. spalio 20 d. sprendimÄ byloje MurÅ¡iÄ prieÅ¡ KroatijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 7334/13) yra iÅ¡aiÅ¡kinta, kad pagal Konvencijos 3 straipsnį, nÄra įmanoma nustatyti galutinai ir visiems laikams konkretų kvadratinių metrų skaiÄių, kuris turÄtų bÅ«ti skiriamas kalinamam asmeniui tam, kad bÅ«tų laikomasi Konvencijos, taÄiau nÄra jokių pagrindų nesilaikyti svarbiausiose bylose suformuoto aiÅ¡kinimo, kad 3 kv. m daugiavietÄse kamerose yra minimalus standartas, taikomas vertinant Konvencijos 3 straipsnio galimÄ pažeidimÄ , ir tais atvejais, kai kalinamam asmeniui tenka mažiau nei 3 kv. m daugiavietÄje kameroje, asmeninÄs erdvÄs trÅ«kumas yra vertinamas kaip toks rimtas, jog kyla stipri Konvencijos 3 straipsnio pažeidimo prezumpcija.
Sprendžiant, ar konkreÄiu atveju vienam asmeniui teko mažiau nei 3 kv. m gyvenamojo ploto, iÅ¡ bendro kameros ploto turÄtų bÅ«ti atimtas kameroje esanÄio sanitarinio mazgo plotas, bet plotas, užstatytas baldais, yra įskaiÄiuotinas į bendrÄ kameros plotÄ . 9.2. Savo ruožtu vadovaujantis KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2010 m. gegužÄs 11 d. įsakymo Nr. V-124 1.3.1 punktu, iki LaisvÄs atÄmimo vietų modernizavimo strategijos įgyvendinimo priemonių 2009â2017 metų plane, patvirtintame Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2009 m. rugsÄjo 30 d. nutarimu Nr. 1248, numatytų priemonių įgyvendinimo, vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus kameroje negali bÅ«ti mažesnis kaip 3,6 kv. m.
PažymÄtina, kad Å¡is įsakymas nenumato, kad į 1.3.1 punkte įtvirtintÄ minimaliÄ tardymo izoliatoriaus kameroje vienam asmeniui turinÄiÄ tekti kameros ploto normÄ (3,6 kv.
m) neįskaiÄiuojamas patalpose esanÄių baldų ir kitų įrenginių plotas. 9.3. AtsižvelgÄs į Europos Žmogaus Teisių Teismo 2016 m spalio 20 d. sprendime MurÅ¡iÄ prieÅ¡ KroatijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 7334/13) pateiktÄ iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , teismas pažymi, kad, vertinant pareiÅ¡kÄjo kalinimo sÄ lygas, kameroje esantys sanitariniai įrenginiai neįskaiÄiuotini į bendrÄ kameros plotÄ . IÅ¡ LukiÅ¡kių TI-K atsiliepimo matyti, kad sanitariniai įrenginiai LukiÅ¡kių TI-K kamerose užima 0,56 kv. m. (b. l. 25).
Ä®vertinÄs Å¡ias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ minimalų gyvenamÄ jį plotÄ pagal nacionalinÄs teisÄs reikalavimus bÅ«tų neužtikrinta, jeigu vienam asmeniui tenkantis kamerų plotas bÅ«tų mažesnis nei 3,6 kv. m. PareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ minimalų gyvenamÄ jį plotÄ pagal Konvencijos reikalavimus bÅ«tų neužtikrinta, jeigu vienam asmeniui tenkantis kamerų plotas bÅ«tų mažesnis nei 3 kv. m, neįskaitant sanitarinio mazgo užimamo ploto, t. y. 0,56 kv. m. 9.4.
IÅ¡ atsakovÄs atstovÄs pateiktų duomenų matyti, kad ginÄui aktualiu laikotarpiu pareiÅ¡kÄjui tenkantis plotas LukiÅ¡kių TI-K kamerose buvo užtikrintas vadovaujantis teisÄs aktų reikalavimais. Taigi, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K buvo laikomas kamerose nepažeidžiant vienam asmeniui tenkanÄio minimalaus gyvenamojo ploto reikalavimų. 9.5. PareiÅ¡kÄjas skunde taip pat nurodÄ, kad kameros yra apstatytos baldais, todÄl laisvo ploto kamerose jam teko dar mažiau.
PažymÄtina, kad teisÄs aktai nenustato reikalavimo, apskaiÄiuojant vienam kalinimo įstaigoje laikomam asmeniui tenkantį minimalų gyvenamÄ jį plotÄ , eliminuoti kameroje laikomų baldų užimamÄ plotÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2018 m. birželio 27 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1393-552/2018, 2018 m. birželio 1 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1134-858/2018, 2018 m. gegužÄs 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-1294-822/2018, 2018 m. gegužÄs 9 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A-931-520/2018).
TodÄl skaiÄiuojant vienam asmeniui tenkantį minimalų gyvenamÄ jį plotÄ , į kamerų užstatymÄ baldais neatsižvelgiama. Be to, nekonstatavus minimalaus vienam asmeniui turinÄio tekti gyvenamojo ploto pažeidimo atmestini kaip nebeturintys teisinÄs reikÅ¡mÄs pareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡dÄstyti argumentai, kildinami iÅ¡ Å¡io pažeidimo.
10. PareiÅ¡kÄjas patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ grindžia aplinkybe, kad LukiÅ¡kių TI-K kamerose naudojantis sanitariniu mazgu buvo pažeistas jo privatumas. 10.1. Nuo 2015 m. lapkriÄio 1 d. įsigaliojusi Lietuvos higienos norma HN 134:2015 (toliau â ir HN 134:2015) (redakcija, galiojanti iki 2018 m. lapkriÄio 1 d.), sanitarinio mazgo įrengimo tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo kameroje nereglamentuoja. TaÄiau, tai neatleidžia LukiÅ¡kių TI-K nuo pareigos užtikrinti, kad naudojantis tualetu bÅ«tų užtikrintas suimtųjų (nuteistųjų) privatumas.
Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikÄ , nacionalinÄs institucijos turi pozityviÄ pareigÄ suteikti prieigÄ prie sanitarinių įrenginių, kurie bÅ«tų atskirti nuo likusios kameros dalies tokiu bÅ«du, kuris užtikrintų kaliniams minimalų privatumÄ . Teismas yra pasisakÄs, kad sanitarinÄ zona, kuri yra tik iÅ¡ dalies atskirta, nÄra priimtina kameroje, kurioje laikomas daugiau nei vienas asmuo, kamerų tualetai turÄtų bÅ«ti įrengiami su visiÅ¡ku atskyrimu, pvz., iki lubų (žr. 2013 m. balandžio 25 d. sprendimÄ byloje Canali prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 40119/09)).
Teismas taip pat ne vienoje byloje pažymÄjo, kad kamerų įrengimas taip, jog tualetas neturi jokio atskyrimo nuo gyvenamosios erdvÄs arba yra atskirtas maždaug 1â1,5 m aukÅ¡Äio pertvara, yra ne tik smerktinas higienos požiÅ«riu, bet ir atima iÅ¡ sulaikytojo bet kokį privatumÄ naudojantis tualetu, kadangi jis lieka visÄ laikÄ matomas kitų kalinių, sÄdinÄių ant gultų, bei prižiÅ«rÄtojų, žvelgianÄių per stebÄjimo angÄ (akutÄ) (žr. 2009 m. kovo 12 d. sprendimo byloje A.
M. prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 15217/07) 97 punktÄ , 2007 m. lapkriÄio 15 d. sprendimo byloje Grishin prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 30983/02) 94 punktÄ , 2002 m. liepos 15 d. sprendimo byloje Kalashnikov prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 47095/99) 99 punktÄ , 2012 m. sausio 10 d. sprendimo byloje Ananyev ir kt. prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 42525/07, 60800/08), 157 punktÄ ; 2012 m. gegužÄs 10 d. sprendimo byloje Glotov prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 41558/05) 28 punktÄ ), net jei kalinimo įstaigos taisyklÄs draudžia visiÅ¡kai uždengti tualetÄ durimis ar užuolaida (žr. 2012 m. sausio 10 d. sprendimo byloje Ananyev ir kt. prieÅ¡ RusijÄ (pareiÅ¡kimo Nr. 42525/07; 60800/08), 165 punktÄ ).
Ä® Å¡iÄ Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikÄ Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nuosekliai atsižvelgia analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose (žr. 2017 m. liepos 26 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1882-502/2017, 2017 m. liepos 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-728-415/2017, 2017 m. birželio 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-744-1062/2017 ir kt.). 10.2. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas LukiÅ¡kių TI-K neneigia aplinkybÄs, kad kamerose sanitarinis mazgas buvo atitvertas ne tik 1,5 m aukÅ¡Äio sienele, kuri buvo atitverta užuolaida, bet ir atskira kabina su durimis.
NagrinÄjamu atveju vadovaujantis byloje pateiktu LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus praneÅ¡imu (b. l. 31â35) nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2018 m. gegužÄs 29 d. iki 2018 m. gegužÄs 31 d. pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kameroje Nr. 255, kurioje nuo 2013 m. sanitarinio mazgo patalpa yra įrengta kaip atskira kabina su durimis. Vadinasi, Å¡iuo laikotarpiu pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯ privatumÄ nebuvo pažeista. Visgi, laikotarpiu nuo 2017 m. lapkriÄio 20 d. iki 2018 m. gegužÄs 28 d. (viso 190 parų) buvo laikomas kamerose, kuriose sanitarinis mazgas buvo atitvertas nuo likusio kameros gyvenamojo ploto tik užuolaida.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, yra pagrindas konstatuoti, kad kamerose, kuriose ginÄo laikotarpiu buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas, sanitarinių mazgų patalpos nebuvo įrengtos kaip atskiros kabinos su durimis. Å iuo atveju atsakovÄs atstovas nepateikÄ duomenų ir įrodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų galima sprÄsti, jog pareiÅ¡kÄjo teisÄ privaÄiai pasinaudoti tualetu buvo užtikrinta, nepaisant to fakto, kad sanitarinio mazgo įrengimas atitiko formalius teisÄs aktų reikalavimus. PažymÄtina, kad pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai dÄl nemalonaus kvapo, teismo vertinimu tik sustiprina jo ginamÄ pozicijÄ , jog Å¡iuo aspektu jis patyrÄ diskonfortÄ ir nepatogumus, kurie bÅ«tų galÄjÄ bÅ«ti mažesni, jeigu sanitarinis mazgas bÅ«tų įrengtas kaip atskira kabina su durimis.
Vadovaujantis minÄta teismų praktika bei atsakovÄs atstovo pateikta informacija, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju sanitarinio mazgo atitvÄrimas iÅ¡ dalies neužtikrino pareiÅ¡kÄjo teisÄs į minimalų privatumÄ , naudojantis tualetu, ir pažeidÄ jo orumÄ . Visgi tuo paÄiu teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas LukiÅ¡kių TI-K kamerose dažnai buvo laikomas vienas. Ä® tai bus atsižvelgta, vertinant neturtinÄs žalos dydį ir priežastinį ryšį dÄl privatumo, naudojantis sanitariniu mazgu, neužtikrinimo.
11. PareiÅ¡kÄjas taip pat nepatenkintas pasivaikÅ¡Äiojimų kiemelyje tvarka. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â ir BVK) 103 straipsnio 1 dalis nustato, kad nuteistieji BVK numatytais atvejais turi teisÄ kasdien pasivaikÅ¡Äioti gryname ore. To paties straipsnio 2 dalyje įtvirtina, kad nuteistųjų pasivaikÅ¡Äiojimas vyksta dienos metu specialiai tam skirtoje pataisos įstaigos teritorijoje laikantis BVK 70 straipsnio reikalavimų. PasivaikÅ¡Äiojimo gali nebÅ«ti arba jo trukmÄ sutrumpinama tik dÄl nepalankių oro sÄ lygų, jei su tuo sutinka nuteistasis.
Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo (toliau â ir SVÄ®) 29 straipsnio 1 dalis nustato, kad suimtieji turi teisÄ kasdien ne mažiau kaip 1 val. pasivaikÅ¡Äioti gryname ore. Ä®vertinus teisÄs aktų nuostatas darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo argumentas, kad jam buvo leidžiama tik 1 val. pasivaikÅ¡Äioti pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelyje patvirtina, kad LukiÅ¡kių TI-K administracija veikÄ taip, kaip pagal įstatymus turi veikti. PareiÅ¡kÄjo teigimu, 1 val. per parÄ , skiriama pasivaikÅ¡Äiojimui ir mankÅ¡tinimuisi gryname ore, prieÅ¡tarauja Europos Komiteto prieÅ¡ kankinimÄ ir kitokį žiaurų, nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį elgesį ir baudimÄ bendrajame praneÅ¡ime [CPT/Inf (92)3] nurodytai rekomendacijai.
Teismas tokį pareiÅ¡kÄjo argumentÄ vertina kritiÅ¡kai, kadangi pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytame Europos Komiteto prieÅ¡ kankinimÄ ir kitokį žiaurų, nežmoniÅ¡kÄ ar žeminantį elgesį ir baudimÄ bendrajame praneÅ¡ime [CPT/Inf (92)3] minimas 8 val. ar ilgesnis laikotarpis rekomenduojamas ne kardomojo kalinimo įstaigose laikomų asmenų pasivaikÅ¡Äiojimams lauke, o bÅ«tent jų užimtumui tam tikromis veiklomis už kameros ribų. PareiÅ¡kÄjas nesiskundžia užimtumu LukiÅ¡kių TI-K kitomis veiklomis.
Be to, pareiÅ¡kÄjo nurodoma aplinkybÄ, kad jis yra iÅ¡vedamas į laukÄ kiekvienÄ dienÄ 1 val. trukmÄs pasivaikÅ¡Äiojimui tik patvirtina, kad jam tokia teisÄ yra suteikiama, kaip nustatyta teisÄs aktuose, ir nevaržoma, todÄl Å¡is pareiÅ¡kÄjo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.
12. PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodÄ, kad neturtinÄ Å¾ala, pasireiÅ¡kusi sveikatos žalojimu, kilo ir dÄl asbesto naudojimo pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelio konstrukcijose. Visų pirma pažymÄtina, kad byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų, jog pareiÅ¡kÄjas turÄjo kokių nors sveikatos sutrikimų, susijusių su asbesto poveikiu. Be to, LukiÅ¡kių TI-K neigia, jog naudoja gaminius su asbestu, o pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, kad asbesto iÅ¡ tiesų yra LukiÅ¡kių TI-K pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelio patalpose, nepaaiÅ¡kino, kokiu bÅ«du nustatÄ Å¡iÄ nurodomÄ aplinkybÄ, todÄl pažeidimas Å¡iuo atveju nenustatytas.
13. PareiÅ¡kÄjas teigia, kad kamerose neveikia ventiliacija ir yra vÄdinama tik per langus. HN 134:2015 17 punkte nustatyta, kad turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ iÅ¡vÄdinti gyvenamÄ sias patalpas. Gyvenamosios patalpos vÄdinamos per langus, iÅ¡skyrus patalpas, kuriose veikia mechaninÄ patalpų vÄdinimo ar kondicionavimo sistema. Kaip patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai ir paties pareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs, LukiÅ¡kių TI-K kamerose yra įrengti langai, todÄl, pagal nurodytÄ teisinį reguliavimÄ , mechaninÄ vÄdinimo sistema yra neprivaloma. Vadinasi, pareiÅ¡kÄjas turÄjo galimybÄ iÅ¡sivÄdinti kamerÄ , taigi HN 134:2015 17 punkto reikalavimas Å¡iuo atveju pažeistas nebuvo, nÄra pagrindo konstatuoti LukiÅ¡kių TI-K neteisÄtus veiksmus.
14. PareiÅ¡kÄjas skunde taip pat nurodo, kad LukiÅ¡kių TI-K kamerose prie langų buvo įrengtos grotos, todÄl į kameras negalÄjo patekti pakankamai dienos Å¡viesos. PažymÄtina, kad ginÄo laikotarpiu galiojusių Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.1 papunktyje nustatyta, kad kameroje turi bÅ«ti langas, užtikrinantis natÅ«ralios dienos Å¡viesos patekimÄ , lango angoje įstatomos metalinÄs grotos ir lango stiklas gali bÅ«ti aptrauktas metaliniu tinklu arba apsaugine plÄvele. PareiÅ¡kÄjo skunde nurodytos aplinkybÄs apie lango įrengimÄ atitinka nurodytų teisÄs aktų reikalavimus. TodÄl Å¡iuo atžvilgių LukiÅ¡kių TI-K neteisÄti veiksmai nenustatyti.
15. Skunde pareiÅ¡kÄjas taip pat nurodo, kad LukiÅ¡kių TI-K buvo tarakonų, vorų, utelių, blakių, taÄiau jis nepateikÄ jokių šį teiginį detalizuojanÄių aplinkybių, apsiribodamas tik deklaratyvaus teiginio iÅ¡dÄstymu. Teismo vertinimu, Å¡is pareiÅ¡kÄjo teiginys, jo neindividualizavus ir nepagrindus konkreÄiais duomenimis, yra tiek abstraktus, kad taip pat negali sudaryti pagrindo pripažinti, kad LukiÅ¡kių TI-K nagrinÄjamu atveju pažeidÄ teisÄs aktų reikalavimus.
Tai, kad prieÅ¡ingai nei nurodoma pareiÅ¡kÄjo skunde LukiÅ¡kių TI-K yra vykdoma dezinfekcija patvirtina LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime, nurodÄs, kad kiekvienais metais yra pratÄsiamos sutartys dÄl vabzdžių naikinimo. Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl to bÅ«tų kreipÄsis į LukiÅ¡kių TI-K administracijÄ , o argumentai, kad turÄjo kvÄpuoti nuodais, skirtais naikinamiems vabzdžiam, nÄra patvirtinti jokiomis reikÅ¡mingomis aplinkybÄmis â nÄra aiÅ¡ku, kada taip įvyko, ar buvo kreiptasi į medicinos specialistus, kam tai įvyko (ar paÄiam pareiÅ¡kÄjui ar kitam nuteistajam (suimtajam)), kaip dažnai tai kartojosi.
Nesant tokiai reikÅ¡mingai informacijai, teismas negali patikrinti pareiÅ¡kÄjo argumentų teisingumo. TodÄl, atsižvelgus į tai, Å¡ie pareiÅ¡kÄjo argumentai taip pat atmestini kaip neįrodyti.
16. Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.4 papunktyje nustatyta, kad kameroje turi bÅ«ti, be kita ko, aliarminis iÅ¡kvietimas. LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime nurodo, kad ginÄo laikotarpiu aliarminio iÅ¡kvietimo sistema kamerose galÄjo bÅ«ti neveikianti, nes suimtieji ir nuteistieji tuos įrenginius patys gadina. Kadangi LukiÅ¡kių TI-K pripažįsta, kad kamerose nors ir buvo įrengta minÄta sistema, taÄiau ji galÄjo neveikti, yra pagrindas pripažinti LukiÅ¡kių TI-K neteisÄtus veiksmus, pasireiÅ¡kusius tuo, jog pareiÅ¡kÄjo laikymo LukiÅ¡kių TI-K metu buvo pažeistas kamerų įrengimo reikalavimas.
TaÄiau, vertinant dÄl kitų valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų, pažymÄtina, kad byloje nÄra objektyvių duomenų, jog pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų susidÅ«rÄs su grÄsme, kurios bÅ«tų buvÄ galima iÅ¡vengti pasinaudojus aliarminiu iÅ¡kvietimu ar dÄl to patyrÄs kokių nors nepatogumų. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ duomenų apie jam kilusias reikÅ¡mingas pavojingas aplinkybes, kurios jo laikymo metu LukiÅ¡kių TI-K vertÄ pasinaudoti aliarminiu iÅ¡kvietimu. Byloje taip pat nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas dÄl neveikianÄių aliarminio iÅ¡kvietimo mygtukų bÅ«tų kreipÄsis su skundais ar praÅ¡ymais į LukiÅ¡kių TI-K administracijÄ , duomenų.
Teismo vertinimu, valstybÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygos negali grindžiamos hipotetinio pobÅ«džio aplinkybÄmis. Atsižvelgus į tai, pareiÅ¡kÄjo teiginiai, jog jam nebuvo užtikrinta galimybÄ pasinaudoti aliarminio iÅ¡kvietimo mygtuku ir dÄl to nebuvo užtikrintas saugumas, vertintini nepagrindžiantys pareiÅ¡kÄjo patirtos neturtinÄs žalos, todÄl jos faktas nenustatytas.
17. HN 134:2015 41 punkte nustatyta, kad draudžiama laisvÄs atÄmimo vietose, policijos areÅ¡tinÄse laikomų asmenų nedezinfekuotÄ , neiÅ¡skalbtÄ (neiÅ¡valytÄ ) Äiužinį, pagalvÄ, antklodÄ ir neskalbtus lovos skalbinius, rankÅ¡luosÄius, drabužius perduoti kitiems asmenims. GinÄo laikotarpiu galiojanÄiose LaisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprÅ«pinimo tvarkos apraÅ¡u patvirtintose LaisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprÅ«pinimo normose nustatyta, kad kiekvienam nuteistajam (nuteistajai) ar suimtajam iÅ¡duodamas patalynÄs komplektas (paklodÄ, užvalkalai antklodei ir pagalvei) (1 metams), antklodÄ (3 metams), Äiužinys (4 metams), 3 tualetinio popieriaus ritinÄliai (1 mÄnesiui). LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus praneÅ¡ime (b. l.
33) nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡duotas užvalkalas antklodei, kad vÄliau jam buvo iÅ¡duotas ir rankÅ¡luostis nurodoma paÄiame pareiÅ¡kÄjo skunde. Taip pat nurodoma, kad minkÅ¡tas inventorius yra iÅ¡duodamas tvarkingas ir Å¡varus, Äiužiniai dezinfekuojami atskiroje patalpoje. PareiÅ¡kÄjas Å¡iuo aspektu teiginio, kad jam pateiktas Äiužinys nebuvo dezinfekuotas nepagrindÄ jokiomis reikÅ¡mingomis aplinkybÄmis â nÄra aiÅ¡ku, kada pareiÅ¡kÄjas tokį Äiužinį gavo, ar kreipÄsi dÄl jo pakeitimo į LukiÅ¡kių TI-K, ar jam buvo atsisakyta iÅ¡duoti tinkamÄ Äiužinį.
Nesant tokių aplinkybių, teismas negali patikrinti pareiÅ¡kÄjo argumentų teisingumo, todÄl jie atmestini kaip neįrodyti. Abstraktus ir deklaratyvus laikytinas ir pareiÅ¡kÄjo skundo argumentas dÄl nepakankamo tualetinio popieriaus iÅ¡davimo. KritiÅ¡kai vertintini ir pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai, kuriais jis iÅ¡reiÅ¡kia nepasitenkinimÄ LukiÅ¡kių TI-K nustatyta skalbimo tvarka, pareiÅ¡kÄjas niekaip nepagrindÄ, kad jam nebuvo suteikta pagal teisÄs aktus jam priklausanti skalbimosi paslauga, kad dÄl to pareiÅ¡kÄjas patyrÄ realius nuostolius, teisių ar teisÄtų interesų pažeidimÄ .
TodÄl Å¡ie argumentai atmestini kaip nepagrindžiantys LukiÅ¡kių TI-K neteisÄtų veiksmų fakto.
18. HN 134:2015 18 punkte nustatyta, kad karÅ¡tas vanduo turi bÅ«ti tiekiamas į duÅ¡o patalpas, taip pat 44 punkte nustatyta, kad laisvÄs atÄmimo vietose, policijos areÅ¡tinÄse laikomiems asmenims turi bÅ«ti sudaryta galimybÄ ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ nusiprausti duÅ¡e. LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime nurodyta, kad duÅ¡uose karÅ¡tas vanduo yra tiekiamas nuolat, todÄl yra sudaryta galimybÄ visada prausti visÄ kÅ«nÄ po Å¡iltu duÅ¡u ne reÄiau kaip kartÄ per savaitÄ. PareiÅ¡kÄjas, teigdamas, kad LukiÅ¡kių TI-K dažnai nebÅ«davo karÅ¡to vandens, nepateikÄ reikÅ¡mingų aplinkybių pagrindžianÄių šį teiginį, pavyzdžiui, kada konkreÄiai pareiÅ¡kÄjui buvo neleidžiama pasinaudoti galimybe nusiprausti visÄ kÅ«nÄ .
TodÄl pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai vertintini kaip abstraktÅ«s ir deklaratyvÅ«s. Esant tokioms aplinkybÄms nÄra pagrindo konstatuoti LukiÅ¡kių TI-K neteisÄs veiksmus Å¡iuo aspektu. Taip pat pareiÅ¡kÄjas nÄra patenkintas, kad jam skiriama tik 15 min. nusiprausti po duÅ¡u kartÄ per savaitÄ. Atsižvelgiant į minÄtas nuostatas ir pareiÅ¡kÄjui neneigiant, kad jam buvo sudaryta galimybÄ nusiprausti duÅ¡e ne reÄiau kaip vienÄ kartÄ per savaitÄ, darytina iÅ¡vada, kad Å¡iuo aspektu LukiÅ¡kių TI-K neteisÄtų veiksmų pažeidimo fakto nÄra.
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo argumento, kad jam buvo leidžiama praustis duÅ¡e tik 15 min. matyti, kad pareiÅ¡kÄjas neneigia, kad jam buvo suteikta galimybÄ iki 15 min. pasinaudoti duÅ¡u, tiesiog jis mano, jog tam skirtas laikas buvo per trumpas. PareiÅ¡kÄjas nenurodÄ jokių kitų argumentų, pagrindžianÄių jo teiginius, kad dÄl tokios tvarkos buvo pažeistos jo teisÄs ir teisÄti interesai, todÄl tokie pareiÅ¡kÄjo argumentai vertintini kaip abstraktÅ«s ir deklaratyvÅ«s, neturintys teisinÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl LukiÅ¡kių TI-K neteisÄtų veiksmų.
19. PareiÅ¡kÄjas nÄra patenkintas pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių kokybe, teigia, kad jų įrengimas neatitinka teisÄs aktų reikalavimų. LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus praneÅ¡ime (b. l. 33), kaip ir LukiÅ¡kių TI-K atsiliepime yra tvirtinama, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai yra įrengti, vadovaujantis galiojanÄiais teisÄs aktais ir jų reikalavimams atitinka. Byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų kreipÄsis į LukiÅ¡kių TI-K administracijÄ dÄl konkreÄių jo skunde nurodytų aplinkybių.
Teismo vertinimu, Å¡ie pareiÅ¡kÄjo argumentai, nustaÄius, kad pareiÅ¡kÄjas neindividualizavo kokiais laikotarpiais jis naudojosi pasivaikÅ¡Äiojimo teise ir ar iÅ¡ vis ja naudojosi, kada pastebÄjo apraÅ¡omas aplinkybes ir pan., vertintini kaip abstraktÅ«s ir deklaratyvÅ«s, neturintys teisinÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl LukiÅ¡kių TI-K galimai neteisÄtų veiksmų. TeisÄs aktuose, reglamentuojanÄiuose pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių įrengimÄ , nÄra nurodyta, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose turi bÅ«ti peleninÄs ir Å¡iukÅ¡lių dÄžÄs. TÄ yra konstatavÄs ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr. 2017 m. gruodžio 6 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-3028-525/2017 ir kt.).
TodÄl pareiÅ¡kÄjo teiginiai, kad pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliuose nÄra Å¡iukÅ¡lių dÄžių ir peleninių atmestini kaip nepagrįsti.
20. PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡ to, kad jam patiekiamas maistas buvo nepakankamos energetinÄs vertÄs, neatitiko fiziologinių mitybos normų, jis buvo patiekiamas į kamerÄ jau atÅ¡alÄs, maistas dalinamas nesilaikant higienos normų. Pirmiausia, pažymÄtina, jog Lietuvos Respublikos suÄmimo vykdymo įstatymo (toliau â ir SVÄ®) 28 straipsnyje nustatyta suimtųjų teisÄ Ä¯sigyti maisto produktų ir bÅ«tiniausių reikmenų tardymo izoliatorių parduotuvÄse, todÄl trÅ«kstant maisto pareiÅ¡kÄjas galÄjo Å¡ia teise pasinaudoti.
Vadovaujantis SVÄ® 44 straipsnio 5 dalies nuostatomis, suimtiesiems tiekiamas maistas turi atitikti fiziologines mitybos normas ir, kiek įmanoma, jų religinius įsitikinimus. Maistu suimtieji aprÅ«pinami nemokamai. VyriausybÄs 2002 m. sausio 9 d. nutarimu Nr. 14 patvirtintose FiziologinÄs mitybos normose asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, nustatyta, kad nedirbanÄių vyrų fiziologinÄ mitybos norma per parÄ sudaro 2 298 kcal. LaisvÄs atÄmimo vietose laikomų asmenų maitinimas organizuojamas pagal valgiaraÅ¡Äius, atitinkanÄius KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2006 m. gegužÄs 2 d.
įsakymu Nr. 4/07-117 patvirtintų Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvÄs atÄmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklių reikalavimus. Skunde pareiÅ¡kÄjas nedetalizavo, kokie galimai netinkami maisto produktai jam buvo pateikiami ir kokių maisto produktų jam trÅ«ko. Pats dÄl maisto netinkamos kokybÄs ir kiekio nÄra kreipÄsis su skundais ar praÅ¡ymais į LukiÅ¡kių TI-K administracijÄ ar Sveikatos priežiÅ«ros tarnybos darbuotojÄ . TeisÄs aktai nenumato LukiÅ¡kių TI-K pareigos įvertinti kiekvieno nuteistojo ar suimtojo individualias fiziologines savybes pateikiant atitinkamai kaloringÄ maistÄ .
TodÄl pareiÅ¡kÄjo teiginys, kad maisto davinio praktinÄ energetinÄ vertÄ neatitiko nustatyto kiekio reikalavimo nÄra pagrįsti jokiais objektyviais įrodymais, todÄl vertintini kaip abstraktÅ«s ir deklaratyvÅ«s, neturintys teisinÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl galimai neteisÄtų LukiÅ¡kių TI-K veiksmų. PareiÅ¡kÄjo teiginys, kad į kameras atneÅ¡tas maistas bÅ«davo atÅ¡alÄs taip pat nepagrįstas jokiais įrodymais. LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus praneÅ¡ime (b. l.
35) nurodyta, kad į kameras pagamintas maistas buvo iÅ¡duodamas Å¡iltas, kadangi buvo laikomas termosuose. Tai atitinka nurodytų taisyklių 24 punkto reikalavimus. TodÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl Å¡alto maisto atmestini kaip nepagrįsti. Nepagrįsti ir neįrodyti laikytini ir pareiÅ¡kÄjo argumentai, kad maisto dalintojas, dalindamas maistÄ , nesilaikÄ higienos reikalavimų. Kaip nurodyta LukiÅ¡kių TI-K Ūkio skyriaus praneÅ¡ime (b. l.
35) nurodyta, kad dalinant maistas rankomis nelieÄiamas, nes naudojami kalibruoti specialÅ«s įrankiai. TodÄl aptariamas pareiÅ¡kÄjo argumentas laikytinas neatitinkantis tikrovÄs ir atmestinas. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad LukiÅ¡kių TI-K pažeidÄ kokias nors higienos normas, susijusias su maisto kokybe ar kiekiu, dalinimo tvarka.
21. PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡ to, kad ginÄo laikotarpiu LukiÅ¡kių TI-K kamerose buvo drÄgna (virÅ¡ 70 proc.), Å¡varaus oro kiekis neatitiko norminio oro Å¡varumo, natÅ«ralus apÅ¡vietimas per silpnas, o dirbtinis â per stiprus, neužtikrinama tinkama temperatÅ«ra. 21.1. HN 134:2015 16 punkte nustatyta, kad gyvenamųjų patalpų oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti ne žemesnÄ kaip 18 °C ir ne aukÅ¡tesnÄ kaip 28 °C, o santykinÄ oro drÄgmÄ â nuo 35 iki 65 proc.
Gyvenamųjų patalpų bendra dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 200 lx (14 punktas). NatÅ«ralus apÅ¡vietimas gali bÅ«ti neįrengiamas patalpose, kuriose asmenys laikomi ne ilgiau nei 24 val. (15 punktas). Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.1 papunktis nustato, kad langas užtikrina natÅ«raliÄ dienos Å¡viesÄ . GinÄo laikotarpiu galiojusių Pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 16.9 papunktyje nustatyta, kad: kamerose turi bÅ«ti stiklo langai, ne mažesni kaip 80 x 80 cm, užtikrinantys natÅ«ralaus gyvenamųjų patalpų apÅ¡vietimo normÄ ; jei nÄra galimybÄs įrengti langų sienose, denginyje įrengiami Å¡viesos langai.
Taip pat turi bÅ«ti dieninis ir naktinis elektros apÅ¡vietimas (14.3 papunktis). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi pozicijos, kad pareiÅ¡kÄjui aiÅ¡kiai nurodžius reikÅ¡mingas kalinimo sÄ lygas apibÅ«dinanÄias aplinkybes, pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, laikymÄ si tenka laisvÄs atÄmimo vietos administracijai (žr., pvz., 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A442-1346/2013; 2013 m. rugsÄjo 30 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-977/2013 ir kt.). 21.2.
Kadangi natÅ«ralaus apÅ¡vietimo normos teisÄs aktai nenustato, todÄl teismas nevertins pareiÅ¡kÄjo argumentų, susijusių su natÅ«ralaus apÅ¡vietimo stoka. Taip pat, atsižvelgus į tai, kad HN 134:2015 neįtvirtina higienos normų, taikytinų Å¡varaus oro kiekiui, kiti teisÄs aktai nenumato jokių normatyvių reikalavimų Å¡iuo aspektu, todÄl teismas Å¡io pareiÅ¡kÄjo argumento nevertina. 21.3. Teismo vertinimu, likÄ pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai, susijÄ su drÄgme, apÅ¡vietimu ir temperatÅ«ra yra abstraktÅ«s ir bendro pobÅ«džio.
Nors byloje yra pateikti kamerų patikrinimo aktai (b. l. 36â115), taÄiau jie yra neaktualÅ«s nagrinÄjamu atveju (neatitinka tikrintos kameros, kuriose ginÄo laikotarpiu buvo laikomas pareiÅ¡kÄjas). Byloje nÄra objektyvių duomenų, kurie paneigtų pareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes, susijusias su higienos normų reikalavimų pažeidimais. Teismo vertinimu, tai, kad institucija negali objektyviai paneigti pareiÅ¡kÄjo nurodytų aplinkybių, negali bloginti pareiÅ¡kÄjo padÄties.
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad atitinkamais laikotarpiais atitinkamai dÄl drÄgmÄs, apÅ¡vietimo ir temperatÅ«ros reikalavimų galimo nesilaikymo pareiÅ¡kÄjo padÄtis galÄjo bÅ«ti bloginama. TaÄiau vertinant dÄl to galimai patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , atkreiptinas dÄmesys į tai, kad neturtinÄ Å¾ala konstatuojama tada, kai jÄ darantys veiksmai ar veiksniai yra pakankamai intensyvÅ«s, o ne mažareikÅ¡miai ar smulkmeniÅ¡ki, kai jie yra nepriimtini teigiamos reputacijos ar asmens gero vertinimo požiÅ«riu ir gali bÅ«ti įvertinti pinigais, atsižvelgiant į pažeidžiamų vertybių pobÅ«dį, pakenkimo intensyvumÄ , trukmÄ.
Savo ruožtu pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ objektyvių įrodymų ar reikÅ¡mingų aplinkybių, kurios leistų daryti nekvestionuojamÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas patyrÄ tikrai didelius nepatogumus ar kitokius iÅ¡gyvenimus dÄl temperatÅ«ros, drÄgmÄs, ir apÅ¡vietimo neatitikimo higienos normos reikalavimams. Be to, atkreiptinas dÄmesys, kada nÄra aiÅ¡ku, kaip pareiÅ¡kÄjas apskaiÄiavimo skunde nurodomÄ temperatÅ«rÄ , kai iÅ¡ byloje esanÄios raÅ¡ytinÄs medžiagos matyti, kad kamerose, kuriose jis buvo laikomas, higienos patikrinimai aktų nÄra pateikta.
Taip pat pareiÅ¡kÄjo argumentas dÄl žiemÄ kamerose buvusios temperatÅ«ros vertintini neatitinkantys tikrovÄs, kadangi pagal vieÅ¡ai skelbiamus Lietuvos hidrometeorologijos tarnybos duomenis, 2017 m. gruodžio mÄn. vidutinÄ Å¾emiausia oro temperatÅ«ra buvo nuo -1 iki -6 °C. Atsižvelgus į Å¡ias aptartas aplinkybes ir įvertinus tokio pobÅ«džio bylose nustatytÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ nustatytų aplinkybių kontekste, daryti iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl patirtos žalos, kilusios dÄl drÄgmÄs, temperatÅ«ros ir apÅ¡vietimo neatitiko higienos normų reikalavimams pripažintini abstrakÄiais ir deklaratyviais.
Esant tokioms aplinkybÄms, atsižvelgus į iÅ¡dÄstytus argumentus ir į galimo pažeidimo pobÅ«dį, darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl temperatÅ«ros, drÄgmÄs ir apÅ¡vietimo vertintini kaip nepagrindžiantys patirtos neturtinÄs žalos, todÄl Å¡iuo atveju jos faktas nÄra konstatuotinas.
22. Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas dÄl to, jog jas naudojantis sanitariniais įrenginiais buvo žeminamas, patyrÄ tam tikrus nepatogumus, papildomÄ diskomfortÄ , kurių jis nebÅ«tų patyrÄs, jei bÅ«tų buvÄs laikomas teisÄs aktų nustatytomis sÄ lygomis. Vertinant, koks žalos atlyginimo dydis turÄtų bÅ«ti priteistas pareiÅ¡kÄjui, atsižvelgiama į tai, kad pareiÅ¡kÄjas tose paÄiose kamerose buvo laikomas arba vienas, arba su dar kitu asmeniu, o taip pat į tai, kad dalį kalinimo laiko, kaip buvo nustatyta, pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas patalpoje, kurioje sanitarinis mazgas buvo įrengtas kaip atskira patalpa su durimis.
Ä®vertinÄs aukÅ¡Äiau nustatytas aplinkybes, pažeidimo trukmÄ, atsižvelgdamas į Lietuvoje egzistuojanÄias ekonomines darbo užmokesÄio bei pragyvenimo sÄ lygas, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, taip pat atsižvelgdamas į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ (žr., pvz., 2018 m. kovo 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1251-85/2018, 2018 m. kovo 28 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-888-858/2018) teismas konstatuoja, kad pareiÅ¡kÄjui priteistina 600 Eur suma yra adekvati jo patirtai neturtinei žalai atlyginti.
Teismas nenustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjo patirtos neigiamos pasekmÄs turÄtų negrįžtamÄ pobÅ«dį, jų mastas bÅ«tų itin didelis, todÄl praÅ¡oma 15 000 Eur suma nelaikytina adekvaÄia dÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų atsiradusioms neigiamomis pasekmÄms kompensuoti. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 5 punktais, 132 straipsniu, 133 straipsniu, nusprendžia: PareiÅ¡kÄjo R. B. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.
PareiÅ¡kÄjui R. B. iÅ¡ Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus-kalÄjimo, priteisti 600 Eur neturtinei žalai atlyginti. KitÄ skundo dalį atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 30 kalendorių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas Henrikas Sadauskas