4ee00584-ec37-4dcd-885d-4eb16fdd4aac · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedK., ieÅ¡kovÄs atstovei adv. G. M., atsakovÄs atstovui E. K., žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs UAB âSaulÄs amuletasâ apeliacinius skundus dÄl 2014-05-22 KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo sprendimo, 2014-06-09 papildomo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs L. K. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âSaulÄs amuletasâ atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, grÄ Å¾inimo į darbÄ , neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismasn u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ L.
Legislator headnote
AI generated4ee00584-ec37-4dcd-885d-4eb16fdd4aac · KlaipÄdos apygardos teismas: praÅ¡Ä apylinkÄs teismo sprendimus palikti galioti.DÄl atsakovÄs skundo panaikinti 2014-05-22 KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ .AtsakovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas privalÄjo įvertinti tai, kad ieÅ¡kovÄ nebuvo darbe 2013-04-26, 2013-05-30 be svarbios priežasties ir ieÅ¡kovÄs teisÄs negalÄjo bÅ«ti ginamos. Su Å¡ia skundo nuostata sutikti negalima. ApeliacinÄs instancijos teismas įvertina tai, kad ieÅ¡kovÄ buvo atleista iÅ¡ darbo dÄl vienkartinio Å¡iurkÅ¡taus darbo drausmÄs pažeidimo (LR DK 136 str. 3 d. 2 p.).
Full text
                                                                                           CivilinÄ byla Nr. 2A-1456-460/2014                                                                                          (Proceso Nr. 2-24-3-01127-2013-8)                                                                           Procesinio sprendimo kategorija                            15.3.2                    (S)                KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2014-10-08KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedant iÅ¡ kolegijos pirmininko ŽydrÅ«no BertaÅ¡iaus, kolegijos teisÄjų Virginijos NijolÄs GriÅ¡keviÄienÄs, AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, sekretoriaujant Mildai Paradnikaitei, dalyvaujant ieÅ¡kovei L.
K., ieÅ¡kovÄs atstovei adv. G. M., atsakovÄs atstovui E. K., žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs UAB âSaulÄs amuletasâ apeliacinius skundus dÄl 2014-05-22 KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo sprendimo, 2014-06-09 papildomo sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs L. K. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âSaulÄs amuletasâ atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu, grÄ Å¾inimo į darbÄ , neturtinÄs žalos atlyginimo.Teismasn u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ L.
K. 2013-07-10 kreipÄsi į KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu ir ieÅ¡kinyje nurodÄ, jog ji nuo 2000 metų birželio mÄnesio dirbo atsakovei priklausanÄioje parduotuvÄje vedÄjos pareigose. AtsakovÄs įmonÄ yra įsteigta ieÅ¡kovÄs bei atsakovÄs vadovo         E. K. santuokos metu. Iki 2012 metų ieÅ¡kovÄs darbo santykiai klostÄsi tinkamai, taÄiau nuo 2012 metų, kai atsakovÄs vadovas E. K. paliko Å¡eimÄ , asmeninių santykių pablogÄjimas nulÄmÄ konfliktines situacijas ieÅ¡kovÄs darbo vietoje.
AtsakovÄs vadovas nutarÄ nebeteikti ieÅ¡kovei informacijos apie įmonÄs sudaromus sandorius, veiklos rezultatus, kas apsunkino ieÅ¡kovÄs darbinių funkcijų vykdymÄ . 2013-06-28 atsakovÄs vadovas, kilus konfliktui su ieÅ¡kove, privertÄ parduotuvÄs darbuotojus patvirtinti apie ieÅ¡kovÄs neatvykimÄ Ä¯ darbÄ 2013-05-30 ir nusprendÄ ieÅ¡kovÄ atleisti iÅ¡ darbo. Nors atsakovÄs darbuotojos sutiko pasiraÅ¡yti aktÄ dÄl ieÅ¡kovÄs įvykdyto darbo drausmÄs pažeidimo, ieÅ¡kovÄ drausminio nusižengimo nepadarÄ.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo pripažinti ieÅ¡kovÄs atleidimÄ iÅ¡ darbo neteisÄtu, grÄ Å¾inti jÄ Ä¯ darbÄ , priteisti atlyginimÄ už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ , priteisti 25 000 Lt neturtinei žalai atlyginti.KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas 2014-05-22 sprendimu patenkino iÅ¡ dalies ieÅ¡kovÄs                  L. K. ieÅ¡kinį atsakovei UAB âSaulÄs amuletasâ dÄl atleidimo iÅ¡ darbo pripažinimo neteisÄtu ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kovÄ Ä¯ darbÄ .
Teismas netenkino reikalavimo priteisti neturtinÄ Å¾alÄ , nes ieÅ¡kovÄ Å¡ios reikalavimo dalies neįrodÄ. Papildomu sprendimu 2014-06-09 KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas ieÅ¡kovei priteisÄ iÅ¡ atsakovÄs 2 420 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti. AtsakovÄ apeliaciniu skundu praÅ¡Ä panaikinti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo         sprendimus ir priimti byloje naujÄ sprendimÄ . AtsakovÄ skunde nurodÄ, kad teismas privalÄjo įvertinti tai, kad ieÅ¡kovÄ nebuvo darbe 2013-04-26, 2013-05-30 be svarbios priežasties.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog ieÅ¡kovÄ po apsilankymo pas gydytojÄ privalÄjo grįžti į darbo vietÄ ir vykdyti darbines funkcijas. Teismas netinkamai sprendÄ apie ieÅ¡kovÄs teisÄ dirbti palankesnÄmis nei kiti darbuotojai sÄ lygomis. Teismas tinkamai neįvertino vaizdinÄs medžiagos, patvirtinanÄios, jog ieÅ¡kovÄ 2013-05-30 nebuvo darbo vietoje. AtsakovÄ apeliaciniu skundu taip pat prašĠpanaikinti papildomÄ teismo sprendimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nes praÅ¡ymas dÄl iÅ¡laidų priteisimo buvo pateiktas užbaigus bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ L.
K. praÅ¡Ä apylinkÄs teismo sprendimus palikti galioti.DÄl atsakovÄs skundo panaikinti 2014-05-22 KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ .AtsakovÄ apeliaciniame skunde nurodÄ, kad pirmosios instancijos teismas privalÄjo įvertinti tai, kad ieÅ¡kovÄ nebuvo darbe 2013-04-26, 2013-05-30 be svarbios priežasties ir ieÅ¡kovÄs teisÄs negalÄjo bÅ«ti ginamos. Su Å¡ia skundo nuostata sutikti negalima. ApeliacinÄs instancijos teismas įvertina tai, kad ieÅ¡kovÄ buvo atleista iÅ¡ darbo dÄl vienkartinio Å¡iurkÅ¡taus darbo drausmÄs pažeidimo (LR DK 136 str. 3 d. 2 p.).
Ä®sakyme dÄl ieÅ¡kovÄs atleidimo yra aiÅ¡kiai nurodyta, kad ieÅ¡kovÄ neatvyko į darbÄ 2013-05-30 ir tai nulÄmÄ ieÅ¡kovÄs atleidimÄ iÅ¡ darbo. Taigi ieÅ¡kovÄs atleidimo iÅ¡ darbo aplinkybÄs patvirtina, kad 2013-04-26 padarytas darbo drausmÄs pažeidimas įtakos ieÅ¡kovÄs atleidimui iÅ¡ darbo neturÄjo. DÄl to pirmosios instancijos teismas pagrįstai       2013-04-26 padaryto darbo drausmÄs pažeidimo aplinkybių nevertino priimdamas sprendimÄ pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį.AtsakovÄ skunde nurodÄ ir tai, kad teismas nepagrįstai atmetÄ atsakovÄs įrodymus, jog ieÅ¡kovÄ 2013-05-30 nebuvo darbe be svarbios priežasties.
Su Å¡ia skundo nuostata sutikti taip pat negalima. LR DK 2 str. 8 p. yra įtvirtintas darbo santykių reglamentavimo principas, jog darbo santykių stabilumas turi bÅ«ti užtikrinamas darbo sutarties vykdymo procese. Tai reiÅ¡kia, jog be svarbios priežasties, esant tik formaliems darbo sutarties pažeidimams, darbo sutartis neturi bÅ«ti nutraukiama. Bylos medžiaga patvirtina tai, kad ieÅ¡kovÄ 2013-05-30 lankÄsi VšĮ KlaipÄdos universitetinÄje ligoninÄje, jai buvo atlikta kompiuterinÄ tomografija, skirtas medikamentinis gydymas, ieÅ¡kovÄ Ä¯ gydytojÄ kreipÄsi dÄl galvos skausmo (b. l. 40).
Medikamentinio gydymo paskyrimas patvirtina, jog ieÅ¡kovÄs sveikatos sutrikimas buvo gydytojo patvirtintas. KompiuterinÄs tomografijos atlikimas taip pat įrodo, jog gydytojo konsultacijos ieÅ¡kovÄs nurodytu atveju nepakako, ieÅ¡kovei buvo atlikti iÅ¡samesni medicininiai tyrimai. Taigi darbuotojo apsilankymas gydymo įstaigoje, medicininių tyrimų atlikimas, gydymo priemonių paskyrimas patvirtina darbuotojo sveikatos sutrikimÄ . IeÅ¡kovÄ byloje įrodinÄja ir tai, kad ji, grįždama iÅ¡ gydymo įstaigos, užsuko į darbo vietÄ ir patikrino darbinÄ dokumentacijÄ .
Tai patvirtina, jog nedarbingumo pažymÄjimo iÅ¡davimas ieÅ¡kovei nebuvo bÅ«tinas. Nepaneigti ieÅ¡kovÄs argumentai dÄl to, jog darbo užmokestis už 2013-05-30 ieÅ¡kovei buvo sumokÄtas. Å ios aplinkybÄs patvirtina, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog ieÅ¡kovÄ 2013-05-30 nebuvo darbe dÄl svarbios priežasties ir atleisti ieÅ¡kovÄ iÅ¡ darbo nebuvo pagrindo.AtsakovÄs skunde patvirtino tai, jog teismas neatsižvelgÄ Ä¯ aplinkybÄ, jog ieÅ¡kovÄ po apsilankymo pas gydytojÄ privalÄjo grįžti į darbo vietÄ ir vykdyti darbines funkcijas.
Å i skundo nuostata taip pat nÄra pagrįsta. IeÅ¡kovÄ byloje įrodinÄjo tai, kad ji po apsilankymo pas gydytojÄ buvo sugrįžusi į savo darbo vietÄ ir susipažino su jai skirtais dokumentais. Å i ieÅ¡kovÄs nuostata neginÄijamais įrodymais nepaneigta. BÅ«tina įvertinti ir tai, kad ieÅ¡kovÄ 2013-05-30 lankÄsi gydymo įstaigoje, esanÄioje kitame mieste. Å ios aplinkybÄs įrodo, jog ieÅ¡kovei vykdyti tinkamai darbines funkcijas 2013-05-30 buvo sudÄtinga. Bylos medžiaga nepatvirtina aplinkybÄs, jog dÄl ieÅ¡kovÄs iÅ¡vykimo į gydymo įstaigÄ bÅ«tų sutrikusi atsakovÄs veikla, atsakovei bÅ«tų padaryti nuostoliai.
Jeigu ieÅ¡kovÄ 2013-05-30 dalį darbo dienos praleido gydymo įstaigoje ir darbo vietoje buvo trumpesnį laikotarpį, tai Å¡ios aplinkybÄs nepatvirtina, kad ieÅ¡kovÄ Å¡iurkÅ¡Äiai pažeidÄ darbo drausmÄ ir jÄ buvo bÅ«tina atleisti iÅ¡ darbo.AtsakovÄs skunde nurodÄ jog pirmosios instancijos teismas netinkamai sprendÄ apie ieÅ¡kovÄs teisÄ dirbti palankesnÄmis nei kiti darbuotojai sÄ lygomis. Su Å¡ia skundo nuostata sutikti taip pat negalima. Bylos medžiaga patvirtina tai, kad ieÅ¡kovÄ dirbo atsakovÄs įmonÄje parduotuvÄs vedÄjos pareigose.
Nepaneigta aplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ iki konfliktinÄs situacijos atsiradimo kartu su atsakovÄs vadovu rÅ«pinosi atsakovÄs veiklai bÅ«tinų prekių tiekimu, vykdavo į komandiruotes užsienyje. Tai patvirtina, jog ieÅ¡kovÄs darbo funkcijos nereikdavo, jog ji nuolat bÅ«tų darbo vietoje. Atsižvelgtina ir į tai, kad ieÅ¡kovÄ bei atsakovÄs vadovas E. K. yra atsakovÄs įmonÄs bendraturÄiai. Taigi ir ieÅ¡kovÄ, ir atsakovas yra atsakingi už parduotuvÄs, kurioje ieÅ¡kovÄ dirba, veiklÄ bei jos rezultatus.
Å i aplinkybÄ patvirtina, kad ir ieÅ¡kovÄ, ir atsakovÄs vadovas yra itin suinteresuoti atsakovÄs veikla, jie yra atsakovÄs valdymo organo nariai (LR CK 2 82 str.). DÄl to galima sutikti su ieÅ¡kovÄs nuostata, jog jai darbo drausmÄs reikalavimai jai turi bÅ«ti taikomi ne formaliai, o įvertinant jos tiesioginį suinteresuotumÄ atsakovÄs veikla ir darbo drausmÄs pažeidimas ieÅ¡kovei turi bÅ«ti pripažįstamas tik esant neginÄijamai pagrįstiems įrodymams, kurie nebuvo pateikti nagrinÄjamoje byloje (LR CPK 178 str.).
BÅ«tina įvertinti ir tai, kad nagrinÄjamoje byloje yra pateikta ieÅ¡kovÄs darbo sutartis ir joje yra įraÅ¡as apie pakeistÄ ieÅ¡kovÄs darbo laikÄ â pilnÄ darbo dienÄ vedÄjos pareigose (b. l. 19). Akivaizdu, kad ieÅ¡kovÄ Å¡io darbo sutarties nepasiraÅ¡Ä, nors ankstesniu įsakymu ieÅ¡kovei nustatyta nepilna darbo diena. Tai patvirtina, jog darbo sutartimi ieÅ¡kovei nebuvo nustatyta pareiga bÅ«ti darbo vietoje visÄ darbo dienÄ , o ieÅ¡kovÄ bei atsakovÄs atstovas buvo pasiskirstÄ darbinÄmis funkcijomis ir ieÅ¡kovÄ jas tinkamai vykdÄ.
DÄl to darbo sÄ lygų sugriežtinimas ieÅ¡kovei dÄl tarp Å¡alių kilusio asmeninio konflikto negali bÅ«ti pateisinamas ir tai teisingai konstatavo pirmosios instancijos teismas, kad ieÅ¡kovÄ buvo atleista iÅ¡ darbo nepagrįstai. AtsakovÄ skunde nurodÄ ir tai, kad teismas tinkamai neįvertino vaizdinÄs medžiagos, patvirtinanÄios, jog ieÅ¡kovÄ 2013-05-30 nebuvo darbo vietoje. Su Å¡ia skundo nuostata sutikti taip pat negalima. LR CPK 185 str. nustatyta, kad teismas vadovaujasi įrodymais, kurie objektyvÅ«s ir pagrindžia svarbias bylai aplinkybes.
Nors atsakovÄ pateikÄ vaizdinÄ medžiagÄ apie 2013-05-30 į atsakovÄs parduotuvÄ atvykusius asmenis, taÄiau pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ apie abejotinÄ Å¡io įrodymo patikimumÄ . Akivaizdu, kad atsakovÄ prižiÅ«ri parduotuvÄje įrengtas vaizdo kameras ir atsakovÄ gali fiksuoti faktines aplinkybes jai naudingu bÅ«du. TodÄl teismas pagrįstai konstatavo, jog esant ginÄui dÄl vaizdo įrašų patikimumo, jais vadovautis byloje nÄra pagrindo.Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs, procesines normas priimant 2014-05-22 sprendimÄ ir sprendimas paliekamas galioti.DÄl atsakovÄs skundo panaikinti 2014-06-09 KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo papildomÄ sprendimÄ .AtsakovÄ skundu praÅ¡Ä teismo panaikinti papildomÄ sprendimÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, nes praÅ¡ymas dÄl iÅ¡laidų priteisimo buvo pateiktas užbaigus bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs. Su Å¡ia skundo nuostata galima sutikti.
LR CPK 98 str. nustatyta, kad advokato iÅ¡laidas patvirtinantys įrodymai turi bÅ«ti pateikiami iki bylos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos. Bylos nagrinÄjimas iÅ¡ esmÄs baigiamas iÅ¡tyrus byloje surinktus įrodymus (LR CPK 251 str.). NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad advokato iÅ¡laidas patvirtinantys įrodymai teismui buvo pateikti atidÄjus teismo sprendimo paskelbimÄ , tai yra užbaigus bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs. Akivaizdu, kad atidÄjus teismo sprendimo paskelbimÄ jokie įrodymai teismo nebegali bÅ«ti priimami ir vertinami iÅ¡skyrus atvejus, kai teismas atnaujina bylos nagrinÄjimÄ iÅ¡ esmÄs (LR CPK 256 str.).
Taigi teismas dÄl ieÅ¡kovÄs atstovavimo iÅ¡laidų sprendÄ pažeidžiant procesines teisÄs normas ir atstovavimo iÅ¡laidos ieÅ¡kovei priteistos nepagrįstai, papildomas teismo sprendimas naikintinas.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgia į tai, kad ieÅ¡kovÄ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ atsakovÄs skundÄ dÄl 2014-05-22 teismo sprendimo ir šį skundÄ atmetus ieÅ¡kovei priteistinos atstovavimo iÅ¡laidos 1 210 Lt (LR CPK 98 str.). IeÅ¡kovei taip pat priteisiamos iÅ¡laidos atstovaujant ieÅ¡kovÄ apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje, kurios nevirÅ¡ijant rekomendacijų sudaro 150 Lt.Vadovaudamasi LR CPK 325?330 str., teisÄjų kolegija n u t a r i a :
  KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014-05-22 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .  Panaikinti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo 2014-06-09 papildomÄ sprendimÄ ir atmesti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo pirmosios instancijos teisme.  Priteisti iÅ¡ atsakovÄs UAB âSaulÄs amuletasâ ieÅ¡kovei L. K. 1 360 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidoms apeliacinÄs instancijos teisme atlyginti. Kolegijos pirmininkas                                                    ŽydrÅ«nas BertaÅ¡ius Kolegijos teisÄjos                                                    Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Â Â