4edd69a3-4fbd-48fc-bfde-93f2aca1dab2 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedD., jo atstovui advokatui R. B., atsakovui J. U., jo atstovams advokatui V. J., V. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. D. ieÅ¡kinį atsakovui J. U. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 40000,00 Lt skolos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 2-4). IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad atsakovo firma turÄjo skolų, todÄl norÄdamas jam padÄti per du kartus paskolino 40 000 Lt ir 2010-12-03 pasiraÅ¡Ä paskolos raÅ¡telį pagal kurį atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo pasiskolino 40000,00 Lt, iÅ¡ jų, 20 000 Lt grynais pinigais ir 20 000 Lt skirtų investuoti į Vokietijos projektus, pastarųjų papildomai uždirbtÄ pelnÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo dalinant po 50% kiekvienam. 20000,00 Lt paskolino atsakovui asmeniÅ¡kai, o 20000,00 Lt, kad užsidirbtų vežant prekes iÅ¡ Vokietijos, manÄ, kad uždirbtÄ pelnÄ pasidalins ir atsakovas atiduos skolÄ .
Legislator headnote
AI generated4edd69a3-4fbd-48fc-bfde-93f2aca1dab2 · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: Atsakovas neigia, kad tarp Å¡alių buvo paskoliniai santykiai, nurodo, kad 20 000 Lt -tai ieÅ¡kovo mokÄti pinigai už jo marketingo darbÄ , o kiti 20 000 Lt - jungtinei veiklai skirtas įnaÅ¡as.Paskolos sutartimi viena Å¡alis perduoda kitos Å¡alies nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ arba tokį pat kiekį, tokios pat rūšies ir kokybÄs daiktų bei mokÄti palÅ«kanas.
Full text
                                                                                                CivilinÄ byla Nr.2-1333-328/2013Proceso Nr. 2-06-3-09252-2012-4                                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 35.3.6, 35.4, 116.1 (S)                                                                     KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. sausio 28 d.            KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja DalÄ Å½ukauskienÄ, sekretoriaujant Violetai Žalienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui A.
D., jo atstovui advokatui R. B., atsakovui J. U., jo atstovams advokatui V. J., V. G., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo A. D. ieÅ¡kinį atsakovui J. U. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 40000,00 Lt skolos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l. 2-4). IeÅ¡kovas paaiÅ¡kino, kad atsakovo firma turÄjo skolų, todÄl norÄdamas jam padÄti per du kartus paskolino 40 000 Lt ir 2010-12-03 pasiraÅ¡Ä paskolos raÅ¡telį pagal kurį atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo pasiskolino 40000,00 Lt, iÅ¡ jų, 20 000 Lt grynais pinigais ir 20 000 Lt skirtų investuoti į Vokietijos projektus, pastarųjų papildomai uždirbtÄ pelnÄ tarp ieÅ¡kovo ir atsakovo dalinant po 50% kiekvienam. 20000,00 Lt paskolino atsakovui asmeniÅ¡kai, o 20000,00 Lt, kad užsidirbtų vežant prekes iÅ¡ Vokietijos, manÄ, kad uždirbtÄ pelnÄ pasidalins ir atsakovas atiduos skolÄ .
Žodiniu susitarimu atsakovas įsipareigojo skolÄ ieÅ¡kovui sugrÄ Å¾inti iki 2010-12-31. Nustatytu laiku skola nebuvo grÄ Å¾inta, todÄl praÅ¡o Å¡iÄ sumÄ priteisti , ieÅ¡kinį tenkinti.Atsakovas su ieÅ¡kiniu nesutinka, nurodo, kad 20000,00 Lt ieÅ¡kovo duoti pinigai, tai iÅ¡mokÄtas atlyginimas jam, kadangi jis dirbo pas ieÅ¡kovÄ marketingo vadovu, jam buvo pažadÄtas 3000,00 Lt atlyginimas, surasdavo rangovus, užsakovus, ruoÅ¡davo sutartis, kadangi su ieÅ¡kovu buvo geri santykiai dirbo be darbo sutarties.
Mano, kad 20000,00 Lt tai iÅ¡mokÄtas darbo atlyginimas, o 20000,00 Lt buvo investuoti į darbÄ Vokietijoje, grįžtamieji pinigai bus dalinami po 50%. RaÅ¡telį pasiraÅ¡Ä po kelių mÄnesių gavus pinigus, joje data nenurodyta, nes turÄjo dirbti kaip kompanionai, ieÅ¡kovas reikalavo paraÅ¡yti raÅ¡telį. Atsižvelgiant į suraÅ¡yto raÅ¡telio turinį, įstatymų reikalavimus bei suformavusiÄ teismų praktikÄ pasiraÅ¡ytas raÅ¡telis atitinka visiems jungtinÄs veiklos sutarties bruožams.
Nurodo, kad raÅ¡telis nÄra paskolos sutartis, nes esminÄs paskolos sutarties sÄ lygos yra paskolos dalyko perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ . IeÅ¡kinį tenkinti /Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.870, 6.872 str./.IÅ¡ byloje dalyvaujanÄių asmenų paaiÅ¡kinimų, byloje pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad atsakovas 2010-12-03 pasiraÅ¡Ä paskolos raÅ¡telį, pagal kurį pasiskolino iÅ¡ ieÅ¡kovo 40 000 Lt nurodydamas, kad iÅ¡ jų 20 000 Lt skirti investuoti į Vokietijos projektus. (b.l. 14).
Atsakovas neigia, kad tarp Å¡alių buvo paskoliniai santykiai, nurodo, kad 20 000 Lt -tai ieÅ¡kovo mokÄti pinigai už jo marketingo darbÄ , o kiti 20 000 Lt - jungtinei veiklai skirtas įnaÅ¡as.Paskolos sutartimi viena Å¡alis perduoda kitos Å¡alies nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ arba tokį pat kiekį, tokios pat rūšies ir kokybÄs daiktų bei mokÄti palÅ«kanas.
Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento. /CK 6.870 str./. Esminiai paskolos sutarties elementai â paskolos dalyko perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti tokiÄ pat pinigų sumÄ ar kiekį daiktų. Tik esant Å¡ioms sÄ lygoms laikoma, kad atsirado Å¡alių paskolos teisiniai santykiai. Fizinių asmenų paskolos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, jeigu paskolos suma virÅ¡ija du tÅ«kstanÄius litų (CK 6.871 straipsnio 1 dalis).
NagrinÄjamu atveju, atsakovas suraÅ¡Ä ir pasiraÅ¡Ä raÅ¡telį, kuriuo nurodÄ, kad skolinasi iÅ¡ ieÅ¡kovo 20 000 Lt, kitus 20 000Lt investuoja į projektus. Toks raÅ¡telis nÄra pakankamas įrodymas daryti iÅ¡vadai, kad tarp šalių atsirado paskoliniai santykiai, nes nepatvirtintas pagrindinis sutarties elementas- pinigų perdavimo faktas, todÄl laikytina, kad Å¡alys nesudarÄ raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties, todÄl prisiÄmÄ rizikÄ dÄl sandorio įrodinÄjimo, esant ginÄui.
Byloje nustatyta, kad atsakovas neneigia, jog Å¡iuos pinigus iÅ¡ ieÅ¡kovo gavo, taÄiau juos traktuoja, kaip savo darbo užmokestį ir jungtinÄ Å¡alių veiklÄ /b.l.55-57/, tai yra atsakovas pripažįsta, kad pinigai jam buvo perduoti, jis juos gavo, o tai sudaro pagrindÄ konstatuoti pirmÄ bÅ«tinÄ paskolos sutarties požymį â pinigų perdavimo faktÄ . Pinigų gavimo faktÄ patvirtino ir liudytojas V. J., kuris paaiÅ¡kino, kad matÄ, kaip ofise ieÅ¡kovas perdavÄ atsakovui pinigus, taÄiau nežino konkreÄios sumos /b.l. 56/.
Kitas paskolos sutarties elementas yra paskolos gavÄjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti tokiÄ pat pinigų sumÄ . Byloje nÄra tokių įrodymų, kurie patvirtintų atsakovo įsipareigojimÄ grÄ Å¾inti sumokÄtÄ sumÄ , taÄiau atsakovui pripažinus , kad jis pinigus gavo, ko pasekoje, jų santykiai vertintini kaip paskoliniai, yra pagrindas negrÄ Å¾intus pinigus priteisti tokioje apimtyje kokioje jie buvo iÅ¡mokÄti. Å alims neaptarus pinigų grÄ Å¾inimo termino, jie turi bÅ«ti grÄ Å¾inti per 30 dienų nuo pareikalavimo dienos /CK 6.873 str./.
Kaip matyti, iÅ¡ raÅ¡ytinių įrodymų, ieÅ¡kovas siekÄ pinigų grÄ Å¾inimo dar 2011-06-28 /b.l. 6,7/, taÄiau ieÅ¡kinį pareiÅ¡kÄ tik 2012-08-21/b.l. 2/, todÄl Å¡i data laikytina pareikalavimo data. Atsakovas , teigdamas paaiÅ¡kinimus, neneigÄ pinigų gavimo fakto, taÄiau vertino jų gavimÄ kaip atlygį ir įnaÅ¡Ä Â Ä¯ bendrÄ jungtinÄ veiklÄ , nes tarp Å¡alių buvo draugiÅ¡ki santykiai, todÄl atsakovas, dirbdamas ieÅ¡kovo bendrovÄje, nesudarÄ darbo sutarties, manÄ, kad pinigai duodami už darbÄ , o kita jų dalis- bendrÄ jai jungtinei veiklai.
Å ie argumentai vertinti kritiÅ¡kai. Byloje nÄra nei vieno atsakovo atlikto projekto, jokių įrodymų apie Å¡alių vykdomÄ jungtinÄ veiklÄ . TeisinÄ jungtinÄs veiklos (partnerystÄs) sutarties formÄ gali įgyti bet kokie įstatymui neprieÅ¡taraujantys kelių asmenų tarpusavio įsipareigojimai kooperuojant turtÄ , darbÄ ar žinias, užsiimti bendra veikla ar siekti bendro tikslo (CK 6.969 str.). Esminiai jungtinÄs veiklos sutarties požymiai yra kelių asmenų turtinių, intelektualinių ar darbinių iÅ¡teklių (įnašų) kooperavimas, įsipareigojimas bendrai veikti, bendras dalyvių tikslas ir interesas.
 Skiriamasis Å¡ios sutarties bruožas, leidžiantis jÄ atriboti nuo panaÅ¡ių sutartinių teisinių santykių â tai bendri jungtinÄs veiklos sutarties dalyvių interesai ir bendras jų tikslas (sutarties dalykas). Atsakovas teigdamas, kad jie su ieÅ¡kovu pasiraÅ¡Ä jungtinÄs veiklos sutartį, nepateikÄ nei vieno įrodymo ar argumento, kurių pagrindu bÅ«tų galima Å¡alių santykius traktuoti jungtinÄs veikos aspektu. Bet kokia jungtinÄs veikos sutartis turi bÅ«ti raÅ¡ytinÄ, jÄ turi pasiraÅ¡yti veiklos dalyviai, joje turÄtų fiksuotis veiklos tikslai, Å¡altiniai, siekiai ir pan., todÄl nÄra pagrindo atsakovo pasiraÅ¡ytÄ Â raÅ¡telį vertinti kaip sutartį. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja.
Ä®rodinÄjimo tikslas yra ne tam tikrų aplinkybių tikÄtinas buvimas ar nebuvimas, bet teismo iÅ¡tirtų įrodymų vertinimo suformuotas teismo įsitikinimas. Pagal bendrÄ jÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo taisyklÄ dalyvaujantys civiliniame teisiniame ginÄe asmenys turi įstatyminÄ pareigÄ Ä¯rodyti aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų arba atsikirtimų pagrindu (CPK 178 straipsnis).Ä® bylÄ atsakovas pateikÄ elektroninio susiraÅ¡inÄjimo laiÅ¡kus, kurie tik patvirtina, kad atsakovas tam tikriems subjektams juos raÅ¡Ä, taÄiau jie niekaip nesietini su ieÅ¡kovu ar ieÅ¡kinio dalyku /b.l. 27-32/.
Visa tai suponuoja iÅ¡vadÄ , kad tarp Å¡alių buvo paskoliniai santykiai. Jeigu paskolos gavÄjas laiku negrÄ Å¾ina paskolos sumos, jis privalo mokÄti mokÄti paskolos davÄjui palÅ«kanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta (LR CK 6.210 str. l d.), todÄl iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo 2012-08-21. Å aliai kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ antrosios Å¡alies /CPK 93 str. 1d./. IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 1200 Lt žyminis mokstis, 605,00 Lt advokato pagalbai apmokÄti. .
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 270, str., teismas n u s p r e n d Ä: ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovo J. U. 40000,00 Lt skolos, 5 procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos 40000,00 Lt sumos nuo 2012-08-21 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 1805,00Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidas ieÅ¡kovo A. D. naudai.Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas paduodant apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                          DalÄ Å½ukauskienÄ