4edb8ed9-fe9b-4841-8686-2b1baf6a1a2d · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 27 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. P. ieÅ¡kinį atsakovui R. M. dÄl nuostolių, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 2 500 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated4edb8ed9-fe9b-4841-8686-2b1baf6a1a2d · KlaipÄdos apygardos teismas: Apeliantas teigia, kad ieÅ¡kinį pateikÄ tik dÄl 2010-03-02 atsakovo prievolÄs neįvykdymo, todÄl kiti tarp Å¡alių esantys tarpusavio įsipareigojimai neprivalo bÅ«ti nagrinÄjami Å¡ioje byloje. Jeigu atsakovas butų atsiskaitÄs pagal vekselį, tai pareikalautų pakvitavimo, vadovaujantis galiojanÄiomis teisÄs normomis.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovo R. M. atstovÄ pagal įgaliojimÄ M. M. praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-02-27 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti.
Full text
PraneÅ¡Äja Irma Äuchraj                                                     CivilinÄ byla Nr. 2A-1213-513/2012TeisÄja Erinija KazlauskienÄ                                               (Proceso Nr. 2-33-3-00202-2011-2)                                                                                          Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                             22.3.1.; 35.5; 42.10; 63; 114.1; 121.21                                                                                                      KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. spalio 4 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Irma Äuchraj, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo A.
P. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 27 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo A. P. ieÅ¡kinį atsakovui R. M. dÄl nuostolių, procesinių palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 2 500 Lt skolos, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad 2010-03-02 ieÅ¡kovas ir atsakovas pasiraÅ¡Ä paprastÄ jį 2 500 Lt sumos vekselį, kurį atsakovas įsipareigojo apmokÄti iki 2010-06-02 KlaipÄdos mieste. Atsakovas nustatytu terminu prievolÄs neįvykdÄ, ieÅ¡kovas praleido terminÄ kreiptis dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo ne teismo tvarka, todÄl pateikÄ teismui ieÅ¡kinį dÄl 2 500 Lt skolos priteisimo, praÅ¡ydamas 2010-03-02 paprastÄ jį vekselį laikyti raÅ¡ytiniu įrodymu, patvirtinanÄiu paskolos sandorį. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2011-08-05 preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai.
PriteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 2 500 Lt skolos, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. nuo 2011-07-27, iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 338 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-08-05 priimtas preliminarus sprendimas įsiteisÄjo.2011-11-07 gautas atsakovo praÅ¡ymas dÄl proceso atnaujinimo. PraÅ¡yme buvo nurodyti nesutikimo su ieÅ¡kiniu motyvai â iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos atsakovas atsiskaitÄ su ieÅ¡kovu dviem pavedimais, padarytais 2010-09-03 â 1 084 Lt suma ir 2010-10-16 â, 2 355 Lt suma.
IeÅ¡kovas neturÄjo teisÄs reikalauti įvykdyti piniginÄ prievolÄ, nes ji buvo pasibaigusi atsakovui jÄ Ä¯vykdžius, todÄl ieÅ¡kinys yra nepagrįstas ir turi bÅ«ti atmestas.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2012-01-13 nutartimi patenkino atsakovo praÅ¡ymÄ , atnaujino procesÄ byloje CPK 366 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu dÄl naujai paaiÅ¡kÄjusių esminių bylos aplinkybių.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2012-02-27 galutiniu sprendimu KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-08-05 preliminarų sprendimÄ panaikino ir ieÅ¡kinį atmetÄ.
PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo A. P. atsakovui R. M. 195 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Teismas konstatavo, kad ieÅ¡kovas aplinkybių procesiniuose dokumentuose apie atliktus mokÄjimus ir kitokio pobÅ«džio Å¡alių prievoles nenurodÄ nei civilinÄje byloje Nr. 2-11418-255/2011, nei Å¡ioje byloje, faktai iÅ¡aiÅ¡kÄjo tik nagrinÄjant bylÄ teismo posÄdyje, todÄl teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimai proceso eigoje nebuvo nuoseklÅ«s ir iÅ¡samÅ«s. Teismas kritiÅ¡kai vertino ieÅ¡kovo paaiÅ¡kinimus apie egzistuojanÄiÄ skolÄ , kad ieÅ¡kovas faktiÅ¡kai perdavÄ atsakovui prekes mikroautobusu, važiuojanÄiu į AnglijÄ tuo metu, kai atsakovas neva negrÄ Å¾ino jam didelÄs sumos pagal vekselį, t. y. faktiÅ¡kai dar padidino skolÄ .
IeÅ¡kovo argumentus teismas atmetÄ, nes ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų apie prekių perdavimÄ , neturi prekių Äekių, todÄl nusprendÄ, kad ieÅ¡kovas neįrodÄ, jog tarp Å¡alių buvo susiklostÄ dar kitokie nei paskolos teisiniai santykiai.IeÅ¡kovas A. P. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-02-27 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad teismas be pagrindo atnaujino civilinÄ bylÄ , kadangi atsakovo nurodytos aplinkybÄs nesudarÄ pagrindo proceso atnaujinimui.
Teismas neturÄjo duomenų, patvirtinanÄių, kad atsakovas atsiskaitÄ pagal vekselį, taip pat nepakankamai įvertino faktÄ , jog atsakovo 2011-09-03 ir 2010-10-16 pervestos į jo sÄ skaitÄ sumos yra beveik treÄdaliu didesnÄs nei nurodyta vekselyje. Atsakovo žymus permokÄjimas, žinant jo finansinÄ padÄtį, liudija tai, kad su ieÅ¡kovu buvo atsiskaityta pagal kitus su atsakovu sudarytus sandorius. Nepagrįstas atsakovo atstovÄs argumentas, kad skirtumas tarp skolintos ir grÄ Å¾intos sumos susidarÄ dÄl sutartų palÅ«kanų, kadangi bylos duomenimis jis nepatvirtintas.
Apeliantas teigia, kad ieÅ¡kinį pateikÄ tik dÄl 2010-03-02 atsakovo prievolÄs neįvykdymo, todÄl kiti tarp Å¡alių esantys tarpusavio įsipareigojimai neprivalo bÅ«ti nagrinÄjami Å¡ioje byloje. Jeigu atsakovas butų atsiskaitÄs pagal vekselį, tai pareikalautų pakvitavimo, vadovaujantis galiojanÄiomis teisÄs normomis.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovo R. M. atstovÄ pagal įgaliojimÄ M. M. praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012-02-27 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti.
Nurodo, kad proceso atnaujinimas buvo grindžiamas naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis: atsakovui tapo žinoma apie preliminarų teismo sprendimÄ ir raÅ¡ytiniais įrodymais, kurie patvirtina skolos ieÅ¡kovui sumokÄjimÄ , todÄl teismas pagrįstai įvertino Å¡ias aplinkybes. Teigia, kad pakvituotas vekselis skolos apmokÄjimo atveju nÄra ir negali bÅ«ti vertinamas kaip vienintelÄ galima ir teisÄta prievolÄs įvykdymo įrodinÄjimo priemonÄ. Skolinis įsipareigojimas buvo įvykdytas ne Lietuvoje, todÄl gauti pakvitavimÄ ar susigrÄ Å¾inti vekselį nebuvo galimybÄs. IeÅ¡kovas telefoninių pokalbių metu ne kartÄ Å¾adÄjo skolÄ sumokÄjus vekselį grÄ Å¾inti, o po skolos sumokÄjimo žodžiu patikino, jog gavÄs pinigus vekselį sunaikino.
Žodinio susitarimo su ieÅ¡kovu metu susitarÄ dÄl 0,3 procento delspinigių.Apeliacinis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.Byloje nustatyta, kad 2010-03-02 atsakovas iÅ¡davÄ paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį, pagal kurį atsakovas įsipareigojo iki 2010-06-02 ieÅ¡kovui sumokÄti 2 500 Lt.
Atsakovas savo prievolÄs tinkamai neįvykdÄ ir nustatytu laiku ieÅ¡kovui â vekselio davÄjui â negrÄ Å¾ino pinigų pagal iÅ¡duotÄ paprastÄ jį vekselį. Pirmosios instancijos teismas pripažino, kad atsakovas tinkamai įvykdÄ prievolÄ, kadangi 2010-09-03 pavedimu pervedÄ ieÅ¡kovui 267 GBP (1 084 Lt), o 2010-10-16 pavedimu â 607 GBP (2 355 Lt). Apeliantas nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu ir įrodinÄja, kad atsakovas jam 2 500 Lt skolos pagal  2010-03-02 sudarytÄ sutartį negrÄ Å¾ino, kadangi atsakovo 2011-09-03 ir 2010-10-16 pervestos į jo sÄ skaitÄ lÄÅ¡os yra už kitus tarp Å¡alių susiklosÄiusius prievolinius santykius.
Byloje ginÄas kilo dÄl prievolÄs įvykdymo pagal paprastÄ jį vekselį, todÄl atsakovui tenka pareiga įrodyti, kad jis skolÄ grÄ Å¾ino. PrievolÄ pasibaigia, kai tinkamai įvykdoma. CK 6.65 straipsnyje reglamentuojama tvarka ir sÄ lygos, kurių laikantis yra patvirtinama, kad skolininkas tinkamai įvykdÄ prievolÄ. Pagal Å¡io straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ bendrÄ jÄ taisyklÄ kreditorius, priÄmÄs prievolÄs įvykdymÄ , privalo duoti skolininkui pakvitavimÄ , kad prievolÄ Ä¯vykdyta, jeigu sutartyje nenustatyta kitaip.
SÄ voka âpakvitavimasâ reiÅ¡kia bet kurį raÅ¡ytinį dokumentÄ , kuriame iÅ¡reikÅ¡ta kreditoriaus valia dÄl to, kad jis priÄmÄ prievolÄs įvykdymÄ , nurodyti kiti duomenys apie įvykdymÄ (įvykdymo data, vieta, įvykdymas visiÅ¡kas ar dalinis ir pan.)Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas praktikÄ dÄl įrodinÄjimo naÅ¡tos paskirstymo sprendžiant civilinius ginÄus dÄl paskolų, konstatavo, kad paskolos sutarties sudarymo faktÄ Ä¯rodinÄja ieÅ¡kovas (kreditorius), o paskolos grÄ Å¾inimo faktÄ turi įrodyti atsakovas (skolininkas), ir jei jis neturi skolos dokumento ar pakvitavimo apie paskolos grÄ Å¾inimÄ , negali pasinaudoti CK 6.65 straipsnyje įtvirtinta prievolÄs įvykdymo prezumpcija.
Å iuo atveju atsakovas turi įrodinÄti skolos grÄ Å¾inimo faktÄ bendra tvarka (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-26 nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-187/2008; 2008-10-06 nutartis civ. byloje 3K-3-450/2008). Å ioje byloje paskolos sutarties sudarymo faktÄ Ä¯rodinÄjo ieÅ¡kovas, jis pateikÄ atsakovo pasiraÅ¡ytÄ paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį 2 500 Lt, atsakovas šį faktÄ pripažino, taip pat sutiko su ieÅ¡kovo nurodyta aplinkybe, kad jis gavo sutartyje nurodytÄ pinigų sumÄ . Atsakovas įrodinÄjo, kad jis grÄ Å¾ino paskolÄ , o bÅ«tent: 2010-09-03 pavedimu pervedÄ ieÅ¡kovui 267 GBP (1 084 Lt), o 2010-10-16 pavedimu â 607 GBP (2 355 Lt), iÅ¡ viso 874 GBP (3 439 Lt).Civiliniame procese yra įtvirtintas rungimosi principas (CPK 12 straipsnis), kurio laikantis kiekviena Å¡alis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 straipsnis).
CPK 185 straipsnyje nustatyta, jog teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK numatytas iÅ¡imtis.PažymÄtina, jog CPK 178 straipsnyje nustatyta, kad Å¡alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybÄmis, kurių Å¡io Kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinÄti.
Taigi pagal Å¡ias įstatymo normas Å¡alys Å¡ioje byloje nÄra atleidžiamos nuo pareigos nurodyti faktus ir įrodymus, juos rinkti ir pateikti. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinÄjimo tikslas â tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktÄ galima pripažinti neįrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų, kuriuos visapusiÅ¡kai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad fakto nebuvo.
Teismas civilinei bylai reikÅ¡mingas aplinkybes nustato remdamasis įrodymais. Ä®rodymai â civilinei bylai reikÅ¡mingi faktiniai duomenys, gauti CPK 177 straipsnio 2 ir 3 dalyse iÅ¡vardytomis įrodinÄjimo priemonÄmis. Ar tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistavo arba neegzistavo, teismas sprendžia remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. Jeigu pateikti įrodymai leidžia teismui padaryti iÅ¡vadÄ , kad yra didesnÄ tikimybÄ, jog tam tikri faktai egzistavo negu neegzistavo, teismas pripažįsta tuos faktus nustatytais.
Ä®rodinÄjimo proceso baigiamasis etapas yra įrodymų įvertinimas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymÄjÄs, kad CPK 185 straipsnyje įtvirtintas laisvo įrodymų vertinimo principas reiÅ¡kia, jog bet kokios informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas vadinamÄ ja tikÄtinumo taisykle (tikimybių pusiausvyros principu), pagal kuriÄ tam tikrų faktinių aplinkybių buvimÄ teismas dÄl to, kad jis pats nÄra ginÄijamų teisinių santykių dalyvis ar stebÄtojas, konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dÄl tų aplinkybių egzistavimo. Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai byloje esanÄių įrodymų visuma leidžia manyti, jog labiau tikÄtina atitinkamÄ faktÄ buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. kovo 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-260; 2002 m. kovo 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-462).
Konstatuotina, kad pateikti ir surinkti byloje įrodymai leidžia apeliacinÄs instancijos teismui daryti iÅ¡vadÄ , jog yra didesnÄ tikimybÄ, kad atsakovas grÄ Å¾ino 2 500 Lt pagal 2010-03-02 paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį, tai yra atsakovas įrodÄ paskolos grÄ Å¾inimo faktÄ .Byloje nustatyta, kad atsakovas 2010-09-03 pavedimu pervedÄ ieÅ¡kovui 267 GBP            (1 084 Lt), o 2010-10-16 pavedimu â 607 GBP (2 355 Lt). IeÅ¡kovo užraÅ¡uose nurodyta, kad jis siuntÄ atsakovui į AnglijÄ 1 084 Lt vertÄs siuntinį 2010 m. rugpjÅ«Äio 23â25 dienomis, 1 238 Lt vertÄs siuntinį 2010-09-12 ir 1 110 Lt vertÄs siuntinį 2010-10-05, iÅ¡ viso siuntinių už 3 452 Lt.
Teismo nuomone, vien užrašų nepakanka įrodyti atsakovo skolÄ už prekes, taÄiau byloje įrodyta, kad Å¡alys buvo draugai, kad atsakovas dÄl sunkios materialinÄs padÄties iÅ¡vyko dirbti į AnglijÄ ir iÅ¡ ten atsakovui siuntÄ pinigus, nenurodydamas jų paskirties, Å¡alys raÅ¡tu nesusitarÄ dÄl delspinigių, o atsakovas pervedÄ ieÅ¡kovui 939 Lt daugiau, nei buvo nurodyta vekselyje, ieÅ¡kovas metus laiko nepateikÄ vekselio apmokÄjimui. Å ių aplinkybių pakanka nustatyti, jog Å¡alis siejo ne tik prievolÄs pagal vekselį, bet ir kitos prievolÄs, t. y. kad atsakovas turÄjo daugiau skolų, nes nelogiÅ¡ka bÅ«tų teigti, kad nesant susitarimo dÄl delspinigių finansinių sunkumų turintis skolininkas kreditoriui draugui grÄ Å¾intų pinigų beveik treÄdaliu daugiau, nei buvo skolingas.
MokÄjimo pavedimuose, kaip jau buvo pažymÄta, atsakovas nenurodÄ, kokiai prievolei įvykdyti skiria įmokÄ , kito susitarimo dÄl skolų mokÄjimo nÄra, tai laikoma, kad piniginÄs lÄÅ¡os skirtos seniausiai skolai, t. y. skolai pagal 2010-03-02 vekselį gražinti (CK 1.5 str., 6.55 str. 2 d.). Kitų Å¡alių prievolių vykdymas nÄra Å¡ios bylos dalykas, taÄiau, jeigu atsakovas manytų, jog ieÅ¡kovas nepagrįstai praturtÄjo jo sÄ skaita, arba, atitinkami, jeigu ieÅ¡kovas manytų, kad atsakovas dar liko jam skolingas pagal kitas prievoles, turi teisÄ Ä¯statymo nustatytÄ tvarka reikÅ¡ti atitinkamÄ ieÅ¡kinį.Esant tokioms iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs tinkamai įvertino įrodymus ir priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ (CPK 328 straipsnis) ir jį naikinti arba keisti apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teismas n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2012 m. vasario 27 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                            Irma Äuchraj