Legislator Case Law & Legislation
4ed7deed-c1bf-4d1c-9042-782fa0951f83 AI generated

4ed7deed-c1bf-4d1c-9042-782fa0951f83 · Vilniaus miesto apylinkės teismas

Case Number 4ed7deed-c1bf-4d1c-9042-782fa0951f83
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.8-116-1011/2017                                                                                       Proceso Nr. 4-68-3-4941-2016-9Procesinio sprendimo kategorija 2.9.7; 2.14.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2017 m. vasario 17 d. Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys, sekretoriaujant Ainai Pacevičienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam L.

Legislator headnote

AI generated

4ed7deed-c1bf-4d1c-9042-782fa0951f83 · Vilniaus miesto apylinkės teismas: Visgi, kilus abejonėms dėl nurodymo teisėtumo yra kreipiamasi iÅ¡ankstine ginčų nagrinėjimo tvarka, o po to – į teismÄ . Pažymi, kad jis, kaip įmonės vadovas, turėdamas atsakymÄ , kad nurodymas yra teisėtas ir pagrįstas, bÅ«tų pateikęs dokumentus. Valstybinė mokesčių inspekcija pasirinko keliÄ bet kokiu atveju jį (L. J.) nubausti. PraÅ¡o jo atžvilgiu nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylÄ . Taip pat pažymi, kad nebuvo akcentuojama senatis. PraÅ¡au teismo taikyti senatį.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.8-116-1011/2017                                                                                       Proceso Nr. 4-68-3-4941-2016-9Procesinio sprendimo kategorija 2.9.7; 2.14.3 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2017 m. vasario 17 d. Vilnius              Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Linas Dūdys, sekretoriaujant Ainai Pacevičienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam L.

J., Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos atstovui J. O., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kuriojeL. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn už Administracinių teisės pažeidimo kodekso (toliau – ir ATPK) 1723 str. numatyto pažeidimo padarymÄ ,                                        n u s t a t ė :

          L. J., bÅ«damas UAB (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Bendrovė) direktoriumi, taip pat asmeniu, atsakingu už mokesčių administratoriaus nurodymų įvykdymÄ , neįvykdė mokesčių administratoriaus 2016-08-17 nurodymo Nr. (11.48)FR0706-10291 iki 2016-08-25 pateikti Å¡iame nurodyme iÅ¡vardintus buhalterinės apskaitos dokumentus ir Å¡iais veiksmais padarė ATPK 1723 str. numatytÄ pažeidimÄ .          Administracinėn atsakomybėn traukiamas L. J. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad supranta kuo yra kaltinamas, pažeidimo nepripažįsta.

Nurodo, kad Bendrovei vadovauja kelis metus. Pažymi, kad nurodymas buvo suraÅ¡ytas 2015 m. spalio mėnesį. Jį apskundus, Valstybinė mokesčių inspekcija nematė pagrindo suraÅ¡yti protokolÄ . Tačiau, kai buvo suraÅ¡ytas 2016 m. rugpjūčio mėnesį nurodymas, atsirado pagrindas suraÅ¡yti administracinio teisės pažeidimo protokolÄ . L. J. teigimu, mokesčių administratoriaus darbuotojas specialistas V. U. gavo įsakymÄ , bet kuriuo atveju suraÅ¡yti jam administracinio teisės pažeidimo protokolÄ .

Pažymi, kad ankstesnis 2015-10-27 nurodymas yra apskųstas, ir, kad nėra iÅ¡nagrinėti ginčai dėl nurodymo teisėtumo. Tačiau jis (V. U.) turėjo vykdyti įsakymÄ ir jį (L. J.) nubausti. Operatyvinio patikrinimo pažymoje nurodyta, kad dokumentai nebuvo pateikti ir nebuvo nurodytos objektyvios priežastys, dėl ko tie dokumentai nepateikti. Su Å¡iuo teiginiu kategoriÅ¡kai nesutinka. Teismui yra pateiktas įrodantis elektroninis laiÅ¡kas. Apie priežastis buvo praneÅ¡ta ir V. U.. Tačiau jau kitÄ dienÄ V.

U. priėmė nurodymÄ atvykti, kad bÅ«tų suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas. PirmÄ darbo dienÄ Ä¯teikė protokolÄ ir dokumentų nebeprašė. Nurodo, kad                 V. U. negalėjo suraÅ¡yti protokolo, kad nebuvo vykdomas nurodymas. Pažymi, kad jis (L. J.) ne nevykdė nurodymo, o apskundė jo teisėtumÄ . Skundžiamame nurodyme yra aiÅ¡kiai iÅ¡vardintos teisės ir Å¡iomis teisėmis jis (L. J.) ir pasinaudojo. Jei bÅ«tų iÅ¡aiÅ¡kėję, kad nurodymas yra teisėtas, tikrai bÅ«tų pateikęs dokumentus.

Å iuo atveju Valstybinei mokesčių inspekcijai Å¡ių dokumentų nereikėjo. Mano, kad buvo neteisingai nubaustas.          L. J. teigimu, 2016-08-17 nurodymas yra 2015 m. spalio mėnesio nurodymo tÄ sa. Tai nėra naujas nurodymas. Dėl 2015 m. spalio mėnesio nurodymo teisėtumo buvo iÅ¡siaiÅ¡kinta tik 2016 m. gruodžio mėnesį. Buvo suabejota 2016-08-17 nurodymo teisėtumo pagrindu, todėl ir buvo pasinaudota apskundimo teise. Å iuo atveju mano, kad gaunasi paradoksas, t. y. įstatymas numato teisę skųsti, bet Valstybinė mokesčių inspekcija aiÅ¡kina, kad skųsti negalima.

Visgi, kilus abejonėms dėl nurodymo teisėtumo yra kreipiamasi iÅ¡ankstine ginčų nagrinėjimo tvarka, o po to – į teismÄ . Pažymi, kad jis, kaip įmonės vadovas, turėdamas atsakymÄ , kad nurodymas yra teisėtas ir pagrįstas, bÅ«tų pateikęs dokumentus. Valstybinė mokesčių inspekcija pasirinko keliÄ bet kokiu atveju jį (L. J.) nubausti. PraÅ¡o jo atžvilgiu nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylÄ . Taip pat pažymi, kad nebuvo akcentuojama senatis. PraÅ¡au teismo taikyti senatį.

          Mokesčių inspekcijos atstovas teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad protokolÄ palaiko. Nurodo, kad nurodymas pateikti dokumentus buvo iÅ¡duotas 2015-10-27. Dokumentai nebuvo pateikti. Buvo ilgas teisminis procesas. Jis pasibaigė spalio mėnesio pabaigoje. Per tÄ laikÄ mokesčių administratorius dar kartÄ kreipėsi dėl dokumentų pateikimo. Ir vėl dokumentai nebuvo pateikti. Mokesčių administratorius turi teisę reikalauti tokių dokumentų, o mokesčių mokėtojas privalo juos pateikti.

IÅ¡ bylos matosi, kad nurodymas buvo iÅ¡duotas 2016-08-17. Jis nebuvo įvykdytas. Asmuo motyvavo, kad negalėjo pateikti dokumentų, nes dalyvavo Seimo rinkimuose. Seimo rinkimai buvo spalio 9 d. Be to, dokumentus galėjo pateikti asmuo, kuris atsakingas už dokumentų apskaitÄ . Tai nebuvo padaryta. Mano, kad asmuo sÄ moningai neteikė dokumentų ir dėl to buvo suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuris pagrįstas ir motyvuotas.          Pažymėjo, kad nurodymas gali bÅ«ti skundžiamas tik ABTÄ® tvarka.

Å is nurodymas buvo apskųstas Centriniam mokesčių administratoriui. Jis turėjo bÅ«ti apskųstas ABTÄ® tvarka. Nurodymas gali bÅ«ti skundžiamas ne Å¡iaip sau, o esant pagrindui – kai nurodymas yra neteisėtas. Å iuo atveju buvo praÅ¡oma pateikti buhalterinės apskaitos dokumentus. Å ie dokumentai tvarkomi kasdien. Å ių dokumentų Valstybinė mokesčių inspekcija turi teisę praÅ¡yti. Mokesčių mokėtojas turi pareigÄ juos pateikti. Be to įstatymas nedraudžia pakartotinai duoti nurodymÄ .

Mokesčių administratorius negali laukti, kol mokesčių mokėtojas iÅ¡spręs klausimÄ , kad jis turi pateikti dokumentus. Teismo praÅ¡o atsižvelgti į tai, mano, kad L. J. kaltė pilnai įrodyta ir skirti jam 200 Eur baudÄ . ATPK 1723 str. nustatyta, kad Valstybinės mokesčių inspekcijos vadovų ir kitų pareigÅ«nų nurodymų mokesčių ir kitų įmokų į biudžetÄ apskaičiavimo bei mokėjimo klausimais nevykdymas, taip pat trukdymas įgyvendinti kitas jų teises, užtraukia baudÄ nuo 14 iki 579 Eur.Tai, kad L.

J. neįvykdė 2016-08-17 mokesčių administratoriaus nurodymo pateikti praÅ¡omus Bendrovės buhalterinės apskaitos dokumentus patvirtina byloje esantys įrodymai: mokesčių administratoriaus 2016-08-17 nurodymo Nr. (11.48)FR0706-10291; Inspekcijos 2016-10-19 administracinio teisės apžeidimo protokolas; paties L. J. teismo posėdžio metu duoti paaiÅ¡kinimai.IÅ¡ 2016-08-17 nurodymo matyti, kad mokesčių administratorius praÅ¡o Bendrovės vadovÄ pateikti darbo užmokesčio priskaičiavimo ir darbo laiko apskaitos žiniaraščius nuo 2015 m. rugsėjo mėn. iki 2015-10-08; turimas rangos sutartys, dėl darbu atlikimo bei darbų pridavimo aktus susijusius su statybos objektu, esančiu adresu (duomenys neskelbtini).

Vilnius; gaunamų ir iÅ¡raÅ¡omų PVM sÄ skaitų faktÅ«rų registrÄ už laikotarpi 2015 m. sausio mėn. –2015 m. rugsėjo mėn. imtinai.Akivaizdu, jog 2016-08-17 nurodyme iÅ¡ vardinti ir praÅ¡omi pateikti dokumentai yra susiję su Bendrovės vykdoma Å«kine-komercine veikla, tiesiogiai susiję su mokesčių administratoriui priskirtinos funkcijos kontroliuoti mokesčių sumokėjimo vykdymu. Taigi, Bendrovei disponuojant nurodyme iÅ¡vardintais dokumentais, jokio teisinio pagrindo jų neteikti mokesčių administratoriui, nėra.

Pažymėtina, ir tai, jog administracinių teismų praktikoje ne kartÄ akcentuota, kad mokesčių administratoriaus nurodymas nelaikytinas skundžiamu aktu.Teismo vertinimu, L. J. nurodytos aplinkybės, sutrukdžiusios laiku įvykdyti mokesčių 2016-08-17 administratoriaus nurodymÄ â€“ dalyvavimas Seimo rinkimuose, kandidatuojant į Seimo narius, nebuvimas tuo metu darbo vietoje (Vilniuje) – yra subjektyvaus pobÅ«džio ir nepripažintinos objektyviomis. B. B. vadovu, taip pat žinodamas, kad dalyvaus rinkimuose, L.

J. privalo pasirūpinti jo vadovaujamos Bendrovės sklandžiu veiklos, taip pat prievolių, susijusių su mokesčių administravimu, vykdymu ir, negalėdamas atlikti Bendrovės vadovo funkcijų, paskirti pavaduojantį asmenį. Be to, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad L. J. 2016-08-17 nurodymo nevykdė, o jį skundė. Taigi, jo teismo posėdžio metu išdėstyta pozicija nėra nuosekli. Kaip minėta, 2016-08-17 nurodyme prašomi pateikti dokumentai yra tiesiogiai susiję su mokesčių administratoriui priskirtinos funkcijos kontroliuoti mokesčių sumokėjimo vykdymu.

Todėl Å¡io nurodymo apskundimas vien tik tuo formaliu pagrindu, jog pačiame akte buvo nurodyta jo apskundimo tvarka, turi piktnaudžiavimo procesine skundo padavimo teise požymių. Pažymėtina, kad skundo nagrinėjimas, įvertinant ir tai, jog keliamas ginčas gali bÅ«ti nagrinėjamas teisme, gali objektyviai užtrukti ilgÄ laikÄ , ir tokia situacija visiÅ¡kai nesiderintų su mokesčių administratoriui priskirtinų kontrolės funkcijų vykdymu. Bet kokiu atveju, L. J. skundo padavimas nesustabdė 2016-08-17 nurodymo vykdymo.Ä®vertinus nurodytas aplinkybes pripažintina, kad L.

J., bÅ«damas Bendrovės vadovu, taip pat atsakingu asmeniu už mokesčių administratoriaus pateiktų nurodymų tinkamÄ Ä¯vykdymÄ , savo pareigų neatliko ir Å¡iais veiksmais padarė ATPK 1723 str. numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ .ATPK 35 str. nustatytas 6 mėnesių nuobaudos paskyrimo terminas, skaičiuotinas nuo         2016-08-26, t. y. sekančios dienos kai pasibaigė nurodymo įvykdymo terminas, nagrinėjamu atveju nėra praleistas.Pažymėtina, kad nuo 2017-01-01 įsigaliojo Administracinių teisės nusižengimų kodeksas (toliau – ir ANK), o ATPK neteko galios, todėl teismas privalo įvertinti, kokio teisės akto – ANK ar ATPK – nuostatos taikytinos nagrinėjamoje byloje.

Vadovaujantis ANK patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 3 str. nuostatomis, ATPK numatytas pažeidimas gali bÅ«ti perkvalifikuotas į ANK numatytÄ nusižengimÄ , jeigu tokiu bÅ«du yra Å¡velninama atsakomybė. L. J. padarytas ir ATPK 1723 str. numatytas administracinis teisės pažeidimas atitinka nuo 2017-01-01 įsigaliojusio Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 505 str. 1 d. numatyto nusižengimo požymius. Tačiau (duomenys neskelbtini) str. 1 d. numatyta griežtesnė atsakomybė negu ATPK 1723 str., todėl nėra pagrindo L.

J. veikos perkvalifikuoti į (duomenys neskelbtini) str. 1 d. numatytÄ administracinį nusižengimÄ .Byloje esančiais įrodymais L. J. atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenumatyta.Ä®vertinęs visas administracinės atsakomybės taikymui reikÅ¡mingas aplinkybes, L. J. padaryto administracinio teisės pažeidimo pobÅ«dį, padarymo aplinkybes, teismas sprendžia, kad už ATPK 1723 str. numatyto pažeidimo padarymÄ jam skirtina sankcijoje numatyta bauda, kuri yra kiek mažesnė negu vidutinė, t. y. 200 Eur bauda.Vadovaudamasis ATPK 24 str., 30 str., 1723 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 3024 str., teismas                          n u t a r ė :

Pripažinti L. J., a. k. (duomenys neskelbtini) kaltu padarius ATPK 1723 str. numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ ir paskirti jam už tai administracinę nuobaudÄ â€“ 200 (dviejų Å¡imtų) Eur baudÄ .          IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos į „Swedbank“ banko Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), banko kodas 73000 arba Nordea B. F. Plc banko Lietuvos skyriaus Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), banko kodas 21400, arba į Valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ bet kuriame kitame banke, nurodant įmokos kodÄ 1001.

Mokant baudÄ bÅ«tina mokėjimo paskirtyje nurodyti ROIK 16062634775.Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudÄ bus vykdomas priverstine tvarka.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                                               Linas DÅ«dys