4ed79ea3-aedb-4238-967a-e53aeb3dd18c · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 192,86 Eur skolos, 84,88 Eur sutartinių palÅ«kanų, 147,84 Eur delspinigių, 73,91 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8,25 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs skolos sumos (192,86 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 20 Eur žyminį mokestį.Atsakovui adresuotos ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2015-04-23 vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du CPK 130 str. nustatyta tvarka.
Legislator headnote
AI generated4ed79ea3-aedb-4238-967a-e53aeb3dd18c · Kauno apylinkÄs teismas: Skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas. Taigi Å¡ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai vÄluojama sumokÄti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ , tampa skolos dalimi. Pagal sutarties sÄ lygas atsakovas įsipareigojo mokÄti 8,25 proc. dydžio metines palÅ«kanas už pradelstÄ atsiskaityti laikotarpį.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-9748-918/2015Teisminio proceso Nr. 2-69-3-05126-2015-2Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 35.3.6; 35.5; 36.1; 42.10; 99.1; 99.7; 116.5 KAUNO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS PRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gegužÄs 18 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja AistÄ PetreviÄienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui O. A. (O. A.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 192,86 Eur skolos, 84,88 Eur sutartinių palÅ«kanų, 147,84 Eur delspinigių, 73,91 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8,25 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs skolos sumos (192,86 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 20 Eur žyminį mokestį.Atsakovui adresuotos ieÅ¡kinio, jo priedų kopijos ir teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti 2015-04-23 vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du CPK 130 str. nustatyta tvarka.
Per teismo nustatytÄ terminÄ atsakovas atsiliepimo nepateikÄ. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį arba parengiamasis dokumentas. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismo sprendimas priimtinas už akių, neinformuojant dalyvaujanÄių byloje asmenų apie sprendimo už akių priÄmimo laikÄ ir vietÄ (CPK 142 str. 4 d., 285 str., 286 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IÅ¡ byloje pateiktų įrodymų nustatyta, kad AB SEB bankas ir atsakovas 2005-03-15 sudarÄ vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ bankas suteikÄ atsakovui 3000 Lt kreditÄ .
Kreditas turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas iki 2007-03-14. Atsakovas savo įsipareigojimų pagal vartojimo kredito sutartį nevykdÄ, sumokÄjo tik dalį įmokų ir liko skolingas 192,86 Eur. 2009-11-06 reikalavimo perleidimo sutartimi AB SEB bankas perleido savo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ ieÅ¡kovui. IeÅ¡kovas pagal vartojimo kredito sutarties sÄ lygas paskaiÄiavo atsakovui 84,88 Eur sutartinių palÅ«kanų, 147,84 Eur delspinigių. IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimÄ ieÅ¡kovas įrodinÄja: reikalavimo perleidimo sutartimi, vartojimo kredito sutartimi, įspÄjimu apie sutarties nutraukimÄ , palÅ«kanų, delspinigių paskaiÄiavimu.Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (CK 6.886 str. 1 d.).
CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Sutarties neįvykdymu taikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir vykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis). Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas materialinÄs teisÄs normas, Å¡alių sutartimi sutartas sÄ lygas, atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ ir atsakovui nepateikus jokių įrodymų, patvirtinanÄių jos piniginÄs prievolÄs ieÅ¡kovui įvykdymÄ , darytina iÅ¡vada, kad atsakovas prievolÄs atsiskaityti su ieÅ¡kovu neįvykdÄ, todÄl iÅ¡ jo priteistina 192,86 Eur negrÄ Å¾into kredito (CK 6.886 str. 1 d., 6.38 str. 1 d., 6.200 str. 1 d., 6.205 str.).Atsakovui laiku neatsiskaiÄius su ieÅ¡kovu, kyla pareiga mokÄti palÅ«kanas, kurios laikomos minimaliais ieÅ¡kovo nuostoliais (CK 6.37 straipsnis, 6.261 straipsnis, 6.874 straipsnio 1 dalis,).
Skolininkas, pažeidÄs piniginÄ prievolÄ, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginÄmis lÄÅ¡omis, todÄl privalo už termino įvykdyti prievolÄ praleidimÄ mokÄti sutarÄių ar įstatymo nustatytas palÅ«kanas. Taigi Å¡ios palÅ«kanos tampa skolininko vykdytinos prievolÄs dalimi ir turi bÅ«ti sumokamos visais atvejais, kai vÄluojama sumokÄti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkcijÄ , tampa skolos dalimi. Pagal sutarties sÄ lygas atsakovas įsipareigojo mokÄti 8,25 proc. dydžio metines palÅ«kanas už pradelstÄ atsiskaityti laikotarpį.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 84,88 Eur sutartinių palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2014-11-10 ir 8,25 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs skolos sumos (192,86 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovo reikalavimas tenkintinas, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 84,88 Eur sutartinÄs palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2014-11-10 ir 8,25 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos (192,86 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Pagal CK 6.71 str. 1 d. netesybos (bauda, delspinigiai) â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo mokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta.
Netesybos yra prievolių užtikrinimo bÅ«das, skatinantis skolininkÄ Ä¯vykdyti prievolÄ (CK 6.70, 6.71 str.), taip pat sutartinÄs civilinÄs atsakomybÄs forma (CK 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 1 d.). Å alių susitarimu nustatytų netesybų tikslas â kompensuoti kreditoriaus galimus praradimus, kurių dydis nustatomas sutartimi dÄl netesybų (t.y. sutartinius nuostolius). Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad Å¡alių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais minimaliais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinÄti, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo prievolÄ.
Atsakovas prievolÄs neįvykdÄ, už paslaugas laiku neatsiskaitÄ, todÄl ieÅ¡kovas paskaiÄiavo atsakovui 147,84 Eur delspinigių pagal sutarties sÄ lygÄ , kuria Å¡alys susitarÄ dÄl 0,1 procentų dydžio delspinigių už 2014-05-14 â 2014-11-10 laikotarpį nuo laiku nesumokÄtos skolos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ (CK 6.71 str., 6.258 str.).Pagal CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d. teismas gali sumažinti netesybas, jeigu jos aiÅ¡kiai per didelÄs (neprotingai didelÄs) arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta.
Sprendžiant delspinigių priteisimo klausimÄ , pabrÄžtina, kad teismas turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeidžiant sutarÄių laisvÄs principo. NagrinÄjamos bylos atveju atsižvelgiant į aplinkybes, kad atsakovas yra fizinis asmuo, o ne verslo subjektas bei sudarydamas sutartį buvo silpnesnioji sutarties pusÄ ir turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, taip pat į bendruosius teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, laikytina, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omi priteisti delspinigiai, yra nepagrįstai dideli.
Ir nors byloje nustatyta, kad atsakovas tinkamai neįvykdÄ Å¡alių tarpusavio sutarties, taÄiau Å¡i aplinkybÄ, įvertinus teismo aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintas priežastis, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų kontekste nÄra vertintina objektyviai svarbia ir suteikianÄia pagrindÄ ieÅ¡kovui nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio delspinigių. Å ių aplinkybių kontekste teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovo reikalaujami delspinigiai â iÅ¡ viso 147,84 Eur â beveik lygÅ«s pagrindinÄs prievolÄs dydžiui - 192,86 Eur, yra akivaizdžiai per dideli ir neprotingi (CK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistina 60 Eur delspinigių âtokio dydžio delspinigiai - laikytini pakankamais atlyginti ieÅ¡kovo turÄtus nuostolius, likusi reikalavimo dalis dÄl delspinigių atmestina kaip nepagrįsta (CPK 3 str. 7 d., 178 str., CK 1.5 str. 2 d., 6.71 str., 6.73 str. 2 d., 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.). Atsakovas praleido terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ, todÄl iÅ¡ jo ieÅ¡kovui priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti 73,91 Eur ikiteisminio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų.
NurodÄ, kad Å¡iÄ sumÄ sudaro iÅ¡laidos darbo priemonÄms (popierius, vokas, vienpusis spausdinimas), registruoti ir paprasti praneÅ¡imai, užklausos Nekilnojamojo turto registro ir Gyventojų registro tarnyboms (9 b. l.). Teismo vertinimu, iÅ¡laidos darbo priemonÄms yra tiesiogiai susijusios su ieÅ¡kovo, užsiimanÄio skolų iÅ¡ieÅ¡kojimu ir prevencija, Å«kine-komercine veikla, todÄl negali bÅ«ti pripažintos iÅ¡laidomis CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punkte numatyta prasme. IeÅ¡kovas nepateikÄ jokių įrodymų, pagrindžianÄių iÅ¡laidas, patirtas siunÄiant praneÅ¡imus bei užklausiant Nekilnojamojo turto registro ir Gyventojų registro tarnybas, todÄl ieÅ¡kovo reikalavimas dÄl Å¡ių iÅ¡laidų priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas (CPK 178 straipsnis).IeÅ¡kovas už teismui pateiktÄ ieÅ¡kinį sumokÄjo 20 Eur žyminio mokesÄio, Å¡i suma priteistina ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo (CPK 80 straipsnio 1 ir 7 dalysProcesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo valstybei nepriteistinos, nes jos nevirÅ¡ija minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ (Žin., 2011, Nr. 134-6373)).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 str. 4 d., 279 str. 2 d., 286 str., 287 str. 1 d., 307 str. 1 d., teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti ieÅ¡kovui UAB âGelvoraâ, į. k. 125164834, buveinÄ A. JuozapaviÄiaus g. 7, Vilniuje, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB SEB banke, iÅ¡ atsakovo O. A. (O.
A.), a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 192,86 Eur (Å¡imtas devyniasdeÅ¡imt du eurai 86 eurocentai) skolÄ , 84,88 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturi eurai 88 eurocentai) sutartines palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2009-11-06 iki 2014-11-10, 60 eurų (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų) delspinigių už 2014-05-14 â 2014-11-10 laikotarpį, 8,25 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo pagrindinÄs skolos sumos (192,86 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-03-20) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos (337,74 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2015-03-20) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 20 Eur (dvideÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, taÄiau turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 287 str. 2, 3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                     AistÄ PetreviÄienÄ