4ed7453a-2f01-4e84-bc90-59078120bbb6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                              Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-162-716/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02083-2015-3                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija: 3.10. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. balandžio 5 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Ievai JanuleviÄiÅ«tei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs S. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio nutarimo skirti nuobaudÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje              n u s t a t Ä :             2016-01-13 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio vyriausiojo tyrÄjo P. R. nutarimu S. V. buvo pripažinta kalta padariusi administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 183 str. 1 d., už kÄ jai paskirta administracinÄ nuobauda - 44 Eur bauda.Nesutikdama su Å¡iuo sprendimu S. V. pateikÄ teismui skundÄ kuriame nurodo, kad kalÄdų vakarÄ ji su drauge vedžiojo Å¡uniukÄ kieme, prie 45-47-49-51 namų, jai prieinant apie 20.50 val. prie 45 namo laiptinÄs privažiavo policijos pareigÅ«nai, jiems pasiteiravus ar einame į Å¡iÄ laiptinÄ, atsakÄ taip ir paklausÄ kodÄl atvažiavo.
Legislator headnote
AI generated4ed7453a-2f01-4e84-bc90-59078120bbb6 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Skundžiamu 2016-01-13 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio vyriausiojo tyrÄjo P. R. nutarimu S. V. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 183 str. 1 d. už tai, kad 2015-12-25, apie 20.50 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini) bÅ«dama bute garsiai leido muzikinius įraÅ¡us, tuo trikdÄ vieÅ¡Ä jÄ rimtį. S. V. teisme paaiÅ¡kino, kad su vaikais apie 17-18 val. atvažiavo pas vyrÄ Ä¯ sveÄius, įjungÄ televizorių, rodÄ koncertus, geresnÄ dainÄ garsindavo, prastesnÄ tildydavo.
Full text
                                                              Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. II-162-716/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02083-2015-3                                                                                       Procesinio sprendimo kategorija: 3.10. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. balandžio 5 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Ievai JanuleviÄiÅ«tei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjai, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs S. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, skundÄ dÄl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio nutarimo skirti nuobaudÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje              n u s t a t Ä :             2016-01-13 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio vyriausiojo tyrÄjo P. R. nutarimu S. V. buvo pripažinta kalta padariusi administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 183 str. 1 d., už kÄ jai paskirta administracinÄ nuobauda - 44 Eur bauda.Nesutikdama su Å¡iuo sprendimu S. V. pateikÄ teismui skundÄ kuriame nurodo, kad kalÄdų vakarÄ ji su drauge vedžiojo Å¡uniukÄ kieme, prie 45-47-49-51 namų, jai prieinant apie 20.50 val. prie 45 namo laiptinÄs privažiavo policijos pareigÅ«nai, jiems pasiteiravus ar einame į Å¡iÄ laiptinÄ, atsakÄ taip ir paklausÄ kodÄl atvažiavo.
PareigÅ«nai paaiÅ¡kino, kad atvyko pagal iÅ¡kvietimÄ dÄl Å¡iame name virÅ¡utiniuose aukÅ¡tuose garsiai grojanÄios muzikos. Nežino kodÄl, bet pagalvojo, kad triukÅ¡mas galÄjo sklisti iÅ¡ jų buto, esanÄio 8 aukÅ¡te, nes vyras su vaikais tuo metu žiÅ«rÄjo per televizorių kalÄdinį koncertÄ . Taip pasakÄ ir pareigÅ«nams, jie papraÅ¡Ä dokumentų, kurių ji su savim neturÄjo, žinodama mintinai duomenis, sudiktavo juos pareigÅ«nams, užraÅ¡Ä juos pareigÅ«nai iÅ¡važiavo net neįÄjus į laiptinÄ.
Nesupranta kodÄl jai paskirta bauda, jei pareigÅ«nai nebuvo net nuÄjÄ iki buto. Teisme pareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad praÅ¡o panaikinti nutarimÄ .Atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo skundÄ Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio atstovas praÅ¡o skundo netenkinti ir skundžiamÄ nutarimÄ palikti nepakeistÄ . S. V. skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu.
IÅ¡ Å¡ios teisÄs normos galima daryti iÅ¡vadÄ , jog konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 257 straipsnio taip pat galima daryti iÅ¡vadÄ , kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu.
Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 301 straipsnis nustato, kad teismas nagrinÄdamas skundÄ dÄl nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina kompetentingo organo nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .
Nutarimas laikomas teisÄtu, kai administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, jÄ paskyrÄ organas (pareigÅ«nas), turintis teisÄ sprÄsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinÄjimo ir administracinÄs nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai iÅ¡aiÅ¡kintos faktinÄs aplinkybÄs, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe. NagrinÄdamas pareiÅ¡kÄjo skundÄ teismas, atsižvelgdamas į paminÄtas įrodymų vertinimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje nuostatas, patikrino byloje esanÄius įrodymus.
Skundžiamu 2016-01-13 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio vyriausiojo tyrÄjo P. R. nutarimu S. V. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 183 str. 1 d. už tai, kad 2015-12-25, apie 20.50 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini) bÅ«dama bute garsiai leido muzikinius įraÅ¡us, tuo trikdÄ vieÅ¡Ä jÄ rimtį. S. V. teisme paaiÅ¡kino, kad su vaikais apie 17-18 val. atvažiavo pas vyrÄ Ä¯ sveÄius, įjungÄ televizorių, rodÄ koncertus, geresnÄ dainÄ garsindavo, prastesnÄ tildydavo.
GalÄjo bÅ«ti kaltas vyras, galÄjo bÅ«ti kalti vaikai, kurie pagarsino televizorių. Apie 20 val. vakaro susiskambino su drauge, kuri taip pat panoro atvažiuoti pas jos vyrÄ Ä¯ sveÄius. PaÄmÄ Å¡unį ir nuÄjo į laukÄ jos pasitikti, vaikÅ¡Äiojo po rajonÄ ir grįžtant namo pamatÄ pareigÅ«nus. IÅ¡kilo klausimas, kodÄl jie atvažiavo. PareigÅ«nai pirmi su jom pradÄjo kalbÄtis ir klausinÄti, ar eina į Å¡iÄ laiptinÄ. Jie nurodÄ, kad atvažiavo dÄl garsios muzikos. Kadangi buvo KalÄdų vakaras ir buvo iÅ¡gÄrusios vyno, pradÄjo juokais sakyti, kad gal Äia pas juos, kad atsipraÅ¡o.
Vyras gyvena 8 aukÅ¡te ir nieko kito iÅ¡skyrus televizorių neturi. Per televizorių rodÄ koncertÄ , pagalvojo, kad gal per garsiai. Kaimynai yra ramÅ«s, pasakÄ, kad tikriausiai Äia jų kaltÄ ir pritildys. AtÄjus namo, pasakÄ vyrui pritildyti televizorių. Daugiau nieko nesiklausÄ, vakarÄ praleido ramiai. Nežino, kas kaltas. Nesupranta, kaip dÄl televizoriaus žiÅ«rÄjimo 8-9 valandÄ vakaro, galÄjo iÅ¡kilti tiek problemų, niekada nesipyko su kaimynais. Gal net ne dÄl jų buvo iÅ¡kvietimas.
Po kelių dienų iÅ¡kvietÄ Ä¯ komisariatÄ . PaaiÅ¡kino viskÄ . TyrÄja pasakÄ, kad turi suraÅ¡yti protokolÄ ir davÄ pasirinkti, kas prisiima kaltÄ. PamanÄ, kad kadangi davÄ savo duomenis, kvietÄ jÄ , tai tada tegu suraÅ¡o jai. Vyras sakÄ, kad jam suraÅ¡ytų. TyrÄja nusprendÄ suraÅ¡yti protokolÄ jai, iÅ¡ pradžių pasakÄ sumokÄti 2 eurus baudos. NepervedÄ sumos, nes nÄra kalta.Liudytojas A. V. teisme parodÄ, kad nemano, kad televizorius Äjo garsiai. Negali pasakyti, ar patildÄ, nepamena.
KonkreÄiai negali pasakyti, ar kas iÅ¡ viso jį tildÄ. TÄ vakarÄ vartojo truputį alkoholio. SutuoktinÄ nežino ar gÄrÄ. Nepamena, nes viskas vyko seniai. Pamena tik tiek, kad buvo nustebÄs. Niekada nebuvo problemų su kaimynais. Vaikai buvo namuose. Jie irgi žiÅ«rÄjo televizorių, bÄgiojo. Nepasakytų, kad Å¡ventÄ. Normaliai sÄdÄjo, žiÅ«rÄjo KalÄdinÄ programÄ . BÅ«davo pagarsinamas televizorius, jeigu kažkÄ Ä¯domaus rodydavo. Jis ir dabar lygiai taip pat žiÅ«ri televizorių ir tai neatrodo garsiai.
SekanÄiÄ dienÄ klausÄ kaimynų, visi nustebÄ buvo. Gal kas kerÅ¡ija už netvarkingai paliktas maÅ¡inas kieme. Buvo policijoje, kartu atÄjo, užÄjo pas moteriÅ¡kÄ, jis pasakÄ, kad yra sutuoktinis, pradÄjo kalbÄti. Ji pasakÄ, kad buvo triukÅ¡mas, jis sakÄ, kad policijos nebuvo. TyrÄja pasakÄ, kad jai nesvarbu, ji gali bet kam suraÅ¡yti protokolÄ . PasakÄ, kad žmonos nebuvo, sakÄ iÅ¡raÅ¡yti baudÄ jam. Ji pasakÄ jam atsisÄsti į Å¡onÄ ir suraÅ¡Ä Å¾monai protokolÄ .
Nežino, kodÄl žmonai. Gal dÄl to, kad ji buvo susitikusi pareigÅ«nus. Liudytoja A. L. teisme parodÄ, kad įvykio aplinkybių neatsimena, tokių iÅ¡kvietimų daug. Pagarsinus liudytojos tarnybinį praneÅ¡imÄ (b. l.
7) A. L. nieko apie įvykį paaiÅ¡kinti negalÄjo ir teigÄ, kad triukÅ¡mÄ iÅ¡girdo atvykÄ laiptinÄje, prie buto durų. Ji nepamena, kur ir kaip prisistatÄ S. V.. Ji nežino, kiek buvo gauta praneÅ¡imų dÄl įvykio.IÅ¡ policijos įvykio registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad 2015-12-25 21.19 val. gautas pakartotinis praneÅ¡imas, kad iÅ¡važiavus pareigÅ«nams muzikÄ vÄl įjungÄ (b. l. 8).Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 183 str. 1 d. numato atsakomybÄ už Å¡auksmus, Å¡vilpimÄ , garsų dainavimÄ arba grojimÄ muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukÅ¡mÄ kelianÄius veiksmus gatvÄse, aikÅ¡tÄse, parkuose, paplÅ«dimiuose, vieÅ¡ajame transporte bei kitose vieÅ¡osiose vietose, o vakaro ir nakties metu â ir gyvenamosiose patalpose, įmonÄse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo vieÅ¡Ä jÄ rimtį.
Teismas įvertinÄs skundÄ padavusio asmens paaiÅ¡kinimus, liudytojų parodymus teisme ir bylos medžiagÄ nustatÄ, jog byloje nÄra surinkta pakankamai duomenų, jog S. V. bÅ«dama bute, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, garsiai leido muzikinius įraÅ¡us, tuo trikdÄ vieÅ¡Ä jÄ rimtį. S. V. teisme neigÄ padariusi pažeidimÄ ir nurodÄ, kad tuo metu gyvendama kitu adresu su vaikais atvyko pas vyrÄ Ä¯ sveÄius, kur bÅ«nant buvo įjungtas televizorius, kuris rodÄ koncertus. MuzikÄ galÄjo garsinti ir jos vyras, ir jos vaikai.
Ji su pareigÅ«nais kalbÄjo lauke, kadangi buvo iÅ¡gÄrusi vyno, pareigÅ«nų dÄl triukÅ¡mo atsipraÅ¡Ä. Po kelių dienų jÄ iÅ¡kvietÄ Ä¯ komisariatÄ , kur suraÅ¡Ä protokolÄ jai. Kartu su ja nuvykÄs vyras sakÄ, kad protokolÄ suraÅ¡ytų jam. Tokius S. V. parodymus teisme patvirtino A. V., kuris teisme tvirtino, jog tyrÄja nurodÄ galinti bet kuriam suraÅ¡yti protokolÄ . Teisme apklausta liudytoja A. L. įvykio aplinkybių neprisiminÄ ir teisme paaiÅ¡kinti negalÄjo. Tuo tarpu kitas pareigÅ«nas jokio paaiÅ¡kinimo ar praneÅ¡imo byloje nepateikÄ.
IÅ¡ policijos įvykio registro iÅ¡raÅ¡o matyti gautas praneÅ¡imas apie muzikÄ , nurodytas praneÅ¡Äjo telefono numeris. Teisme iÅ¡naudojus visas įmanomas galimybes nepavyko nustatyti liudytojo âIgnasâ tapatybÄs, kuris tokiu bÅ«du prisistatÄ bendraujant telefonu ir elektroniniu paÅ¡tu, asmuo savo tapatybÄs duomenų (pavardÄs, adreso, gimimo datos) nenurodÄ, dÄl ko iÅ¡kviesti ar net atvesdinti šį asmenį į posÄdį nebuvo įmanoma, jo paaiÅ¡kinimų negauta. Tokiu bÅ«du byloje liko neįrodyta, kad bute (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo neabejotinai triukÅ¡maujama, nenustatytas galimo tokio triukÅ¡mo Å¡altinis, neaiÅ¡ku, kur teigiamo pažeidimo padarymo metu, t. y. 20.50 val. buvo S. V., kas neleidžia daryti neginÄijamas iÅ¡vadas dÄl jos buvimo bute.
Å ios aplinkybÄs lieka abejonÄmis, kad dÄl padaryto pažeidimo S. V. pagrįstai patraukta administracinÄn atsakomybÄn. Tik atlikus papildomÄ tyrimÄ , padarius reikalingas ir neabejotinas iÅ¡vadas galima sprÄsti dÄl S. V. arba A. V. neteisÄtų veiksmų, jų savarankiÅ¡kos ar netiesioginÄs kaltÄs dÄl vaikų elgesio bÅ«nant bute. DÄl Å¡ios priežasties teismas priverstas panaikinti skubotai priimtÄ nutarimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinio teisÄs pažeidimo protokolus, dÄl reikalingo atlikti didelÄs ir esminÄs apimties papildomo bylos aplinkybių tyrimo.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 302 straipsnio 1 d. 4 p. teismas n u t a r Ä : S. V. skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Panaikinti 2016-01-13 nutarimÄ ir bylÄ grÄ Å¾inti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyriui.Nutartis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                             Mindaugas Striaukas