4ecb448f-d0a6-4bbf-a42a-c6e063542367 · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs DalÄs BurdulienÄs, kolegijos teisÄjų Albino Äeplinsko, Algimanto Kukalio teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo K. N. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 10 d. nutarties, kuria ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo K.
Legislator headnote
AI generated4ecb448f-d0a6-4bbf-a42a-c6e063542367 · Kauno apygardos teismas: IeÅ¡kovas pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovui V. L., kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 80 000 Lt skolos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
CivilinÄ byla Nr
 CivilinÄ byla Nr. 2S-1053-254/2010
                                                Pirmosios instancijos
teismo teisÄja ValdonÄ RaÄiÅ«nienÄ
Procesinio sprendimo kategorija 119.12, 122.4
 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. gegužÄs 12 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs DalÄs BurdulienÄs, kolegijos teisÄjų Albino Äeplinsko, Algimanto Kukalio teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovo K. N. atskirÄ jį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 10 d. nutarties, kuria ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo K.
N. ieÅ¡kinį atsakovui V. L. dÄl skolos priteisimo,
           Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ ,
n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas pateikÄ ieÅ¡kinį atsakovui V. L., kuriuo praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 80 000 Lt skolos, 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Kauno miesto apylinkÄs teismas 2010 m. kovo 10 d. nutartimi ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtu. Teismas nustatÄ, kad atsakovas ieÅ¡kovo nurodytu adresu negyvena ir negyveno bylos iÅ¡kÄlimo teisme metu 2009-12-30, nuo 2000 metų yra iÅ¡vykÄs gyventi į užsienio valstybÄ - JAV. IeÅ¡kovas nepateikÄ teismui jokių įrodymų, iÅ¡ kurių bÅ«tų matyti, jog Å¡alys susitarusios ginÄus sprÄsti Kauno miesto apylinkÄs teisme, ar sutarties, kurioje bÅ«tų nurodyta jos įvykdymo vieta- Kauno miestas. Atsižvelgiant į tai, teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys buvo priimtas pažeidžiant teismingumo taisykles ir paliko jį nenagrinÄtu. Teismas taip pat nurodÄ, kad ieÅ¡kovas turi teisÄ kreiptis dÄl skolos priteisimo iÅ¡ atsakovo pagal jo gyvenamÄ jÄ vietÄ Ä¯ Jungtinių Amerikos Valstijų teismÄ . Â
Atskiruoju skundu ieškovas K. N. prašo pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir perduoti pirmosios
instancijos teismui klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo. NurodÄ, kad ieÅ¡kovui paskutinÄ atsakovo žinoma gyvenamoji vieta
Lietuvoje yra (duomenys neskelbtini), Å¡is butas taip pat nuosavybÄs teise priklauso atsakovui, todÄl teismas Å¡iuo atveju turÄjo vadovautis CPK 30 str. 2 d.
Atskirasis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).
NagrinÄjamoje byloje kilo klausimas dÄl bylos teismingumo. TeisÄjų kolegija sutinka su apelianto apeliacinio skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikÄ procesinÄs teisÄs normas ir priÄmÄ nepagrįstÄ nutartį, kuria ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys paliktas nenagrinÄtu (CPK 137 str. 2 d. 2 p., 296 str. 1 d. 12 p.).
IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , ieÅ¡kinyje nurodydamas atsakovo
V. L. gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini). Teismas skundžiama nutartimi ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtu ir nurodÄ, kad bylos nagrinÄjimo metu paaiÅ¡kÄjo, jog atsakovo V. L. gyvenamoji vieta â JAV(duomenys neskelbtini), todÄl laikÄ ieÅ¡kinį teismingu JungtinÄs Amerikos Valstijų teismui.
Civilinių bylų teismingumÄ reglamentuoja Civilinio kodekso IV skyrius normos. Pagal CK  CPK
30 str. 2 d. ieÅ¡kinys atsakovui, neturinÄiam Lietuvos Respublikoje gyvenamosios vietos, gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas pagal jo turto buvimo vietÄ arba pagal paskutinÄ Å¾inomÄ jo gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvos Respublikoje. Å io straipsnio 2 dalis taikoma fiziniam asmeniui, neturinÄiam gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje, taÄiau turinÄiam joje nekilnojamojo turto, nesvarbu, žinoma ar nežinoma jo gyvenamoji vieta kitoje valstybÄje. Taip pat, Å¡ios dalies nuostata taikoma asmeniui, kurio paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta buvo Lietuvos Respublikoje. Apie tai, kad atsakovo paskutinÄ gyvenamoji vieta Lietuvos Respublikoje buvo (duomenys neskelbtini) teismui nurodÄ jo sutuoktinÄ K. L. (b.l. 27). BÅ«tent Å¡io asmens suteiktų žinių pagrindu teismas priÄmÄ skundžiamÄ nutartį. Kadangi nutartis buvo priimta raÅ¡ytinio proceso tvarka, tai ieÅ¡kovas tik su atskiruoju skundu turÄjo procesinÄ galimybÄ pateikti teismui duomenis apie atsakovo nekilnojamÄ jį turtÄ (CPK 314 str.). 2010-03-23 nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as patvirtina, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise priklauso atsakovui V. L. (b. l. 35-36). IeÅ¡kovui pateikus Å¡iuos įrodymus teismas, jau atskirojo skundo priÄmimo metu, turÄjo galimybÄ pats sprÄsti dÄl ieÅ¡kovo teisÄs pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį Kauno m. apylinkÄs teisme pagal CPK 30 str. 2 d. (CPK 334 str. 2 d.). Kolegija laiko, kad  ieÅ¡kovo pasirinktas teismingumas, pateikiant ieÅ¡kinį Kauno miesto apylinkÄs teismui, atitinka pirmiau nurodyto įstatymo reikalavimus, todÄl nebuvo pagrindo konstatuoti, jog ieÅ¡kinys priimtas pažeidus teismingumo taisykles.  Â
PaaiÅ¡kÄjus, kad atsakovo faktinÄ gyvenamoji vieta yra (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo ir teismo procesiniai dokumentai atsakovui įteiktini 1965 m. Hagos konvencijos dÄl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinÄse ar komercinÄse bylose įteikimo užsienyje nustatyta tvarka. PažymÄtina, kad JungtinÄs Amerikos Valstijos, Konvencijos 12 str. 2 d. atžvilgiu, yra padariusios pareiÅ¡kimÄ dÄl mokesÄio už dokumentų įteikimÄ (internetinÄ svetainÄ: http://www.hagueservice.net). Be to, pagal Konvencijos 3 str. 2 d. praÅ¡ymas ir dokumentas, kurį reikia įteikti, pateikiami atsakovui dviem egzemplioriais. JungtinÄs Amerikos Valstijos taip pat naudojasi Konvencijos 5 str. 3 d. iÅ¡lyga, numatanÄia, kad dokumentas bÅ«tų parengtas ValstybÄs, į kuriÄ kreipiamasi, valstybine kalba arba bÅ«tų pateiktas atitinkamas jo vertimas.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ teismingumÄ reglamentuojanÄias procesinÄs teisÄs normas, todÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 10 d. nutartis naikintina ir byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo (CPK 329 straipsnio 1 dalis, 337 straipsnio 3 punktas, 338 straipsnis).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 336â339 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a :
Â
Kauno
miesto apylinkÄs teismo 2010 m. kovo 10 d. nutartį panaikinti ir bylÄ perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinÄti
iš naujo.
Kolegijos
pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â DalÄ
BurdulienÄ
Kolegijos
teisÄjai: Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Albinas
Äeplinskas
    Â
                                                                                              Â
                        Algimantas Kukalis