4ec9c6aa-dc25-4e53-b1f7-c8b7f2364530 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedatskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 21 d. nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âLITAS PRIE LITOâ civilinÄje byloje Nr. B2-5837-661/2013 pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLITAS PRIE LITOâ direktorÄs J.J. pareiÅ¡kimÄ .Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja UAB âLITAS PRIE LITOâ direktorÄ J. J. kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä atsakovui UAB âLITAS PRIE LITOâ iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ , įmonÄs restruktÅ«rizavimo administratoriumi paskirti UAB âBankroto centrasâ.
Legislator headnote
AI generated4ec9c6aa-dc25-4e53-b1f7-c8b7f2364530 · Lietuvos apeliacinis teismas: Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Atsakovas atitinka visus Ä®RÄ® 4 straipsnyje nustatytus reikalavimus, iÅ¡keliant restruktÅ«rizavimo bylÄ : atsakovas turi finansinių sunkumų ir yra tikimybÄ, kad jų turÄs per artimiausius 3 mÄnesius, atsakovas nÄra nutraukÄs veiklos, bendrovei nÄra iÅ¡kelta bankroto byla, įmonÄ Ä¯steigta ne mažiau kaip prieÅ¡ tris metus iki pareiÅ¡kimo teismui dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo pateikimo dienos, taip pat atsakovui niekada nebuvo iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla.2.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                                                                                        CivilinÄ byla Nr. 2-131/2014Procesinio sprendimo kategorija 127.2.(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. sausio 16 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja MarytÄ MitkuvienÄ, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLITAS PRIE LITOâ direktorÄs J.
J. atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 21 d. nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ atsakovui uždarajai akcinei bendrovei âLITAS PRIE LITOâ civilinÄje byloje Nr. B2-5837-661/2013 pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âLITAS PRIE LITOâ direktorÄs J.J. pareiÅ¡kimÄ .Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ PareiÅ¡kÄja UAB âLITAS PRIE LITOâ direktorÄ J. J. kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡Ä atsakovui UAB âLITAS PRIE LITOâ iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ , įmonÄs restruktÅ«rizavimo administratoriumi paskirti UAB âBankroto centrasâ.
NurodÄ, kad atsakovo veikla - inovatyvių duomenų valdymo technologijų Pabaltijo rinkose diegimas, sisteminio aplinkos vizualizavimas. DÄl AB DNB banko klaidingo investavimo patarimo, atsakovas turÄjo finansinių sunkumų. Be to, dÄl žymiai lÄtesnių Lietuvos Respublikos valdymo institucijų vykdomų Europos SÄ jungos nuostatų dÄl PVM e-sÄ skaitų perkÄlimo į nacionalinÄ teisÄ tempų nei tikÄtasi, atsakovas negalÄjo įgyvendinti laiku savo veiklos planų, todÄl bendrovÄs veiklos rezultatai buvo nuostolingi.
ManÄ, jog įmonÄs restruktÅ«rizavimas sudarytų galimybÄs atstatyti ilgalaikį mokumÄ , grÄ Å¾inti skolas kreditoriams ir iÅ¡vengti bankroto. BendrovÄs vienintelis akcininkas UAB âLipnusâ 2013 m. spalio 9 d. pritarÄ atsakovo restruktÅ«rizavimo procesui, atsakovo restruktÅ«rizavimo plano metmenims bei pastarojo restruktÅ«rizavimo administratoriaus UAB âBankroto centrasâ kandidatÅ«rai. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2013 m. lapkriÄio 21 d. nutartimi atsisakÄ atsakovui iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ .
Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs atsakovo finansinius duomenis, konstatavo, jog atsakovo pradelsti įsipareigojimai virÅ¡ijo pusÄ Ä¯ jo balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs. Be to, darÄ iÅ¡vadÄ , jog atsakovas nuostolingai dirbo 2010, 2011, 2013 metais, taip pat atsakovo finansinių sunkumų pradžiÄ laikÄ 2010 metų pabaigÄ (gruodžio mÄnuo). Pirmosios instancijos teismas nenustatÄ pagrindų, kuriais remiantis atsakovo bendrovÄs finansiniai sunkumai Ä®RÄ® 4 straipsnio 1 punkto prasme bÅ«tų pripažintini laikinais.
Be to, pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į pateiktus restruktÅ«rizavimo plano metmenis, atsisakÄ iÅ¡kelti atsakovui restruktÅ«rizavimo bylÄ Ä®RÄ® 7 straipsnio 5 dalies 2 punkto pagrindu, kadangi restruktÅ«rizavimo plano metmenyse numatytas priemones laikÄ nerealiomis restruktÅ«rizavimo tikslams pasiekti. Pirmosios instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs preliminarų atsakovo verslo planÄ , nustatÄ, jog atsakovas planavo parduoti turimas AB âIVPÄ®â akcijas, susitelkti į esamų produktų apimÄių didinimÄ , gauti pajamų ir atsiskaityti su AB DnB bankas.
Pirmosios instancijos teismas taip pat nustatÄ, jog finansinį turtÄ , kurio vertÄ 5112486 Lt, sudarÄ 37 proc. UAB âInformacinio verslo paslaugų įmonÄsâ akcijų, kurios buvo įkeistos AB DnB bankas 2008 m. gegužÄs 14 d. sutarties Nr. K-2400-2008-233 įvykdymo užtikrinimui. MinÄtÄ sutartį AB DnB bankas nutraukÄ bei kreipÄsi dÄl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ įkeisto turto, todÄl pirmosios instancijos teismas, vykdant priverstinį skolos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , akcijų pardavimÄ laikÄ apsunkintu.
Apibendrindamas iÅ¡dÄstytus argumentus, pirmosios instancijos teismas atsisakÄ atsakovui iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ Ä®RÄ® 7 straipsnio 5 dalies 2 ir 3 punktuose nustatytais pagrindais. III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu pareiÅ¡kÄja praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 21 d. nutartį, kuria atsisakyta atsakovui iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â iÅ¡kelti atsakovui restruktÅ«rizavimo bylÄ , restruktÅ«rizavimo administratoriumi paskirti UAB âBankroto centrasâ, nustatyti administravimo iÅ¡laidų sÄ matÄ laikotarpiui nuo teismo nutarties iÅ¡kelti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos iki nutarties patvirtinti restruktÅ«rizavimo planÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, nustatyti restruktÅ«rizavimo plano parengimo ir pateikimo teismui datas, t. y. kad planas pateikiamas teismui per 6 mÄnesius nuo nutarties iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ priÄmimo dienos, nustatyti įmonÄs sÄ skaitų, iÅ¡ kurių gali bÅ«ti mokamos einamosios įmokos, neatsižvelgiant į tai, kad sÄ skaitos yra areÅ¡tuotos ar joms taikomi kiti disponavimo apribojimai, sÄ raÅ¡Ä .
Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:1. Atsakovas atitinka visus Ä®RÄ® 4 straipsnyje nustatytus reikalavimus, iÅ¡keliant restruktÅ«rizavimo bylÄ : atsakovas turi finansinių sunkumų ir yra tikimybÄ, kad jų turÄs per artimiausius 3 mÄnesius, atsakovas nÄra nutraukÄs veiklos, bendrovei nÄra iÅ¡kelta bankroto byla, įmonÄ Ä¯steigta ne mažiau kaip prieÅ¡ tris metus iki pareiÅ¡kimo teismui dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo pateikimo dienos, taip pat atsakovui niekada nebuvo iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla.2.
BendrovÄ turi ilgalaikio turto už 238934 Lt, nematerialaus turto bendra vertÄ â 238934 Lt, finansinio turto turi už 5112486 Lt, todÄl teismas neturÄjo pagrindo konstatuoti atsakovÄ esant nemokiu. Atsakovo finansinÄ padÄtis turi bÅ«ti vertinama ne formaliai, bet nagrinÄjama atidžiai, siekiant nustatyti realiÄ finansinÄ padÄtį ir restruktÅ«rizavimo sÄkmÄ. Siekiant sumažinti finansinÄ naÅ¡tÄ atsakovui dalis skolos buvo kapitalizuota, taÄiau Å¡io fakto teismas apskritai nevertino ir dÄl jo nepasisakÄ.3. 2012 m.
įmonÄ dirbo pelningai, todÄl labiau tikÄtina, kad ir 2013 metus atsakovas taip pat baigs pelningai. Ä®monÄ ne visada dirbo nuostolingai, todÄl atsakovo finansiniai sunkumai yra laikino pobÅ«džio. Atsižvelgiant į prognozuojamÄ Lietuvos ekonomikos atsigavimÄ , įvyksiantį Europos SÄ jungos nuostatų dÄl PVM e-sÄ skaitų perkÄlimo į nacionalinÄ, nuostolingos veiklos atsisakymÄ bei kreditorių reikalavimų tenkinimÄ pardavus finansinį investicinį turtÄ , atsakovas bus pajÄgus atsiskaityti su visais kreditoriais.
Be to, atsakovas yra pasiraÅ¡Äs sutartis, kurių vykdymas padÄtų atsakovui toliau gyvuoti. Taip pat yra aktyviai deramasi su bÅ«simais atsakovo teikiamų paslaugų pirkÄjais.
4. RestruktÅ«rizavimo plano matmenyse numatytos priemonÄs yra realios restruktÅ«rizavimo tikslams pasiekti. Tuo tarpu, teismas netinkamai įvertino restruktÅ«rizavimo plano matmenų pagrįstumÄ , netinkamai iÅ¡nagrinÄjo nemokumo klausimÄ , iÅ¡ esmÄs nevertino ir įmonÄs vykdomos veiklos, jos perspektyvų. Atsakovas yra sudarÄs dvi naujas sutartis dÄl paslaugų teikimo su naujais klientais, planuoja parduoti turimas AB âIVPÄ®â akcijas bei susitelkti į esamų produktų apimÄių didinimÄ , todÄl akivaizdu, jog atsakovas toliau vykdo veiklÄ , iÅ¡ kurios gauna pelno, mažina įsipareigojimus kreditoriams.
Be to, nors ketinamos parduoti akcijos yra įkeistos, taÄiau visos lÄÅ¡os teks įkaito turÄtojui, todÄl turto pardavimas nors ir iÅ¡ varžytinių yra įmanomas. IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.Apeliacijos objektÄ sudaro Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 21 d. nutarties, kuria atsisakyta atsakovui iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo patikrinimas.RestruktÅ«rizavimo proceso tikslas â iÅ¡saugoti ir plÄtoti veiklÄ Ä¯monÄs, kuri turi finansinių sunkumų ir nÄra nutraukusi Å«kinÄs komercinÄs veiklos, sumokÄti skolas ir iÅ¡vengti bankroto.
Ä®monÄ, turinti finansinių sunkumų, â tai įmonÄ, kuri negali vykdyti prievolių ir sumažinti nuostolių, kurie, kreditoriams nesuteikus pagalbos, priverstų jÄ nutraukti veiklÄ ir bankrutuoti (Ä®RÄ® 2 str. 1 d.). Ä®monÄs restruktÅ«rizavimo byla iÅ¡keliama, jeigu teismas nustato, kad įmonÄ atitinka Ä®RÄ® 4 straipsnyje iÅ¡dÄstytas sÄ lygas ir nebuvo pažeisti Å¡io įstatymo 5 straipsnio reikalavimai (Ä®RÄ® 7 str. 4 d.).Ä®RÄ® 7 straipsnio 5 dalyje nustatyti pagrindai, kuriems esant, atsisakoma iÅ¡kelti įmonÄs restruktÅ«rizavimo bylÄ , tarp jų â jeigu buvo pažeisti Å¡io įstatymo 5 straipsnyje ir 6 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodyti reikalavimai (Ä®RÄ® 7 str. 5 d. 2 p.), ir jeigu įmonÄ yra nemoki (Ä®RÄ® 7 str. 5 d. 3 p.).
Ä®RÄ® 5 straipsnio 1 dalies 7 punkto nuostatomis, įmonÄs restruktÅ«rizavimo plano metmenyse, be kita ko, nurodomas preliminarus įmonÄs verslo planas, kuriame turi bÅ«ti numatytos Ä®RÄ® 12 straipsnio 2 dalyje nurodytos priemonÄs. Ä®monÄs nemokumas â tai įmonÄs bÅ«sena, kai įmonÄ nevykdo įsipareigojimų (nemoka skolų, neatlieka iÅ¡ anksto apmokÄtų darbų) ir pradelsti įmonÄs įsipareigojimai (skolos, neatlikti darbai) virÅ¡ija pusÄ Ä¯ jos balansÄ Ä¯raÅ¡yto turto vertÄs (Ä®BÄ® 2 str. 8 d.).Apeliantas atskirajame skunde nurodo, jog 2012 m. atsakovas dirbo pelningai ir tikÄtina, jog 2013 m. atsakovas taip pat baigs pelningai.
IÅ¡ byloje esanÄių pelno (nuostolių) atskaitų už laikotarpį nuo 2010 m. iki 2013 m. matyti, jog atsakovas per 2010 metus patyrÄ 756259 Lt nuostolį (60 l.), per 2011 metus patyrÄ 216583 Lt nuostolį (72 l.), per 2012 metus gavo 80427 Lt pelnÄ (83 l.), per 2013 metų deÅ¡imt mÄnesių patyrÄ 307616 Lt nuostolį (84 l.). Be to, iÅ¡ byloje esanÄių atsakovo balansų matyti, jog laikotarpiu nuo 2010 m. iki 2013 m. atsakovo per vienerius metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai tik didÄjo: 2010 m. sudarÄ 260227 Lt (61 l.), 2011 m.
â 484928 Lt (71 l.), 2012 m. â 529635 Lt (82 l.), 2013 m. â 680074 Lt (85 l.). Atsižvelgdamas į tai, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog atsakovo finansiniai sunkumai yra tÄstinio pobÅ«džio, todÄl apelianto argumentus, jog atsakovo finansiniai sunkumai yra laikini, laiko nepagrįstais, prieÅ¡taraujanÄiais byloje esantiems įrodymams. Apeliacinis teismas atsakovo argumentus dÄl atsakovo tolimesnÄs sÄkmingos ir perspektyvios veiklos, prognozuojamo finansinio atsigavimo taip pat laiko niekuo nepagrįstais, deklaratyvaus pobÅ«džio samprotavimais.ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, jog teismas, sprÄsdamas dÄl restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo, turi patikrinti ne vien tai, kaip restruktÅ«rizavimo plano metmenyse nurodytos priemonÄs atitinka Ä®RÄ® nustatytas bendrovÄs mokumo, veiklos atkÅ«rimo ir atsiskaitymo su kreditoriais tikslus (Ä®RÄ® 1 str. 2 d.), bet ir įvertinti, ar numatomos restruktÅ«rizavimo priemonÄs yra realios, galinÄios bendrovÄs Å«kinÄs veiklos srityje ir verslo konkurencinÄje aplinkoje atkurti bendrovÄs mokumÄ , normaliÄ veiklÄ , kartu sumažinti skolas, iÅ¡saugoti bendrovÄs konkurencingumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-56/2011).
Apeliantas nurodo, jog restruktÅ«rizavimo plano matmenyse numatytos priemonÄs yra realios restruktÅ«rizavimo tikslams pasiekti. Su tokia apelianto iÅ¡vada, apeliacinÄs instancijos teismas negali sutikti. Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teisme buvo nagrinÄjamas atsakovo skundas dÄl notaro veiksmų, suinteresuotas asmuo AB DNB bankas (civilinÄ byla Nr. 2-16024-866/2012). Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2012 m. spalio 18 d. nutartimi minÄtÄ skundÄ atmetÄ.
Å ioje nutartyje buvo nustatyta, jog atsakovas ir AB DNB bankas 2008 m. gegužÄs 14 d. sudarÄ kreditavimo sutartis Nr. K-2400-2008-233, prievoles užtikrinant AB âInformacinio verslo paslaugų įmonÄsâ akcijų įkeitimu, taÄiau minÄta sutartis 2012 m. birželio 1 d. buvo nutraukta. Apeliantas nurodo, jog atsakovas planuoja parduoti turimas AB âInformacinio verslo paslaugų įmonÄsâ įkeistas akcijas bei susitelkti į esamų produktų apimÄių didinimÄ , o įkeistų akcijų pardavimas iÅ¡ varžytinių yra įmanomas, be to, visos lÄÅ¡os teks įkaito turÄtojui, taÄiau tai tÄra apelianto prielaidos, nepagrįstos jokiais byloje esanÄiais įrodymais.
Atsižvelgdamas į tai, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino restruktÅ«rizavimo plano matmenų pagrįstumÄ , visapusiÅ¡kai įvertino ir iÅ¡nagrinÄjo atsakovo vykdomÄ veiklÄ , jo perspektyvas. Pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs atsakovo finansinius duomenis, konstatavo atsakovÄ esant nemokiu. IÅ¡ byloje esanÄio 2013 m. spalio 9 d. balanso matyti, jog atsakovas turimas turtas sudaro 5375177 Lt, taÄiau didžioji dalis minÄto turto yra finansinis turtas, kuris sudaro 5112486 Lt.
Per vienerius metus mokÄtinos sumos ir trumpalaikiai įsipareigojimai sudaro 680074 Lt (85 l.), taÄiau restruktÅ«rizavimo plano matmenų duomenimis, atsakovo skolos kreditoriams yra 3171474,76 Lt (51 l.). Atsižvelgiant į tai, jog dalis atsakovo finansinio turto yra įkeista, byloje nesant duomenų dÄl konkreÄios įkeisto finansinio turto sumos, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsakovÄ pripažino nemokiu. DÄl kitų atskirtajame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų, apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, kadangi jie nÄra susijÄ su ginÄijama nutartimi.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, jog dÄl atskirajame skunde nurodytų argumentų nÄra pagrindo naikinti skundžiamÄ teismo nutartį.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a:
Vilniaus apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 21 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                                                                               MarytÄ MitkuvienÄ