Legislator Case Law & Legislation
4ec4e7d3-94d7-4bfa-8767-54d557697090 AI generated

4ec4e7d3-94d7-4bfa-8767-54d557697090 · Klaipėdos apygardos teismas

Case Number 4ec4e7d3-94d7-4bfa-8767-54d557697090
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Pranešėja Irma Čuchraj                           Civilinė byla Nr. 2A-618-513/2016Teisėjas Egidijus Mockaitis                          Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00881-5015-0                          Procesinio sprendimo kategorijos (S)                             2.5.1.3.6; 2.5.2.1; 2.5.18.3; 3.3.1.14;                             3.3.1.21 KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. birželio 1 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos teisėjos Irmos Čuchraj, kolegijos teisėjų Erikos Misiūnienės ir Jolantos Gailevičienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovės UAB „Statybų valdymo sprendimai“ ir atsakovės UAB „Apastata“ apeliacinius skundus dėl Tauragės rajono apylinkės 2015 m. gruodžio 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Statybų valdymo sprendimai“ ieškinį atsakovei UAB „Apastata“, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, atsakovės pusėje UAB DK „PZU Lietuva“, dėl skolos pagal subrangos sutartį priteisimo ir atsakovės UAB „Apastata“ priešieškinį ieškovei UAB „Statybų valdymo sprendimai“, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, atsakovės pusėje UAB DK „PZU Lietuva“, dėl delspinigių priteisimo, n u s t a t ė :

Legislator headnote

AI generated

4ec4e7d3-94d7-4bfa-8767-54d557697090 · Klaipėdos apygardos teismas: Teismas argumentavo, jog darbų pabaiga pagal subrangos sutartį yra laikoma statybos užbaigimo akto pasiraÅ¡ymo diena, todėl nuo jos ir skaičiuojamas senaties terminas ieÅ¡kiniui dėl nesumokėtų delspinigių už pavėluotÄ langų ir durų sumontavimÄ pareikÅ¡ti (CK 1127 str. 5 d.). IeÅ¡kinio senaties terminas dėl pavėluoto langų ir durų sumontavimo prasidėjo 2014-12-24 ir suėjo 2015-06-23, todėl delspinigiai skaičiuojami už 12 dienų ir sudaro 451,26 Eur (75 209,60 x 0,05 proc. x 12).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pranešėja Irma Čuchraj                           Civilinė byla Nr. 2A-618-513/2016Teisėjas Egidijus Mockaitis                          Teisminio proceso Nr. 2-46-3-00881-5015-0                          Procesinio sprendimo kategorijos (S)                             2.5.1.3.6; 2.5.2.1; 2.5.18.3; 3.3.1.14;                             3.3.1.21 KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2016 m. birželio 1 d.Klaipėda Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos teisėjos Irmos Čuchraj, kolegijos teisėjų Erikos Misiūnienės ir Jolantos Gailevičienės, rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjusi ieškovės UAB „Statybų valdymo sprendimai“ ir atsakovės UAB „Apastata“ apeliacinius skundus dėl Tauragės rajono apylinkės 2015 m. gruodžio 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės UAB „Statybų valdymo sprendimai“ ieškinį atsakovei UAB „Apastata“, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, atsakovės pusėje UAB DK „PZU Lietuva“, dėl skolos pagal subrangos sutartį priteisimo ir atsakovės UAB „Apastata“ priešieškinį ieškovei UAB „Statybų valdymo sprendimai“, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, atsakovės pusėje UAB DK „PZU Lietuva“, dėl delspinigių priteisimo, n u s t a t ė :

Ginčo esmė IeÅ¡kovė prašė priteisti iÅ¡ atsakovės 31 731,48 Eur sumÄ už atliktus statybos rangos darbus,                6 497,04 Eur delspinigius, 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas, bylinėjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinį grindė Å¡iomis aplinkybėmis. 2014-03-24 Å¡alys sudarė Pagramančio regioninio parko lankytojų centro įrengimo subrangos sutartį Nr. 2014/03/24 (toliau – subrangos sutartis) dėl Pagramančio regioninio parko lankytojų centro pastato įrengimo – architektÅ«ros, įrenginių, konstrukcijų, sklypo plano, darbo projekto, kadastrinių matavimų darbų.

Statybos darbų kaina (su PVM) 2 000 289,56 Lt (579 323,90 Eur). Rangos darbai turėjo bÅ«ti atlikti per 11 mėn. nuo subrangos sutarties įsigaliojimo dienos. 2014-09-12 Å¡alys pasirašė papildomÄ susitarimÄ Nr. 1 prie subrangos sutarties, jame numatė, kad ieÅ¡kovė (subrangovė) neatlieka dalies Å¡ioje sutartyje numatytų darbų, kurių kaina su PVM 717 080,86 Lt (207 680,97 Eur), kad subrangovei neatlikus visų darbų iki 2014-10-10, tai bus laikoma esminiu sutarties pažeidimu. Subrangos sutarties objektas pagal 2014-03-14 Rangos sutarties Nr. F4-2014-46 2015-01-22 darbų priėmimo–perdavimo aktÄ Nr. 1 buvo perduotas užsakovei Valstybinei saugomų teritorijų tarnybai prie Aplinkos ministerijos.

Pretenzijų dėl atlikto darbo kokybės užsakovė rangovei (atsakovei) neturėjo. Atsakovė ieÅ¡kovei už atliktus darbus liko skolinga: pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 000808 – 9 274,28 Eur (iki 2015-04-07 sumokėjo tik už dalį joje nurodytų darbų); pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 000818 – 9 088,57 Eur; pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 000830 – 13 368,63 Eur, iÅ¡ viso – 31 731,48 Eur. 2015-04-08 ieÅ¡kovė kreipėsi į atsakovę, prašė sumokėti įsiskolinimÄ , tačiau 2015-04-08 atsakovė atsisakė sumokėti, motyvuodama tuo, kad iki 2015-04-15 pateiks ieÅ¡kovei delspinigių apskaičiavimÄ patvirtinančius dokumentus už vėlavimÄ atlikti statybos rangos darbus.

IeÅ¡kovė projektÄ parengė atsilikdama nuo grafiko iÅ¡imtinai dėl priežasčių, priklausančių nuo atsakovės. Atsakovė kreipėsi į trečiÄ jį asmenį UAB DK „PZU Lietuva“ dėl laidavimo draudimo, taigi atsakovė prieÅ¡ieÅ¡kiniu dėl delspinigių priteisimo siekia gauti tÄ pačiÄ sumÄ du kartus. Atsakovė dėl savo kaltės nesumokėjo už darbus subrangos sutarties 10.3 p. nurodytais terminais, todėl privalo sumokėti 6 497,04 Eur dydžio delspinigius. IeÅ¡kovė praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinyje pateiktiems reikalavimams priteisti delspinigius, motyvuodama tuo, jog atsakovė prieÅ¡ieÅ¡kinį teismui pateikė 2015-06-11, o už sienų pertvarų sumontavimÄ turėjo atsiskaityti 2014-03-01, stogo konstrukcijų sumontavimÄ â€“ 2014-03-30, stogo dangos sumontavimÄ â€“ 2014-04-31, langų ir durų sumontavimo terminas bÅ«tų suėjęs tik 2015-06-11.

Taigi delspinigius bÅ«tų galima skaičiuoti tik už dvylika dienų, tačiau ieÅ¡kovė, remdamasi įraÅ¡ais Statybos darbų žurnale bei Atliktų darbų aktu Nr. 29-1, teigia, kad Å¡ie darbai buvo atlikti laiku. Projektas ieÅ¡kovei atsakovės pateiktas atsiliekant nuo grafiko iÅ¡imtinai dėl priežasčių, priklausančių nuo atsakovės.Atsakovė atsiliepimu su ieÅ¡kiniu nesutiko. Nurodė, kad Å¡alys 2014-03-24 pasirašė kalendorinį darbo grafikÄ , kuris yra subrangos sutarties dalis, juo ieÅ¡kovė įsipareigojo: sienos pertvaras sumontuoti iki 2014-07-31 (sumontavo tik 2014-09-01); stogo konstrukcijas – iki 2014-08-31 (sumontavo tik 2014-09-30); stogo dangÄ â€“ iki 2014-08-31 (sumontavo tik 2014-10-31); langus ir duris – iki 2014-08-31 (sumontavo tik 2014-12-23); parengti projektÄ â€“ iki 2014-05-26 (parengtas tik 2015-01-16).

Apie vėlavimÄ atlikti darbus ir sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ ieÅ¡kovė buvo ne kartÄ Ä¯spėta, tačiau ieÅ¡kovei ir toliau vėluojant atlikti darbus nutarta atsisakyti ieÅ¡kovės paslaugų, dėl ko 2014-09-12 buvo pasiraÅ¡ytas papildomas susitarimas, kuriuo sumažinta subrangos sutarties kaina, t. y. iÅ¡ esmės susitarta, kad ieÅ¡kovė tiesiog pabaigs pradėtus ir dar nebaigtus darbus, o naujų darbų nedarys. IeÅ¡kovei pabaigus darbus, Å¡alys žodžiu susiderėjo, kad ieÅ¡kovė pirmiausia sumokės atsakovei pagal sutartį priklausančius delspinigius už vėlavimÄ atlikti darbus, o po to ieÅ¡kovė sumokės už darbus pagal neapmokėtas sÄ skaitas faktÅ«ras.

Atsakovė parengė ir iÅ¡siuntė ieÅ¡kovei papildomÄ susitarimÄ dėl delspinigių ir delspinigių sÄ skaitÄ , tačiau ieÅ¡kovė Å¡iuos dokumentus pasiraÅ¡yti atsisakė. Atsakovė 2015-04-15 iÅ¡siuntė ieÅ¡kovei reikalavimÄ sumokėti delspinigius, bet ieÅ¡kovė ir Å¡io reikalavimo nevykdė. Atsakovė, remdamasi atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodytais motyvais, pateikė prieÅ¡ieÅ¡kinį, juo prašė priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės 52 467,53 Eur delspinigius, 6 proc. dydžio procesines palÅ«kanas, bylinėjimosi iÅ¡laidas.Trečiasis asmuo UAB DK „PZU Lietuva“ atsiliepime nurodė, kad teismo sprendimas dėl ieÅ¡kovės reikalavimų trečiojo asmens teisėms įtakos neturės, nes jos reikalavimo teisę įgyvendins atsakovė, kuri pagal su trečiuoju asmeniu sudarytÄ Sutartinių prievolių laidavimo draudimo sutartį (toliau – draudimo sutartis), draudimo polisas Nr. PZULT 1691396, reikalavimo teisės į trečiÄ jį asmenį (draudikÄ ) neturi.

Draudimo sutartimi laikotarpiu nuo 2014-03-31 iki 2015-04-11 apdrausti naudos gavėjo turtiniai interesai, susiję su draudėjo (ieÅ¡kovės) sutartine civiline atsakomybe dėl draudėjo prisiimtų įsipareigojimų pagal 2014-03-24 subrangos sutartį, už kuriuos draudikas laiduoja draudimo sutartimi, neįvykdymo ar netinkamo vykdymo. Remiantis draudimo sutartimi atsakovei buvo iÅ¡duotas laidavimo raÅ¡tas Nr. 1691396, jame draudikas pareiÅ¡kė, jog UAB „Apastata“ tinkamai vykdant įsipareigojimus, suteikia draudėjai UAB „Statybų valdymo sprendimai“ jos įsipareigojimų pagal subrangos sutartį įvykdymo laidavimÄ .

Laidavimo raÅ¡te nurodyta, jog, jeigu draudėja neįvykdys prievolės, draudikė, nevirÅ¡ydama 200 289,56 Lt (58 000,87 Eur) sumos, atsakys už tiesioginių nuostolių atlyginimÄ kaip ir draudėja. 2015-04-08 gavo atsakovės raÅ¡tÄ / praneÅ¡imÄ Nr. 15/019, kuriame nurodyta, kad ieÅ¡kovė neįvykdė sutartinių įsipareigojimų, todėl trečiasis asmuo pradėjo žalos bylos administravimÄ , tačiau sprendimas atidėtas iki galutinio sprendimo įsiteisėjimo Å¡ioje civilinėje byloje.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė Tauragės rajono apylinkės teismas 2015-12-29 sprendimu ieškinį patenkino visiškai: ieškovei iš atsakovės priteisė 3 1731,48 Eur už atliktus statybos rangos darbus, 6 497,04 Eur delspinigius, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško sprendimo įvykdymo ir 3 029,68 Eur bylinėjimosi išlaidas. Atsakovės priešieškinį tenkino iš dalies, atsakovei iš ieškovės priteisė 451,26 Eur netesybų, 6 procentų dydžio procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško sprendimo įvykdymo.

KitÄ prieÅ¡ieÅ¡kinio dalį atmetė. GrÄ Å¾ino ieÅ¡kovei 52 Eur žyminį mokestį. Priteisė valstybei iÅ¡ atsakovės 10,31 Eur iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Teismas, spręsdamas dėl ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo, vadovavosi CK 6.687 str. 1 d., vertino subrangos sutarties 10.3 p. sÄ lygÄ , jog už atliktų darbų dalį gali bÅ«ti atliekami tarpiniai mokėjimai, ir padarė iÅ¡vadÄ , jog ginčo atveju dėl atliktų darbų priėmimo dalimis kas mėnesį turi bÅ«ti pasiraÅ¡ytas atliktų darbų aktas, pažyma apie atliktų darbų vertę, iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra.

Atsižvelgdamas į tai ir nustatęs, jog PVM sÄ skaitose faktÅ«rose SVS Nr. 000808, SVS Nr. 000818, SVS Nr. 000830 nurodytos vertės darbų atlikimÄ patvirtina subrangos sutarties Å¡alių pasiraÅ¡yti atliktų darbų aktai, pažymos apie atliktų darbų vertę, jog subrangos sutarties 15.5 p. nustatytas ginčo 0,05 proc. delspinigių mokėjimas ir atsakovė teisminio bylos nagrinėjimo metu nurodydama, jog tam tikri darbai ieÅ¡kovės atlikti nekokybiÅ¡kai, Å¡ia aplinkybe negrindė atsisakymo sumokėti už atliktus subrangos darbus, sprendė, jog pagal CK 6.665 str. 1 d. pagrindų atsakovei sustabdyti ginčo mokėjimus nebuvo, todėl pagrįstais vertino ieÅ¡kovės reikalavimus dėl skolos už atliktus darbus ir delspinigių priteisimo.Teismas, spręsdamas dėl atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų pagrįstumo, įvertinęs faktinius bylos duomenis, be kita ko, nustatęs, jog darbų pabaiga pagal subrangos sutarties 5.2 p. laikoma statybos užbaigimo akto pasiraÅ¡ymo diena, jog subrangos sutarties 6.4 p. Å¡alys susitarė dėl sÄ lygos atlikti tarpinius atliktų darbų dalies perdavimus ir priėmimus sutarties 10.3 p. nustatyta tvarka, jog pagal kalendorinį darbų vykdymo grafikÄ sienos, pertvaros ieÅ¡kovės turėjo bÅ«ti sumontuotos 2014 m. birželio–liepos mėn. (1.2.4 p.), stogas – 2014 m. liepos–rugpjūčio mėn. (1.1.2 p.), angų užpildymo elementai – 2014 m. liepos–rugpjūčio mėn. (1.1.1 p.), jog darbų projektas, kaip patikslino atsakovės atstovė, turėjo bÅ«ti parengtas iki 2014-07-30, prieÅ¡ieÅ¡kinis teisme priimtas 2015-06-11, padarė iÅ¡vadas jog: reikalavimai – priteisti delspinigius už vėlavimÄ sumontuoti sienų pertvaras (turėjo bÅ«ti pateiktas iki 2015-03-01)‚ sumontuoti stogo konstrukcijas (turėjo bÅ«ti pateiktas iki 2015-03-30), sumontuoti stogo dangÄ (turėjo bÅ«ti pateiktas iki 2015-04-30), pareikÅ¡ti suėjus ieÅ¡kinio senaties terminui.

Teismas argumentavo, jog darbų pabaiga pagal subrangos sutartį yra laikoma statybos užbaigimo akto pasiraÅ¡ymo diena, todėl nuo jos ir skaičiuojamas senaties terminas ieÅ¡kiniui dėl nesumokėtų delspinigių už pavėluotÄ langų ir durų sumontavimÄ pareikÅ¡ti (CK 1127 str. 5 d.). IeÅ¡kinio senaties terminas dėl pavėluoto langų ir durų sumontavimo prasidėjo 2014-12-24 ir suėjo 2015-06-23, todėl delspinigiai skaičiuojami už 12 dienų ir sudaro 451,26 Eur (75 209,60 x 0,05 proc. x 12).

Atsakovės už pavėluotÄ langų ir durų sumontavimÄ vadovaujantis subrangos sutarties 15.2 p. skaičiuotus delspinigius nuo visos sutarties kainos teismas vertino neįrodytu, motyvuodamas tuo, jog dėl vėlavimo atlikti langų ir durų montavimo darbus atsakovei buvo neįmanoma tinkamai naudotis kitais, jau atliktų statybos darbų rezultatais. Teismas nepagrįstais vertino atsakovės argumentus, jog dėl ieÅ¡kovės vėlavimo atlikti sienų, pertvarų, stogo ir langų įrengimo darbus atsakovei nebuvo galimybės tinkamai ir laiku pradėti vidaus inžinerinių sistemų įrengimo, apdailos darbų.

Pažymėjo, jog 2015-04-15 atsakovės raÅ¡tas ieÅ¡kovei suraÅ¡ytas jau po to, kai ieÅ¡kovė pareikalavo apmokėti ieÅ¡kinyje nurodytas tris PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, t. y. daugiau nei po 7 mėnesiai po to, kai Å¡alys pasirašė papildomÄ susitarimÄ (2014-09-12). Remdamasis Å¡iomis aplinkybėmis padarė iÅ¡vadÄ , jog realiai nuostolių dėl to, kad ieÅ¡kovė vėlavo sumontuoti langus ir duris, atsakovė neturėjo. Laikotarpiu nuo 2014-06-27 iki 2014-08-22 Å¡alių susirinkimų metu buvo sprendžiami einamieji statybos darbų atlikimo klausimai, kurių metu tam tikrus įsipareigojimus prisiimdavo tiek ieÅ¡kovė, tiek atsakovė.

Statybos rangos darbai vyko atsiliekant nuo kalendorinio darbų vykdymo grafiko, tačiau duomenų, jog Å¡alys sprendė, dėl kurios iÅ¡ jų kaltės darbai vėluoja, jog dėl vėlavimo atsakovei buvo neįmanoma tinkamai naudotis kitais, jau atliktų statybos darbų rezultatais, byloje nėra. Motyvavo, jog delspinigiai už vėlavimÄ parengti darbo projektÄ , dėl kurių reiÅ¡kiamas reikalavimas, nebuvo aptarti subrangos sutartyje, Å¡ios sutarties 15.1 p. numatė teisę rangovei (atsakovei) delspinigius skaičiuoti tik už vėlavimÄ atlikti darbus, numatytus kalendoriniame darbų vykdymo grafike, o projekto rengimo terminas jame nenustatytas, todėl šį reikalavimÄ vertino kaip nepagrįstÄ .

Nustatęs, jog pagal subrangos sutartį darbai turėjo bÅ«ti atlikti per 11 mėn. nuo Å¡ios sutarties įsigaliojimo dienos, jog statybos užbaigimo aktas Nr. SUA-70-150130-00009 statybos užbaigimo komisijos pasiraÅ¡ytas 2015-01-30 (t. 2, b. l. 37–39), jog iÅ¡ 2015-01-22 Darbų priėmimo–perdavimo akto Nr. 1 (t. 1, b. l. 188) matyti, kad visi subrangos sutartyje numatyti vykdytojos (atsakovės) įsipareigojimai įvykdyti, užsakovė (Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba prie Aplinkos ministerijos) neturi vykdytojai pretenzijų dėl atlikto darbo kokybės, kiekių, padarė iÅ¡vadÄ , jog esminis sutarties terminas pažeistas nebuvo.

Motyvavo, jog nors papildomame susitarime nustatyta, kad subrangovui neatlikus visų darbų iki 2014-10-10, tai laikoma esminiu pagrindinės sutarties pažeidimu ir rangovė dėl subrangovo kaltės nutraukia sutartį, subrangos sutartis nebuvo nutraukta ir visus joje numatytus darbus, kurių mastas sumažintas papildomu susitarimu, ieÅ¡kovė atliko. Atsakovės argumentÄ , jog Å¡alys žodžiu susiderėjo, kad ieÅ¡kovė pirmiausia sumokės atsakovei pagal subrangos sutartį priklausančius delspinigius už vėlavimÄ atlikti darbus, o po to ieÅ¡kovė sumokės už darbus pagal neapmokėtas sÄ skaitas faktÅ«ras, vertino kaip nepagrįstÄ , motyvuodamas, jog tai patvirtinančių įrodymų byloje nėra (CPK 178 str.).

Ä®vertinęs ieÅ¡kovės atstovo G. P. parodymus (niekas su juo žodžiu nesiderėjo), jog Pagramančio regioninio parko lankytojų centro įrengimo darbų pirkimo–pardavimo sutarties Nr. F4-2014-46 (t. 2, b. l. 97–98) tekstas iÅ¡ esmės identiÅ¡kas subrangos sutarties tekstui, jog užsakovė neteikė jokių pretenzijų dėl netinkamo rangos sutarties vykdymo, atsakovei jokios sankcijos netaikytos, sprendė, jog delspinigių priteisimas atsakovei, nesant įrodymų, kad dėl tam tikrų darbų vėlavimo ji turėjo finansinių nuostolių, prieÅ¡tarautų teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams (CK 1.5 str.).

Å iems principams prieÅ¡taraujančiu laikė ir atsakovės reikalavimÄ taikyti subrangos sutarties 15.2 p. nuostatas, reikalaujant ne tik už langų ir durų, bet ir už sienų pertvarų, stogo konstrukcijų ir stogo dangos montavimo darbų pavėluotÄ atlikimÄ skaičiuoti delspinigius nuo visos sutarties kainos, nes jokių objektyvių įrodymų, iÅ¡skyrus formalius raÅ¡tus ieÅ¡kovei, jog dėl vėlavimo negalėjo naudotis kitais, jau atliktų statybos darbų rezultatais, atsakovė nepateikė.

Motyvavo, jog teismų praktikoje ir teisės doktrinoje laikomasi nuostatos, kad netesybų paskirtis yra atlikti kompensuojamÄ jÄ , bet ne baudžiamÄ jÄ funkcijÄ . Nagrinėjamu atveju praÅ¡oma priteisti netesybų (delspinigių) suma didesnė už likusiÄ nesumokėtÄ sumÄ už ieÅ¡kovės atliktus darbus. Tai, kad atsakovė subrangos sutartyje aptartų darbų mastÄ sumažino papildomu susitarimu, teismo vertinimu, nereiÅ¡kia, kad ji dėl to patyrė nuostolių, nes atitinkamai sumažėjo už atliktus darbus ieÅ¡kovei mokėtina suma.

Ä®vertinęs bylos medžiagÄ , vadovaudamasis CPK nustatytu teisiniu reguliavimu dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų paskirstymo, iÅ¡sprendė bylinėjimosi iÅ¡laidų Å¡alims bei valstybei priteisimo klausimÄ .   III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai IeÅ¡kovė apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Tauragės rajono apylinkės 2015-12-29 sprendimo dalį, kuria iÅ¡ dalies patenkintas atsakovės UAB „Apastata“ prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimas priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės delspinigius, ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.

Nesutinka su teismo atliktu įrodymų vertinimu ir iÅ¡vada, jog angų užpildymo elementai (Å¡alys juos įvardija „langai ir durys“) turėjo bÅ«ti sumontuoti iki 2014-08-31, tačiau buvo sumontuoti tik 2014-12-23, taigi ieÅ¡kinio senaties terminas dėl pavėluoto langų ir durų sumontavimo prasidėjo 2014-12-24 ir suėjo 2015-06-23, todėl delspinigiai skaičiuojami už 12 dienų laikÄ ir sudaro 451,26 Eur. Atsakovė prieÅ¡ieÅ¡kiniu prašė priteisti delspinigius už menamÄ termino langams ir durims sumontuoti praleidimÄ Kalendorinio darbų vykdymo grafiko 1.1.1 punkto „Angų užpildymo elementai“ pagrindu.

IeÅ¡kovė subrangos sutartimi įsipareigojo atlikti statybos darbus: „Angų užpildymo elementai“ (Kalendorinio darbų vykdymo grafiko 1.1.1 p.) ir „Vidaus apdaila“ (Kalendorinio darbų vykdymo grafiko 1.1.4 p.). Å alys 2014-09-12 papildomai susitarė, kad ieÅ¡kovė neatliks dalies darbų „Vidaus apdaila“. Bylos raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog ieÅ¡kovė langus ir duris sumontavo 2014-09-16, o ne 2014-12-23 (Statybos darbų žurnalo p. 50, 62, Atliktų darbų aktas Nr. 29-1 už 2014 m. 10 mėn. (sÄ matos eil.

Nr. 1, Nr. 4, Nr. 7, Nr. 8, Nr. 9, Nr. 12, 13, 14, 17, 18). Palanges ieÅ¡kovė sumontavo 2014-11-28 (Statybos darbų žurnalo 75 p.). 2014-12-22 ieÅ¡kovė sutvarkė „LTT langų pertvarų sistemÄ â€œ (Statybos darbų žurnalo p. 89). Taigi, langų ir durų montavimo darbai atsakovei perduoti 2014 m. gruodžio mėn. atliktų darbų perdavimo aktu, t. y. daug vėliau, nei buvo sumontuoti angų užpildymo elementai ir sudėtos palangės. Minėti montavimo darbai nepriskirtini angų užpildymo darbams, nes palangės ir langinės montuojamos daug vėliau nei sudedami langai.

Palangės ir langinės negali bÅ«ti laikomos angų užpildymo elementais Kalendorinių darbų vykdymo grafiko 1.1.1 p. prasme. IeÅ¡kovė negalėjo sumontuoti palangių ir langinių anksčiau dėl pačios atsakovės atliekamų vidaus apdailos darbų. Teismas, netinkamai įvertinęs byloje esančių įrodymų visumÄ , padarė iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovė pavėlavo atlikti angų užpildymo darbus. Å alių subrangos sutarties 6.4 p. formuluotė patvirtina, kad atsakovė (rangovė) diktavo ieÅ¡kovei (subrangovei), kada ir kokius tarpinius atliktų darbų rezultatus priims, pasiraÅ¡ydama priėmimo–perdavimo aktus.

Teismas turėjo nagrinėti, kokie konkrečiai darbai nurodyti priėmimo–perdavimo aktuose ir Statybos darbų žurnale. Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos ministro 2010 m. rugsėjo 28 d. įsakymu Nr. D1-828 patvirtintas Statybos reglamentas STR 1.11.01:2010 nereglamentuoja tarpinio atliktų pagal subrangos sutartį darbų priėmimo–perdavimo akto pasirašymo. Šalys subrangos sutarties 6.4 p. buvo susitarusios, kad „gali būti atliekami tarpiniai atliktų Darbų dalies perdavimai ir priėmimai <...>“.

Taigi teismas privalėjo vadovautis ne subrangos sutarties 6.3, o 6.4 punktu. Jei buvo pagrindas tenkinti atsakovės reikalavimÄ dėl delspinigių priteisimo, teismas ex officio privalėjo spręsti dėl aiÅ¡kiai per didelių delspinigių sumažinimo CK 6.73 str. 2 d. pagrindu (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2014-04-24 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-236/2014).              Atsakovė atsiliepimu su ieÅ¡kovės apeliaciniu skundu nesutinka.

Apeliantės argumentus vertina kaip nepagrįstus. Teigia, jog langus ir duris ieÅ¡kovė pradėjo montuoti praleidusi Kalendoriniame darbų vykdymo grafike nustatytÄ terminÄ , o apeliantės tvirtinimas, kad Å¡ie montavimo darbai nepriskirtini prie angų užpildymo, yra deklaratyvÅ«s ir nepagrįsti. IeÅ¡kovė, vėluodama atlikti darbus, inicijavo papildomo susitarimo Nr. 1 sudarymÄ . Subrangos sutarties 6.4 p. suteikia Å¡alims galimybę atlikti tarpinius atliktų darbų dalies perdavimus ir priėmimus, todėl teismas vertino konkrečius priėmimo–perdavimo aktuose nurodytus darbus, atsižvelgė į Å¡alių bendravimo praktikÄ bei faktinę situacijÄ .

IeÅ¡kovė neįrodė, jog netesybos per didelės, todėl yra pagrindas jas mažinti. Å alys yra privatÅ«s verslo subjektai, todėl 0,05 proc. dydžio netesybos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ tikrai nelaikytinos per didelėmis (pvz., kasacinės instancijos teismo 2015-09-25 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. e3K-3-483-421/2015). Langus ir duris ieÅ¡kovė pradėjo montuoti 2014-09-16, t. y. jau praleidusi Kalendoriniame darbų vykdymo grafike numatytÄ terminÄ (iki 2014-08-31). IeÅ¡kovės teiginiai, jog langai ir durys sumontuoti 2014-10-28, nepakeičia fakto, kad subrangos sutartyje numatytas terminas darbams atlikti buvo pažeistas.

Pripažinti, jog langų ir durų montavimo darbai baigti, kai dar nesudėtos palangės ir langinės, bÅ«tų neracionalu, neatitiktų teisėtų lÅ«kesčių, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų. Å alys subrangos sutartyje tiksliai ir detaliai neaptarė sÄ vokos „angų užpildymo elementai“ turinio. Tačiau atsakovė subrangos sutarties vykdymo metu laikėsi aiÅ¡kios pozicijos, kad langų ir durų montavimo darbai bus įvykdyti tuomet, kai bus sumontuotos palangės ir langinės. IeÅ¡kovė, bÅ«dama verslo subjektu, teikiančiu paslaugas iÅ¡imtinai statybų sferoje, galėjo suprasti, jog angų užpildymo samprata apima ir palangių bei langinių sumontavimÄ .

IeÅ¡kovė byloje neįrodė, jog langų ir durų montavimo darbai buvo atlikti praleidus terminÄ dėl atsakovo kaltės. Tik 2014-09-12 papildomu susitarimu Å¡alys susitarė, kad ieÅ¡kovė neatliks dalies subrangos sutartyje numatytų darbų, taigi atsakomybė už vidaus apdailos darbų atlikimÄ perėjo atsakovei, tačiau iki tol subrangos sutartimi ieÅ¡kovė buvo įsipareigojusi atlikti visus vidaus apdailos darbus. Teismas padarė teisingÄ iÅ¡vadÄ , jog darbų pabaiga yra laikytina statybos užbaigimo akto pasiraÅ¡ymo diena, net jei tuo aktu yra įforminama tik dalis atliktų darbų (CK 6.694 str. 4 d.).

                          Atsakovė apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Tauragės rajono apylinkės 2015-12-29 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â€“ atmesti ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį ir tenkinti atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį. Argumentuoja, jog teismas, konstatuodamas, kad 2014-03-24 Å¡alių sudarytoje Pagramančio regioninio parko lankytojų centro įrengimo subrangos sutartyje Nr. 2014/03/24 reikalavimas priteisti delspinigius už vėlavimÄ parengti darbo projektÄ nebuvo aptartas, kadangi jos 15.1 p. numatė teisę rangovui delspinigius skaičiuoti tik už vėlavimÄ atlikti darbus, numatytus Kalendoriniame darbų vykdymo grafike, o projekto rengimo terminas jame nenustatytas, todėl Å¡is reikalavimas nepagrįstas, pažeidė CK 6.193 str.

įtvirtintas sutarčių aiÅ¡kinimo taisykles bei įrodymų vertinimo taisykles, todėl padarė netinkamÄ iÅ¡vadÄ , kad Å¡alys nesusitarė dėl delspinigių skaičiavimo už vėlavimÄ parengti darbo projektÄ . Teismas, konstatuodamas, jog subrangos sutartyje nėra sÄ lygos, numatančios, kad ieÅ¡kovė pirmiausia sumokės atsakovei pagal subrangos sutartį priklausančius delspinigius už vėlavimÄ atlikti darbus, o po to ieÅ¡kovė sumokės už darbus pagal neapmokėtas sÄ skaitas faktÅ«ras, pažeidė CK 1.71 str. 1 d., numatančiÄ , jog sandoriai gali bÅ«ti sudaromi ne tik raÅ¡ytine, bet ir žodine forma.

Teismas, tvirtindamas, jog atsakovė nepateikė jokių objektyvių įrodymų ieÅ¡kovei dėl to, kad pavėlavusi atlikti langų ir durų montavimo darbus negalėjo naudotis kitais jau atliktų statybos darbų rezultatais, neteisingai vertino įrodymus ir nepagrįstai nepriteisė atsakovei delspinigių. Teismo pateiktas aiÅ¡kinimas, jog, kadangi užsakovas nepateikė jokių pretenzijų dėl netinkamo rangos sutarties vykdymo, atsakovei nebuvo taikytos jokios sankcijos, todėl delspinigių priteisimas atsakovei pagal subrangos sutartį, jai nepateikus jokių įrodymų, kad dėl tam tikrų darbų vėlavimo ji turėjo finansinių nuostolių, prieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams, pažeidžia sutarties uždarumo principÄ .

Teismas pateikė neteisingÄ vertinimÄ , jog tai, kad pagal rangos sutartį nebuvo patirta nuostolių, neva savaime suponuoja iÅ¡vadÄ ir leidžia tvirtinti, kad nebuvo padarytas subrangos sutarties pažeidimas. Atsakovė pateikė projekto parengimo grafikÄ , iÅ¡ kurio matyti, kad projektas turėjo bÅ«ti parengtas iki 2014-07-30. IeÅ¡kovės 2014-07-15 raÅ¡te Nr. 177 taip pat nurodyta, kad projektas bus parengtas iki 2014-07-30. Å alys byloje neginčijo fakto, jog už projekto parengimÄ laiku buvo atsakinga ieÅ¡kovė ir projektas turėjo bÅ«ti parengtas iki 2014-07-30.

Atsakovė byloje pateikė įrodymus, kad paskutinė projekto dalis buvo atsiųsta 2015-01-16. Teismas rėmėsi vien pažodiniu subrangos sutarties aiÅ¡kinimo metodu, todėl nukrypo nuo kasacinės instancijos teismo formuojamos praktikos (civilinės bylos Nr. 3K-3-137/2011; Nr. 3K-3-120/2013; Nr. 3K-3-200-219/2015 ir kt.). Teismas turėjo pripažinti, jog Å¡alys susitarė dėl darbo projekto parengimo konkretaus termino, t. y. 2014-07-30, o ieÅ¡kovė šį terminÄ praleido, kadangi darbo projektas buvo parengtas tik 2015-01-16, todėl pagal subrangos sutarties 15.1 p. atsakovei iÅ¡ ieÅ¡kovės turėjo bÅ«ti priteisti 11 584,80 Eur delspinigiai.

Å alių žodinis susitarimas, jog atlikti statybos darbai bus apmokami tik tuomet, kai ieÅ¡kovė padengs dėl vėlavimo atsiradusius nuostolius, t. y. sumokės delspinigius, atitinka tiek teisinį reguliavimÄ , tiek teismų praktikÄ . Todėl teismas turėjo įpareigoti ieÅ¡kovę sumokėti delspinigius, o po to spręsti dėl atsakovės pareigos apmokėti už darbus pagal neapmokėtas sÄ skaitas faktÅ«ras. Teismas turėjo vadovautis subrangos sutarties 15.2 p. („Jei dėl vėlavimo atlikti statybos darbus neįmanoma tinkamai naudotis kitais, jau atliktų statybos darbų rezultatais, delspinigiai skaičiuojami nuo bendros sutarties kainos“) ir pripažinti, jog atsakovė tinkamai skaičiavo delspinigius už langų ir durų pavėluotÄ Ä¯montavimÄ nuo visos sutarties kainos.

Motyvuoja, jog Lietuvos teisėje įtvirtintas santykinis sutarčių uždarumo principas, kurio turinys kasacinio teismo praktikoje aiškinamas kaip bendroji sutarčių teisės taisyklė, kad sutartis susaisto tik jos šalis, todėl, išskyrus įstatyme numatytas išimtis, turi teisinės įtakos tik jos šalių tarpusavio teisėms ir pareigoms (civilinės bylos Nr. 3K-7-145/2003; Nr. 3K-3-146/2004; Nr. 3K-3-453/2010; Nr. 3K-3-367/2011). Todėl vien tai, kad, teismo vertinimu, atsakovė nepatyrė tiesioginių finansinių nuostolių pagal rangos sutartį ir jai nebuvo taikytos užsakovo sankcijos, nereiškia, kad negali būti skaičiuojami delspinigiai jos naudai pagal subrangos sutartį.

Rangos sutarties tinkamas įvykdymas nenulemia, jog nebuvo padaryta subrangos sutarties pažeidimų. Ieškovei atsakomybė kyla išimtinai iš subrangos sutarties, o priešingos teismo išvados yra nepagrįstos.                          Ieškovė atsiliepimu su atsakovės apeliaciniu skundu nesutinka. Nurodo, jog pagal CK 6.72 str. susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis. Subrangos sutarties 15.1 p. šalys susitarė dėl delspinigių skaičiavimo už pavėluotai atliktus darbus, kurie (ir jų atlikimo terminai) yra numatyti Kalendoriniame darbų vykdymo grafike.

Darbų projekto rengimas (ir Å¡ių darbų atlikimo terminas) minėtame Kalendoriniame darbų vykdymo grafike nebuvo numatytas. Darbo projekto rengimo grafikas, prieÅ¡ingai nei Kalendorinis darbų grafikas, nėra Å¡alių pasiraÅ¡ytas, todėl nelaikytinas sudėtine subrangos sutarties dalimi (subrangos sutarties 13.5 p., CK 6.192 str. 4 d.). Subrangos sutarties sÄ lygas pasiÅ«lė atsakovė, todėl teismas pagrįstai subrangos sutarties sÄ lygas aiÅ¡kino ieÅ¡kovės naudai (CK 6.193 str. 4 d., civilinės bylos Nr. 3K-3-151-421/2015, Nr. 3K-3-649/2006).

             Atsakovei nepateikus teismui įrodymų, kurie patvirtintų, kad Å¡alys buvo susitarusios dėl delspinigių skaičiavimo praleidus darbo projekto parengimo terminÄ , teismas teisėtai ir pagrįstai netenkino atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimo. IeÅ¡kovės 2015-01-16 el. laiÅ¡kas atsakovei nėra perdavimo–priėmimo aktas, patvirtinantis darbo projekto dalies (-ių) perdavimÄ 2015-01-16. PretenzijÄ dėl nepatogumų, patirtų ieÅ¡kovei neva pavėluotai sumontavus langus ir duris, atsakovė pateikė tik 2015-04-15, t. y. praėjus septyniems su puse mėnesio nuo tos dienos, kai pagal Kalendorinį darbų vykdymo grafikÄ angų užpildymo elementai turėjo bÅ«ti sumontuoti, ir praėjus daugiau nei penkiems su puse mėnesio po to, kai angų užpildymo elementai (be palangių ir langinių) jau buvo sumontuoti.

Ši aplinkybė įrodo, kad atsakovė, suėjus prievolės atsiskaityti su ieškove įvykdymo terminams, tik ieškojo priekabių, siekdama išvengti prievolės įvykdymo.              IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės, argumentai ir išvados              Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).

Apeliacinės instancijos teismas bylÄ nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismas absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė (CPK 329 str.). Å alys (jų atstovai) dalyvavo bylÄ nagrinėjant pirmosios instancijos teisme ir byloje pakanka duomenų jÄ tinkamai iÅ¡nagrinėti raÅ¡ytinio proceso tvarka, todėl byla nagrinėjama raÅ¡ytinio, o ne žodinio proceso tvarka.             Apeliacinis procesas yra pirmosios instancijos teismo sprendimų kontrolės forma, skirta neįsiteisėjusio teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui patikrinti, o ne dar kartÄ iÅ¡nagrinėti visÄ bylÄ iÅ¡ naujo (de novo).

Tačiau nagrinėjantis ginÄÄ teismas kiekvienu atveju privalo ne tik visapusiÅ¡kai iÅ¡siaiÅ¡kinti ir įvertinti bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas faktines aplinkybes, bet ir tinkamai kvalifikuoti tarp Å¡alių kilusio ginčo pobÅ«dį.             IÅ¡ skundžiamo teismo procesinio sprendimo matyti, kad teismas vertino abejų Å¡alių pateiktus įrodymus, pasisakė dėl jų įrodomosios reikÅ¡mės, įvertinęs bylos faktinius duomenis, teismas padarė pagrįstas iÅ¡vadas.

Šios išvados, teisėjų kolegijos vertinimu, yra tinkamai motyvuotos, atitinka faktinius bylos duomenis ir yra padarytos nepažeidžiant įrodinėjimo bei įrodymų vertinimo taisyklių. Apeliantės, nesutikdamos su teismo pateiktu įrodymų vertinimu, nepagrindžia teismo padarytų teisės normų pažeidimų, o tiesiog pateikia savo nuomonę dėl tų pačių įrodymų turinio, faktinių aplinkybių. Taigi, apeliantės iš esmės siekia, kad byloje pateiktų įrodymų pagrindu būtų nustatytos kitos reikšmingos faktinės aplinkybės, nei tai padarė pirmosios instancijos teismas.             Įrodymai civilinėje byloje – tai bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus bei atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba, kad jų nėra (CPK 177 str. 1 d.).

Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginčui iÅ¡spręsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ . Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas praktikÄ dėl CPK normų, reglamentuojančių įrodinėjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, ne kartÄ yra pažymėjęs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginčui iÅ¡spręsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ .

Ä®rodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas vadinamÄ ja tikėtinumo taisykle, kurios esmė – laisvo įrodymų vertinimo principas. Jis reiÅ¡kia, kad teismas suteikia didesnę įrodomÄ jÄ galiÄ tam įrodymui, kuris suponuoja didesnę vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybę. Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrėžęs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinėjimu.

Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomÄ jÄ reikÅ¡mę, bet ir įrodymų visetÄ , ir tik iÅ¡ įrodymų visumos daryti iÅ¡vadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimÄ ar nebuvimÄ (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2013 m. lapkričio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-547/2013). Pagal CPK 185 str. 2 d. nuostatas, jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus CPK nustatytas iÅ¡imtis.Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs bylos medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus tiek kiekvienÄ jų atskirai, tiek jų visumÄ ir padarė pagrįstas, argumentuotas iÅ¡vadas, o byloje esančių įrodymų visuma patvirtina pirmosios instancijos teismo padarytų iÅ¡vadų teisingumÄ .

Dėl ginčo esmės, Å¡alių sandorių teisinės reikÅ¡mės ir civilinės (sutartinės) atsakomybės (ne) taikymo pagrindų buvimo  Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl rangovės (atsakovės) skolos už subrangovės (ieÅ¡kovės) atliktus darbus pagal Å¡alių Pagramančio regioninio parko lankytojų centro įrengimo subrangos sutartį Nr. 2014/03/24 ir 2014-09-12 papildomo susitarimo prie Å¡ios sutarties sÄ lygas, taip pat dėl delspinigių Å¡alims priteisimo pagrįstumo ir teisėtumo. Pagal CK 6.189 str. 1 d. teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ .

Taigi, Å¡iuos kriterijus atitinka ir minėti Å¡alių pasiraÅ¡yti – subrangos sutartis ir papildomas susitarimas, kuriais remdamasi ieÅ¡kovė bei atsakovė ir reiÅ¡kė reikalavimus byloje. Todėl bÅ«tent iÅ¡ Å¡ių sandorių kylančios Å¡alių teisės ir pareigos yra nagrinėjimo dalykas Å¡ioje byloje ir bÅ«tent Å¡ių sandorių aiÅ¡kinimas turi teisinę reikÅ¡mę, nustatant ginčo skolos, delspinigių ieÅ¡kovei faktÄ bei dydį ir, atitinkamai, atsakovės prieÅ¡prieÅ¡inių reikalavimų ieÅ¡kovei egzistavimo faktÄ ir jų (ne) tenkinimo pagrindus.Å alių sutartinių santykių pobÅ«dis bei aplinkybės, susijusios su sutartinių įsipareigojimų vykdymu, gali bÅ«ti įrodinėjamos visomis leistinomis įrodinėjimo priemonėmis, o iÅ¡vados apie tokių reikalavimų pagrįstumÄ daromos vadovaujantis CPK 185 str. nustatytomis įrodymų vertinimo taisyklėmis bei sutarčių aiÅ¡kinimo taisyklėmis, įtvirtintomis CK 6.193 str.

Sutartis aiÅ¡kinama tada, kai kyla Å¡alių ginčas dėl jos galiojimo, rūšies, pobÅ«džio, pakeitimo, pasibaigimo. CK 6.193 str. 1 d. įtvirtinti du svarbÅ«s sutarčių aiÅ¡kinimo principai. Visų pirma, sutartys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sÄ Å¾iningai; antra, Å¡ioje normoje įtvirtintas subjektyvaus sutarties aiÅ¡kinimo principas, įpareigojant aiÅ¡kintis tikruosius Å¡alių ketinimus. Jeigu Å¡alių tikrųjų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama atsižvelgiant į tai, kokiÄ prasmę jai tokiomis pat aplinkybėmis bÅ«tų suteikę analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys.

Nurodytas principas reiškia, kad, esant lingvistinės sutarties teksto reikšmės ir šalių tikrųjų ketinimų skirtumui, pirmenybę reikia teikti šalių ketinimams, kuriuos šalys, sudarydamos sutartį, turėjo omenyje. Kita vertus, šio principo nereikėtų pernelyg suabsoliutinti. Jeigu šalių ketinimai nesutampa, didesnę reikšmę turi sutarties tekstas, todėl svarbesnė yra sutarties teksto lingvistinė analizė, nes ji gali padėti nustatyti, kurios šalies ketinimai atitinka sutarties lingvistinę prasmę (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004-04-14 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-274/2004; 2012-06-08 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-285/2012).CK 6.193 str. 5 d. nustatyta bendroji taisyklė, kad sutarties aiškinimui svarbu ne tik sutarties tekstas, bet ir faktinės aplinkybės, susijusios su sutarties sudarymu, vykdymu, kitokiais šalių veiksmais.

Faktiniai šalių veiksmai aiškintini, siekiant nustatyti tikruosius jų ketinimus. Aiškinant sutartį būtina vadovautis ne tik CK 6.193 str. įtvirtintomis sutarčių aiškinimo taisyklėmis, bet ir CK 1.5 str. nurodytais bendraisiais teisės principais. Aiškinant sutartį, jos šalių tikruosius ketinimus tam tikrais atvejais gali atskleisti ir šalių elgesys po sutarties sudarymo (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-05-10 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-203/2007; 2010-06-22 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-288/2010; 2010-07-30 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-349/2010).Rangos sutarties šalių santykius reglamentuojančio CK 6.650 str. 3 d.

įtvirtinta taisyklė, kad generalinis rangovas atsako užsakovui už subrangovo prievolių neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ , o subrangovams – už užsakovo prievolių neįvykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ . Å iuo atveju Å¡alys – verslininkės, užsiimančios statybos darbų vykdymu, taigi joms taikytini aukÅ¡tesni standartai, todėl jos turėjo suprasti jų pačių sutartų subrangos sutartyje bei papildomame susitarime sÄ lygų turinį ir jų reikÅ¡mę vykdant įsipareigojimus.

Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į tai kas nurodyta, remdamasi sutarties laisvės principo institutu, pripažįsta, jog nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisėtai ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai, o prieÅ¡ieÅ¡kinį – iÅ¡ dalies. Teismas tinkamai vertino Å¡alių pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus, minėtų Å¡alių sudarytų sandorių turinį, be kita ko, subrangos sutarties 10.3 p. sÄ lygÄ , numatančiÄ , jog už atliktų darbų dalį gali bÅ«ti atliekami tarpiniai mokėjimai, kurie vykdomi rangovei patvirtinus subrangovės pateiktÄ atliktų darbų aktÄ , pažymÄ apie atliktų darbų vertę, pažymÄ apie sutarties mokėjimų vykdymÄ , sankaupinius žiniaraščius, sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , rangovė atsiskaito su subrangove ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo dokumentų patvirtinimo dienos ir ne vėliau nei per 3 kalendorines dienas nuo lėšų gavimo iÅ¡ užsakovo, ir teisingai nustatęs, jog ieÅ¡kovės atsakovei iÅ¡raÅ¡ytose PVM sÄ skaitose faktÅ«rose SVS Nr. 000808, SVS Nr. 000818, SVS Nr. 000830 nurodytos vertės darbų atlikimÄ patvirtina subrangos sutarties Å¡alių pasiraÅ¡yti atliktų darbų aktai, pažymos apie atliktų darbų vertę, jog subrangos sutarties 15.5 p. nustatytas ginčo 0,05 proc. delspinigių mokėjimas („Jei Rangovas dėl savo kaltės neatlieka apmokėjimo Sutarties 10.3 punkte numatytais terminais, Subrangovui raÅ¡tu pareikalavus, Rangovas moka Subrangovui 0,05% (penkių Å¡imtųjų proc.) delspinigius nuo neapmokėtos sumos už faktiÅ¡kai atliktus ir užaktuotus Statybos darbus ar jų dalį už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ .“), jog CK 6.665 str. 1 d. pagrindų atsakovei sustabdyti ginčo mokėjimus nebuvo ir visus Å¡alių subrangos sutartyje numatytus darbus, kurių mastas sumažintas papildomu susitarimu, ieÅ¡kovė atliko, pagrįstai priteisė ieÅ¡kovei ginčo skolÄ už ieÅ¡kovės faktiÅ¡kai atliktus ir atsakovės priimtus statybos rangos darbus ir delspinigius (CPK 185 str.).Teisėjų kolegija, įvertinusi faktines bylos aplinkybes, konstatuoja, jog apeliantė jokiais įrodymais nepaneigė pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados, jog pagal Kalendorinį darbų vykdymo grafikÄ sienos, pertvaros ieÅ¡kovės turėjo bÅ«ti sumontuotos 2014 m. birželio–liepos mėn. (1.2.4 p.), stogas – 2014 m. liepos–rugpjūčio mėn. (1.1.2 p.), angų užpildymo elementai – 2014 m. liepos–rugpjūčio mėn. (1.1.1 p.), todėl įvertinus tai, kad prieÅ¡ieÅ¡kinis teisme priimtas 2015-06-11, reikalavimams – priteisti delspinigius už vėlavimÄ sumontuoti sienų pertvaras (turėjo bÅ«ti pateiktas iki 2015-03-01)‚ sumontuoti stogo konstrukcijas (turėjo bÅ«ti pateiktas iki 2015-03-30), sumontuoti stogo dangÄ (turėjo bÅ«ti pateiktas iki 2015-04-30), pareikÅ¡ti suėjo ieÅ¡kinio senaties terminas (CK 1.125 str. 5 d. 1 p.), o ieÅ¡kinio senaties terminas dėl pavėluoto langų ir durų sumontavimo prasidėjo 2014-12-24 ir suėjo 2015-06-23, todėl delspinigiai skaičiuojami už 12 dienų ir sudaro 451,26 Eur (75 209,60 x 0,05 proc. x 12).

Atsižvelgiant į tai, nepagrįstais ir neįrodytais vertintini apeliantės (ieÅ¡kovės) skundo argumentai, jog ieÅ¡kovė negalėjo sumontuoti palangių ir langinių dėl atsakovės kaltės, jog palangės ir langinės negali bÅ«ti laikomos angų užpildymo elementu Kalendorinių darbų vykdymo grafiko 1.1.1 p. prasme.Atsakovės reikalavimÄ taikyti subrangos sutarties 15.2 p. nuostatas ir ne tik už langų ir durų, bet ir už sienos pertvarų, stogo konstrukcijų ir stogo dangos montavimo darbų pavėluotÄ atlikimÄ skaičiuoti delspinigius nuo visos sutarties kainos pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė, nes nei bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu, nei su apeliaciniu skundu atsakovė nepateikė jokių įrodymų, jog dėl vėlavimo atlikti minėtus darbus atsakovė negalėjo naudotis kitais, jau atliktų statybos darbų rezultatais (CPK 185 str.).Teisėjų kolegija taip pat atmeta kaip visiÅ¡kai nepagrįstÄ atsakovės motyvÄ , jog teismas, konstatuodamas, jog subrangos sutartyje nėra sÄ lygos, numatančios, kad ieÅ¡kovė pirmiausia sumokės atsakovei pagal subrangos sutartį priklausančius delspinigius už vėlavimÄ atlikti darbus, o po to sumokės už darbus pagal neapmokėtas sÄ skaitas faktÅ«ras, pažeidė CK 1.71 str. 1 d., numatančiÄ , jog sandoriai gali bÅ«ti sudaromi ne tik raÅ¡ytine, bet ir žodine forma.

Pažymėtina, jog sisteminiu, loginiu ir lingvistiniu bÅ«du aiÅ¡kinant subrangos sutarties 20.5 p. („Visi priedai prie Å¡ios Sutarties yra neatskiriama Å¡ios Sutarties dalis“), 20.6 p. (Visi Sutarties priedai pasiraÅ¡yti tarp Sutarties Å alių po Å¡ios Sutarties pasiraÅ¡ymo tampa neatskiriama Å¡ios Sutarties dalimi. Sutarties pakeitimai ir papildymai galioja tik tuomet, jei yra patvirtinti visų Sutarties Å alių paraÅ¡ais“) turinį, taip pat, atsižvelgiant į Å¡alių bendravimo, bendradarbiavimo praktikÄ po Å¡ios sutarties sudarymo, t. y. sprendžiant klausimus, susijusius su subrangos sutarties vykdymu (sudarė papildomÄ susitarimÄ , rinkosi į susirinkimus, protokolavo priimamus sprendimus), darytina iÅ¡vada, jog apeliantės (atsakovės) argumentai, jog buvo Å¡alių žodinis susitarimas, kad atlikti statybos darbai bus apmokami tik tuomet, kai ieÅ¡kovė padengs dėl vėlavimo atsiradusius nuostolius, t. y. sumokės atsakovei delspinigius, ir tai atitinka tiek teisinį reguliavimÄ , tiek teismų praktikÄ , yra faktiÅ¡kai ir juridiÅ¡kai nepagrįsti (CPK 185 str.).Kiti neaptarti apeliacinių skundų argumentai yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi ir nesudarantys pagrindo naikinti teisėtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .

Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį sprendimÄ neturėtų bÅ«ti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Atmesdamas apeliacinį skundÄ apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos raÅ¡ytinių įrodymų visumÄ , Å¡alių procesiniuose dokumentuose iÅ¡dėstytus argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiÅ¡kino procesines, materialines teisės normas, priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , nenukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos teismų praktikos tokio pobÅ«džio bylose, jį naikinti ar keisti apeliacinių skundų motyvais nėra pagrindo.

Apeliaciniai skundai atmetami, o skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų Atmetus apeliacinius skundus, Å¡alims apeliacinės instancijos teisme turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos nepriteistinos (CPK 93 str. 1 d.). Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., n u t a r i a : ieÅ¡kovės UAB „Statybų valdymo sprendimai“ ir atsakovės UAB „Apastata“ apeliacinių skundų netenkinti, Tauragės rajono apylinkės 2015 m. gruodžio 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .

Kolegijos pirmininkė                                                                                          Irma Čuchraj Kolegijos teisėjos                                                                      Erika Misiūnienė                   Jolanta Gailevičienė