4ea23b28-5aee-46aa-bd14-9a2376c3fc9e · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas V. J. ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. N. 1013,67 Eur skolos, 54,29 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             IeÅ¡kovas teismo posÄdyje ieÅ¡kinį palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai. NurodÄ, kad atsakovÄ jo papraÅ¡Ä paskolinti pinigų dukros mokslams ir jis sutiko, su atsakove buvo draugai, draugavo apie 1 metus laiko, todÄl jis pasitikÄjo atsakove ir dÄl paskolos sudarymo nepasiraÅ¡Ä raÅ¡ytinÄs sutarties. 2012-06-20 mokÄjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini) jis pervedÄ atsakovei 1013,67 Eur (3500,00 Lt) paskolÄ , kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti liepos mÄnesio pradžioje, kai gaus atlyginimÄ ir atostoginius, nes dirba mokytoja.
Legislator headnote
AI generated4ea23b28-5aee-46aa-bd14-9a2376c3fc9e · MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas: Kaip nurodÄ ieÅ¡kovas, negavÄs nei vienos įmokos iÅ¡ atsakovÄs, kreipÄsi į skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo įmonÄ UAB âCreditumâ, su kuria pasiraÅ¡Ä Ä¯siskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo pavedimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir skolÄ perdavÄ ikiteisminiam iÅ¡ieÅ¡kojimui, UAB âCreditumâ atsakovei 2016-02-18 iÅ¡siuntÄ reikalavimÄ Ä¯vykdyti prievolÄ ir nurodÄ terminÄ iki 2012-02-29 sumokÄti skolÄ , taÄiau atsakovÄ skolos negrÄ Å¾ino. PažymÄtina, kad įstatyme numatyta Å¡alių pareiga vykdyti sutartis, bendradarbiauti ir kooperuotis vykdant sutartis bei dÄti maksimalias pastangas sutarÄiai įvykdyti (CK 6.200 straipsnis).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-3601-985/2016Proceso Nr. 2-28-3-02894-2016-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.3.6.;2.5.1.5.;3.2.6.1. (S) MARIJAMPOLÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsÄjo 12 d.MarijampolÄ MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida NavickienÄ, sekretoriaujant Jolantai Petraitienei,dalyvaujant ieÅ¡kovui V. J.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo V. J. ieÅ¡kinį atsakovei E. N. dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo.
             Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas V. J. ieÅ¡kiniu teismo praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. N. 1013,67 Eur skolos, 54,29 Eur palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             IeÅ¡kovas teismo posÄdyje ieÅ¡kinį palaikÄ, praÅ¡Ä jį tenkinti visiÅ¡kai. NurodÄ, kad atsakovÄ jo papraÅ¡Ä paskolinti pinigų dukros mokslams ir jis sutiko, su atsakove buvo draugai, draugavo apie 1 metus laiko, todÄl jis pasitikÄjo atsakove ir dÄl paskolos sudarymo nepasiraÅ¡Ä raÅ¡ytinÄs sutarties. 2012-06-20 mokÄjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini) jis pervedÄ atsakovei 1013,67 Eur (3500,00 Lt) paskolÄ , kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti liepos mÄnesio pradžioje, kai gaus atlyginimÄ ir atostoginius, nes dirba mokytoja.
Atsakovei pinigų reikÄjo tÄ paÄiÄ dienÄ , todÄl atsižvelgiant į tai, kad jo sÄ skaitÄ SEB banke, o atsakovÄ Å¡iame banke sÄ skaitos neturÄjo, buvo tarp jų susitarta, kad ieÅ¡kovas paskolÄ perves į atsakovÄs draugÄs J. P. sÄ skaitÄ , esanÄiÄ taip pat SEB banke. Po nuolatinių raginimų grÄ Å¾inti skolÄ atsakovÄ tik 2015-05-05 pateikÄ skolų grÄ Å¾inimo grafikÄ ir praÅ¡Ä jį patvirtinti, įsipareigojo grÄ Å¾inti skolÄ dalimis bei pirmÄ Ä¯mokÄ atlikti 2016-01-31, mokÄjimus baigti vykdyti 2016-12-31, taÄiau iki Å¡ios dienos neatliko nei vienos įmokos.
AtsakovÄ Å¾adÄjo skolÄ sumokÄti, taÄiau pažadų nevykdÄ, todÄl jis kreipÄsi į skolų iÅ¡ieÅ¡kojimo įmonÄ UAB âCreditum", su kuria pasiraÅ¡Ä Ä¯siskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo pavedimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir skolÄ perdavÄ ikiteisminiam iÅ¡ieÅ¡kojimui iÅ¡ atsakovÄs. UAB âCreditum" 2016-02-18 iÅ¡siuntÄ atsakovei praneÅ¡imÄ dÄl reikalavimo įvykdyti prievolÄ iki 2016-02-29, taÄiau atsakovÄ skolos negrÄ Å¾ino, bylos nagrinÄjimo metu jis negavo nei vienos įmokos.
NurodÄ, kad nepagrįstai atsakovÄ atsiliepime nurodÄ, kad ieÅ¡kovas nesÄ Å¾iningas dÄl antrÄ kartÄ pateikto SEPA mokÄjimo kvito, kadangi teisme yra dvi bylos ir abejose bylose Å¡ie kvitai yra skirtingi, nors sumos vienodos.AtsakovÄ  į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdį jai praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡ymų dÄl bylos, negauta. Teismui pateikÄ atsiliepimÄ , kuriuo praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. Pripažįsta, kad 2012-06-20 ieÅ¡kovas jai paskolino 3500 Lt. Apie pinigų grÄ Å¾inimo terminÄ su ieÅ¡kovu nesitarÄ. 2015-05-05 nusiuntÄ elektroniniu paÅ¡tu skolos grÄ Å¾inimo grafikÄ , kad mokÄs skolÄ dalimis nuo 2016-01-31 iki 2016-12-31.
Kadangi ieÅ¡kovas tuo metu atostogavo užsienyje, jis atsiuntÄ sms žinutÄ, kad su tokiu grafiku sutinka. DÄl susiklosÄiusių nepalankių aplinkybių ji negalÄjo laiku pagal grafikÄ pervesti pinigų ieÅ¡kovui. Daugelį kartų bendravo su ieÅ¡kovu ir jis pažadÄjo pinigų palaukti, svarbu, kad pervestų visÄ sumÄ iki 2016-12-31. IeÅ¡kovas elgiasi nesÄ Å¾iningai, antrÄ kartÄ prideda SEPA mokÄjimo kvitÄ už teisines paslaugas, pagal tÄ paÄiÄ sutartį (duomenys neskelbtini). Å i kopija jau yra pridÄta ir kitoje civilinÄje byloje Nr. 2-3600-399/2016.   IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.             NagrinÄjamu atveju ginÄo dÄl to, kad tarp ieÅ¡kovo ir atsakovÄs yra susiklostÄ paskolos teisiniai santykiai nÄra, abi Å¡alys pripažįsta, kad raÅ¡ytinÄs paskolos sutarties sudarÄ nebuvo, taÄiau pagal Å¡alių žodinį susitarimÄ ieÅ¡kovas 2012-06-20 mokÄjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini) pervedÄ atsakovei į jos draugÄs J.
P. sÄ skaitÄ 3500 Lt, kas atitinka 1013,67 Eur, nurodydamas mokÄjimo paskirtį paskolÄ (b. l. 6, 8, 19-20). NagrinÄjamu atveju atsakovÄ nesutinka, kad skolos mokÄjimo terminas yra suÄjÄs, kadangi dÄl pinigų grÄ Å¾inimo termino ji su ieÅ¡kovu nesitarÄ, o pagal jos ieÅ¡kovui elektroniniu paÅ¡tu pateiktÄ skolos mokÄjimo grafikÄ ji su ieÅ¡kovu susitarÄ skolÄ grÄ Å¾inti dalimis, baigiant mokÄti 2016-12-31.                                                                              CK 6.870 straipsnio 1 ir 2 dalyse nurodyta, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Paskolos sutartis pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento. EsminÄs paskolos sutarties sÄ lygos yra paskolos dalyko perdavimas paskolos gavÄjo nuosavybÄn ir paskolos gavÄjo įsipareigojimas grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ . Pagal paskolos sumos dydį, o bÅ«tent 1013,67 Eur sumÄ , įstatymas paskolos sudarymo metu (CK 6.871 str. 1 d.) numatÄ paprastÄ raÅ¡tytinÄ sutarties formÄ , kuri nagrinÄjamu atveju sudaryta nebuvo. Ä®statyme nenustatyta imperatyvaus nurodymo, kad negalioja sandoris, sudarytas nesilaikant paprastos raÅ¡ytinÄs formos, taigi žodžiu sudaryta paskolos sutartis, kuri turÄjo bÅ«ti sudaryta paprasta raÅ¡ytine forma, galioja, taÄiau kilus ginÄui dÄl jos sudarymo, įstatymas riboja įrodymų leistinumÄ (CK 1.93 straipsnio 2 dalis, 6.875 straipsnio 2 dalis).
Kaip jau nustatyta Å¡ioje byloje tarp Å¡alių ginÄo dÄl sutarties sudarymo fakto ir dalyko, nÄra, abi Å¡alys pripažįsta, kad 2012-06-20 mokÄjimo nurodymu ieÅ¡kovas atsakovei perdavÄ 1013,67 Eur sumÄ , o atsakovÄ Å¡iÄ sumÄ gavo ir įsipareigojo grÄ Å¾inti. DÄl reikalavimo gražinti paskolÄ .NagrinÄjamu atveju Å¡alys raÅ¡ytinÄs paskolos sudarÄ nebuvo, skirtingai aiÅ¡kina pinigų grÄ Å¾inimo terminÄ , ieÅ¡kovas nurodÄ, kad su atsakove susitarÄ, kad atsakovÄ paskolÄ grÄ Å¾ins 2012 metų liepos mÄnesį, kai gaus darbo užmokestį ir atostoginius, atsakovÄ nurodÄ, kad dÄl grÄ Å¾inimo termino su ieÅ¡kovu nesitarÄ, o pagal 2015-05-05 skolos grÄ Å¾inimo grafikÄ 1013,67 Eur skolÄ ji įsipareigojo pradÄti mokÄti dalimis nuo 2016-01-31 ir baigti mokÄti iki 2016-12-31.
Kaip nurodÄ ieÅ¡kovas, negavÄs nei vienos įmokos iÅ¡ atsakovÄs, kreipÄsi į skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo įmonÄ UAB âCreditumâ, su kuria pasiraÅ¡Ä Ä¯siskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo pavedimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) ir skolÄ perdavÄ ikiteisminiam iÅ¡ieÅ¡kojimui, UAB âCreditumâ atsakovei 2016-02-18 iÅ¡siuntÄ reikalavimÄ Ä¯vykdyti prievolÄ ir nurodÄ terminÄ iki 2012-02-29 sumokÄti skolÄ , taÄiau atsakovÄ skolos negrÄ Å¾ino. PažymÄtina, kad įstatyme numatyta Å¡alių pareiga vykdyti sutartis, bendradarbiauti ir kooperuotis vykdant sutartis bei dÄti maksimalias pastangas sutarÄiai įvykdyti (CK 6.200 straipsnis).
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ar įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Sutarties pagrindu atsiradusi prievolÄ turi bÅ«ti vykdoma sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais (CK 6.38 straipsnis). Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai neįvykdomos sutartyje numatytos sÄ lygos arba skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktai).
Pagal CK 6.873 str. 1 d. paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka; pagal 2 d. jeigu paskolos sumos grÄ Å¾inimo terminas sutartyje nenustatytas arba paskola turi bÅ«ti grÄ Å¾inta pagal pareikalavimÄ , tai paskolos sumÄ paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti per trisdeÅ¡imt dienų nuo tos dienos, kai paskolos davÄjas pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ Ä¯vykdyti sutartį, jeigu sutartis nenustato ko kita. NagrinÄjamu atveju teismas atmeta kaip nepagrįstÄ atsakovÄs nurodytÄ aplinkybÄ, kad atsakovÄ pagal 2015-05-05 skolos mokÄjimo grÄ Å¾inimo grafikÄ paskutinÄ Ä¯mokÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti 2016-12-31, todÄl nÄra pasibaigÄs skolos mokÄjimo terminas.
Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, atsakovÄ pagal skolos grÄ Å¾inimo grafikÄ nuo 2016-01-31 nÄra sumokÄjusi nÄ vienos įmokos, atsiliepime pripažįsta, kad skolos dalinių įmokų nemokÄjo dÄl susiklosÄiusių nepalankių aplinkybių, taÄiau teismui Å¡ių aplinkybių nenurodÄ, į teismo posÄdį neatvyko, dÄl ko nÄra pagrindo pripažinti, kad atsakovÄ dÄjo maksimalias pastangas sutarÄiai įvykdyti. Atsakovei nemokant dalinių įmokų ir ieÅ¡kovo įgaliotam atstovui atsakovei iÅ¡siuntus 2016-02-18 reikalavimÄ iki 2016-02-29 sumokÄti skolÄ , atsakovei teismui nepateikus duomenų apie prievolÄs įvykdymÄ ieÅ¡kovui, konstatuotina, jog pagal paskolos sutartį prievolÄs įvykdymo terminas yra 2016-02-29, kuris pasibaigÄs, todÄl, nesant byloje įrodymų apie paskolos grÄ Å¾inimo ieÅ¡kovui faktÄ , yra pagrindas ieÅ¡kovo reikalavimÄ tenkinti, priteisiant ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs 1013,67 Eur sumÄ (CK 6.205 straipsnis, 6.256 straipsnio 1 dalis, 6.873 straipsnio 1 ir 2 dalys).                 DÄl procesinių palÅ«kanų.   IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti 54,29 Eur palÅ«kanų, kurias skaiÄiuoja nuo negrÄ Å¾intos 1013,67 Eur sumos nuo 2015-05-06 iki kreipimosi į teismÄ dienos â 2016-05-31 ir 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
CK 6.261 straipsnyje nustatyta, kad palÅ«kanos yra minimalÅ«s kreditoriaus nuostoliai, kuriuos, praleidÄs piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , skolininkas privalo mokÄti už termino praleidimÄ . PalÅ«kanos gali bÅ«ti nustatytos Å¡alių susitarimu (sutartinÄs) arba įstatymu (įstatyminÄs). Kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, atsakovei 2016-02-18 iÅ¡siųstas reikalavimas iki 2016-02-29 sumokÄti skolÄ , todÄl prievolÄs įvykdymo termino pabaiga yra 2016-02-29, todÄl bÅ«tent nuo Å¡io termino pabaigos (CPK 73 str. 3 d.) iki kreipimosi į teismÄ dienos yra pagrindas skaiÄiuoti ieÅ¡kovo praÅ¡omos 5 procentų metines palÅ«kanas, todÄl Å¡ioje dalyje praÅ¡ymas tenkintinas iÅ¡ dalies, iÅ¡ atsakovÄs priteistina 12,78 Eur palÅ«kanų (1013,67*5procentai/365*92 dienos).
                          IÅ¡kÄlus civilinÄ bylÄ skolininkui gali bÅ«ti skaiÄiuojamos procesinÄs palÅ«kanos (CK 6.37, 6.210 straipsniai). Pareiga mokÄti Å¡ias procesines palÅ«kanas atsiranda iÅ¡ įstatymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. rugsÄjo 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-888/2003), todÄl iÅ¡ atsakovÄs ptriteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos, jas skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2016-06-07) iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.                                                                              IÅ¡ atsakovÄs priteistina ieÅ¡kovui jo turÄtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, proporcingos patenkintų reikalavimų daliai, patenkinti 96 procentai: 31,68 Eur žyminis mokestis (33 Eur*96 procentai), 121,97 Eur už ieÅ¡kinio parengimÄ pagal teisinÄs pagalbos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (127,05 Eur*96 procentai) (CPK 93 str. 1., 79 str., 88 str. 1 d. 9 p.).             DÄl taikos sutarties sudarymo galimybiųTeismas iÅ¡aiÅ¡kina, kad pagal CPK 87 str. 2 d, 140 str. 4 d. per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos Å¡alys turi teisÄ sudaryti taikos sutartį dÄl ginÄo esmÄs ir pateikti jÄ teismui tvirtinti po sprendimo pirmosios instancijos teisme priÄmimo, bet nepasibaigus jo apskundimo apeliacine tvarka terminui.
Tokiu atveju pirmosios instancijos teismas, nutartimi patvirtinÄs taikos sutartį, panaikina priimtÄ sprendimÄ ir bylÄ nutraukia, grÄ Å¾inant 75 % sumokÄto žyminio. Kol sprendžiamas taikos sutarties tvirtinimo klausimas, apeliacinio skundo padavimo termino eiga sustabdoma. Ä®siteisÄjus teismo sprendimui, Å¡alys turi teisÄ sudaryti taikos sutartį vykdymo procese LR CPK 595 straipsnio tvarka.             Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263-268 straipsniais, 270 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1013,67 Eur (vienÄ tÅ«kstantį trylika eurų 67 ct) skolÄ , 12,78 Eur (dvylika eurų 78 cnt) palÅ«kanų, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (1026,45 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2016-06-07 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovui V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Priteisti iÅ¡ atsakovÄs E. N. ieÅ¡kovui V. J. 153,65 Eur (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt tris eurus 65 cnt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per šį MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                     Ingrida NavickienÄ