4e96717a-367d-4d59-97be-a1de02e6af52 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 838,03 Eur žalos atlyginimo, 6 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2016 m. birželio 27 d. iÅ¡ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vandeniu buvo aplietos žemiau esanÄios patalpos â butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, apdraustas pas ieÅ¡kovÄ draudÄjo V. T. (toliau ir â Ä®vykis). IeÅ¡kovÄ, kompensuodama dÄl 2016 m. birželio 27 d. apliejimo draudÄjui padarytus nuostolius, iÅ¡mokÄjo draudÄjui 877,71 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ .
Legislator headnote
AI generated4e96717a-367d-4d59-97be-a1de02e6af52 · Vilniaus apygardos teismas: Ä® bylÄ atsakovÄs nepateikÄ Ä¯rodymų, liudijanÄių, kad iki Ä®vykio tokia namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendrojo naudojimo karÅ¡to vandens tiekimo vamzdžių apžiÅ«ra, tikrinimas, laikantis teisÄs aktų nustatytos tvarkos, tame tarpe periodiÅ¡kumo, buvo atliekama (CPK 178 straipsnis).
Full text
?CivilinÄ byla Nr CivilinÄ byla Nr. e2A-1573-258/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-17119-2018-9 Procesinio sprendimo kategorija: 2.2.4.4.14; 3.3.1.18.1. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gruodžio 3 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Rita KisielienÄ vienasmeniÅ¡kai raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 21 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs AB âLietuvos draudimasâ ieÅ¡kinį atsakovams UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ ir UAB âAdminstaâ dÄl žalos atlyginimo.
Teismas n u s t a t Ä: I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 838,03 Eur žalos atlyginimo, 6 procentų metines procesines palÅ«kanas ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinyje nurodÄ, kad 2016 m. birželio 27 d. iÅ¡ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vandeniu buvo aplietos žemiau esanÄios patalpos â butas, esantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, apdraustas pas ieÅ¡kovÄ draudÄjo V. T. (toliau ir â Ä®vykis). IeÅ¡kovÄ, kompensuodama dÄl 2016 m. birželio 27 d. apliejimo draudÄjui padarytus nuostolius, iÅ¡mokÄjo draudÄjui 877,71 Eur dydžio draudimo iÅ¡mokÄ .
GalutinÄ reikalaujama atlyginti suma dÄl 2016 m. birželio 27 d. įvykio, iÅ¡skaiÄiavus nusidÄvÄjimÄ , yra 838,03 Eur. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje taip pat nurodÄ, kad iÅ¡mokÄjusi iÅ¡mokÄ , ieÅ¡kovÄ Ä¯gijo reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakingus dÄl žalos atlyginimo asmenis. PastatÄ , esantį Vilniuje, (duomenys neskelbtini), administruoja atsakovÄ UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ, kuri 2016 m. rugsÄjo 16 d. raÅ¡te dÄl informacijos pateikimo nurodÄ, jog įvykio dienÄ Ä¯vykio vietoje vanduo bÄgo iÅ¡ 129 buto, o patekus į butÄ buvo nustatyta, jog per perdangÄ , prie pat bloko yra trÅ«kÄs karÅ¡to vandens vamzdis (bendro naudojimo).
RaÅ¡te taip pat buvo nurodyta, jog bendrojo naudojimo karÅ¡to vandens sistemos techninÄ priežiÅ«rÄ vykdo atsakovÄ UAB âAdminstaâ, todÄl, ieÅ¡kovÄs nuomone, atsakovÄs atsako solidariai, nes žala padaryta bendrais veiksmais: administratorius ir jo samdytas rangovas nepakankamai rÅ«pestingai, profesionaliai vykdÄ pastato (Å¡ildymo sistemos) priežiÅ«rÄ .
2. AtsakovÄ UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ, siekdama patirtų nuostolių atlyginimo, privalo įrodyti žalÄ sukÄlusio subjekto neteisÄtus veiksmus, tokio subjekto kaltÄ, žalos faktÄ ir tikslų jos dydį, taip pat priežastinį ryšį tarp tariamai atsakovo neteisÄtų veiksmų bei sukeltos žalos atsiradimo. IeÅ¡kovei minÄtų sÄ lygų neįrodžius, atsakovÄ nÄra ir niekaip negali bÅ«ti laikoma atsakinga už absoliuÄiai visas name įvykusias avarijas ar kitus incidentus, kurie galimai kilo dÄl treÄiųjų asmenų, pavyzdžiui, buto savininko (naudotojo) kaltÄs. DÄl to iÅ¡ atsakovÄs negali bÅ«ti reikalaujama atlyginti bet kokius su administratoriaus veikla visiÅ¡kai nesusijusius nuostolius.
Remiantis 2011 m. spalio 28 d. sutartimi Nr. 52 UAB âAdminstaâ teikia namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ros paslaugas (UAB âÅ nipiÅ¡kių Å«kisâ 2012 m. vasario 6 d. pakeitÄ pavadinimÄ Ä¯ UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ). Pagal sutartį (1.1. punktas) prižiÅ«rÄtojas įsipareigojo atlygintinai teikti daugiabuÄių gyvenamųjų namų, nurodytų Sutarties priede Nr. 2, Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo sistemų techninÄs priežiÅ«ros paslaugas, naudodamas savo medžiagas, darbo priemones ir įrangÄ (iÅ¡skyrus, jei atitinkamų paslaugų teikimui turi bÅ«ti naudojamos užsakovo (ar jo klientų) medžiagos ir/ar įranga), o atsakovÄ Ä¯sipareigojo atsiskaityti su prižiÅ«rÄtoju.
Sutarties priedo Nr. 1 33 punkte įtvirtinta, kad prižiÅ«rÄtojas atlieka karÅ¡to vandens sistemos vamzdyno magistralių, atÅ¡akų, stovų ir įrenginių bÅ«klÄs tikrinimÄ ; bendrojo naudojimo karÅ¡to vandens tiekimo vamzdžių apžiÅ«rÄ iki atsiÅ¡akojimo į patalpos vidaus tinklÄ arba iki pirmosios uždaromosios armatÅ«ros patalpoje. IeÅ¡kinyje nurodytas vamzdis yra neatskiriama karÅ¡to vandens sistemos dalis, todÄl jo priežiÅ«ra taip pat priskirta prižiÅ«rÄtojui. AtsakovÄ nÄra gavusi jokių namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų prižiÅ«rÄtojo praneÅ¡imų apie nepatenkinamÄ ginÄo inžinerinÄs sistemos techninÄ bÅ«klÄ arba bÅ«tinus atlikti jos keitimo darbus.
NenustaÄius atsakovÄs neleistinų veiksmų, priežastinio ryÅ¡io klausimas dÄl kilusių padarinių tampa nebeaktualus.
3. AtsakovÄ UAB âAdminstaâ pateikÄ raÅ¡ytinius paaiÅ¡kinimus, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, kad atsakovÄs UAB âAdminstaâ įsitikinimu, ji Å¡ioje byloje nepagrįstai įtraukta atsakove. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ savininkas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.266 straipsnio 1 dalies pagrindu atsako už statinio trÅ«kumų sukeltÄ Å¾alÄ visais atvejais, iÅ¡skyrus, kai statinio valdymas yra perleistas kitam asmeniui â valdytojui. Valdytoju gali bÅ«ti asmuo, kuriam valdymo teisÄ priklauso tiek kaip savarankiÅ¡ka daiktinÄ teisÄ, tiek kaip nuosavybÄs teisÄs sudÄtinÄ dalis, kuriam daiktinÄs ar prievolių teisÄs pagrindu pavesta eksploatuoti, prižiÅ«rÄti ar tvarkyti objektÄ .
Statinio valdytoju nelaikomas asmuo, kuriam perduota tik statinio techninÄs priežiÅ«ros funkcija. DaugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), Vilnius, valdytojas (administratorius) yra UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ, o UAB âAdminstaâ sutartimi Nr. 52 (su UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ sudaryta 2011 m. spalio 28 d.) pavesta atlikti Å¡io namo karÅ¡to vandens sistemos techninÄ priežiÅ«rÄ . Vadinasi, atsakovÄ UAB âAdminstaâ pagal pirmiau nurodytas pareigas, kurias jai pavedÄ vykdyti daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), Vilnius, administratorius UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ, nÄra namo bendrojo naudojimo objektų valdytojas, todÄl jo atžvilgiu negali bÅ«ti taikoma civilinÄ atsakomybÄ už bendrojo naudojimo objektų sukeltÄ Å¾alÄ .
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2018 m. gruodžio 21 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. Teismas priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovių UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ ir UAB ,,Adminstaâ 838,03 žalai atlyginti, 6 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 838,03 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2018 m. birželio 14 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ieÅ¡kovei AB âLietuvos draudimasâ, paskirstÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
5. Teismas nustatÄ, kad įvykio dienÄ tarp atsakovų UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ ir UAB âAdminstaâ galiojo 2011 m. spalio 28 d. sudaryta sutartis (toliau â Sutartis), kuria UAB âAdminstaâ įsipareigojo laikinai atlygintinai teikti namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo sistemos priežiÅ«ros paslaugas, o atsakovas UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ (ankstesnis pavadinimas â UAB âÅ nipiÅ¡kių bÅ«stasâ, įsipareigojo atsiskaityti už paslaugas Sutartyje nustatytais terminais ir tvarka (Sutarties 1.1 punktas).
Å ia Sutartimi atsakovas UAB âAdminstaâ, be kita ko, įsipareigojo teikti paslaugas pagal nustatytas jų apimtis bei atlikti darbus, Å¡alių patvirtintus Sutarties priede Nr. 1, o papildomus darbus, nenumatytus Sutarties priede Nr. 1, atlikti pagal prižiÅ«rÄtojo ir užsakovo suderintas darbų apimtis, kiekius ir terminus (Sutarties 2.2.1 punktas). Ä® Sutarties priede Nr. 1 buvo įtrauktas taip pat karÅ¡to vandens sistemos vamzdyno magistralių, atÅ¡akų, stovų ir įrenginių bÅ«klÄs tikrinimas, bendrojo naudojimo karÅ¡to vandens tiekimo vamzdžių apžiÅ«ra iki atsiÅ¡akojimo į patalpos vidaus tinklÄ arba pirmosios uždaromosios armatÅ«ros patalpoje, kas turÄjo bÅ«ti atlikta pagal poreikį, bet ne reÄiau nei kartÄ per metus (33 punktas).
Ä® bylÄ atsakovÄs nepateikÄ Ä¯rodymų, liudijanÄių, kad iki Ä®vykio tokia namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, bendrojo naudojimo karÅ¡to vandens tiekimo vamzdžių apžiÅ«ra, tikrinimas, laikantis teisÄs aktų nustatytos tvarkos, tame tarpe periodiÅ¡kumo, buvo atliekama (CPK 178 straipsnis).
6. Teismas taip pat nurodÄ, kad į bylÄ pateiktas statinio apžiÅ«ros aktas, sudarytas 2016 m. birželio 14 d.. IÅ¡ Å¡io akto teismas nustatÄ, kad Å¡ios apžiÅ«ros metu buvo tikrinami namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, karÅ¡to vandentiekio tinklai, o juos patikrinus nustatyta, kad jų bÅ«klÄ patenkinama, vamzdžiai seni su sena Å¡ilumos izoliacija, surÅ«dijusius vamzdžius reikia keisti, izoliuoti Å¡ilumÄ izoliuojanÄiais kevalais ar dembliais. PrieÅ¡ingai nei nurodo atsakovÄ UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ, teismas sprendÄ, vien Å¡io įrodymo nepakanka konstatuoti aplinkybÄ, kad namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ra buvo organizuojama ir atliekama tinkamai.
Teismas pažymÄjo, kad tokiai aplinkybei nustatyti nepakanka atsakovų paaiÅ¡kinimų tokias apžiÅ«ras buvus, nes tikslÅ«s duomenys apie atliktus namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos patikrinimus, apžiÅ«ras privalomai turÄjo bÅ«ti fiksuojami raÅ¡ytiniuose dokumentuose (Reglamento 15 punktas, Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2009 m. lapkriÄio 26 d. įsakymu Nr. 1-229 âDÄl pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ patvirtintame Pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros tvarkos apraÅ¡e (toliau â ApraÅ¡as) 12, 13 punktai), už kurių tinkamÄ pildymÄ ir iÅ¡saugojimÄ atsakingas atsakovas UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ (Reglamento 19 punktas, Reglamento priedo Nr. 1 DaugiabuÄių gyvenamųjų mamų techninÄs priežiÅ«ros pagrindinių darbų sÄ raÅ¡o 1.1.3 punktas, CPK 185 straipsnis).
Teismas nustatÄ, kad į bylÄ nÄra pateikti duomenys ir apie tai, kad paaiÅ¡kÄjus patenkinamai namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, karÅ¡to vandens vamzdynų bÅ«klei 2016 m. birželio 14 d., atsakovas UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ Sutartyje nustatyta tvarka (Sutarties 2.1.4 punktas) nedelsdamas praneÅ¡Ä tai atsakovei UAB âAdminstaâ ir praÅ¡Ä organizuoti jų apžiÅ«rÄ , keitimÄ (Sutarties priedo Nr. 1 33, 47 punktas).
7. Teismas, atsižvelgdamas į byloje esanÄius įrodymus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ pagal teisÄs aktų reikalavimus iki Ä®vykio ir jo metu buvo atsakinga už namo karÅ¡to vandens sistemos techninÄ priežiÅ«rÄ , o pasirinkusi jÄ organizuoti pasitelkdamas prižiÅ«rÄtojÄ atsakovÄ UAB âAdminstaâ ir pavesdama jai atlikti konkreÄias organizacines ir technines priemones jos bÅ«klei palaikyti, kad bÅ«tų užtikrinti statinio esminiai reikalavimai, liko už jÄ bet kuriuo atveju atsakinga ir turÄjo jos atlikimÄ kontroliuoti (ApraÅ¡o 20 punktas, Reglamento 19, 20, 23 punktai).
AtsakovÄ UAB âAdminstaâ, Sutartimi įsipareigojusi vykdyti namo karÅ¡to vandens sistemos techninÄ priežiÅ«rÄ , buvo atsakinga už Å¡ios priežiÅ«ros atlikimÄ Sutartyje nustatyta tvarka (ApraÅ¡o 25, Reglamento 20, 23 punktai). Kadangi byloje nustatyta, jog atsakovÄ UAB âAdminstaâ neįrodÄ faktiÅ¡kai vykdžiusi namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, karÅ¡to vandens sistemos techninÄ priežiÅ«rÄ Sutartyje ir teisÄs aktuose nustatyta tvarka iki Ä®vykio, kas liudija, jog atsakovÄ UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ, pasitelkusi Å¡io namo karÅ¡to vandens tiekimo sistemos techninei priežiÅ«rai atsakovÄ UAB âAdminstaâ, jos tinkamai nekontroliavo, konstatuotina, kad ieÅ¡kovÄ pagrįstai reikalavimus reiÅ¡kia abiem atsakovÄms, nes kilusi žala sietina su jų bendrais veiksmais (6.279 straipsnio 1 dalis, 4.239 straipsnio 1 dalis, 4.242 straipsnio 1, 2 dalys, 4.247 straipsnio 3 dalis).
8. Teismas, vertindamas atsakovÄs UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ argumentÄ , kad ji namo karÅ¡to vandens techninÄ priežiÅ«rÄ pavedÄ atlikti Sutartimi atsakovei UAB âAdminstaâ, Å¡alina jos atsakomybÄ, pažymÄjo, kad toks atsakovÄs argumentas nÄra pagrįstas. Net ir pavedusi namo karÅ¡to vandens sistemos techninÄ priežiÅ«rÄ atsakovei UAB âAdminstaâ, atsakovÄ UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ iÅ¡liko atsakinga už namo karÅ¡to vandens sistemos techninÄ priežiÅ«rÄ (turÄjo pareigÄ kontroliuoti jos tinkamÄ vykdymÄ ). TokiÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ApraÅ¡o 20 punktas, taip pat Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 4.247 straipsnio 3 dalies nuostata, numatanti, kad administratoriai atsako naudos gavÄjui už savo veiksmus, o tais atvejais, kai paveda tuos veiksmus atlikti kitiems asmenims â ir už tų asmenų, kuriems buvo pavedÄ juos atlikti, veiksmus.
9. Teismas, vertindamas atsakovÄs UAB âAdminstaâ argumentÄ dÄl jos netinkamumo pagal pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį, pažymÄjo, kad atsakovÄ nepagrįstai Å¡iam ginÄui praÅ¡o taikyti CK 6.266 straipsnio nuostatas ir jos aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikÄ . PažymÄjo, jog Å¡ioje civilinÄje byloje ginÄas yra kilÄs ne tarp pastato savininko ir/ar valdytojo bei treÄiojo asmens, kuris patyrÄ Å¾alÄ dÄl pastato trÅ«kumų, o tarp pastato bendrojo naudojimo objektų savininko (naudos gavÄjo turto administravimo teisiniuose santykiuose), kuris patyrÄ Å¾alÄ dÄl tokio objekto trÅ«kumo (jo vietoje CK 6.1015 straipsnio 1 dalies pagrindu įstojusio ieÅ¡kovo), ir jų valdytojo bei techninio prižiÅ«rÄtojo, turÄjusių pareigÄ naudos gavÄjo naudai ir interesais užtikrinti, kad toks pastato bendrojo naudojimo objekto trÅ«kumas bÅ«tų savalaikiai paÅ¡alintas.
TodÄl UAB âAdminstaâ atsakomybÄ kildintina ne iÅ¡ CK 6.266 straipsnio, o iÅ¡ Sutarties su atsakove UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ. Pagal Sutarties 5.2 punktÄ prižiÅ«rÄtojas, teikdamas paslaugas, materialiai atsako už tiesioginius nuostolius, padarytus užsakovo, namo savininkų, kitų teisÄtai name esanÄių treÄiųjų asmenų turtui ir/ar sveikatai (gyvybei), kai jis netinkamai vykdÄ su paslaugų teikimu susijusius įsipareigojimus, prisiimtus Å¡ia sutartimi, ir tiesioginiai nuostoliai atsirado dÄl atsakingų už paslaugų teikimÄ prižiÅ«rÄtojo darbuotojų/atstovų kaltÄs. Tokia pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos prižiÅ«rÄtojų atsakomybÄ buvo ir yra įtvirtina taip pat teisÄs aktuose (Reglamento 23 punktas, Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2010 m. spalio 25 d.
įsakymu Nr. 1-297 âDÄl Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių patvirtinimoâ patvirtintų Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių, galiojusių Ä®vykio metu, 7 priedo âPastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros sutarÄių bendrosios sÄ lygosâ 33 punktas).
10. Teismas, vertindamas byloje surinktų įrodymų visumÄ , liudijanÄiÄ butui (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Ä®vykio metu padarytÄ Å¾alÄ ir jos apskaiÄiavimÄ , konstatavo, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodymais pagrindÄ praÅ¡omos priteisti žalos ir jos dydžio faktÄ .
11. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad byloje nÄra jokių duomenų, kad atsakovÄs UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ pasirinktas namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, karÅ¡to vandens sistemos prižiÅ«rÄtojas UAB âAdminstaâ iki Ä®vykio atliko kokius nors techninÄs priežiÅ«ros veiksmus, tarp jų Sutartyje nustatytÄ jų apžiÅ«rÄ bent kartÄ per metus, o atsakovÄ UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ Å¡ios priežiÅ«ros vykdymÄ kaip nors kontroliavo, konstatavo esant tikÄtina, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma žala kilo bÅ«tent dÄl karÅ¡to vandens tiekimo sistemos techninÄs priežiÅ«ros neatlikimo teisÄs aktų nustatyta tvarka, kas lÄmÄ nesavalaikį namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, karÅ¡to vandens vamzdyno defekto pastebÄjimÄ , įvertinimÄ ir likvidavimÄ (CPK 185 straipsnis).
Teismas sprendÄ, kad esant įrodytoms visoms civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygoms, ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį teismas pripažino pagrįstu ir tenkintinu, 838,03 Eur žalÄ priteisiant iÅ¡ atsakovių ieÅ¡kovÄs naudai solidariai (CK 6.245 straipsnio 1 dalis, 6.246-6.249 straipsniai, 6.279 straipsnio 1 dalis, 6.6 straipsnio 3 dalis, 6.1015 straipsnio 1, 2 dalys). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 12. Apeliaciniu skundu apeliantÄ (atsakovÄ) UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ praÅ¡o panaikinti 2018 m. gruodžio 21 d.
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį atmesti atsakovÄs UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ atžvilgiu. Apeliacinį skundÄ grindžia argumentais: 12.1. Teismas nevertino apeliantÄs byloje akcentuoto Sutarties 2.1.1. punkto, kuriame teigiama, jog UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ įsipareigojo savavaliÅ¡kai neremontuoti bei nekoreguoti Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos, Å¡ilumos punkto įrangos, neleisti jų reguliuoti ir/ar remontuoti kitiems asmenims, iÅ¡skyrus UAB âAdminstaâ darbuotojus.
Taigi, akivaizdu, jog nesant UAB âAdminstaâ nurodymų dÄl remonto darbų, UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ nepažeidinÄjo Sutartimi sulygtų nuostatų ir savavaliÅ¡kai, negavÄs jokio praneÅ¡imo apie blogÄ karÅ¡to vandens stovų bÅ«klÄ (o be to ir neturÄdamas tam specialių žinių), nesiÄmÄ veiksmų. Be to, UAB âAdminstaâ yra licencijuota įmonÄ, turinti visÄ reikiamÄ kompetencijÄ teikti Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«rÄ , todÄl dÄl Å¡ios priežasties UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ ir sudarÄ Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ros sutartį su Å¡ia įmone, už kurios teiktinas paslaugas moka. 12.2.
Teismo kai kurių esminių argumentų nevertinimas ar jų atmetimo nemotyvavimas, ar motyvavimas klaidingomis iÅ¡vadomis tik patvirtina, kad teismui kai kurie argumentai nebuvo suprantami ir iki galo aiÅ¡kÅ«s, todÄl toks teismo vidinis įsitikinimas nelaikytinas objektyviu ir pagrįstu, todÄl yra neteisÄtas. AtsakovÄ UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ nurodo, jog bendrojo naudojimo karÅ¡to vandens tiekimo vamzdžių apžiÅ«ra, tikrinimas yra atsakovÄs pareiga, o atitinkamai jo netinkamas pareigų vykdymas pagal Sutartį reiÅ¡kia jos atsakomybÄ už tiesioginius nuostolius, padarytus UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ, namo savininkams ir kitiems teisÄtiems name esantiems treÄiųjų asmenų turtui ir/ar sveikatai (gyvybei) (Sutarties 5.2. punktas). 12.3.
Teismas visiÅ¡kai atsainiai vertino UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ pateiktus paaiÅ¡kinimus, nesigilino į bylos esmÄ ir konstatavo aplinkybes, kurios yra visiÅ¡kai nepagrįstos. ApeliantÄ nurodo, jog 2016 m. birželio 14 d. akte aiÅ¡kiai nurodyta, jog tikrinant visÄ Namo bendrojo naudojimo inžinerinÄ Ä¯rangÄ , tame tarpe ir karÅ¡to vandentiekio tinklus, nustatyta tik vamzdžių, esanÄių rÅ«syje netinkama bÅ«klÄ nurodant, jog vamzdžiai seni su sena Å¡ilumos izoliacija, todÄl, kaip rekomenduojami darbai nurodomi surÅ«dijusių vamzdžių keitimas, jų izoliavimas kevalais ar dembliais.
Kadangi Å¡i vamzdžių problema nesusijusi su Ä®vykiu, neturi bÅ«ti vertinama byloje. 12.4. ApeliantÄ atkreipia dÄmesį, jog Vilniaus miesto apylinkÄs teismas Å¡ioje byloje nevertino itin reikÅ¡mingų atsakovÄs UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ paaiÅ¡kinimų, kaip pasireiÅ¡kia namo bendrojo naudojimo objektų valdytojo kontrolÄ organizuojant Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«rÄ . AtsakovÄ UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ nurodÄ, jog jos, kaip namo bendrojo naudojimo objektų valdytojos pareiga prižiÅ«rÄti ir rÅ«pintis tinkamu statinių ir juose esanÄių inžinerinių sistemų, t.y.
Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų funkcionavimu yra nustatyta 2015 m. gegužÄs 5 d. Lietuvos Respublikos Energetikos ministro įsakymu Nr. 1-119 patvirtintų Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių (toliau - TaisyklÄs) jų 144 punkte. 12.5. Taisyklių 144 p. ir jo papunkÄius, kuriuose iÅ¡dÄstyta valdytojo kompetencija organizuojant Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«rÄ , akivaizdu, jog įstatymų leidÄjas nenumatÄ bendrojo naudojimo objektų valdytojui pareigos kontroliuoti ar kitaip įtakoti Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų prižiÅ«rÄtojo veiksmų, inicijuojant/prižiÅ«rint patiems (neturint tam reikiamos licencijos) vamzdžių keitimÄ .
ApeliantÄ nurodo, jog UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ, patikÄdama Namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«rÄ licencijuotai įmonei, neturi pareigos savavaliÅ¡kai keisti vamzdžių ar daryti įtakÄ vamzdžių keitimui be prižiÅ«rÄtojo UAB âAdminstaâ nurodymų ir nepažeidÄ TaisyklÄse valdytojui nustatytų pareigų, todÄl apeliantÄ nesutinka su Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimu dÄl atsakovÄs UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ civilinÄs atsakomybÄs. 12.6.
Teismas vertino, jog buto, kuris buvo aplietas, kilimÄlis buvo 2016 m. liepos 27 dienos sugadintų grindų priežastis, taÄiau apeliantei visiÅ¡kai nesuprantama, kodÄl teismas padarÄ tokiÄ iÅ¡vadÄ . Apklausus liudytojÄ V. T., iÅ¡aiÅ¡kÄjo, jog kilimÄlis buvo paÅ¡alintas iÅ¡ karto įvykus avarijai. Taigi apeliantÄ prieÅ¡ingai vertina, jog paÅ¡alinus kilimÄlį iÅ¡kart įvykus apliejimui, kilimÄlis negalÄjo bÅ«ti priežastis parketo iÅ¡kilimui po mÄnesio laiko. 12.7. IeÅ¡kovÄ turÄjo įrodyti, kad jos draudÄjos buto apipylimo priežastis buvo bÅ«tent atsakovÄs UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ netinkamai veiksmai/ neveikimas.
TodÄl ieÅ¡kovei neįrodžius neteisÄtų veiksmų/neveikimo nÄra vienos iÅ¡ pagrindinių apeliantÄs civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygų ir jai civilinÄ atsakomybÄ dÄl atsiradusios žalos atlyginimo negali bÅ«ti taikytina.
13. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ nurodo, kad skundžiamas teismo sprendimas teisÄtas ir pagrįstas, apeliacinio skundo motyvai atmestini. AtsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ grindžia argumentais: 13.1. Pagal teisÄs aktų reikalavimus (LR statybos įstatymÄ , STR 1.12.05:2002 âPrivalomieji daugiabuÄių namų naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimaiâ 5,7.1,9.1,13p., LR Energetikos ministro įsakymu Nr. 1-229 âDÄl pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros tvarkos apraÅ¡o patvirtinimo 20,22,25,26p.) ieÅ¡kovÄ yra atsakinga už pastato karÅ¡to vandens sistemų techninÄ priežiÅ«rÄ .
Pasitelkdama Å¡ios priežiÅ«ros vykdymui specializuotÄ Ä¯monÄ UAB Adminsta ir pavesdama jai atlikti konkreÄias organizacines ir technines priemones Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemoms prižiÅ«rÄti, ji ir toliau liko atsakinga už tinkamÄ Å¡ios sutarties vykdymÄ , karÅ¡to vandens sistemos bÅ«klÄ, privalÄjo kontroliuoti sutarties vykdymÄ (ApraÅ¡o 20p., Reglamento 19, 20 ,23p. CK 4.247 str.). 13.2. ApeliantÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog teikÄ pretenzijas/nurodymus UAB Adminsta, jog pastaroji nevykdo sutartyje ir teisÄs aktuose nustatytos pareigos bent kartÄ per metus (kaip tai numatyta sutartyje) apžiÅ«rÄti karÅ¡to vandens vamzdynus ir įvertinti jų bÅ«klÄ, Å¡ios informacijos pagrindu teikia pasiÅ«lymus administratoriui dÄl bÅ«tinumo Å¡iuos vamzdynus atnaujinti/remontuoti ar sprÄsti klausimÄ dÄl kaupiamųjų lÄšų rinkimo Å¡iems darbams. 13.3.
AtsakovÄ UAB ŽirmÅ«nų bÅ«stas, bÅ«dama atsakinga už pastato bendrų konstrukcijų tinkamÄ techninÄ bÅ«klÄ, nereagavo į netinkamÄ 2011-10-28 Sutarties su UAB Adminsta vykdymÄ , kuri apsiribojo tik techninio prižiÅ«rÄtojo vykdomu avarinių situacijų likvidavimu. Tuo bÅ«du, savalaikiai nebuvo nustatytas karÅ¡to vandens vamzdyno defektas, t.y. nebuvo vykdomas pagrindinis techninÄs priežiÅ«ros uždavinys â laiku pastebÄti ir teisingai įvertinti bei likviduoti statybinių konstrukcijų defektus.
Teismas pagrįstai sprendÄ, jog abiejų atsakovių nepakankamas veikimas buvo priežastiniame ryÅ¡yje su kilusia žala. Žala padaryta bendrais veiksmais: abi atsakovÄs UAB ŽirmÅ«nų bÅ«stas ir UAB Adminsta neveikÄ taip, kaip turÄjo veikti pagal įstatymÄ , o UAB Adminsta nevykdÄ ir Sutarties nuostatų. 13.4. Pagal teisÄs aktų reikalavimus administratorius, įvertinÄs techninÄs priežiÅ«ros duomenis, privalo sudaryti numatomų atlikti darbų planus ir pateikti juos svarstyti namo gyventojams susirinkimuose, sprÄsti klausimÄ dÄl kaupimo lÄšų bendrų vamzdynų atnaujinimui.
Liudytojas V. T. patvirtino, jog iki ir po užpylimo administratorius gyventojų susirinkimo neÅ¡aukÄ, namo gyventojams nebuvo siÅ«lyta kaupti privalomai lÄÅ¡as bendrų tinklų atnaujinimui, nebuvo pristatyti einamųjų ir ilgalaikio poreikio darbų planai. 13.5. ApeliantÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, jog po 2016-06-14 statinio apžiÅ«ros akto nedelsiant informavo UAB Adminsta (kaip tai numatyta Sutarties su UAB Adminsta nuostatose) apie susidÄvÄjusiÄ vamzdynų bÅ«klÄ bei poreikį. Veikdamas profesionaliai, UAB ŽirmÅ«nų bÅ«stas ir UAB Adminsta privalÄjo įvertinti bendrÄ vamzdynų bÅ«klÄ ir pateikti rekomendacijas gyventojams dÄl jų tolesnio eksploatavimo galimybÄs. Teismo posÄdyje apklaustas UAB Adminsta vadovas neginÄijo fakto, jog butuose esanÄių karÅ¡to vandens vamzdynų apžiÅ«ros nÄra atliekamos, esant poreikiui, įmonÄ tik Å¡alina butuose įvykusias karto vandens vamzdynų avarijas. 13.6.
AtsakovÄ ginÄija iÅ¡mokÄ už grindų apgadinimÄ , teigdama, jog pakartotinÄs draudiko apžiÅ«ros metu fiksuotas grindų iÅ¡brinkimas ir pakilimas yra susijÄs ne su 2016-06-27užpylimu, bet paklotu ant sudrÄkusių grindų kilimÄliu. Tokios atsakovÄs prielaidos yra paneigtos byloje esanÄiais įrodymais: nukentÄjÄs V. T. patvirtino, jog po užpylimo drÄgnas kilimÄlis nuo grindų iÅ¡kart nuimtas ir buvo džiovinamas, jis nÄra susijÄs su po mÄnesio laiko iÅ¡ryÅ¡kÄjusiu parketo iÅ¡kÄlimu.
Parketo deformacija iÅ¡ryÅ¡kÄjo tik iÅ¡džiÅ«vus grindims ir dÄl Å¡io fakto užfiksavimo nukentÄjÄs kreipÄsi į AB Lietuvos draudimas dÄl papildomos apžiÅ«ros atlikimo. UAB âParketo gamybaâ konstatavo, jog pagal įmonei pateiktas nukentÄjusiojo bute atliktas parketinių grindų nuotraukas, galima daryti iÅ¡vadÄ , jog vanduo prasiskverbÄ (nors ir greitai buvo iÅ¡valytas) per tarpus ir įsiskverbÄ Ä¯ lentelÄs vidų, nes taku padengtas tik lentelių pavirÅ¡ius. Be to, parketas daugiausia buvo sugadintas toje vietoje, kur trÅ«ko vamzdis.
Teismas k o n s t a t u o j a: IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas netenkinamas.
14. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 320 straipsnio 1 dalį, bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄjamoje byloje nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų. ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ ir analizuoja apeliaciniame skunde bei atsiliepime į jį nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 329 straipsnis).
15. Byloje kilo ginÄas dÄl draudiko, iÅ¡mokÄjusio draudimo iÅ¡mokÄ teisÄs reikalauti iÅ¡mokÄtų sumų iÅ¡ atsakingo už padarytÄ Å¾alÄ asmens ir žalos dydžio.
16. Žalos padarymo draudÄjo turtui atveju draudikui perÄjusi reikalavimo teisÄ Ä¯gyvendinama pagal deliktinÄ civilinÄ atsakomybÄ reglamentuojanÄias CK Å¡eÅ¡tosios knygos III dalies XXII skyriaus normas, pagal kurias tam, kad atsirastų civilinÄs atsakomybÄs teisiniai santykiai, bÅ«tina nustatyti visų atsakomybÄs sÄ lygų â neteisÄtų veiksmų, žalos, priežastinio ryÅ¡io tarp neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos bei kaltÄs â buvimÄ . Kadangi kaltÄ kaip civilinÄs atsakomybÄs sÄ lyga yra preziumuojama, tai reikalavimÄ dÄl žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄs asmuo privalo įrodyti likusias civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygas: neteisÄtus veiksmus, žalÄ ir priežastinį ryšį tarp jų (CK 6.246, 2.247, 6.249 straipsniai).
Pagal generalinio delikto, įtvirtinto CK 6.263 straipsnio 1 dalyje, doktrinÄ kaltÄ ir neteisÄti veiksmai yra neiÅ¡skiriami, todÄl kaltÄs prezumpcija praktiÅ¡kai apima ir neteisÄtų veiksmų prezumpcijÄ . Ä®rodinÄjimo procese, sprendžiant dÄl civilinÄs atsakomybÄs taikymo, galiojant rungimosi principui (CPK 12 straipsnis) ir bendrajai įrodinÄjimo pareigos taisyklei (CPK 178 straipsnis), kad kiekviena Å¡alis turi įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų bei atsikirtimų pagrindu, ieÅ¡kovas, siekdamas civilinÄs atsakomybÄs taikymo atsakovui, pagal pirmiau nurodytas CK nuostatas ir suformuotÄ teismų praktikÄ nagrinÄjamoje byloje turi įrodyti, kad draudÄjas patyrÄ Å¾alÄ ir bÅ«tent tokio dydžio, kiek buvo iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡mokos, taip pat tai, kad tai lÄmÄ atsakovo veiksmai ar neveikimas.
17. Byloje nustatyta, kad trÅ«kus karÅ¡to vandens vandentiekio vamzdžiui, kuris yra bendro naudojimo objektas, priklausantis visiems namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, butų ir kitų patalpų savininkams bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise, buvo aplietas butas (duomenys neskelbtini), Vilniuje. NagrinÄjamu atveju ieÅ¡kovÄ privalÄjo įrodyti abiejų atsakovių neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ ir priežastinį ryšį tarp atsakovių neteisÄtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯rodÄ visas civilinÄs atsakomybÄs sÄ lygas, todÄl 838,03 Eur žalÄ priteisÄ iÅ¡ atsakovių ieÅ¡kovÄs naudai solidariai. Apeliacinį skundÄ pateikÄ tik atsakovÄ UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ todÄl apeliacinÄs instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų pasisako tik dÄl Å¡ios atsakovÄs civilinÄs atsakomybÄs.
18. Nuolatiniai gyvenamojo namo, kuriame įvyko draudiminis įvykis, inžinerinÄs įrangos priežiÅ«ros darbai turÄjo bÅ«ti atliekami remiantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 351 DÄl statybos techninio reglamento STR 1.12.05:2010 âPrivalomieji daugiabuÄių gyvenamųjų namų naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimaiâ patvirtinimo (redakcija galiojusi nuo 2016 m. balandžio 5 d. iki 2017 m. sausio 1 d.) (Reglamentas). Å is reglamentas privalomas gyvenamųjų namų naudotojams, techniniams prižiÅ«rÄtojams, savivaldybių administracijoms, vykdanÄioms statinių naudojimo priežiÅ«rÄ (2 punktas).
Žalos padarymo metu galiojusioje STR 1.12.05:2010 redakcijoje buvo įtvirtinta, kad, be kitų, privalomuosius reikalavimus sudaro reikalavimai iÅ¡laikyti gyvenamojo namo konstrukcijų ir inžinerinių sistemų savybes, atitinkanÄias esminius statinio reikalavimus (mechaninio atsparumo ir pastovumo; gaisrinÄs saugos; higienos, sveikatos ir aplinkos apsaugos; saugaus naudojimo; apsaugos nuo triukÅ¡mo; energijos taupymo ir Å¡ilumos iÅ¡saugojimo) (5 punktas). Privalomųjų reikalavimų įgyvendinimas užtikrinamas, be kita ko, nuolatiniu gyvenamojo namo ir jo aplinkos bÅ«klÄs stebÄjimu ir vertinimu bei nuolatine priežiÅ«ra, savalaikiu jų atnaujinimu (remontu) ir kitais prevenciniais darbais (7 punktas).
Reglamento 19 punkte nustatyta, jog gyvenamojo namo techninÄ priežiÅ«rÄ organizuoja bendrojo naudojimo objektų valdytojas, paskirdamas gyvenamojo namo techninį prižiÅ«rÄtojÄ , o 20 punktas numato, jog gyvenamojo namo techninis prižiÅ«rÄtojas, vadovaudamasis Reglamentu ir jame nurodytais teisÄs aktais, vykdo organizacines ir technines priemones tinkamai gyvenamojo namo bÅ«klei iÅ¡saugoti, kad bÅ«tų užtikrinti esminiai statinių reikalavimai per ekonomiÅ¡kai pagrįstÄ gyvenamojo namo naudojimo trukmÄ.
DaugiabuÄių gyvenamųjų namų techninÄs priežiÅ«ros pagrindinių darbų sÄ raÅ¡as pateikiamas Reglamento priede. AtsakomybÄ pagal ReglamentÄ nustatyta 23 punkte, jog už Reglamente nustatytų reikalavimų pažeidimus įstatymų nustatyta tvarka atsako daugiabuÄio gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkai, bendrojo naudojimo objektų valdytojai ir techniniai prižiÅ«rÄtojai.
19. Kaip pirmosios instancijos teismas teisingai nurodÄ, Lietuvos Respublikos energetikos ministro 2009 m. lapkriÄio 26 d. įsakymu Nr. 1-229 âDÄl pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ patvirtintame Pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros tvarkos apraÅ¡e (toliau â ApraÅ¡as) taip pat įtvirtinta, kad daugiabuÄio namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«rÄ (eksploatavimÄ ) organizuoja ir už jÄ atsako bendrojo naudojimo objektų valdytojas (20 punktas), kuris su nustatyta tvarka pasirinktu prižiÅ«rÄtoju sudaro daugiabuÄio namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros (eksploatavimo) sutartį (22 punktas).
Pagal ApraÅ¡o 25 punktÄ prižiÅ«rÄtojo atsakomybÄ ir atliekamų darbų mastas nustatomas minÄtoje daugiabuÄio namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros (eksploatavimo) sutartyje, prie kurios pridedamas privalomų priežiÅ«ros (eksploatavimo) darbų sÄ raÅ¡as, nurodant jų atlikimo periodiÅ¡kumÄ , bei priežiÅ«ros (eksploatavimo) darbų vykdymo instrukcijÄ . Jeigu pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros (eksploatavimo) sutartyje numatyti atlikti ne visi ApraÅ¡o 25 punkte nurodyti darbai, už neįtraukiamų į pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ros (eksploatavimo) sutartį pastato Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens komponentams, kurie yra pastate, privalomų priežiÅ«ros darbų atlikimÄ atsako bendrojo naudojimo objektų valdytojas (ApraÅ¡o 26 punktas).
20. ApeliantÄ, remdamasi jos ir atsakovÄs UAB âAdminstaâ sudaryta 2011 m. spalio 28 d. sutartimi Nr. 52, nurodo, kad ji negali bÅ«ti atsakinga už Ä®vykio metu sukeltas pasekmes, nes atsakovÄ UAB âAdminstaâ teikia namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemų priežiÅ«ros paslaugas (UAB âÅ nipiÅ¡kių Å«kisâ 2012 m. vasario 6 d. pakeitÄ pavadinimÄ Ä¯ UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ). Pagal Å¡iÄ sutartį (1.1. punktas) prižiÅ«rÄtojas įsipareigojo atlygintinai teikti daugiabuÄių gyvenamųjų namų, nurodytų Sutarties priede Nr. 2, Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo sistemų techninÄs priežiÅ«ros paslaugas, naudodamas savo medžiagas, darbo priemones ir įrangÄ (iÅ¡skyrus, jei atitinkamų paslaugų teikimui turi bÅ«ti naudojamos užsakovo (ar jo klientų) medžiagos ir/ar įranga), o atsakovas įsipareigojo atsiskaityti su prižiÅ«rÄtoju.
Sutarties priedo Nr. 1 33 punkte įtvirtinta, kad prižiÅ«rÄtojas atlieka karÅ¡to vandens sistemos vamzdyno magistralių, atÅ¡akų, stovų ir įrenginių bÅ«klÄs tikrinimÄ ; bendrojo naudojimo karÅ¡to vandens tiekimo vamzdžių apžiÅ«rÄ iki atsiÅ¡akojimo į patalpos vidaus tinklÄ arba iki pirmosios uždaromosios armatÅ«ros patalpoje. Taip pat Å¡iame punkte nurodoma, kad Å¡ie darbai atliekami pagal poreikį, bet ne reÄiau kaip kartÄ per metus.
21. Pasak apeliantÄs, pirmosios instancijos teismas nevertino Sutarties 2.1.1. punkto, kuriame teigiama, jog UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ įsipareigojo savavaliÅ¡kai neremontuoti bei nekoreguoti Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos, Å¡ilumos punkto įrangos, neleisti jų reguliuoti ir/ar remontuoti kitiems asmenims, iÅ¡skyrus UAB Adminsta darbuotojus. TaÄiau apeliantÄs nurodoma nuostata neeliminuoja jos atsakomybÄs už administruojamo namo karÅ¡to vandens sistemos techninÄ priežiÅ«rÄ . Sutartimi pavedusi atsakovei UAB Adminsta atlikti konkreÄias paslaugas, susijusias su Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos priežiÅ«ra ir įsipareigojusi neleisti kitiems asmenims to daryti, apeliantÄ turÄjo pareigÄ kontroliuoti ar Sutartis tinkamai vykdoma, t. y. ar bent Å¡alių sudarytoje Sutartyje laikomasi karÅ¡to vandens sistemų patikrinimo periodiÅ¡kumo, rengiamos ataskaitos ir pan.
PažymÄtina, jog tai svarbu, nes bÅ«tent apeliantÄ yra atsakinga prieÅ¡ gyventojus teikiant jiems ataskaitas dÄl bendrosios namo konstrukcijos, inžinerinių tinklų bÅ«klÄs. BÅ«tent apeliantÄ privalo teikti gyventojams rekomendacijas dÄl bendrų namo konstrukcijų gerinimo ir tvarkymo.
22. ApeliantÄ nÄra pateikusi teismui įrodymų, patvirtinanÄių jos tinkamÄ pareigų, susijusių su Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens sistemos įrangos patikrinimu, atlikimu. Nors apeliantÄ su atsakove Sutartimi susitarÄ, kad UAB Adminsta atlieka karÅ¡to vandens sistemos vamzdyno magistralių, atÅ¡akų, stovų ir įrenginių bÅ«klÄs tikrinimÄ ; bendrojo naudojimo karÅ¡to vandens tiekimo vamzdžių apžiÅ«rÄ iki atsiÅ¡akojimo į patalpos vidaus tinklÄ arba iki pirmosios uždaromosios armatÅ«ros patalpoje ne reÄiau kaip kartÄ per metus, taÄiau nuo sutarties pasiraÅ¡ymo per 5 metus apeliantÄs administruojamame name (duomenys neskelbtini), Vilniuje, patikrinimas buvo atliktas tik vienÄ kartÄ .
PatikrinimÄ atliko ne atsakovÄ UAB Adminsta, o apeliantÄ 2016 m. birželio 14 d. ApeliantÄs sudarytame 2016 m. birželio 14 d. statinio apžiÅ«ros akte, be kita ko, nurodyta, kad namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, karÅ¡to vandentiekio tinklų bÅ«klÄ patenkinama, vamzdžiai seni su sena Å¡ilumos izoliacija, surÅ«dijusius vamzdžius reikia keisti, izoliuoti Å¡ilumÄ izoliuojanÄiais kevalais ar dembliais. ApeliantÄ nurodo, kad 2016 m. birželio 14 d. patikrinus bendrojo naudojimo inžinerinÄ Ä¯rangÄ , tame tarpe ir karÅ¡to vandentiekio tinklus, nustatyta tik vamzdžių, esanÄių rÅ«syje netinkama bÅ«klÄ, todÄl, apeliantÄs manymu, Å¡iuo įrodymu vadovautis nereikÄtų.
ApeliacinÄs instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog iÅ¡ Å¡io įrodymo nÄra galimybÄs nustatyti, ar akte kalbama tik apie rÅ«sio vamzdžius. Kita vertus, Å¡i aplinkybÄ bÅ«tų svarbi vertinant kitus bylai reikÅ¡mingus įrodymus âpastato Å¡ildymo ir (ar) karÅ¡to vandens sistemos apraÅ¡Ä (ApraÅ¡o 12, 13 punktai), už kurių tinkamÄ pildymÄ ir iÅ¡saugojimÄ atsakinga apeliantÄ (Reglamento 19 punktas, Reglamento priedo Nr. 1 DaugiabuÄių gyvenamųjų mamų techninÄs priežiÅ«ros pagrindinių darbų sÄ raÅ¡o 1.1.3 punktas,).
TaÄiau byloje nÄra duomenų apie kurios nors atsakovÄs vedama apraÅ¡Ä apie karÅ¡to vandens sistemų bÅ«klÄ. Nors UAB Adminsta teismo posÄdžio metu nurodÄ, kad ji patikrinusi karÅ¡to vandens sistemų bÅ«klÄ, užpildydavo žurnalÄ ir jį pateikdavo apeliantei. TaÄiau tokių duomenų į bylÄ nei viena iÅ¡ atsakovių neteikÄ. Nesant duomenų apie atliktus privalomus karÅ¡to vandens sistemų patikrinimus ir esant byloje nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms apie trÅ«kusį bendro naudojimo karÅ¡to vandens vamzdį, sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad apeliantÄs neteisÄti veiksmai Å¡ioje byloje nustatyti.
23. ApeliacinÄs instancijos teismas nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad teismas nenurodÄ, kokius neteisÄtus veiksmus, nulÄmusius bendrojo naudojimo nuotekų vamzdžio trÅ«kimÄ , atliko apeliantÄ. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog žala kilo dÄl atsakovÄs pareigų neatlikimo, t.y. neveikimo (nepakankamo veikimo). Pagal CK 6.246 straipsnyje įtvirtintas nuostatas neteisÄtas neveikimas (įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos nevykdymas) taip pat laikomas neteisÄtais veiksmais.
Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nurodÄ, kad byloje nesant jokių duomenų, kad atsakovo UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ pasirinktas namo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, karÅ¡to vandens sistemos prižiÅ«rÄtojas UAB âAdminstaâ iki Ä®vykio atliko kokius nors techninÄs priežiÅ«ros veiksmus, tarp jų Sutartyje nustatytÄ jų apžiÅ«rÄ bent kartÄ per metus, o atsakovas UAB âŽirmÅ«nų bÅ«stasâ Å¡ios priežiÅ«ros vykdymÄ kaip nors kontroliavo. ApeliacinÄs instancijos teismas Å¡iai iÅ¡vadai pritaria ir pažymi, kad jei laikantis teisÄs aktų reikalavimų bÅ«tų buvÄs atliktas karÅ¡to vandens sistemų patikrinimas, buvo galimybÄ laiku pastebÄti ir numatyti bendro naudojimo vamzdžio defektus bei apie tai informuoti gyventojus dÄl bÅ«tinumo keisti ar tvarkyti karÅ¡to vandens sistemÄ siekiant iÅ¡vengti avarijų.
Apeliantei nepateikus jokių įrodymų, kad per penkerius metus bÅ«tų tikrinamos karÅ¡to vandens sistemos kaip tai numato teisÄs aktai, pagrįstai pirmosios instancijos teismas konstatavo apeliantÄs neteisÄtų veiksmų buvimÄ .
24. ApeliantÄ taip pat nesutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad buto, kuris buvo aplietas, kilimÄlis buvo 2016 m. liepos 27 dienos sugadintų grindų priežastis. Pasak apeliantÄs liudytojui V. T. nurodžius, kad kilimÄlis buvo paÅ¡alintas iÅ¡ karto įvykus avarijai, kilimÄlis negalÄjo bÅ«ti priežastis parketo iÅ¡kilimui po mÄnesio laiko. Susipažinus su byloje pateiktais įrodymais, sprÄstina, jog apeliantÄ, nesutikdama su ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti žalos dydžiu ir jos teikiamais įrodymais, jokių įrodymų, ieÅ¡kovÄs pateiktiems įrodymams paneigti, nepateikÄ (CPK 178 str.), o remiasi vien deklaratyviais teiginiais, kad nuÄmus nuo grindų, toje vietoje, kur buvo užpiltas vanduo, kilimÄlį, grindys negalÄjo nuo drÄgmÄs susigadinti.
IeÅ¡kovÄ, siekdama iÅ¡siaiÅ¡kinti parketu dengtų grindų sugadinimo priežastis, kreipÄsi į specialias žinias turinÄiÄ Ä¯monÄ UAB Parketo gamyba, praÅ¡ydama atsakyti į klausimus. UAB Parketo gamyba, įvertinusi jai pateiktas grindų nuotraukas, nurodÄ, kad jeigu Å¡is parketas buvo užpiltas vandeniu, tai nors ir greitai buvo iÅ¡valytas, per tarpus vanduo galÄjo patekti giliau ir įsiskverbti į lentelÄs vidų, nes laku padengtas tik lentelių pavirÅ¡ius; žalos sugadinimÄ galÄjo nulemti ant grindų patiestas kilimÄlis nesavalaikis jo paÅ¡alinimas nuo grindų ir/ar jo patiesimas grindims neiÅ¡džiÅ«vus.
Pirmosios instancijos teismas, vertindamas ieÅ¡kovÄs nurodomÄ Å¾alos dydį, atsižvelgÄ ne tik į UAB Parketo gamyba paaiÅ¡kinimus, bet ir į liudytojo V. T. teismo posÄdžio metu duotus parodymus, kuris nurodÄ, kad kilimÄlis buvo grÄ Å¾intas į nuotraukose esanÄiÄ vietÄ tik grindims iÅ¡džiÅ«vus, be to, parketas buvo sugadintas didžiÄ ja dalimi palei sienÄ , kurioje trÅ«ko karÅ¡to vandens tiekimo vamzdis. Pagal CPK 177 str. 2 d. liudytojų parodymai taip pat laikomi įrodymai. TodÄl nesant kitų juos paneigianÄių raÅ¡ytinių įrodymų, pirmosios instancijos teismas negalÄjo jais nesivadovauti.
25. Esant nurodytoms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ iÅ¡ esmÄs pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , jį naikinti ar keisti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo. DÄl nurodytų aplinkybių ir motyvų sprÄstina, jog apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2018 m. gruodžio 21 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄja Rita KisielienÄ