4e95ad95-d40f-43ea-89e3-20c437f4dbd0 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedskundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir VMI) virÅ¡ininko 2016 m. balandžio 4 d. sprendimu Nr. (23.24-08)-327-2009 atsisakyta iÅ¡dÄstyti 2284,51 Eur mokestinÄ nepriemokÄ (b. l. 8).Teisme priimta nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos skundo (b. l. 1-3) dalis, kurioje pareiÅ¡kÄja praÅ¡o panaikinti 2016 m. balandžio 4 d.
Legislator headnote
AI generated4e95ad95-d40f-43ea-89e3-20c437f4dbd0 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: VMI, priimdama ginÄijamÄ sprendimÄ , iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ bei kartu su praÅ¡ymu pateiktus dokumentus. Ä®vertinus pateiktus dokumentus konstatuota, kad pareiÅ¡kÄja neturÄs galimybÄs atsiskaityti su valstybÄs (savivaldybÄs) biudžetu tuo atveju, jeigu mokestinÄs nepriemokos sumokÄjimas bÅ«tų atidÄtas arba iÅ¡dÄstytas. TokiÄ iÅ¡vadÄ lÄmÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡yme ir Fizinių asmenų anketoje pateikti duomenys, kurie nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja gauna tik minimalų darbo užmokestį, o vien tik mokÄtinos mÄnesinÄs įmokos AB âSwedbankâ sudaro 570 Eur, t. y. beveik 2 kartus daugiau nei minimali mÄnesinÄ alga, atskaiÄius mokesÄius.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-7251-331/2016                                                                                           Proceso Nr. 3-61-3-01840-2016-5                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 1.8.2, 3.21. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. gruodžio 1 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Henrikas Sadauskas,dalyvaujant atsakovÄs atstovui Gediminui Sasnauskui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos L.
Z. skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â ir VMI) virÅ¡ininko 2016 m. balandžio 4 d. sprendimu Nr. (23.24-08)-327-2009 atsisakyta iÅ¡dÄstyti 2284,51 Eur mokestinÄ nepriemokÄ (b. l. 8).Teisme priimta nagrinÄti pareiÅ¡kÄjos skundo (b. l. 1-3) dalis, kurioje pareiÅ¡kÄja praÅ¡o panaikinti 2016 m. balandžio 4 d.
ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko sprendimÄ Nr. (23.24-08)-327-2009 (b. l. 13-14).PaaiÅ¡kino, kad sprendimas atsisakyti tenkinti jos 2016 m. kovo 3 d. praÅ¡ymÄ dÄl mokestinÄs nepriemokos (nekilnojamo turto mokesÄio) sumokÄjimo iÅ¡dÄstymo 12 mÄnesių laikotarpiui buvo priimtas vadovaujantis argumentu, jog pareiÅ¡kÄja neįrodÄ sugebÄsianti sumokÄti iÅ¡dÄstytÄ mokestinÄ nepriemokÄ , nes gauna tik minimalų darbo užmokestį, o vien tik mokÄtinos mÄnesinÄs įmokos AB âSwedbankâ sudaro 570 Eur, t. y. beveik 2 kartus daugiau nei minimali mÄnesinÄ alga, atskaiÄius mokesÄius.
NagrinÄjamu atveju nebuvo pateiktos, pakankamai įvertintos ir iÅ¡analizuotos aplinkybÄs, lemianÄios pareiÅ¡kÄjos galimybÄ sumokÄti iÅ¡dÄstytÄ mokestinÄ nepriemokÄ . 2016 m. balandžio 4 d. VMI virÅ¡ininko sprendimas Nr. (23.24-08)-327-2009 ir Lietuvos Respublikos finansų ministerijos Nepriemokų administravimo departamento Mokestinių paskolų sutarÄių administravimo skyriaus iÅ¡vada Nr. (23.31-08)-326-1501 yra nepakankamai motyvuoti bei nepagrįsti. Atsakovas turÄjo duomenų apie tai, kad pareiÅ¡kÄjai nuosavybÄs teise priklausantis visas nekilnojamasis turtas yra apsunkintas hipoteka (paskolos davÄjas AB âSwedbankâ) ir tai įrodo, kad ji negali iÅ¡ karto sumokÄti mokestinÄs nepriemokos, o jÄ sumokÄjus iÅ¡karto jos finansinÄ padÄtis pablogÄtų ir tai, pareiÅ¡kÄjos nuomone, yra pagrindas tenkinti jos praÅ¡ymÄ .PareiÅ¡kÄja teismo posÄdyje nedalyvavo, apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai, todÄl nÄra kliÅ«Äių bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 77 str., b. l. 46-50, 52-59).AtsakovÄ VMI su skundu nesutinka, praÅ¡o atmesti.
Atsiliepime (b. l. 19-22) paaiÅ¡kino, kad tiek MokesÄių administravimo įstatymo (toliau â ir MAÄ®) 88 straipsnio 2 dalis, tiek MokestinÄs nepriemokos ar baudos už administracinį teisÄs pažeidimÄ mokÄjimo atidÄjimo arba iÅ¡dÄstymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 1998 m. lapkriÄio 17 d. įsakymu Nr. 268 (2015 m. birželio 23 d. įsakymo Nr. 1K-216 redakcija) 7 punkte reglamentuoja, kad sprendimas atidÄti arba iÅ¡dÄstyti mokestinÄs nepriemokos sumokÄjimÄ gali bÅ«ti priimtas tik nustaÄius, kad nedelsiant jÄ sumokÄjus, mokesÄių mokÄtojo finansinÄ bÅ«klÄ taptų kritiÅ¡ka arba mokesÄių mokÄtojas turÄtų didelių sunkumų vykdydamas kitus savo finansinius įsipareigojimus, taÄiau Å¡ios mokestinÄs nepriemokos sumokÄjimo atidÄjimas arba iÅ¡dÄstymas suteiktų jam galimybÄ stabilizuoti savo finansinÄ bÅ«klÄ ir jÄ sumokÄti vÄliau â per mokesÄių administratoriaus sprendime nustatytÄ laikotarpį.
Tam, kad MAÄ® 88 straipsnio 1 dalyje numatytas sprendimas galÄtų bÅ«ti priimtas, mokesÄių mokÄtojas prie praÅ¡ymo atidÄti arba iÅ¡dÄstyti mokestinÄs nepriemokos mokÄjimÄ turi pridÄti dokumentus, kuriais apibÅ«dinama mokesÄių mokÄtojo finansinÄ bÅ«klÄ.VMI 2016 m. kovo 3 d. gavo pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ atidÄti ir iÅ¡dÄstyti 2 284,51 Eur mokestinÄs nepriemokos sumokÄjimÄ . Kartu su praÅ¡ymu buvo pateikta Fizinių asmenų anketa ir Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2016 m. kovo 3 d. pažyma apie asmens valstybinį socialinį draudimÄ .
VMI, priimdama ginÄijamÄ sprendimÄ , iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ bei kartu su praÅ¡ymu pateiktus dokumentus. Ä®vertinus pateiktus dokumentus konstatuota, kad pareiÅ¡kÄja neturÄs galimybÄs atsiskaityti su valstybÄs (savivaldybÄs) biudžetu tuo atveju, jeigu mokestinÄs nepriemokos sumokÄjimas bÅ«tų atidÄtas arba iÅ¡dÄstytas. TokiÄ iÅ¡vadÄ lÄmÄ pareiÅ¡kÄjos praÅ¡yme ir Fizinių asmenų anketoje pateikti duomenys, kurie nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄja gauna tik minimalų darbo užmokestį, o vien tik mokÄtinos mÄnesinÄs įmokos AB âSwedbankâ sudaro 570 Eur, t. y. beveik 2 kartus daugiau nei minimali mÄnesinÄ alga, atskaiÄius mokesÄius.
PareiÅ¡kÄjai nepateikus dokumentų, kurie patvirtintų, kad ji turi realių galimybių atsiskaityti su biudžetu tuo atveju, jeigu mokestinÄs nepriemokos sumokÄjimas bÅ«tų atidÄtas arba iÅ¡dÄstytas, nebuvo pagrindo taikyti MAI 88 straipsnio 2 dalies. PareiÅ¡kÄjos teiginiai, kad visas jos turtas yra apsunkintas hipoteka, nepaneigia mokesÄių administratoriaus konstatuotų aplinkybių. MokesÄių administratorius nustatÄ, kad net jei pareiÅ¡kÄjos mokestinÄs nepriemokos sumokÄjimas ir bÅ«tų iÅ¡dÄstytas, pareiÅ¡kÄja negalÄtų stabilizuoti savo finansinÄs bÅ«klÄs, nes ji neturi realių galimybių atsiskaityti su biudžetu tuo atveju, jeigu mokestinÄs nepriemokos sumokÄjimas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas.Teismo posÄdyje VMI atstovas praÅ¡Ä skundÄ atmesti atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais.
S k u n d a s  a t m e s t i n a s. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl VMI 2016 m. balandžio 4 d. sprendimo Nr. (23.24-08)-327-2009 teisÄtumo ir pagrįstumo. Skundžiamu sprendimu atsisakyta iÅ¡dÄstyti pareiÅ¡kÄjai nekilnojamojo turto mokesÄio sumokÄjimÄ dalimis.Sprendimas neiÅ¡dÄstyti pareiÅ¡kÄjos 2 243,52 Eur nekilnojamojo turto mokesÄio sumokÄjimo dalimis priimtas iÅ¡nagrinÄjus 2016 m. kovo 3 d. pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ leisti sumokÄti Å¡iÄ sumÄ per 12 mÄnesių, pradedant mokÄti nuo 2016 m. kovo 30 d., mokant kas mÄnesį 190,38 Eur.PareiÅ¡kÄja praÅ¡o teismo panaikinti atsakovÄs ginÄijamÄ sprendimÄ , argumentuodama tuo, kad ginÄijamas sprendimas nÄra pakankamai motyvuotas, gauna minimalų darbo užmokestį, o vien tik mokÄtinos mÄnesinÄs įmokos AB âSwedbankâ sudaro 570 Eur už nekilnojamÄ jį turtÄ .Teismas pažymi, kad mokestinÄs nepriemokos sumokÄjimo atidÄjimÄ arba iÅ¡dÄstymÄ reglamentuoja Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 88 straipsnis ir MokestinÄs nepriemokos ar baudos už administracinį teisÄs pažeidimÄ mokÄjimo atidÄjimo arba iÅ¡dÄstymo taisyklÄs, patvirtintos Lietuvos Respublikos finansų ministro 1998 m. lapkriÄio 17 d.
įsakymu Nr. 268 (toliau â ir TaisyklÄs). Pagal MAÄ® 88 straipsnio 1 dalį, mokestinÄs nepriemokos sumokÄjimo terminÄ finansų ministro nustatyta tvarka mokesÄių administratorius gali atidÄti arba iÅ¡dÄstyti. MokestinÄs nepriemokos mokÄjimas atidedamas arba iÅ¡dÄstomas mokesÄių administratoriaus sprendimu. Å io sprendimo pagrindu sudaroma mokesÄių mokÄtojo ir mokesÄių administratoriaus mokestinÄs paskolos sutartis. Taigi iÅ¡ Å¡ios teisÄs normos seka, kad vien mokesÄių mokÄtojo praÅ¡ymas iÅ¡dÄstyti mokestinÄs nepriemokos sumokÄjimÄ besÄ lygiÅ¡kai nelemia tokio praÅ¡ymo tenkinimoTiek MAÄ® 88 straipsnio 2 dalis, tiek Taisyklių 7 punktas reglamentuoja, kad sprendimas atidÄti arba iÅ¡dÄstyti mokestinÄs nepriemokos mokÄjimÄ gali bÅ«ti priimtas tik nustaÄius, kad, nedelsiant jÄ sumokÄjus, mokesÄių mokÄtojo (toliau â mokÄtojas) finansinÄ bÅ«klÄ taptų kritinÄ arba mokÄtojas turÄtų didelių sunkumų vykdydamas kitus savo finansinius įsipareigojimus, taÄiau Å¡ios mokestinÄs nepriemokos mokÄjimo atidÄjimas arba iÅ¡dÄstymas suteiktų jam galimybÄ stabilizuoti savo finansinÄ bÅ«klÄ ir sumokÄti jÄ vÄliau â per mokesÄių administratoriaus sprendime nustatytÄ laikotarpį.
Tam, kad MAÄ® 88 straipsnio 1 dalyje numatytas sprendimas galÄtų bÅ«ti priimtas, mokesÄių mokÄtojas prie praÅ¡ymo atidÄti arba iÅ¡dÄstyti mokestinÄs nepriemokos mokÄjimÄ turi pridÄti dokumentus, kuriais apibÅ«dinama mokesÄių mokÄtojo finansinÄ bÅ«klÄ. Vien tik konstatavimas aplinkybÄs, kad nedelsiant sumokÄjus mokestinÄ nepriemokÄ mokesÄių mokÄtojo finansinÄs padÄtis gali tapti kritine, nÄra absoliutus pagrindas atidÄti ar iÅ¡dÄstyti mokestinÄs nepriemokos mokÄjimÄ , o yra saistomas ir antros sÄ lygos, reikalaujanÄios mokesÄių mokÄtojui įrodyti, kad jis turi realių galimybių atsiskaityti per praÅ¡omÄ suteikti mokestinÄs nepriemokos atidÄjimo laikotarpį (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinÄs bylos Nr. A575-3585/2001;
A438-2139/2011, Nr. A602-220/2014).TodÄl sprendimas dÄl mokestinÄs nepriemokos (nekilnojamojo turto mokesÄio) sumokÄjimo atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo gali bÅ«ti priimtas tik esant dviem sÄ lygoms, t. y., kai nustatoma, jog nedelsiant sumokÄjus mokesÄio nepriemokÄ (baudÄ ), mokÄtojo finansinÄ bÅ«klÄ taptų itin sunki arba jis turÄtų didelių sunkumų vykdydamas kitus savo finansinius įsipareigojimus, taip pat kai nustatoma, jog mokestinÄs nepriemokos (baudos) sumokÄjimo atidÄjimas ar iÅ¡dÄstymas suteiks mokÄtojui galimybÄ stabilizuoti savo finansinÄ bÅ«klÄ ir sumokÄti mokestinÄ nepriemokÄ (baudÄ ) vÄliau.
Å ios mokestinÄs procedÅ«ros metu mokesÄių mokÄtojas turi pagrįsti dokumentais (pateikdamas nustatytos formos anketÄ ) savo realias galimybes sumokÄti mokestinÄ nepriemokÄ per jos atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo laikotarpį. AtsakovÄ pagrįstai teigia, kad mokestinÄs nepriemokos atidÄjimas ir / ar iÅ¡dÄstymas vien tik konstatavus, kad mokÄtojas turi sunkumų vykdydamas kitus savo finansinius įsipareigojimus, pažeistų tiek mokestinÄs nepriemokos (nekilnojamojo turto mokesÄio) iÅ¡dÄstymo tikslus, numatytus MAÄ® ir TaisyklÄse, tiek bendruosius teisÄs ir gero administravimo, apmokestinimo teisinio reglamentavimo ir taikymo principus.
PareiÅ¡kÄja tokių įrodymų, kurie pagrįstų jos galimybes atsiskaityti per praÅ¡omÄ mokestinei nepriemokai iÅ¡dÄstyti laikÄ , nepateikÄ.PareiÅ¡kÄjos teigimu ji gauna minimalų darbo užmokestį, paskolos įmokÄ už nekilnojamÄ jį turtÄ sudaro 570 Eur, visas nuosavybÄs teise priklausantis nekilnojamasis turtas yra apsunkintas hipoteka (paskolos davÄjas AB âSwedbankâ) ir tai įrodo, kad negali iÅ¡ karto sumokÄti mokestinÄs nepriemokos, o jÄ sumokÄjus iÅ¡ karto finansinÄ padÄtis pablogÄtų.
Visų Å¡ių aplinkybių pagrindu mokesÄių administratorius pagrįstai konstatavo, kad pareiÅ¡kÄja neįrodÄ esanti pajÄgi atsiskaityti su valstybÄs biudžetu per jos praÅ¡omÄ suteikti mokestinÄs nepriemokos iÅ¡dÄstymo laikotarpį. MokesÄių administratorius, įvertinÄs pateiktus dokumentus, pagrįstai nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjai atsiskaityti su biudžetu tuo atveju, jeigu nekilnojamojo turto mokesÄio sumokÄjimas bÅ«tų iÅ¡dÄstytas, bÅ«tų sudÄtinga. Konstatavus, kad pareiÅ¡kÄjai, net ir iÅ¡dÄsÄius mokestinÄs nepriemokos sumokÄjimÄ , bus sudÄtinga sumokÄti mokestinÄ nepriemokÄ vÄliau, t. y. per praÅ¡omÄ suteikti nekilnojamojo turto mokesÄio atidÄjimo laikotarpį, mokesÄių administratorius pagrįstai priÄmÄ sprendimÄ neiÅ¡dÄstyti mokestinÄs nepriemokos sumokÄjimo.Ä®gyvendindamas jam suteiktÄ diskrecijÄ dÄl mokestinÄs nepriemokos (baudos) sumokÄjimo atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo, mokesÄių administratorius turi įvertinti mokesÄių surinkimo ir mokestinÄs nepriemokos (baudos) iÅ¡dÄstymo tikslus, atsižvelgti į teisÄs aktų, reguliuojanÄių mokestinÄs nepriemokos (nekilnojamo turto mokesÄio) sumokÄjimo atidÄjimÄ ar iÅ¡dÄstymÄ , reikalavimus, bendruosius teisÄs ir mokesÄių administravimo principus.
Å is reikalavimas nustatytas Taisyklių 8, 21 punktuose. Taigi mokesÄių administratorius turi teisÄ, bet ne pareigÄ atidÄti mokestinÄs nepriemokos ar baudos mokÄjimÄ . Tam, kad MAÄ® 88 straipsnio 1 dalyje numatytas sprendimas galÄtų bÅ«ti priimtas, mokÄtojas kartu su praÅ¡ymu turi pateikti dokumentus, kad turi realių galimybių atsiskaityti per praÅ¡omÄ suteikti mokestinÄs nepriemokos ar baudos atidÄjimo laikotarpį (mokesÄių administratoriaus nustatytos formos užpildytÄ anketÄ , kurioje pateikiami duomenys apie mokÄtojo finansinÄ bÅ«klÄ).
Kadangi pareiÅ¡kÄja nepateikÄ atsakovei jokių įrodymų, kad turi realias galimybes sumokÄti mokestinÄ nepriemokÄ per jos atidÄjimo ar iÅ¡dÄstymo laikotarpį, atsakovÄ pagrįstai ir teisÄtai priÄmÄ sprendimÄ netenkinti pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo dÄl mokestinÄs nepriemokos iÅ¡dÄstymo.Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytus motyvus, ginÄo klausimÄ reglamentuojanÄius teisÄs aktus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ priimdama ginÄijamÄ sprendimÄ nevirÅ¡ijo įstatymais jai suteiktų teisių ar įgaliojimų, priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , todÄl ginÄijamas sprendimas paliktinas nepakeistas, o pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas.Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjos L.
Z. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjas                                                                     Henrikas Sadauskas