4e92bf9c-ccfa-44e8-bb31-18dda0c9b96a · Kauno apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedpanaikinti ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinio skyriaus 2014-07-22 raÅ¡te Nr. (2)50-9877 priimtÄ administracinį sprendimÄ , 2) įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti 2014-07-18 profesinÄs sÄ jungos âSandraugaâ raÅ¡te Nr. L-(D)-193 âDÄl Å«kio subjektų veiklos bendros kontrolÄsâ pateiktÄ praÅ¡ymÄ .         PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, taip pat jo atstovai paaiÅ¡kino teismo posÄdžio metu, kad        2014-07-18 pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinį skyrių (toliau â ir VDI Kauno teritorinis skyrius), praÅ¡ydamas skirti valstybinį darbo inspektorių kelių Å«kio subjektų bendram patikrinimui atlikti ir nurodydamas, kad siekiant visiÅ¡ko skaidrumo ir konfidencialumo, konkretÅ«s Å«kio subjektai bus pateikti 2014-07-22. 2014-07-22 raÅ¡tu Nr. (2)50-9877 papraÅ¡Ä pateikti turimÄ informacijÄ apie konkreÄioje įmonÄje, įstaigoje esamus darbuotojų saugÄ ir sveikatÄ bei darbo teisinius santykius reglamentuojanÄių įstatymų, kitų norminių teisÄs aktų bei kolektyvinių sutarÄių nuostatų pažeidimus bei nurodÄ, kad gavus informacijÄ bus sprendžiama dÄl patikrinimo atlikimo.
Legislator headnote
AI generated4e92bf9c-ccfa-44e8-bb31-18dda0c9b96a · Kauno apygardos administracinis teismas: Pagal VDI Ä®statymo 4 str. ValstybinÄs darbo inspekcijos kompetencijai priskiriama nelaimingų atsitikimų darbe, profesinių ligų, darbuotojų saugos ir sveikatos, norminių darbo teisÄs aktų pažeidimų prevencija ir Lietuvos Respublikos darbo kodekso, darbuotojų saugÄ ir sveikatÄ bei darbo santykius reglamentuojanÄių įstatymų ir kitų norminių teisÄs aktų kontrolÄ Ä¯monÄse, įstaigose, organizacijose ar kitose organizacinÄse struktÅ«rose, nepaisant jų nuosavybÄs formos, rūšies, veiklos pobÅ«džio, taip pat tais atvejais, kai darbdavys yra fizinis asmuo.
Full text
ApeliacinÄs instancijos teismoAdministracinÄ byla Nr. I-3379-554/2014.Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01063-2014-1.                                                    Procesinio sprendimo kategorija: 2.7..;
74. KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. gruodžio 23 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Algio MarkeviÄiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jolantos MedvedevienÄs ir Audriaus Grauželio,          sekretoriaujant Henrikai Žibutytei,          dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo â Lietuvos profesinÄs sÄ jungos âSandraugaâ atstovams Deividui Beržinskui ir KÄstuÄiui Jukniui,           atsakovo â ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinio skyriaus atstovei Inesai Brundzienei,          vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo Lietuvos profesinÄs sÄ jungos âSandraugaâ skundÄ atsakovui ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinio skyriui dÄl sprendimo panaikinimo, įpareigojimo atlikti veiksmus ir n u s t a t Ä :
         PareiÅ¡kÄjas skundu kreipÄsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ ir praÅ¡Ä:
1) panaikinti ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinio skyriaus 2014-07-22 raÅ¡te Nr. (2)50-9877 priimtÄ administracinį sprendimÄ , 2) įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti 2014-07-18 profesinÄs sÄ jungos âSandraugaâ raÅ¡te Nr. L-(D)-193 âDÄl Å«kio subjektų veiklos bendros kontrolÄsâ pateiktÄ praÅ¡ymÄ .         PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, taip pat jo atstovai paaiÅ¡kino teismo posÄdžio metu, kad        2014-07-18 pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į ValstybinÄs darbo inspekcijos prie SocialinÄs apsaugos ir darbo ministerijos Kauno teritorinį skyrių (toliau â ir VDI Kauno teritorinis skyrius), praÅ¡ydamas skirti valstybinį darbo inspektorių kelių Å«kio subjektų bendram patikrinimui atlikti ir nurodydamas, kad siekiant visiÅ¡ko skaidrumo ir konfidencialumo, konkretÅ«s Å«kio subjektai bus pateikti 2014-07-22. 2014-07-22 raÅ¡tu Nr. (2)50-9877 papraÅ¡Ä pateikti turimÄ informacijÄ apie konkreÄioje įmonÄje, įstaigoje esamus darbuotojų saugÄ ir sveikatÄ bei darbo teisinius santykius reglamentuojanÄių įstatymų, kitų norminių teisÄs aktų bei kolektyvinių sutarÄių nuostatų pažeidimus bei nurodÄ, kad gavus informacijÄ bus sprendžiama dÄl patikrinimo atlikimo.
Atsakovo atsisakymas kartu vykdyti Å«kio subjekto patikrinimus, nurodant, kad konkretÅ«s subjektai bus nurodyti skyrus valstybinį darbo inspektorių yra nepagrįstas ir neteisÄtas, nes bendradarbiauti kartu su darbuotojų atstovais yra įstatyminÄ atsakovo pareiga. Atsakovo priimtas administracinis sprendimas prieÅ¡tarauja tiek Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos įstatymui (toliau ir VDI Ä®statymas), tiek Lietuvos Respublikos Darbo kodekso (toliau â ir LR DK) nuostatoms bei ValstybinÄs darbo inspekcijos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2011-01-13 įsakymu Nr. V-6 patvirtintų Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos atliekamų planinių ir neplaninių Å«kio subjektų veiklos patikrinimų ir kitų priežiÅ«ros bÅ«dų taisyklių (toliau â ir TaisyklÄs) nuostatoms, todÄl turi bÅ«ti panaikintas.Atsakovas atsiliepime į skundÄ , taip pat atsakovo atstovÄ teismo posÄdžio metu praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsakovas atsiliepime į skundÄ nurodÄ, taip pat atsakovo atstovÄ paaiÅ¡kino teismo posÄdžio metu, kad VDI Ä®statymo 11 str. nustatyta kaip turi bÅ«ti organizuojamas inspektavimas. VDI Ä®statymo 13 str. nurodyta, kad ValstybinÄ darbo inspekcija, atlikdama jai pavestas funkcijas, bendradarbiauja ir keiÄiasi informacija su valstybÄs ir savivaldybių institucijomis ir įstaigomis, profesinÄmis sÄ jungomis, darbo tarybomis, darbdavių organizacijomis, kitų valstybių analogiÅ¡komis tarnybomis. VDI teritorinio skyriaus vedÄjas, skirdamas atlikti patikrinimÄ visų pirma turi žinoti kokios srities specialistÄ â darbo inspektorių yra tikslinga skirti.
PrieÅ¡ Å«kio subjekto patikrinimÄ darbo inspektorius ypatingÄ dÄmesį turi skirti pasiruoÅ¡imui patikrinimui: susipažinti su VDI darbo sÄ lygų darbo vietose nuolatinÄs stebÄsenos informacinÄje sistemoje ir Potencialiai pavojingų įrenginių valstybÄs registre sukauptais duomenimis apie Å«kio subjektÄ , vadovaujantis klausimynais (Taisyklių 32 punktas) ir panaÅ¡ių Å«kio subjektų tikrinimo patirtimi, prognozuoti galimas problemas tikrinamame Å«kio subjekte ir, vienodai traktuojant teisÄs aktų nuostatas imtis priemonių, kad inspektorių atliekamas patikrinimas Å«kio subjekte bÅ«tų efektyvus ir naudingas Å«kio subjekto vadovams ir darbuotojams, apie atvykimÄ Ä¯ Å«kio subjektÄ VDI inspektorius taip pat praneÅ¡a darbuotojų atstovams.
VDI Kauno skyrius skundžiamame raÅ¡te nenurodo, kad atsisako atlikti patikrinimÄ , o praÅ¡o pateikti informacijÄ . Gavus konkreÄiÄ informacijÄ gali bÅ«ti sprendžiamas klausimas apie Å«kio subjekto patikrinimo organizavimÄ . PareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.AdministracinÄs bylos faktiniai duomenys patvirtina teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, kad 2014-07-18 raÅ¡tu Nr. L-(D)-193 pareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į VDI Kauno teritorinį skyrių ir vadovaudamasis LR DK 32, 33 str., Lietuvos Respublikos Profesinių sÄ jungų įstatymo (toliau â ir Profesinių sÄ jungų įstatymas) 17 str., VDÄ® Ä®statymo 4 ir 13 str. praÅ¡Ä 2014-07-23 nuo 15 val. 30 min. skirti valstybinį darbo inspektorių kelių Å«kio subjektų bendram patikrinimui atlikti bei nurodÄ, kad siekiant visiÅ¡ko skaidrumo ir konfidencialumo, konkretÅ«s Å«kio subjektai kurių patikrinimui praÅ¡oma deleguoti darbo inspektorių, bus pateikti 2014-07-22.
VDI Kauno teritorinis skyrius 2014-07-22 sprendimu Nr. (2)SD-9877 atsakÄ pareiÅ¡kÄjui ir nurodÄ, jog praÅ¡o pateikti turimÄ informacijÄ apie konkreÄioje įmonÄje, įstaigoje esamus darbuotojų saugÄ ir sveikatÄ bei darbo teisinius santykius reglamentuojanÄių įstatymų, kitų norminių teisÄs aktų bei kolektyvinių sutarÄių normatyvinių nuostatų pažeidimus bei kad gavus informacijÄ bus sprendžiama dÄl patikrinimo atlikimo. NagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl VDI Kauno teritorinio skyriaus 2014-07-22 sprendimo Nr. (2)SD-9877 teisÄtumo ir pagrįstumo bei atsakovo įpareigojimo iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti 2014-07-18 profesinÄs sÄ jungos âSandraugaâ raÅ¡te Nr. L-(D)-193 âDÄl Å«kio subjektų veiklos bendros kontrolÄsâ pateiktÄ praÅ¡ymÄ .
Pagal VDI Ä®statymo 4 str. ValstybinÄs darbo inspekcijos kompetencijai priskiriama nelaimingų atsitikimų darbe, profesinių ligų, darbuotojų saugos ir sveikatos, norminių darbo teisÄs aktų pažeidimų prevencija ir Lietuvos Respublikos darbo kodekso, darbuotojų saugÄ ir sveikatÄ bei darbo santykius reglamentuojanÄių įstatymų ir kitų norminių teisÄs aktų kontrolÄ Ä¯monÄse, įstaigose, organizacijose ar kitose organizacinÄse struktÅ«rose, nepaisant jų nuosavybÄs formos, rūšies, veiklos pobÅ«džio, taip pat tais atvejais, kai darbdavys yra fizinis asmuo.
VDI Ä®statymo 13 str. nustatyta, kad ValstybinÄ darbo inspekcija, atlikdama jai pavestas funkcijas, bendradarbiauja ir keiÄiasi informacija su valstybÄs ir savivaldybių institucijomis bei įstaigomis, profesinÄmis sÄ jungomis, darbo tarybomis, darbdavių organizacijomis, kitų valstybių analogiÅ¡komis tarnybomis. Atlikdamas savo jam įstatymo priskirtas funkcijas atsakovas kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas privalo vadovautis jo veiklÄ reglamentuojanÄių įstatymų ir kitų teisÄs aktų nuostatomis.
Inspektavimo organizavimo tvarka nustatyta VDI Ä®statymo 11 str., kuriame nuodyta, kad: Inspektuodami darbdavį ValstybinÄs darbo inspekcijos inspektoriai praneÅ¡a darbdaviui atstovaujanÄiam asmeniui apie inspektavimÄ , jeigu nemano, kad toks praneÅ¡imas gali pakenkti atlikti pareigas; ValstybinÄs darbo inspekcijos inspektoriai apie savo atvykimÄ praneÅ¡a darbuotojų atstovams, jei inspektavimas atliekamas jų praÅ¡ymu; Darbdavys privalo sudaryti darbo sÄ lygas ValstybinÄs darbo inspekcijos inspektoriams, atliekantiems tarnybines pareigas, ir jų pasitelktiems specialistams, kurie atlieka kontrolinius darbo aplinkos parametrų matavimus ar ekspertizes tiriant nelaimingus atsitikimus darbe ar profesines ligas;
ValstybinÄs darbo inspekcijos inspektoriai, atlikÄ inspektavimÄ ir nustatÄ darbo įstatymų, darbuotojų saugos ir sveikatos norminių teisÄs aktų pažeidimų, nustatyta tvarka suraÅ¡o patvirtintos formos dokumentus (reikalavimÄ , protokolÄ , aktÄ , nutarimÄ ir kt.). Jie įteikiami darbdaviui atstovaujanÄiam asmeniui ar darbdavio įgaliotam asmeniui pasiraÅ¡ytinai arba iÅ¡siunÄiami paÅ¡tu; Su inspektavimo rezultatais ir suraÅ¡ytais dokumentais darbuotojų atstovai supažindinami jų praÅ¡ymu;
ValstybinÄs darbo inspekcijos inspektorių reikalavimai ir nurodymai yra privalomi. Asmenys, nevykdantys ValstybinÄs darbo inspekcijos inspektorių reikalavimų, atsako įstatymų nustatyta tvarka; Inspektavimo vykdymo tvarka nustatoma socialinÄs apsaugos ir darbo ministro tvirtinamuose ValstybinÄs darbo inspekcijos nuostatuose. Detaliau ValstybinÄs darbo inspekcijos atliekamų Å«kio subjektų veiklos planinių ir neplaninių patikrinimų pagrindus, kriterijus, tvarkÄ bei trukmÄ reglamentuoja ValstybinÄs darbo inspekcijos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2011-01-13 įsakymu Nr. V-6 patvirtintose Lietuvos Respublikos ValstybinÄs darbo inspekcijos atliekamų planinių ir neplaninių Å«kio subjektų veiklos patikrinimų ir kitų priežiÅ«ros bÅ«dų taisyklÄs. Pagal Taisyklių 7 p. valstybinÄje darbo inspekcijoje Å«kio subjektų veiksmai patikrinti atliekami planiniai ir neplaniniai patikrinimai.
Neplaniniai patikrinimai atliekami, siekiant iÅ¡tirti nelaimingų atsitikimų darbe, profesinių ligų, pramoninių avarijų atvejus, patikrinti gautÄ ValstybinÄje darbo inspekcijoje ar visuomenÄs informavimo priemonÄse skelbtÄ informacijÄ apie teisÄs aktų pažeidimus, taip pat reaguojant (iÅ¡siaiÅ¡kinant) į situacijÄ ir padedant Å«kio subjektams eliminuoti ar sumažinti tikimybÄ analogiÅ¡ko pobÅ«džio nelaimingų atsitikimų darbe, profesinių ligų atvejams, pramoninÄms avarijoms įvykti ar užkirsti keliÄ galimiems teisÄs aktų reikalavimų pažeidimams (Taisyklių 9 p.). IÅ¡ Taisyklių nuostatų matyti, kad neplaniniai patikrinimai atliekami gavus kito kompetentingo gavus kito kompetentingo vieÅ¡ojo administravimo subjekto raÅ¡ytinį motyvuotÄ praÅ¡ymÄ ar kitos valstybÄs kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ atlikti Å«kio subjekto veiklos patikrinimÄ (Taisyklių 25.1.1. p.), vykdant nelegalaus darbo reiÅ¡kinių kontrolÄ pagal gautÄ informacijÄ , nepaisant jos rūšies (skundas, pilieÄių ar kitos kompetentingos institucijos praneÅ¡imas ir kita) bei reaguojant į masinÄs informacijos priemonÄse publikuotÄ ar kitaip pavieÅ¡intÄ informacijÄ dÄl vieÅ¡ojo intereso pažeidimo darbuotojų saugos ir sveikatos bei darbo teisÄs aktų vykdymo klausimais (Taisyklių 25.1.2. p.), kontroliuojant ankstesnio patikrinimo metu duotų nurodymų paÅ¡alinti pažeidimus vykdymÄ ir (ar) vertinant pateiktų rekomendacijų įgyvendinimÄ (Taisyklių 25.1.3. p.), kai neplaninio patikrinimo atlikimo pagrindÄ nustato įstatymas ar VyriausybÄs priimtas teisÄs aktas, t.y. tiriant nelaimingÄ atsitikimÄ darbe, pramoninÄ avarijÄ , profesinÄ ligÄ Â (Taisyklių 25.1.4.1.
â 25.1.4.3. p.), nagrinÄjant skundÄ ar praneÅ¡imÄ (Taisyklių 25.1.4.4. p.). Akcentuotina ir tai, kad Profesinių sÄ jungų įstatymo 17 str. numatantis profesinių sÄ jungų teisÄ kontroliuoti, kaip darbdavys laikosi ir vykdo su jų atstovaujamų darbuotojų teisÄmis ir interesais susijusius darbo, ekonominius ir socialinius įstatymus, kolektyvines sutartis ir susitarimus tuo paÄiu įpareigoja profesines sÄ jungas, jų inspekcijas informacijÄ dÄl darbo įstatymų, kitų norminių teisÄs aktų, kolektyvinių sutarÄių normatyvinių nuostatų laikymosi pažeidimo ne vÄliau kaip per 3 darbo dienas nuo pažeidimo padarymo arba sužinojimo apie pažeidimo padarymÄ momento perduoti ValstybinÄs darbo inspekcijos teritoriniam skyriui.
AukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyto teisinio reglamentavimo analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad tam, jog atsakovas pradÄtų neplaninį patikrinimÄ nepakanka abstraktaus praÅ¡ymo, taÄiau pagrindu atlikti neplaninį patikrinimÄ gali bÅ«ti skundas ar praneÅ¡imas apie pažeidimus konkretaus Å«kio subjekto veikloje. Neplaninių Å«kio subjektų patikrinimų atlikimo tvarkÄ nustato Taisyklių 29 p. MinÄtoje tvarkoje numatytas iÅ¡ankstinis Å«kio subjekto informavimas apie ValstybinÄs darbo inspekcijos inspektoriaus veiksmus.
IÅ¡ paminÄto Taisyklių 29 p. nuostatų matyti, kad praneÅ¡ime Å«kio subjekto vadovui apie numatomÄ atlikti neplaninį patikrinimÄ pateikiama (atitinkamai ir ValstybinÄs darbo inspekcijos inspektoriui, gavusiam užduotį atlikti Å«kio subjekto patikrinimÄ , žinoma) informacija apie patikrinimo datÄ , patikrinimo pagrindÄ , patikrinimo tikslÄ , pateikiama konkreti nuoroda (nurodant interneto rubrikÄ ) į ValstybinÄs darbo inspekcijos internete www.vdi.lt skelbiamus Vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus įsakymais patvirtintus (Taisyklių 32 punktas) Å«kio subjekto patikrinimų klausimynus), pateikia preliminarų dokumentų, kuriuos Å«kio subjektas turi pateikti patikrinimÄ atliksiantiems pareigÅ«nams, sÄ raÅ¡Ä ir pan. (Taisyklių 29.3.1. - 29.3.6.5.).
NeturÄdamas duomenų apie konkreÄioje įmonÄje, įstaigoje esamus darbuotojų saugÄ ir sveikatÄ bei darbo teisinius santykius reglamentuojanÄių įstatymų, kitų norminių teisÄs aktų ar kolektyvinių sutarÄių normatyvinių nuostatų pažeidimus ValstybinÄs darbo inspektorius neturÄs galimybÄs tinkamai, vadovaujantis Taisyklių nuostatomis pasirengti atlikti neplaninį patikrinimÄ , todÄl vertintina jog atsakovas pagrįstai skundžiamu sprendimu papraÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo pateikti Å¡iÄ informacijÄ .
Vadovaujantis VieÅ¡ojo administravimo 8 straipsnio 1, 2 dalimis, individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs turi bÅ«ti motyvuotos, individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti aiÅ¡kiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisÄs ir pareigos ir nurodyta apskundimo tvarka. Patikrinus skundžiamÄ sprendimÄ VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. aspektu konstatuotina, kad jo turinys yra aiÅ¡kus, pagrįstas teisÄs normomis, jame suformuluotas aiÅ¡kus ir teisÄ skatais pagrįstas nurodymas pareiÅ¡kÄjui dÄl informacijos pateikimo.
Apskundimo tvarkos skundžiamame sprendime nenurodymas nesukliudÄ pareiÅ¡kÄjui Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka ir terminais kreiptis į teismÄ ir taip realizuoti savo teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ TodÄl konstatuotina, kad skundžiamas sprendimas atitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimus. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas faktines bei teisines aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad skundžiamas VDI Kauno teritorinio skyriaus 2014-07-22 sprendimas Nr. (2)SD-9877 yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl pareiÅ¡kÄjų skundas atmestinas.
DÄl to atmestinas ir iÅ¡vestinis skundo reikalavimas - įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti 2014-07-18 profesinÄs sÄ jungos âSandraugaâ raÅ¡te Nr. L-(D)-193 âDÄl Å«kio subjektų veiklos bendros kontrolÄsâ pateiktÄ praÅ¡ymÄ (ABTÄ® 57 str.).Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 str. - 87 str., 88 str. 1 p., n u s p r e n d ž i a: PareiÅ¡kÄjo Lietuvos profesinÄs sÄ jungos âSandraugaâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per Kauno apygardos administracinį teismÄ .
       TeisÄjai                                                                                           Algis MarkeviÄius                                                                                                 Jolanta MedvedevienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Audrius Grauželis