4e8f9ff1-b5fd-4f07-86b8-03b013810dc4 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant ieÅ¡kovo atstovui advokatui Gediminui Gudeliauskui, atsakovei I. M., teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs I. M. apeliacinį skundÄ dÄl
Legislator headnote
AI generated4e8f9ff1-b5fd-4f07-86b8-03b013810dc4 · Vilniaus apygardos teismas: sumokÄti už 334 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), įsigijimÄ pagal 1998-10-21 pirkimo-pardavimo sutartį.
Full text
                                                                                                Â
CivilinÄ byla Nr. 2A-746-520/2010
                                   Procesinio sprendimo kategorijos: 30.5; 30.9.2; 30.10; 34; 45.6; 121.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. rugsÄjo 6 d.
Vilnius
          Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, kuriÄ sudaro kolegijos pirmininkÄ Dalia ViÅ¡inskienÄ (praneÅ¡Äja),
kolegijos teisÄjai Rasa GudžiÅ«nienÄ, Andžej Maciejevski, sekretoriaujant Jonei MarkoviÄiÅ«tei,
dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui Gediminui Gudeliauskui, atsakovei I. M.,
atsakovų atstovams advokatui Vidui Vilkui, I. Z.,
treÄiųjų asmenų atstovams A. M., A. A.,
vertÄjai Ingridai Kaplun,
teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovÄs I. M. apeliacinį skundÄ dÄl
Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 20 d. sprendimo civilinÄje byloje dÄl įsakymo,
sandorių dalių pripažinimo negaliojanÄiomis, paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimo, nuosavybÄs teisÄs liudijimo dalių panaikinimo ir restitucijos taikymo pagal ieÅ¡kovo R. L. ieÅ¡kinį atsakovams Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai, kurios teisių ir
pareigų perÄmÄja yra NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, I. M., D. N., A. N., I. N. (byloje treÄiaisiais asmenimis
dalyvauja: E. P., Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija, Vilniaus apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija, VÄ® Registrų centras, Vilniaus 14-ojo notarų biuro notarÄ R. B.), n u s t a t Ä:
Ieškovas R.
L. 2006-05-25 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį vÄliau patikslino, ir praÅ¡Ä: pripažinti negaliojanÄiomis Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 1998-07-07 įsakymo Nr. 1967-01 dalį, kuria V. N. nusprÄsta parduoti 334 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini);  1998-08-11 valstybinÄs žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutarties Nr. P01/98-16091 dalį, kuria Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija (toliau ir VAVA) V. N. pardavÄ 334 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini); 1998-10-21 pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 14-3693 dalį, kuria V. N. pardavÄ
S. M. (M.) 334 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini); panaikinti 2001-10-18 paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimo dalį, pagal kuriÄ atsakovÄ I. M. paveldÄjo
334 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini); grÄ Å¾inti
334 kv. m namų valdos sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teise valstybei; įpareigoti VAVA grÄ Å¾inti D. N. 85,26 Lt, kurie buvo sumokÄti už 334 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), įsigijimÄ pagal
1998-08-11 valstybinÄs žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutartį; įpareigoti D. N. grÄ Å¾inti I. M. 4846,69 Lt, kurie buvo
sumokÄti už 334 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), įsigijimÄ pagal 1998-10-21 pirkimo-pardavimo sutartį.
NurodÄ, kad jam (ieÅ¡kovui) 2003-02-26 buto pirkimo â pardavimo sutarties pagrindu nuosavybÄs teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), name yra dar du butai, kurie priklauso atsakovei I. M., paveldÄjusiai butÄ po vyro S. M. (M.) mirties, ir valstybei. Prie namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), yra suformuota 1270 kv. m privati namų valda, todÄl jis pagal ŽemÄs reformos įstatymo 9 str., VyriausybÄs 1997-07-07 nutarimo Nr. 987 7.1.1.1. p. turi teisÄ iÅ¡sipirkti 334 kv. m iÅ¡ suformuoto namų valdos sklypo. TaÄiau Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 1998-07-07 įsakymu Nr. 1967-01 buvo nusprÄsta V. N. parduoti visÄ namų valdos sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), nors V. N. galÄjo bÅ«ti parduotas tik 665 kv. m ginÄo žemÄs sklypo. Kadangi buvo pažeistas VyriausybÄs 1997-07-07 nutarimu Nr. 987 patvirtintos ValstybinÄs žemÄs sklypų ne žemÄs Å«kio veiklai pardavimo ir nuomos tvarkos 7.1.1.2. p., ŽemÄs reformos įstatymo 9 str. 6 d., todÄl 1998-07-07 įsakymo, 1998-08-11 valstybinÄs žemÄs sklypo pirkimo â pardavimo sutarties dalys turi bÅ«ti panaikintos CK 1.78, 1.80, 6.157 str. pagrindu. V. N. už 18400 Lt 1998-10-21 pardavÄ 1268 kv. m žemÄs sklypÄ S.
M. (M.). DÄl to pripažintina negaliojanÄia 1998-10-21 pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 14-3693 dalis, kuria V.
N. pardavÄ S. M. (M.)
334 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini). Kadangi S. M. mirÄ 2000-06-28, po S. M. mirties palikimÄ , taip
pat 1268 kv. m žemÄs sklypÄ , priÄmÄ atsakovÄ I. M., todÄl negaliojanÄia turi bÅ«ti pripažinta
2001-10-18 paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimo dalis, pagal kuriÄ atsakovÄ I. M. paveldÄjo
334 kv. m žemÄs sklypo. IÅ¡ dalies pripažinus negaliojanÄiais ginÄijamus teisÄs aktus, taikytina restitucija â ginÄijama žemÄs sklypo dalis grÄ Å¾intina valstybei. Nors V. N. mirÄ 2005-08-08, taÄiau sudarydamas ginÄijamÄ Å¾emÄs sklypo pirkimo - pardavimo sutartį buvo santuokoje su D. N., todÄl VAVA įpareigotina grÄ Å¾inti D.
N. 85,26 Lt sumÄ , sumokÄtÄ pagal ginÄo sutartį už 334 kv. m įsigyjamos žemÄs, D. N. įpareigotina grÄ Å¾inti atsakovei I. M. 4846,69
Lt. Kadangi nuosavybÄs teises į ginÄijamÄ Å¾emÄs sklypo dalį atsakovÄ I. M. įgijo neatlygintinai,
todÄl sÄ Å¾iningo įgijÄjo institutas nÄra aktualus.
Â
Vilniaus miesto 2-asis apylinkÄs teismas 2009 m. lapkriÄio 20 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, t. y. pripažino negaliojanÄiais: Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 1998-07-07 įsakymo Nr. 1967-01 dalį, kuria V. N. nusprÄsta parduoti 603 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini); 1998-08-11 valstybinÄs
žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutarties Nr. P01/98-16091 dalį, kuria VAVA V. N. pardavÄ 603 kv. m namų
valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), dalį; 1998-10-21 pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 14-3693 dalį, kuria V.
N. pardavÄ S. M. (M.)
603 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini); panaikino 2001-10-18 paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimo dalį, pagal kuriÄ atsakovÄ I. M. paveldÄjo 301,5 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini); panaikino 2001-10-18 nuosavybÄs teisÄs liudijimo dalį, pagal kuriÄ atsakovei I. M. patvirtinta 301,5 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄ; taikÄ restitucijÄ natÅ«ra â grÄ Å¾ino valstybei nuosavybÄs teise 603 kv. m namų
valdos žemÄs sklypo, įpareigojo VAVA grÄ Å¾inti I. M. 110,66 Lt, priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovų I. M. ir VAVA lygiomis
dalimis 4410 Lt žyminio mokesÄio, 3500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų, iÅ¡ atsakovÄs I. M. 400 Lt iÅ¡laidų,
susijusių su atstovavimu suraÅ¡ant atsiliepimÄ dÄl atskirojo skundo, grÄ Å¾ino
ieÅ¡kovui 413 Lt permokÄto žyminio mokesÄio, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo R. L. atsakovÄms D. N., I. N. ir A. N. lygiomis dalimis 3000 Lt atstovavimo
iÅ¡laidų, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo R. L. ir atsakovÄs I. M. lygiomis dalimis 90 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu; kitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ.
Teismas nustatÄ, kad name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), yra trys butai, kurie nuosavybÄs teise priklauso ieÅ¡kovui R. L., atsakovei I. M. ir valstybei. Buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), ½ dalies savininkas V. N. 1992-10-30 Vilniaus miesto valdybos žemÄtvarkos tarnybai pateikÄ praÅ¡ymus dÄl žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), pardavimo bei naudojamo prie gyvenamojo namo
1759 kv. m žemÄs sklypo įteisinimo, Å¡io buto bendraturÄiai V. N. ir A. N. 1992-12-07 Vilniaus miesto Panerių
seniÅ«nijai pateikÄ susitarimÄ , kuriuo susitarÄ Å¾emÄs sklypÄ pirkti V. N. vardu. Vilniaus miesto valdybos 1997-07-17 sprendimo Nr. 1244 V 2 p. buvo nustatytos (duomenys neskelbtini) privaÄios namų valdos 1270 kv. m. sklypo ribos ir sklypo naudojimo
sÄ lygos bei apribojimai. VAVA 1998-07-07 įsakymu Nr. 1967-01 ,,DÄl namų valdos žemÄs sklypo Vilniaus mieste pardavimo pil. V. N.â nustatÄ, kad (duomenys neskelbtini)
namų valdos žemÄs sklypas yra 1268 kv. m  (iki geodezinių matavimų jis buvo 1270 kv. m), nusprendÄ parduoti šį sklypÄ V. N.. V.
N. ir atsakovas VAVA 1998-08-11 sudarÄ valstybinÄs žemÄs (miÅ¡ko) pirkimo - pardavimo sutartį, pagal kuriÄ V. N. įgijo nuosavybÄn 1268 kv. m žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini). V. N. 1998-10-21 pirkimo - pardavimo sutartimi S. M. (M.) perleido nuosavybÄn 1268 kv. m žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), už 18
400 Lt. Po S. M. (M.) 2000-06-28 mirties ½ dalį žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), pagal 2001-10-18 paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimÄ nuosavybÄs teisÄmis pradÄjo valdyti sutuoktinÄ I. M., kita ½ dalis Å¡ios sklypo dalis nuosavybÄs teisÄmis atsakovei priklauso bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise, įgyta gyvenant santuokoje. IeÅ¡kovas
R. L. gina savo teisÄ Ä¯ jam, kaip daugiabuÄio gyvenamojo namo patalpų savininkui, priklausanÄiÄ buto plotui proporcingo dydžio žemÄs sklypo dalį. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad buto, priklausiusio V. N., plotas buvo 60,91 kv. m, vadovaudamasis ginÄo žemÄs sklypo pirkimo â pardavimo metu galiojusio VyriausybÄs 1995-07-17 nutarimu Nr. 987 patvirtintos ValstybinÄs žemÄs sklypų ne žemÄs Å«kio veiklai pardavimo ir nuomos tvarkos
7.1.1.2 p., ŽemÄs reformos įstatymo 9 str. 6 p., padarÄ iÅ¡vadÄ , kad VAVA V. N. parduoto žemÄs sklypo
dalis negalÄjo bÅ«ti didesnÄ nei 665 kv. m. DÄl to teismas konstatavo, kad ginÄijamas įsakymo ir žemÄs perleidimo sandorių dalys dÄl likusios 603 kv. m žemÄs sklypo dalies, proporcingos butų Nr. 2, Nr. 3, plotams yra akivaizdžiai prieÅ¡taraujanÄios imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir yra niekinÄs. DÄl to teismas pripažino Å¡iuos aktus niekiniais ir dÄl 269 kv. m ginÄo sklypo, nors
dÄl to reikalavimai nebuvo pareikÅ¡ti. Teismas nurodÄ, kad atsakovÄ I. M. ir jos sutuoktinis S. M., įgydami ginÄo žemÄs
sklypÄ bendros jungtinÄs nuosavybÄs teise, nesilaikÄ CK 1.137 str. 2 d. reikalavimų, neatliko visų pareigų, todÄl, vadovaudamasis Konstitucijos 7 str.
3 d., konstatavo, kad atsakovÄ I. M. nÄra sÄ Å¾ininga įgijÄja ir yra atsakinga už kilusias pasekmes.  Teismas, pripažinÄs atsakovÄs I. M. nesÄ Å¾iningumÄ dÄl 301,5 kv. m žemÄs sklypo įsigijimo pagal sutuoktinio sudarytÄ pirkimo â pardavimo sandorį, panaikino nuosavybÄs teisÄs liudijimo dalį dÄl Å¡io žemÄs sklypo dalies bei paveldÄjimo teisÄs liudijimo pagal įstatymÄ dalį dÄl 301,5 kv. m žemÄs sklypo. IÅ¡ dalies panaikinÄs administracinį aktÄ , kuriuo iÅ¡sprÄstas prie daugiabuÄio gyvenamojo namo suformuoto žemÄs sklypo pardavimo V. N. klausimas, ir iÅ¡ dalies pripažinÄs negaliojanÄiais ginÄijamus žemÄs perleidimo sandorius, paveldÄjimo teisÄs liudijimÄ ir nuosavybÄs teisÄs liudijimÄ , teismas grÄ Å¾ino
603 kv. m žemÄs sklypo dalį valstybei, įpareigojo VAVA grÄ Å¾inti atsakovei I. M. 110,66 Lt už 603 kv. m
žemÄs sklypo dalį. Teismas nurodÄ, kad neteisÄtai parduotos žemÄs grÄ Å¾inimas valstybei yra tik dalinis iki sandorių buvusios teisinÄs padÄties atstatymas, ir nesant po V. N. mirties jo teisių perÄmÄjų, visiÅ¡kas visų sandorių dalyvių grÄ Å¾inimas į pirmesnÄ teisinÄ padÄtį pagal CK 1.80 str. 2 d. nustatytas restitucijos taisykles negalimas, todÄl sprÄstinas kompensacijos ar žalos atlyginimo klausimas, tame tarpe ir atsakovei I. M. pareiÅ¡kiant
atitinkamus reikalavimus. Teismas VAVA įpareigojo atsakovei I. M. grÄ Å¾inti 110,66 Lt piniginÄ sumÄ (t. y.
proporcingas perkamosios galios atitikmuo V. N. sumokÄtoms valstybÄs vienkartinÄms iÅ¡mokoms
bei tikslinÄms kompensacijoms), kuriÄ V. N. sumokÄjo už iÅ¡perkamÄ iÅ¡ valstybÄs 603 kv. m. žemÄs
sklypo dalį, kadangi ši suma esant V.
N. teisių perÄmÄjams turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inama jiems, ir iÅ¡ jų atitinkamai turÄtų bÅ«tų atsakovei I.
M. grÄ Å¾inama 8750,16 Lt suma, sumokÄta pagal V. N. ir S. M. (M.) sudarytÄ sandorį dÄl 603 kv. m. dydžio žemÄs sklypo
dalies įsigijimo, ir tokiu bÅ«du, įpareigojant VAVA grÄ Å¾inti atsakovei I. M. 110,66 Lt, iÅ¡vengiama situacijos, kai valstybei grÄ Å¾inus nekilnojamÄ jį turtÄ , ji tuo paÄiu lieka ir nepagrįstai praturtÄjus nurodyta suma nesant galimybÄs grÄ Å¾inti kitai sandorio
Å¡aliai ar Å¡ios sandorio Å¡alies teisių perÄmÄjams, ir tokiu bÅ«du iÅ¡ dalies I. M. kompensuojant sudarant
S. M. (M.) su V. N. pirkimopardavimo sutartį patirtas išlaidas.
AtsakovÄ I. M. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti sprendimo dalį, kuria teismas nusprendÄ restitucijÄ taikyti natÅ«ra: grÄ Å¾inti valstybei nuosavybÄs teise 603 kv. m. namų valdos sklypo dalį, esanÄio (duomenys neskelbtini), ir įpareigojo VAVA grÄ Å¾inti jai 110,66 Lt, restitucijos netaikyti. Nurodo, kad nesutinka su sprendimo dalimis, kuriomis: pripažinta
negaliojanti 1998-10-21 pirkimo â pardavimo sutarties Nr.14-3693 dalis, kuria V. N. pardavÄ S. M. (M.) 603 kv. m namų valdos sklypÄ , esantį (duomenys
neskelbtini), panaikintos 2001-10-18 paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimo dalys, kuriomis ji paveldÄjo 603 kv. m ir 301 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), dalis, 2001-10-18 nuosavybÄs teisÄs liudijimo dalį dÄl 301 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), paveldÄjimo, restitucijos taikymo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo ieÅ¡kovui, į valstybÄs biudžetÄ . ApeliantÄ nurodo, kad sutinka su sprendimo dalimis, kuriomis: pripažinta negaliojanÄiomis 1998-07-07 įsakymo Nr.1967-01 dalis, 1998-08-11 valstybinÄs žemÄs pirkimo â pardavimo sutarties Nr.P01/98/16091
dalis, kuriomis VAVA nusprendÄ ir pardavÄ V. N. 603 kv. m namų valdos sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), bei sprendimo dalimi, kuria
ieÅ¡kovui iÅ¡ jos buvo priteista 400 Lt iÅ¡laidų, susijusių su atstovavimu suraÅ¡ant atsiliepimÄ dÄl atskirojo skundo. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2008-04-07 nutartyje, priimtoje Å¡ioje byloje, konstatavo, kad buvo pažeistos teisÄs normos V. N. įsigyjant žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), t. y. VAVA ir V. N. nusižengÄ galiojantiems teisÄs aktams. Tai buvo pirminis neteisÄtas sandoris, kuriuo vadovaudamiesi kiti asmenys sudarÄ kitus neteisÄtus santykius. Valdžios institucijoms yra taikoma griežtoji (objektyvioji) atsakomybÄ, kai už jos veiksmus kilusi žala privalo bÅ«ti atlyginta net ir nenustaÄius darbuotojo
kaltÄs. DÄl to VAVA, priÄmusi neteisÄtÄ Ä¯sakymÄ parduoti žemÄs sklypÄ V. N., turi atlyginti visas
atsiradusias pasekmes. Taip pat turi būti įvertinti sutuoktinių V. N. ir A. N. vieningi, skuboti veiksmai ir bendras pelno
siekimas, t. y. 1998-10-21 triÅ¡ale sutartimi V. N. jai ir jos sutuoktiniui pardavÄ bendrosios
jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausantį žemÄs sklypÄ už 18400 Lt, o A. N. â butÄ už 40000 Lt, todÄl
A. N. veikÄ kaip pilnateisÄ Å¡io triÅ¡alio susitarimo narÄ. Ji ir jos Å¡iuo metu mirÄs sutuoktinis yra susijÄ tik su V. N., o su valstybe, kaip žemÄs pardavÄju, susijÄ tik kaip tretieji asmenys, todÄl turi bÅ«ti taikomas CK 1.80 str. 4 d. Teismas nepagrįstai sprendÄ, jog ji nÄra sÄ Å¾ininga įgijÄja, kadangi ji kreipÄsi į aukÅ¡tÄ jį teisinį iÅ¡silavinimÄ turinÄiÄ notarÄ R. B., patvirtinusiÄ sandorį, aplinkybÄ, jog notaro atsakomybÄ yra apdrausta 100 000 Lt, tvirtina, kad sudarydami ne didesnį nei 60 000 Lt sandorį, ji su sutuoktiniu veikÄ kaip pakankamai apdairÅ«s asmenys. Konstitucijos 7 str. taikytinas notarei, o ne jai. Kadangi ji yra sÄ Å¾ininga įgijÄja, jos valdoma 635 kv. m žemÄs sklypo dalis negali bÅ«ti iÅ¡reikalauta, nes Å¡ioje byloje nÄra kalbama apie jokį nusikaltimÄ . Kadangi S. M. turÄjo teisÄ perleisti 332,5 kv. m ploto ginÄijamo žemÄs sklypo, į jÄ iÅ¡ieÅ¡kojimas taip pat negali bÅ«ti nukreiptas. DÄl to 967,5 kv. m ploto žemÄs sklypo dalis negali tapti iÅ¡ieÅ¡kojimo objektu. Be to, iÅ¡ jos, kaip sÄ Å¾iningos įgijÄjos, taip pat negali bÅ«ti iÅ¡reikalauta likusi 302,5 kv. m žemÄs sklypo dalis, kadangi po Å¡ios žemÄs sklypo dalies įgijimo praÄjo daugiau kaip 10 metų, pakito nekilnojamojo turto kainos, todÄl VAVA atgaudama sklypo dalį, kuriÄ pati neteisÄtai perleido, nepagrįstai praturtÄtų, bÅ«tų pažeistas teisÄtų lÅ«kesÄių principas. Teismas turÄtų įpareigoti atsakovÄ atlyginti su nepagrįstu praturtÄjimu susijusiÄ materialinÄ Å¾alÄ . Kadangi ji ir jos mirÄs sutuoktinis veikÄ sÄ Å¾iningai bei nepažeidÄ jokių įstatymų, bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ jų neturÄtų bÅ«ti priteistos.
IeÅ¡kovas R. L. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad atsakovÄ praleido terminÄ apeliaciniam skundui paduoti, kadangi apeliacinis skundas galÄjo bÅ«ti paduotas iki 2009-12-20, o ne iki 2009-12-28, todÄl skundas turÄjo bÅ«ti nepriimtas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2008-04-07 nutartyje pasisakÄ, kad atsakovÄ Å¾emÄs sklypÄ Ä¯gijo neatlygintinai, todÄl sÄ Å¾iningo įgijÄjo klausimas nagrinÄjamoje byloje nÄra aktualus ir apeliantÄs argumentai, jog ji yra sÄ Å¾ininga įgijÄja, yra nepagrįsti. Be to, pagal CK 153 str. 2 d. sÄ Å¾iningi tretieji asmenys, pagal neatlygintinį sandorį įgijÄ nuosavybÄs teise grÄ Å¾intinÄ turtÄ , negali Å¡io sandorio panaudoti prieÅ¡ asmenį, kuris reikalauja restitucijos, todÄl restitucija natÅ«ra yra galima. AtsakovÄs teiginiai apie V. N., A. N., VAVA kaltÄ yra tik samprotavimai ir prielaidos, nepagrįsti byloje esanÄiais įrodymais. Teismas nesprendÄ V. N., A. N., VAVA, notarÄs R. B. kaltÄs klausimo, todÄl atsakovÄs reikalavimas pripažinti Å¡iuos asmenis kaltus yra naujas reikalavimas, kuris yra draudžiamas apeliaciniame skunde.
AtsakovÄs D. N., A. N., I. N. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad apeliantÄ klaidingai nurodo faktines aplinkybes, t. y. V.
N. ir A. N. niekada nebuvo sutuoktiniai, A. N. yra
V. N. dukra, A. N. niekada neturÄjo žemÄs sklypo nuosavybÄs teise ir jo nepardavÄ, o 1998-10-21 pirkimo â pardavimo sutartimi A. N. kartu su V. N. pardavÄ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklausiusį butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Nei viena iÅ¡ jų nÄra priÄmusios V.
N. palikimo, todÄl pareigos atlyginti ieÅ¡kovui ar apeliantei V. N. parduoto žemÄs sklypo vertÄs piniginÄ kompensacijÄ jos neturi. ApeliantÄ, teigdama, jog ji yra sÄ Å¾ininga įgijÄja, nurodo tik CK 1.80 str. 4 d., taÄiau nieko nepasisako dÄl Å¡io straipsnio iÅ¡imties, t. y. CK 4.96 str. 3 d., taikymo. DÄl to apeliantÄs iÅ¡vados dÄl sprendimo dalies, kuria nusprÄsta turtÄ grÄ Å¾inti natÅ«ra, yra nepagrįstos. Sprendimas negali bÅ«ti panaikintas tuo pagrindu, jog grÄ Å¾inamo turto kaina pakito deÅ¡imtis kartų, todÄl apeliantei turi bÅ«ti atlyginta materialinÄ Å¾ala, kadangi tai reikÅ¡tų apeliantÄs nepagrįstÄ ir nepateisinamÄ praturtÄjimÄ , taikant dviÅ¡alÄ restitucijÄ Å¡alių sÄ Å¾iningumas teisiÅ¡kai nÄra reikÅ¡mingas.
Atsakovas VAVA, kurio teises perÄmÄ NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad nesutinka su atsakovÄs praÅ¡ymu taikyti sÄ Å¾iningo įgijÄjo institutÄ ir netaikyti restitucijos, nes atsakovÄ Ä¯sigydama ginÄo žemÄs sklypÄ nesilaikÄ CK 1.137 str.
2 d. reikalavimų, todÄl ji yra atsakinga už atsiradusias pasekmes. Kadangi pagal Konstitucijos 7 str. 3 d. įstatymo nežinojimas neatleidžia nuo atsakomybÄs, apeliantÄ negali bÅ«ti laikoma sÄ Å¾ininga įgijÄja, negali bÅ«ti taikomas CK 4.96 str. AtsakovÄ nepagrįstai praÅ¡o bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ jo bei notarÄs R. B., kadangi bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymÄ reglamentuojantis CPK 93 str. nenumato galimybÄs iÅ¡laidas priteisti iÅ¡ vieno atsakovo kitam, be to, sprendimu yra tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimai. DÄl to bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliantei galÄtų bÅ«ti priteistos tik iÅ¡ ieÅ¡kovo ir tik tuo atveju, jei ieÅ¡kinys bÅ«tų atmestas.
TreÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, kad sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, priimtas iÅ¡tyrus visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, teisingai pritaikius teisÄs aktus, atsižvelgus į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-04-07 nutarties motyvus. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai ir motyvai, pagrindžiantys sprendimo neteisÄtumÄ , nÄra atskleisti, keliamas žalos atlyginimo klausimas nÄra sprendžiamas Å¡ioje byloje. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2008-04-07 nutartyje, priimtoje Å¡ioje byloje, konstatavo, kad ginÄijamas administracinis teisÄs aktas ir žemÄs
perleidimo sandoris, kuriais buvusiam buto Nr. 1 savininkui V. N. buvo nusprÄsta parduoti ir parduota žemÄs
daugiau, nei priklausÄ pagal turimÄ buto plotÄ , iÅ¡ dalies yra niekiniai, taip pat Å¡ioje nutartyje yra aptartas ir restitucijos taikymo klausimas, atkreipÄ dÄmesį, kad ginÄo sklypo dalį atsakovÄ I. M. įgijo paveldÄjimu, t. y. neatlygintinai. DÄl to sÄ Å¾iningo įgijÄjo klausimas Å¡ioje byloje neaktualus.
TreÄiasis asmuo Vilniaus miesto 14-ojo notarų biuro notarÄ R. B. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti. Nurodo, kad notarinÄs paslaugos apeliantei buvo suteiktos tinkamai, kvalifikuotai ir atidžiai, buvo iÅ¡tirti visi pateikti dokumentai, jie buvo tinkamai įvertinti, buvo vadovaujamasi vieÅ¡ais registro duomenimis, sandoris patvirtintas pagal Å¡alių iÅ¡reikÅ¡tÄ tikrÄ jÄ valiÄ . Jokios kitos aplinkybÄs notarui negali bÅ«ti žinomos, juolab, kad tik teisme jos yra nustatinÄjamos. AtsakovÄ sÄ moningai vilkina bylos nagrinÄjimÄ , klaidina teismÄ , piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis, bando bet kokiu bÅ«du sumenkinti savo vaidmenį sandorio metu, atsakomybÄ permesti kitiems asmenims, todÄl apeliantei turi bÅ«ti skirta bauda.
NagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs instancijos teisme Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. rugpjÅ«Äio 9 d. nutartimi pripažinta, kad VAVA teises ir pareigas perÄmÄ NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos.
Apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas pakeistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ atsakovÄs I. M. apeliacinį skundÄ , kai jau buvo pasibaigÄs įstatymo nustatytas terminas paduoti apeliacinį skundÄ , t. y. teismo sprendimas buvo priimtas 2009-11-20, apeliacinis skundas buvo paduotas 2009-12-30. Byloje nÄra pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atnaujintas terminas atsakovei I.
M. paduoti apeliacinį skundÄ . ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, įvertinusi tai, kad pirmosios instancijos teismas priÄmÄ apeliacinį skundÄ ir jį perdavÄ nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teismui, byla yra susijusi su vieÅ¡ojo intereso gynimu, teismo pareigÄ tinkamai taikyti restitucijÄ , atsižvelgdama į sÄ Å¾iningai procese dalyvavusio asmens pagrįstus lÅ«kesÄius - bÅ«ti iÅ¡klausytam apeliacinÄs instancijos teisme, į tai, kad teismo sprendimo teisÄtumas ir pagrįstumas turi bÅ«ti patikrintas apeliacinÄs instancijos teisme, kai to siekia bent viena proceso Å¡alis, į Europos Tarybos Ministrų Komiteto 1995-02-07 priimtoje Rekomendacijoje Nr.(95)5 ,,DÄl apeliavimo sistemų ir procedÅ«rų civilinÄse ir komercinÄse bylose įvedimo ir funkcionavimo tobulinimoâ įtvirtintas nuostatas dÄl apeliacinių procedÅ«rų prieinamumo civilinÄse ir komercinÄse bylose bei efektyvių apeliacinių procedÅ«rų, atitinkanÄių visų bylos Å¡alių ir teisingumo vykdymo interesus, į kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus apie apeliacijos svarbÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004-05-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-320/2004), nenutraukia apeliacinio proceso, o atnaujina atsakovei I. M. terminÄ paduoti apeliacinį skundÄ ir apeliacinį skundÄ nagrinÄja.
ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes, kurios sudaro skundo faktinį ir teisinį pagrindÄ , atsiliepimų į apeliacinį skundÄ argumentus, byloje surinktus įrodymus, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisÄtai pripažino negaliojanÄia 1998-10-21 pirkimo â pardavimo sutarties Nr.14-3693 dalį, kuria V. N. pardavÄ
S. M. (M.) 603 kv. m namų valdos sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), panaikino 2001-10-18
paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimo dalį, kuria I. M. paveldÄjo 301,5 kv. m namų valdos sklypÄ ,
esantį (duomenys neskelbtini), 2001-10-18 nuosavybÄs teisÄs liudijimo dalį, kuria patvirtinta I. M. nuosavybÄs teisÄ Ä¯ 301,5 kv. m namų valdos sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), taikÄ restitucijÄ natÅ«ra. Byloje esantys įrodymai tvirtina, kad nÄra faktinio ir teisinio pagrindo atsakovÄ I. M. pripažinti sÄ Å¾ininga viso namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), įgijÄja. DÄl to nepripažintinas pagrįstu apeliacinio skundo reikalavimas panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria taikyta restitucija natÅ«ra, t. y. iÅ¡ atsakovÄs I. M. iÅ¡reikalauta 603 kv. m namų valdos sklypo dalis ir Å¡i dalis grÄ Å¾inta valstybei.Â
Byloje nustatyta, kad gyvenamajame name, esanÄiame (duomenys neskelbtini), yra trys butai, kurie nuosavybÄs teise priklauso atsakovei I. M. (60,91 kv. m), ieÅ¡kovui
R. L. (30,61 kv. m), ir Vilniaus miesto savivaldybei (24,58 kv. m), prie Å¡io gyvenamojo pastato yra suformuotas 0,1268 ha žemÄs sklypas, nuosavybÄs teise priklausantis atsakovei I. M. (T. 1, b. l. 21, 23, 89-92, T. 2, b. l. 51). IeÅ¡kovas R.
L. 30,61 kv. m butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), 2003-02-26 pirkimo â pardavimo sutartimi įsigijo iÅ¡ E. P. (T. 1, b. l. 9-11). IeÅ¡kovas 2004-03-01, 2004-09-21, 2005-11-15, 2005-11-28, 2006-03-20 kreipÄsi į Vilniaus miesto žemÄtvarkos tarnybÄ su praÅ¡ymu parduoti jam proporcingai buto daliai priklausantį žemÄs sklypÄ (T. 1, b. l. 24, 25, 26, 27, 28), taÄiau žemÄs sklypo dalis jam nebuvo parduota, nes visas žemÄs sklypas buvo parduotas V. N.. Pagal bylos duomenis buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), ½ dalies savininkas V. N. 1992-10-30 Vilniaus miesto valdybos žemÄtvarkos tarnybai pateikÄ praÅ¡ymus dÄl žemÄs sklypo, esanÄio V(duomenys neskelbtini), pardavimo bei naudojamo prie gyvenamojo namo 1759 kv. m žemÄs sklypo įteisinimo (T. 1, b. l. 67, 68), Å¡io buto bendraturÄiai V. N. ir A. V. N. 1992-12-07 Vilniaus miesto Panerių seniÅ«nijai pateikÄ notaro patvirtintÄ susitarimÄ jiems priklausantį žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), pirkti V. N. vardu (T. 1, b. l. 63). VAVA 1998-07-07 įsakymu Nr. 1967-01 ,,DÄl namų valdos žemÄs sklypo Vilniaus mieste pardavimo pil. V. N.â nustatÄ, kad (duomenys neskelbtini) namų valdos žemÄs sklypas yra 1268 kv. m (iki geodezinių matavimų jis buvo 1270 kv. m), nusprendÄ parduoti šį sklypÄ V. N., V.
N. ir atsakovas VAVA 1998-08-11 sudarÄ valstybinÄs žemÄs (miÅ¡ko)
pirkimo - pardavimo sutartį Nr.P01/98-16091, pagal kuriÄ V. N. įgijo nuosavybÄn 1268 kv. m žemÄs sklypÄ ,
esantį (duomenys neskelbtini), už 232,70 Lt, iÅ¡ kurių pirkÄjas grynais pinigais nemokÄjo, valstybÄs vienkartinÄmis iÅ¡mokomis bei tikslinÄmis kompensacijomis
įmokÄjo 130,93 Lt (T. 1, b. l. 55-56). V. N. ir A. N. 1998-10-21 pirkimo - pardavimo sutartimi S. M. (M.) perleido
nuosavybÄn butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), už 40000 Lt, o V. N. â 0,1268 ha žemÄs sklypÄ , esantį (duomenys neskelbtini), už 18400 Lt. Å ios sutarties 4 p. nurodyta, kad parduodamas 0,1268 ha žemÄs sklypas bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklauso V. N. pagal 1998-08-11 VAVA patvirtintÄ valstybinÄs žemÄs (miÅ¡ko) pirkimo â pardavimo sutartį (T. 1, b. l. 45-46). V. N. mirÄ 2005-08-08 (T. 1, b. l. 38), pagal Å¡ios bylos duomenis po jo mirties palikimas nebuvo priimtas. S. M. mirÄ 2000-06-28 (T. 1, b. l. 41). Po S.
M. (M.) mirties atsakovÄ I. M. pagal 2001-10-18 paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimÄ paveldÄjo ½ dalį žemÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini) (T. 1, b. l. 42). DÄl kitos ½ dalies ginÄo žemÄs sklypo atsakovei I. M. 2001-10-18 buvo iÅ¡duotas nuosavybÄs teisÄs liudijimas, kaip dÄl bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklausiusio turto (T. 1, b. l. 44).
IeÅ¡kovas R. L. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriuo prašĠpripažinti negaliojanÄiais: Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 1998-07-07 įsakymo dalį, kuria V. N. nusprÄsta parduoti 334 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), 1998-08-11 valstybinÄs žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutarties dalį, kuria VAVA V. N. pardavÄ 334 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), 1998-10-21 pirkimo-pardavimo sutarties dalį, kuria V. N. pardavÄ
S. M. (M.) 334 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), taip pat praÅ¡Ä panaikinti 2001-10-18 paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimo dalį, pagal kuriÄ atsakovÄ I. M. paveldÄjo
334 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), taikyti restitucijÄ natÅ«ra tuo pagrindu, kad jis (ieÅ¡kovas), 2003-02-26 pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos su treÄiuoju asmeniu E. P., pagrindu tapÄs buto Nr. 2 savininku, įgijo teisÄ nusipirkti bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise prie daugiabuÄio gyvenamojo namo, kuriame yra ieÅ¡kovo butas, suformuoto 1268 kv. m žemÄs sklypo dalį, kuri jam bÅ«tina norint tinkamai naudotis jam priklausanÄiu nekilnojamuoju turtu (VyriausybÄs 1999-03-09 nutarimu Nr. 260 patvirtintos Naudojamų valstybinÄs žemÄs sklypų pardavimo ir nuomos ne žemÄs Å«kio paskirÄiai (veiklai) tvarkos 2.1 punktas (VyriausybÄs 2002-10-15 nutarimo Nr. 1628 redakcija)), taÄiau Å¡i jo (ieÅ¡kovo) turima teisÄ Ä¯ ginÄo žemÄs sklypo dalį negali bÅ«ti įgyvendinta, nes visas 1268 kv. m žemÄs sklypas buvo parduotas buvusiam buto Nr. 1 savininkui V. N., nors Å¡iam pagal žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo metu galiojusį teisinį reglamentavimÄ priklausÄ tik jo buto plotui proporcinga žemÄs sklypo dalis. Pirmosios instancijos teismas tenkino Å¡iuos ieÅ¡kovo reikalavimus bei ex officio iÅ¡sprendÄ ir dÄl proporcingai butui, kuris nuosavybÄs teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei, priklausanÄios žemÄs sklypo dalies pardavimo V. N., S.
M. (M.) ir I. M., Å¡ios dalies paveldÄjimo, t. y. pirmosios instancijos teismas pripažino
negaliojanÄiais: Vilniaus apskrities virÅ¡ininko 1998-07-07 įsakymo dalį, kuria V. N. nusprÄsta parduoti 603
kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), 1998-08-11 valstybinÄs
žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutarties dalį, kuria VAVA V. N. pardavÄ 603 kv. m namų valdos sklypo,
esanÄio (duomenys neskelbtini), dalį, 1998-10-21 pirkimo-pardavimo sutarties dalį, kuria V. N. pardavÄ
S. M. (M.) 603 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), panaikino 2001-10-18 paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimo dalį, pagal kuriÄ atsakovÄ I. M. paveldÄjo 301,5 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), panaikino 2001-10-18 nuosavybÄs teisÄs liudijimo dalį, pagal kuriÄ atsakovei I. M. patvirtinta 301,5 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄ, taikÄ restitucijÄ natÅ«ra. Byloje dalyvaujantys asmenys neginÄija pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies, kuria nustatytas ieÅ¡kovo ginÄijamų įsakymo
ir  žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutarÄių neteisÄtumas dÄl jų prieÅ¡taravimo valstybinÄs
žemÄs sklypų ne žemÄs Å«kio veiklai pardavimÄ reglamentavusioms imperatyviosioms įstatymų normoms ta apimtimi, kuria buvusiam buto Nr. 1 savininkui V. N. buvo nusprÄsta parduoti ir parduota jam priklausanÄiÄ dalį virÅ¡ijanti žemÄs sklypo dalis. AtsakovÄ I. M. apeliaciniu skundu nesutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybÄmis, kad ji ir jos mirÄs sutuoktinis bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise neteisÄtai įsigijo iÅ¡ V. N. visÄ Å¾emÄs sklypÄ , neteisÄtai po S. M. (M.) mirties ji paveldÄjo 301,5 kv. m namų valdos sklypo dalį,  ir su priimtu sprendimu paimti iÅ¡ jos valstybÄs nuosavybÄn 603 kv. m namų valdos sklypo dalį.  ApeliantÄ apeliacinį skundÄ grindžia tuo, kad ji yra sÄ Å¾ininga ginÄo žemÄs sklypo įgijÄja, nes ji ir jos mirÄs sutuoktinis yra susijÄ tik su V. N., o su valstybe, kaip žemÄs pardavÄju, susijÄ tik kaip tretieji asmenys, kadangi ji kreipÄsi į
aukÅ¡tÄ jį teisinį iÅ¡silavinimÄ turinÄiÄ notarÄ R. B., patvirtinusiÄ sandorį, aplinkybÄ, jog
notaro atsakomybÄ yra apdrausta 100 000 Lt, tvirtina, kad sudarydami ne didesnį nei 60 000 Lt sandorį, ji su sutuoktiniu veikÄ tik sÄ Å¾iningai ir apdairiai, byloje nÄra kalbama apie jokį nusikaltimÄ , ji (atsakovÄ) ir jos sutuoktinis jokių įstatymų nepažeidÄ, VAVA atgaudama sklypo dalį, kuriÄ pati neteisÄtai perleido, nepagrįstai praturtÄtų, bÅ«tų pažeistas teisÄtų lÅ«kesÄių principas. Taip pat apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas turÄjo įpareigoti atsakovÄ atlyginti su nepagrįstu praturtÄjimu susijusiÄ materialinÄ Å¾alÄ , nes nekilnojamojo turto kainos pakito, restitucijos atveju teisÄtas įgijÄjas praranda dalį savo investuotų pinigų, kurie sÄ Å¾iningai uždirbti per daugelį metų neparduodant nekilnojamojo turto. Å ie apeliacinio skundo argumentai
nepripažintini pagrįstais ir jų pagrindu nekonstatuotina, jog atsakovÄ I. M. yra sÄ Å¾ininga įgijÄja
ir kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai ir neteisÄtai pripažino
negaliojanÄia 1998-10-21 pirkimo-pardavimo sutarties dalį, kuria V. N. pardavÄ S. M. (M.) ir I. M. 603 kv. m namų valdos
sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), panaikino 2001-10-18
paveldÄjimo pagal įstatymÄ teisÄs liudijimo dalį, pagal kuriÄ atsakovÄ I. M. paveldÄjo 301,5 kv. m
namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), panaikino 2001-10-18 nuosavybÄs teisÄs liudijimo dalį, pagal kuriÄ atsakovei I. M. patvirtinta 301,5 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), nuosavybÄs teisÄ, pripažino, jog yra faktinis ir teisinis pagrindas taikyti restitucijÄ natÅ«ra. Kadangi buvo pripažinta niekine ir negaliojanÄia 1998-08-11 valstybinÄs žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutarties dalis, kuria VAVA V. N. pardavÄ 603 kv. m namų valdos sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), todÄl vadovaujantis CK 1.80 str. 1 d. pagrįstai buvo pripažinta negaliojanÄia dalis pirkimo-pardavimo sutarties, kuria V. N. Å¡iÄ namų valdos dalį pardavÄ S. M. (M.) ir I. M., nes V. N. neturÄjo teisÄs parduoti sklypo dalies, kuri jam nepriklausÄ nuosavybÄs teise.
Pagal CK 1.80 str. 2 d., kai sandoris negalioja, viena Å¡alis privalo grÄ Å¾inti kitai sandorio Å¡aliai visa, kÄ yra gavusi pagal sandorį (restitucija), o kai negalima grÄ Å¾inti to, kÄ yra gavusi, natÅ«ra, - atlyginti to vertÄ pinigais, jeigu įstatymai nenumato kitokių sandorio negaliojimo pasekmių. CK
1.80 str. 3 d. numato, kad restitucijos taisykles nustato Å¡io kodekso Å¡eÅ¡tosios knygos normos. Tai reiÅ¡kia, kad Å¡ioje byloje turÄjo bÅ«ti taikomi ir CK 6.145 â 6.153 str. Turtas, buvÄs pripažinto negaliojanÄiu sandorio dalyku, negali bÅ«ti iÅ¡reikalautas iÅ¡ jį sÄ Å¾iningai įgijusio treÄiojo asmens, iÅ¡skyrus CK 4.96 str. 1, 2 ir 3 d. numatytus atvejus (CK 1.80 str. 4 d.). Pagal bylos duomenis atsakovÄ I. M. 301,5 kv. m namų valdos sklypo dalį iÅ¡ 603 kv. m namų valdos sklypo, kurio neturÄjo teisÄs perleisti V. N., įgijo neatlygintinai, t. y. paveldÄjimo bÅ«du, todÄl iÅ¡ atsakovÄs I. M. CK 4.96 str. 3 d. pagrindu pirmosios instancijos teismas pagrįstai iÅ¡reikalavo valstybÄs
nuosavybÄn 301,5 kv. m namų valdos sklypo dalį. Tai, kad iÅ¡ I. M. gali bÅ«ti iÅ¡reikalaujama Å¡i sklypo dalis
pagal CK 4.96 str. 3 d., yra nurodyta Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-04-07 nutartyje, kuri buvo priimta Å¡ioje byloje, o pagal CPK 362 str. 2 d. kasacinio teismo nutartyje iÅ¡dÄstyti iÅ¡aiÅ¡kinimai yra privalomi teismui, iÅ¡ naujo nagrinÄjanÄiam bylÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009-11-23 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-509/2009). Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008-10-30 nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 4.96 straipsnio 2 dalies atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ iÅ¡aiÅ¡kino, kad CK 4.96 str. 3 d. yra įtvirtinta neribota vindikacija. Byloje nustatyta, kad kitÄ 301,5 kv. m namų valdos sklypo dalį iÅ¡ 603 kv. m namų valdos sklypo, kurio neturÄjo teisÄs perleisti V. N., nuosavybÄs teise įsigijo I. M.. Å i 301,5 kv. m namų valdos sklypo dalis iÅ¡ atsakovÄs I. M. iÅ¡reikalautina dÄl to, kad pagal bylos duomenis nÄra pagrindo konstatuoti, jog I. M. buvo sÄ Å¾ininga įgijÄja, nes tiek CK 1.80 str. 4 d., tiek  6.153 str. 1 d. yra nurodoma apie sÄ Å¾iningus treÄiuosius asmenis.
CivilinÄje teisÄje galioja bendras sÄ Å¾iningumo principas (CK 1.5 str.), kuris, be kita ko, reiÅ¡kia, kad kiekvienas asmuo yra laikomas sÄ Å¾iningu, jeigu neįrodyta kitaip. CK 4.96 str. yra daiktinÄs teisÄs savininko teisių apsaugos ir gynimo instituto norma, reglamentuojanti savininko teisÄ iÅ¡reikalauti daiktÄ iÅ¡ sÄ Å¾iningai jį įgijusio asmens, t. y. tokio, kuris nežinojo ir neturÄjo žinoti, kad jam daiktÄ perleidžiantis asmuo neturÄjo teisÄs to daikto perleisti. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teisÄs subjektų sÄ Å¾iningumas turi bÅ«ti vertinamas objektyviuoju ir subjektyviuoju aspektais. ObjektyviÄ ja prasme sÄ Å¾iningumas reiÅ¡kia reikalavimÄ elgtis protingai, rÅ«pestingai, teisingai, laikantis bonus pater familias elgesio standarto; vertinant asmens sÄ Å¾iningumÄ objektyviuoju požiÅ«riu reikia nustatyti tai, kÄ jis turÄjo žinoti. Subjektyviuoju požiÅ«riu sÄ Å¾iningumas vertinamas per asmens vidinį santykį su realybe â tai, kÄ jis galÄjo žinoti (Lietuvos
AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2005-09-07 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-373/2005; 2004-04-14 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-263/2004;
2002-12-19 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-1188/2002; 2002-05-20 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-741/2002).
Taigi asmens nesÄ Å¾iningumas nebÅ«tinai siejamas su jo kaltumu ar įstatymų pažeidimu, t. y. tai siejama su žinojimu, galÄjimu žinoti
ir nežinojimu apie tam tikras aplinkybes. Å ioje byloje atsakovÄs I. M. nurodomos aplinkybÄs,
kad ji ir jos mirÄs sutuoktinis, sudarydami sandorį su V. N., įstatymų nepažeidÄ, nesudaro pagrindo
daryti iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ buvo sÄ Å¾ininga. Tai, kad jie kreipÄsi pas notarÄ dÄl sandorio patvirtinimo ir sandorį patvirtino notarÄ R. B., nepaneigia pirmosios instancijos teismo padarytos iÅ¡vados, kad I. M., pirkdama su sutuoktiniu visÄ Å¾emÄs sklypÄ , suformuotÄ prie daugiabuÄio namo, elgÄsi apdairiai ir rÅ«pestingai. IÅ¡ notarei R. B. pateiktų dokumentų, kurių pagrindu ji įformino I. M. ir jos sutuoktinio bei V. N. valiÄ dÄl pirkimo-pradavimo sandorio sudarymo (T. 4, b. l. 49-61), matyti, kad notarei buvo pateikta iÅ¡ Nekilnojamojo turto registro pažyma apie tai, kam nuosavybÄs teise priklauso butas Nr. 1. Taip pat notarei nebuvo pateikti dokumentai, susijÄ su sklypo prie gyvenamojo namo suformavimu, kurie Å¡ioje byloje patvirtintų aplinkybÄ, kad notarei buvo žinoma, jog sudaromas sandoris dÄl viso sklypo pirkimo-pardavimo. NotarÄ nurodo, kad jai nebuvo žinomos aplinkybÄs, kurios buvo nagrinÄjamos Å¡ioje byloje. AtsakovÄ apeliaciniame
skunde nurodydama, kad notarÄ privalÄjo įspÄti jÄ ir S. M. (M.), jog įsigyjant tik vienÄ butÄ , o ne visÄ gyvenamÄ jį
namÄ , jie rizikuoja įsivelti į teismų maratonÄ dÄl likusiems butams priklausanÄios sklypo dalies iÅ¡pirkimo, tai turÄjo bÅ«ti pažymÄta notarÄs patvirtintoje žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutartyje arba sutartis neturÄjo bÅ«ti tvirtinama, Å¡ioje byloje nepateikÄ jokių įrodymų, kurių pagrindu bÅ«tų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad notarei buvo žinomos aplinkybÄs apie tai, kad
M. perka vienÄ butÄ daugiabuÄiame gyvenamajame name ir visÄ Å¾emÄs sklypÄ , suformuotÄ prie gyvenamojo namo. Akivaizdu, kad tokios aplinkybÄs buvo žinomos sandorį sudariusiems asmenims, iÅ¡ jų ir I. M.. I. M. su sutuoktiniu įsigydami vienÄ butÄ ir visÄ Å¾emÄs sklypÄ privalÄjo žinoti apie tai, kad žemÄs sklypo dalis yra reikalinga kitų dviejų butų savininkams tam, kad jie galÄtų naudotis butais, Å¡iuos butus eksploatuoti, taÄiau nesiaiÅ¡kindami aplinkybių, kokiu bÅ«du, kokia apimtimi perkamu žemÄs sklypu naudosis kitų butų savininkai, nesant jokių V. N. ir kitų savininkų susitarimų, pirko visÄ Å¾emÄs sklypÄ . PirkÄjai, ketinantys įsigyti visÄ Å¾emÄs sklypÄ ,  privalÄjo domÄtis ir suprasti, kad kitiems butams eksploatuoti yra reikalingas atitinkamas žemÄs sklypas, kad viso žemÄs sklypo naudojimas yra neįmanomas, nes jame yra kitų asmenų butai. Kadangi atsakovÄ I. M. ir jos sutuoktinis, įsigydami visÄ Å¾emÄs sklypÄ , minÄtų veiksmų neatliko, todÄl atsakovÄ negali bÅ«ti pripažinta sÄ Å¾ininga įgijÄja. Teismų praktikoje pripažįstama, kad asmuo, perkantis visÄ Å¾emÄs sklypÄ , kuriame yra kitiems asmenims priklausantis statinys, nÄra sÄ Å¾iningas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008-04-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-197/2008).
DÄl aukÅ¡Äiau nurodytų aplinkybių nepripažintini pagrįstais apeliacinio skundo argumentai, kurių pagrindu atsakovÄ I. M. ginÄija pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadÄ , kad ji buvo nesÄ Å¾ininga įgijÄja, ir todÄl turi bÅ«ti taikoma restitucija natÅ«ra. CK 6.145 str. 2 d. nustatyta galimybÄ teismui iÅ¡imtiniais atvejais netaikyti restitucijos, jeigu dÄl jos taikymo vienos iÅ¡ Å¡alių padÄtis nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai pablogÄtų, o kitos atitinkamai pagerÄtų. Taip pat CK 6.146 str. numatyta, kad restitucija natÅ«ra neatliekama, kai tai neįmanoma arba sukeltų didelių nepatogumų Å¡alims. Å ioje byloje tokios aplinkybÄs, numatytos CK 6.145 str. 2 d., 6.146 str., nenustatytos. AtsakovÄ nurodo, kad teismas turÄjo įpareigoti atsakovÄ atlyginti su nepagrįstu praturtÄjimu susijusiÄ materialinÄ Å¾alÄ , nes nekilnojamojo turto kainos pakito, restitucijos atveju teisÄtas įgijÄjas praranda dalį savo investuotų pinigų, kurie sÄ Å¾iningai uždirbti per daugelį metų neparduodant nekilnojamojo turto. Taip pat apeliaciniame skunde yra nurodomi argumentai, susijÄ su civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygomis. Kadangi atsakovÄ Å¡ioje byloje nereiÅ¡kÄ jokių reikalavimų dÄl žalos atlyginimo, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nenagrinÄjo aplinkybių, susijusių su civilinÄs atsakomybÄs taikymo sÄ lygomis, atsakovei nepriteisÄ Å¾alos atlyginimo, jei ji tokiÄ Å¾alÄ patyrÄ. Apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodoma, kad pareiÅ¡kÄjai siekÄ Å¾alos dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų atlyginimo, nes byloje buvo ginÄijami sandoriai ir buvo siekiama atstatyti sandorių Å¡alis į padÄtį, buvusiÄ iki sandorių sudarymo. Apeliaciniame skunde nepagrįstai nurodoma, kad iÅ¡ atsakovÄs I. M. negalÄjo bÅ«ti priteistos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nes atsakovÄ nÄra pripažinta sÄ Å¾ininga įgijÄja, jos ir jos sutuoktinio, kurio ji teises ir pareigas ji perÄmÄ, sudarytas sandoris pripažintas negaliojanÄiu.
 ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija, nagrinÄdama atsakovÄs argumentus, susijusius su restitucijos taikymu, nustatÄ, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias restitucijos taikymÄ , procesinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias įrodymų vertinimÄ . Atsižvelgiant į tai, kad ŽemÄs reformos įstatymo normose yra iÅ¡reikÅ¡tas vieÅ¡asis interesas, jog žemÄs reforma bÅ«tų vykdoma pagal teisÄs aktų nustatytus reikalavimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003-03-10 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-317/2003; 2005-01-10 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-25/2005), o Å¡ioje byloje buvo nagrinÄjami klausimai, susijÄ su valstybinÄs žemÄs pardavimu ir teisÄs aktuose įtvirtinta asmens teise įsigyti žemÄs sklypo dalį, kuri yra reikalinga statiniui eksploatuoti, į tai, kad restitucijÄ teismas taiko ex officio, t. y. taiko net ir tuo atveju, kai toks reikalavimas nÄra pareikÅ¡tas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006-05-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-328/2006), todÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria taikyta restitucija, pakeistina (CPK 320 str. 2 d., Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006-09-21 nutarimas). IÅ¡ dalies tenkintinas atsakovÄs apeliacinio skundo reikalavimas, t. y. panaikintina sprendimo dalis, kuria VAVA įpareigota grÄ Å¾inti atsakovei 110,66 Lt, nes atsakovei pinigus turi grÄ Å¾inti D. N..
Pirmosios instancijos teismas
nustatÄ, kad atsakovÄs D. N., A. N., I. N. nÄra priÄmusios V. N. palikimo, todÄl nÄra perÄmusios jokių
pareigų, kylanÄių iÅ¡ mirusiojo V. N. sudarytų sandorių, taip pat ir pareigos atlyginti apeliantei
I. M. V. N. parduoto žemÄs sklypo vertÄs piniginÄ kompensacijÄ . Teismas VAVA įpareigojo atsakovei I. M. grÄ Å¾inti 110,66 Lt piniginÄ sumÄ (t. y. proporcingas perkamosios galios atitikmuo V. N. sumokÄtoms valstybÄs vienkartinÄms iÅ¡mokoms
bei tikslinÄms kompensacijoms), kuriÄ V. N. sumokÄjo už iÅ¡perkamÄ iÅ¡ valstybÄs 603 kv. m. žemÄs
sklypo dalį, kadangi ši suma esant V.
N. teisių perÄmÄjams turÄtų bÅ«ti grÄ Å¾inama jiems, ir iÅ¡ jų atitinkamai turÄtų bÅ«tų atsakovei I.
M. grÄ Å¾inama 8750,16 Lt suma, sumokÄta pagal V. N. ir S. M. (M.) sudarytÄ sandorį dÄl 603 kv. m. dydžio žemÄs sklypo
dalies įsigijimo, ir tokiu bÅ«du, įpareigojant VAVA grÄ Å¾inti atsakovei I. M. 110,66 Lt, iÅ¡vengiama situacijos, kai valstybei grÄ Å¾inus nekilnojamÄ jį turtÄ , ji tuo paÄiu lieka ir nepagrįstai praturtÄjus nurodyta suma nesant galimybÄs grÄ Å¾inti kitai sandorio
Å¡aliai ar Å¡ios sandorio Å¡alies teisių perÄmÄjams, ir tokiu bÅ«du iÅ¡ dalies I. M. kompensuojant sudarant
S. M. (M.) su V. N. pirkimo-pardavimo sutartį patirtas iÅ¡laidas. Su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija nesutiktina, nes pirmosios instancijos teismas nenagrinÄjo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje nurodytų aplinkybių, kad V. N., sudarydamas žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutartį, buvo santuokoje su D. N., parduotas žemÄs sklypas buvo bendroji jungtinÄ sutuoktinių nuosavybÄ, sutuoktiniai, parduodami žemÄs sklypÄ , veikÄ solidariai, todÄl taikant restitucijÄ , tai turÄjo bÅ«ti įvertinta. I. M. nurodo,
kad žemÄs sklypÄ jai ir jos sutuoktiniui pardavÄ V. N. kartu su A. N., taÄiau byloje esantys įrodymai Å¡ios
aplinkybÄs nepatvirtina, nes iÅ¡ sudarytų sandorių matyti, kad A. N. pardavÄ Â½ dalį buto, o žemÄs sklypÄ pardavÄ
V. N. ir jo sutuoktinÄ D. N.. 1998-10-21 sutartyje nurodyta, kad parduodamas 0,1268 ha žemÄs sklypas bendrosios jungtinÄs nuosavybÄs teise priklauso V. N. pagal 1998-08-11 VAVA Vilniaus žemÄtvarkos skyriuje patvirtintÄ valstybinÄs žemÄs  (miÅ¡ko) pirkimo-pardavimo sutartį. AtsakovÄ D.
N. paraÅ¡Ä pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodÄ, kad sutinka, jog jos sutuoktinis V. N. parduotų žemÄs sklypÄ , įgytÄ santuokos metu (T. 4, b. l. 60). Sandorių sudarymo metu galiojusio Santuokos ir Å¡eimos kodekso 21 str. numatÄ, kad turtas, sutuoktinių įgytas santuokos metu, yra bendroji jungtinÄ jų nuosavybÄ, turtas, įgytas santuokos metu, laikomas priklausanÄiu abiem sutuoktiniams, nors jis įformintas vieno iÅ¡ jų vardu. Å i prezumpcija nepaneigta. Taigi sutuoktiniai, veikdami solidariai, vykdÄ jungtinÄ veiklÄ , nes žemÄs sklypas jiems priklausÄ jungtinÄs nuosavybÄs teise, pardavÄ visÄ sklypÄ ir gavo taip pat bendrai 18400 Lt, todÄl preziumuojama solidarioji skolininkų pareiga (CK 6.6 str. 3 d.). Byloje nebuvo pateikti įrodymai, kad buvo nustatytos konkreÄios sutuoktinių turto dalys, kad sutuoktiniai pasidalijo gautus pinigus, todÄl D. N. yra solidariai atsakingas asmuo. Skolininkas
V. N. yra mirÄs, pagal
bylos duomenis po jo mirties palikimas nebuvo priimtas, todÄl D. N. privalo grÄ Å¾inti I. M. 8750,16 Lt, kuriuos bendrai sumokÄjo I. M. ir S. M. (be to, I. M. yra S. M. (M.) teisių paveldÄtoja), už parduotÄ 603 kv. m sklypo
dalį, kuri grÄ Å¾inta valstybei, o NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, kuri perÄmÄ VAVA teises ir pareigas, D. N. turi grÄ Å¾inti 110,66 Lt, kurie buvo sumokÄti perkant iÅ¡ valstybÄs 603 kv. m sklypo dalį (CK 6.145 - 6.146 str.). Kadangi ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä tokiu bÅ«du taikyti restitucijÄ , todÄl panaikintina pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovei D. N. priteista 1000 Lt advokato atstovavimo iÅ¡laidų. Taip pat pakeistina pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria ieÅ¡kovui R. L. iÅ¡ atsakovų I. M. bei VAVA priteista lygiomis dalimis 4410 Lt žyminio mokesÄio, 3500 Lt iÅ¡laidų, susijusių su atstovavimu, nurodant, kad Å¡ios bylinÄjimosi iÅ¡laidos taip pat priteistinos ir iÅ¡ D. N.. Pakeistina sprendimo dalis, kuria priteista valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovo R. L. ir
I. M. lygiomis dalimis 90 Lt išlaidų, susijusių su procesiniu dokumentų įteikimu, nurodant šias išlaidas turi atlyginti I. M. ir D. N..
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 325-331 str., n u t a r i a:
 Vilniaus miesto 2-ojo apylinkÄs teismo 2009 m. lapkriÄio 20 d. sprendimÄ pakeisti.
 Pakeisti sprendimo dalį, kuria Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija įpareigota grÄ Å¾inti I.
M. 110,66 Lt, atmestas ieÅ¡kovo R. L. ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl restitucijos taikymo, ir Å¡iÄ sprendimo dalį iÅ¡dÄstyti taip:
 âPriteisti iÅ¡ NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, kuri yra Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos teisių ir pareigų perÄmÄja, D. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) 110,66 Lt. Priteisti iÅ¡ D. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) I. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) 8750,16 Ltâ.
 Panaikinti sprendimo dalį, kuria iš R. L. (a.k. (duomenys neskelbtini) priteista atsakovei D. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) 1000 Lt išlaidų, susijusių
su atstovavimu.
 Pakeisti sprendimo dalis, kuriomis R. L. iÅ¡ I. M. ir Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijos priteista lygiomis dalimis 4410 Lt žyminio mokesÄio, 3500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų, iÅ¡ ieÅ¡kovo R.
L. ir I. M. lygiomis dalimis priteista valstybei 90 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, ir sprendimo dalis iÅ¡dÄstyti taip:
âPriteisti R. L. (a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡
I. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽemÄs Å«kio ministerijos, kuri yra Vilniaus apskrities
virÅ¡ininko administracijos teisių ir pareigų perÄmÄja, D. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) lygiomis dalimis 4410 Lt
žyminio mokesÄio, 3500 Lt atstovavimo iÅ¡laidų. Priteisti valstybei (iÅ¡ieÅ¡kotojas â ValstybinÄ mokesÄių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto
pajamų surenkamoji sÄ skaita LT 247300010112394300, įmokos kodas 5660) iÅ¡ I. M. (a.k. (duomenys neskelbtini) D. N. (a.k. (duomenys neskelbtini) po 45 Lt iÅ¡laidų,
susijusių su procesinių dokumentų įteikimuâ.
 KitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .
Kolegijos pirmininkÄ                                                                 Dalia ViÅ¡inskienÄ
           TeisÄjai                                                                                       Rasa
GudžiÅ«nienÄ
                                                                                                             Â
Andžej Maciejevski