4e880a5b-ec00-4f42-b1eb-ed2575d0f316 · Vilniaus apygardos teismas

                                                                 Civilinė byla Nr. 2KT-95/2012Teisminio proceso Nr. 2-01-3-06499-2012-9Procesinio sprendimo kategorija: 94.4. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. gegužės 21 d.VilniusVilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė Alma Urbanavičienė, rašytinio proceso tvarka susipažinusi su civiline byla pagal ieškovo R.

D. ieÅ¡kinį atsakovams E. S. ir R. G. dėl nepilnamečių vaikų padarytos žalos atlyginimo,nustatė:Vilniaus apygardos teisme 2012-05-18 iÅ¡ Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo gauta civilinė byla Nr. 2-9762-734/2012 pagal ieÅ¡kovo R. D. ieÅ¡kinį atsakovams E. S. ir R. G. dėl nepilnamečių vaikų padarytos žalos atlyginimo. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas perdavė bylÄ Vilniaus apygardos teismui spręsti klausimÄ dėl bylos perdavimo nagrinėti kitam apylinkės teismui, kadangi atsakovė E. S. yra Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo darbuotoja.

Byla perduotina nagrinėti kitam apylinkės teismui.Pagal CPK 34 straipsnio 5 dalį, kai dalyvaujantis byloje asmuo yra teisėjas, teismo valstybės tarnautojas ar teismo darbuotojas ir byla teisminga teismui, kuriame jis dirba, arba kai teisme (iÅ¡skyrus Lietuvos AukščiausiÄ jį TeismÄ , Lietuvos apeliacinį teismÄ ), kuriam teisminga byla, teisėju, teismo valstybės tarnautoju ar teismo darbuotoju dirba dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinis (sugyventinis), vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), taip pat dalyvaujančio byloje asmens sutuoktinio vaikai (įvaikiai), tėvai (įtėviai), broliai, seserys (įbroliai, įseserės), arba kai prieÅ¡ paskiriant teisėjui nagrinėti bylÄ paaiÅ¡kėja, kad tame teisme nėra teisėjų, turinčių teisę jÄ nagrinėti, byla perduodama nagrinėti kitam teismui CPK 34 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka: klausimÄ dėl bylos perdavimo nagrinėti iÅ¡ vieno apylinkės teismo kitam apylinkės teismui iÅ¡sprendžia apygardos teismo, kurio veiklos teritorijoje yra Å¡ie apylinkės teismai, pirmininkas arba Å¡io teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas.

Civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo R. D. ieÅ¡kinį atsakovams E. S. ir R. G. dėl nepilnamečių vaikų padarytos žalos atlyginimo, dalyvaujančiu byloje asmeniu yra Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo darbuotoja E. S.. Atsižvelgiant į tai, prielaidos, galinčios sukelti abejones dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo, kuriam teisminga byla, neÅ¡aliÅ¡kumo, gali bÅ«ti paÅ¡alintos tik perduodant bylÄ nagrinėti kitam Vilniaus apygardos teismo veiklos teritorijoje esančiam apylinkės teismui.Vadovaudamasi CPK 34 straipsnio 3 ir 5 dalimis, Civilinių bylų skyriaus pirmininkėnutaria:civilinę bylÄ Nr. 2-9762-734/2012 (teisminio proceso Nr. 2-01-3-06499-2012-9) pagal ieÅ¡kovo R.

D. ieškinį atsakovams E. S. ir R. G. dėl nepilnamečių vaikų padarytos žalos atlyginimo perduoti nagrinėti Vilniaus miesto 3 apylinkės teismui.Nutartis neskundžiama. Civilinių bylų skyriaus pirmininkė                                                      Alma Urbanavičienė