4e85a86f-85a4-4e9a-b611-acff33466c0c · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÄ®siteisÄjusiu Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. kovo 12 d. nuosprendžiu S. P. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalį pripažintas kaltu ir nuteistas 8 (aÅ¡tuonių mÄnesių) laisvÄs apribojimo bausme. Å iuo nuosprendžiu iÅ¡ S. P. nukentÄjusiajai G. R. priteista 306,86 Eur turtinei žalai ir 3 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, 500 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidoms atlyginti, o Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 1 574,80 Eur žalos atlyginimo.
Legislator headnote
AI generated4e85a86f-85a4-4e9a-b611-acff33466c0c · Kauno apygardos teismas: Skunde nuteistojo gynÄja nurodo, kad nuosprendžiu iÅ¡ S. P. iÅ¡ viso yra priteistas 5 381,66 Eur žalos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas. Pirmosios instancijos teismo nutartimi nuteistojo S. P. gynÄjos advokatÄs StasÄs KupÄiÅ«nienÄs praÅ¡ymas tenkintas iÅ¡ dalies ir nustatyta, kad nuteistasis žalÄ nukentÄjusiajai G. R. mokÄs dalimis kiekvienÄ mÄnesį po 158, 62 Eur, o kitoje dalyje skundas netenkintas. Skunde teigiama, kad teismo nutartis buvo priimta, nesigilinant į nuteistojo turtinÄ padÄtį, nors teismui prie praÅ¡ymo buvo pateikti visi reikiami dokumentai.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr Byla Nr. 1S-627-478/2019 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-48660-2018-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.14; 2.1.15.1.2; 2.5.15; 3.2.6.10 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. rugpjÅ«Äio 22 d. Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja JÅ«ratÄ JakubonienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo nuteistojo S. P. gynÄjos advokatÄs StasÄs KupÄiÅ«nienÄs skundÄ dÄl Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. liepos 30 d. nutarties. Teismas, n u s t a t Ä :
1. Ä®siteisÄjusiu Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. kovo 12 d. nuosprendžiu S. P. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalį pripažintas kaltu ir nuteistas 8 (aÅ¡tuonių mÄnesių) laisvÄs apribojimo bausme. Å iuo nuosprendžiu iÅ¡ S. P. nukentÄjusiajai G. R. priteista 306,86 Eur turtinei žalai ir 3 000 Eur neturtinei žalai atlyginti, 500 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidoms atlyginti, o Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos 1 574,80 Eur žalos atlyginimo.
2. Nuteistojo S. P. gynÄja advokatÄ StasÄ KupÄiÅ«nienÄ 2019 m. liepos 10 d. kreipÄsi į Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus su praÅ¡ymu dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos bei proceso iÅ¡laidų, priteistų Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. kovo 12 d. nuosprendžiu, iÅ¡dÄstymo. PraÅ¡ymÄ gynÄja grindÄ tuo, kad nuteistasis neturi finansinių galimybių sumokÄti nuosprendžiu iÅ¡ S. P. priteistÄ 5 381,66 Eur žalÄ ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ , nes jis yra pensininkas, taÄiau, nors ir dirba, bet gaunamų pajamų nepakanka pragyventi, o nekilnojamojo turto ar automobilio, į kurį bÅ«tų galima nukreipti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , neturi.
3. Kauno apylinkÄs teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs nurodytÄ gynÄjos praÅ¡ymÄ , 2019 m. liepos 30 d. nutartimi, atsižvelgus į priteistos žalos dydį ir nuteistojo realiai gaunamas pajamas, jį tenkino iÅ¡ dalies. Skundžiamoje nutartyje nurodyta, kad byloje nÄra duomenų, jog S. P. turÄtų kokių nors kitų pajamų ar turto, kuriuos bÅ«tų galima panaudoti žalos atlyginimui. Jis yra senatvÄs pensininkas, vidurinio iÅ¡silavinimo, todÄl jo galimybÄs gauti didesnes pajamas yra ribotos. Å ių aplinkybių pagrindu pirmosios instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad yra pakankamas pagrindas nustatyti ilgesnį terminÄ Å¾alos ir proceso iÅ¡laidų atlyginimui.
TaÄiau, siekiant nepažeisti nukentÄjusiosios intereso gauti jai priteistÄ Å¾alos, taip pat ir neturtinÄs, atlyginimÄ , užtikrinti jos galimybes gydytis nusikalstamos veikos metu patirtÄ traumÄ , atsižvelgiant į tai, kad G. R. taip pat yra garbaus amžiaus ir gauna nedideles pajamas, nustatytas trumpesnis terminas žalos ir proceso iÅ¡laidų atlyginimui, negu praÅ¡Ä nuteistojo gynÄja.
4. Skunde nuteistojo gynÄja nurodo, kad nuosprendžiu iÅ¡ S. P. iÅ¡ viso yra priteistas 5 381,66 Eur žalos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimas. Pirmosios instancijos teismo nutartimi nuteistojo S. P. gynÄjos advokatÄs StasÄs KupÄiÅ«nienÄs praÅ¡ymas tenkintas iÅ¡ dalies ir nustatyta, kad nuteistasis žalÄ nukentÄjusiajai G. R. mokÄs dalimis kiekvienÄ mÄnesį po 158, 62 Eur, o kitoje dalyje skundas netenkintas. Skunde teigiama, kad teismo nutartis buvo priimta, nesigilinant į nuteistojo turtinÄ padÄtį, nors teismui prie praÅ¡ymo buvo pateikti visi reikiami dokumentai.
Nuteistojo gynÄja nurodo, kad S. P. gaunama pensija yra 231 Eur per mÄnesį. Kadangi iÅ¡ tokios pensijos neįmanoma iÅ¡gyventi, jis yra priverstas dirbti â jo gaunamas atlyginimas yra 135,24 Eur âį rankasâ. Anot nuteistojo gynÄjos, priimdama tokiÄ nutartį, teisÄja pažeidÄ CPK 736 straipsnio reikalavimus. Å io straipsnio 1 dalis numato, kad âiÅ¡ skolininkui priklausanÄio darbo užmokesÄio ir jam prilygintų iÅ¡mokų bei davinių dalies nevirÅ¡ijanÄių VyriausybÄs nustatytos MMA, iÅ¡skaitoma pagal vykdomuosius dokumentus tol, kol bus padengtos iÅ¡ieÅ¡komos sumos.
Å io straipsnio 1 dalies 1 punktas numato iÅ¡skaitų dydį, bÅ«tent, kad iÅ¡ieÅ¡kant iÅ¡laikymÄ periodinÄmis iÅ¡mokomis žalos, padarytos suluoÅ¡inimu ar kitokiu sveikatos sužalojimu â 30 procentųâ. Visos nuteistojo realiai gaunamos pajamos 366,24 Eur. S. P. neturi jokio turto, į kurį galÄtų bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas. Be to, žmogui yra bÅ«tinos bent minimalios lÄÅ¡os, kad jis galÄtų nusipirkti maisto. Nuteistojo S. P. gynÄjos advokatÄs StasÄs KupÄiÅ«nienÄs skundas atmetamas.
5. Atsižvelgiant į tai, jog Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso normos nereglamentuoja klausimų, susijusių su civilinio ieÅ¡kinio atlyginimo vykdymu, bei tai, kad Baudžiamojo proceso kodekse nÄra jokių objektyvių reikalavimų, kad priteistas ieÅ¡kinys bÅ«tų sumokÄtas visas iÅ¡ karto, taip pat nenumatytas konkretus terminas, per kurį jis privalo bÅ«ti sumokÄtas savanoriÅ¡kai, apylinkÄs teismas pagrįstai sprendÄ, jog Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir CPK) 284 straipsnio nuostatos neprieÅ¡tarauja baudžiamojo proceso normoms, ir pagrįstai jomis vadovavosi, nagrinÄdamas nuteistojo gynÄjos praÅ¡ymÄ dÄl nuosprendžiu priteisto žalos atlyginimo iÅ¡dÄstymo dalimis.
6. CPK 284 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta teismo teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Teismų praktikoje yra suformuota nuostata, kad sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas arba iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtiniais atvejais, o sprendžiant tokį klausimÄ taip pat yra aktualÅ«s CK 1.2 straipsnio 1 dalyje įtvirtinti civilinių santykių subjektų lygiateisiÅ¡kumo, teisinio apibrÄžtumo, proporcingumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-521/2011, 2006 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-594/2006).
Be to, pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , Å¡ios kategorijos bylose teismui suteikus teisÄ nustatyti skolininkui lengvatinį terminÄ prievolei įvykdyti, siekiama užtikrinti socialinį teisingumÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2011 m. balandžio 4 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-61/2011).
7. IÅ¡analizavÄs skundo argumentus bei susipažinÄs su pateikta medžiaga, aukÅ¡tesnysis teismas konstatuoja, jog apylinkÄs teismas, iÅ¡ dalies tenkindamas nuteistojo gynÄjos praÅ¡ymÄ dÄl priteistos žalos ir bylinÄjimo iÅ¡laidų atlginimo iÅ¡dÄstymo, nepažeidÄ Ä¯statymų reikalavimų.
8. IÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ galima konstatavus itin sunkiÄ nuteistojo turtinÄ padÄtį. NagrinÄjamu atveju, Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja nustatÄ, kad nuteistojo turtinÄ padÄtis yra labai sunki. Jis yra pensininkas, dirba daugiabuÄių namų savininkų bendrijoje â(duomenys neskelbtini)â, taÄiau visos jo gaunamos pajamos yra tik 399,87 Eur, kurių pragyvenimui nepakanka, taip pat nekilnojamojo ar kito turto, į kurį galÄtų bÅ«ti nukreiptas iÅ¡ieÅ¡kojimas, jis neturi, todÄl pagrįstai padarÄ iÅ¡vadÄ , jog iÅ¡dÄstytos aplinkybÄs yra iÅ¡imtinÄs, dÄl kurių sprendimo vykdymÄ reikÄtų iÅ¡dÄstyti.
TaÄiau, aukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ trumpesnį terminÄ Å¾alai atlyginti, nei buvo praÅ¡oma, nes nagrinÄjamu atveju, visiÅ¡kai patenkinus nuteistojo gynÄjos praÅ¡ymÄ ir sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄsÄius praÅ¡yme nurodytais terminais â 24 mÄnesiams Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos ir 60 mÄnesių nukentÄjusiajai G. R., nuteistojo interesai bÅ«tų iÅ¡kelti virÅ¡ nukentÄjusiosios interesų, o tai neatitiktų teisingumo bei sÄ Å¾iningumo principų.
Apygardos teismas visiÅ¡kai sutinka su pirmosios instancijos teismo padarytomis iÅ¡vadomis ir mano, kad atsižvelgiant į tai, jog nuteistojo turtinÄ padÄtis yra sunki bei tai, kad nukentÄjusioji taip pat yra garbaus amžiaus ir gauna nedideles pajamas, todÄl kitaip iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo vykdymÄ , negu tai padarÄ pirmosios instancijos teismas, bÅ«tų pažeista abiejų Å¡alių (nuteistojo ir nukentÄjusiosios) interesų pusiausvyra.
9. Atsižvelgdamas į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, įvertinÄs priteistų sumų dydį, skundÄ nagrinÄjantis teismas mano, kad yra pagrindas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. kovo 12 d. nuosprendžiu iÅ¡ nuteistojo priteistų sumų mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti dalimis, taÄiau, aukÅ¡tesniojo teismo nuomone, 60 mÄnesių laikotarpis yra per ilgas. Toks tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs žalos bei advokato iÅ¡laidų atlyginimo terminas pažeistų nukentÄjusiosios interesus, tuo labiau, kad žala atsirado dÄl nusikaltimo padarymo, o ne iÅ¡ civilinių teisinių santykių. Visos Å¡ios aplinkybÄs suponuoja pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog nukentÄjusioji neabejotinai turi teisÄ Ä¯ greitÄ ir neuždelstÄ Å¾alos atlyginimÄ .
10. Apibendrindamas tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, kad nuteistojo gynÄjos skundas atmestinas, o apskųstoji nutartis paliktina galioti. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, n u t a r i a : atmesti nuteistojo S. P. gynÄjos advokatÄs StasÄs KupÄiÅ«nienÄs skundÄ ir palikti galioti Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2019 m. liepos 30 d. nutartį. TeisÄja JÅ«ratÄ JakubonienÄ