4e83b918-6d63-4995-997f-2fe042a222cb · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatednurodÄ, kad nuo 2018 m. lapkriÄio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 30 d. atliko laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos (toliau â PravieniÅ¡kių PN-AK) 1-e sektoriuje netinkamomis sÄ lygomis. Kamerose nuolat buvo Å¡alta dÄl netvarkingų langų, nebuvo užtikrintas dieninis apÅ¡vietimas, tai kenkÄ pareiÅ¡kÄjo akims, lovos buvo aprÅ«dijusios, baldai netvarkingi. DuÅ¡uose per stebÄjimo langelį pareiÅ¡kÄjÄ stebÄjo pareigÅ«nai, tai sukÄlÄ neigiamas emocijas, stresÄ , psichologinius iÅ¡gyvenimus.
Legislator headnote
AI generated4e83b918-6d63-4995-997f-2fe042a222cb · Regionų administracinis teismas: valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai ir 3) priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. I-4061-554/2019 Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00514-2019-6 Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2; 20.2.3; (S) 20.2.3.2; 20.5.1; 37.3; 37.6; 55.1.1 REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 25 d. Kaunas Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Algis MarkeviÄius, sekretoriaujant Neringai Musinienei, nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui â A. A., atsakovo - Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos, atstovui, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
A. skundÄ atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos, dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas 2019 m. kovo 4 d. kreipÄsi į administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos, 1 000 Eur neturtinÄs žalos atlyginimÄ . PareiÅ¡kÄjas skunde (b. l.
1) nurodÄ, kad nuo 2018 m. lapkriÄio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 30 d. atliko laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namų â atvirosios kolonijos (toliau â PravieniÅ¡kių PN-AK) 1-e sektoriuje netinkamomis sÄ lygomis. Kamerose nuolat buvo Å¡alta dÄl netvarkingų langų, nebuvo užtikrintas dieninis apÅ¡vietimas, tai kenkÄ pareiÅ¡kÄjo akims, lovos buvo aprÅ«dijusios, baldai netvarkingi. DuÅ¡uose per stebÄjimo langelį pareiÅ¡kÄjÄ stebÄjo pareigÅ«nai, tai sukÄlÄ neigiamas emocijas, stresÄ , psichologinius iÅ¡gyvenimus.
Nebuvo užtikrintas priklausantis 2 valandų pasivaikÅ¡Äiojimas, o į laukÄ pareiÅ¡kÄjas bÅ«davo iÅ¡vestas tik vienai valandai. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių sienos apaugusios kerpÄmis, pelÄsiu, buvo nemalonus kvapas. Kiemelių danga buvo nelygi, tai įtakojo nelaimingus atsitikimus, be to pareiÅ¡kÄjas nelygia danga turÄjo vaikÅ¡Äioti su sužalota koja. Atsakovas nesudarÄ galimybÄs nueiti į koplytÄlÄ pasimelsti, nes kamerų tipo patalpose nÄra įrengtos koplyÄios. Atsakovas slÄpÄ nuo pareiÅ¡kÄjo, jog jam priklauso vaizdo skambuÄiai artimiesiems ir jų nesuteikÄ, todÄl pareiÅ¡kÄjas negalÄjo palaikyti ryÅ¡io su artimaisiais.
DÄl netinkamų kalinimo sÄ lygų pareiÅ¡kÄjas patyrÄ psichologinius iÅ¡gyvenimus bei sukrÄtimus, galimybių sumažÄjimÄ . Atsakovo atstovas PravieniÅ¡kių PN-AK su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ (b. l. 6â10) nurodÄ, kad pareiÅ¡kÄjas už bausmÄs atlikimo rÄžimo reikalavimų pažeidimus atliko nuobaudas PravieniÅ¡kių PN-AK 1-o sektoriaus kamerų tipo patalpose nuo 2018 m. lapkriÄio 15 d. iki 2018 m. gruodžio 6 d.
PareiÅ¡kÄjui nebuvo sudarytos iÅ¡imtinÄs sÄ lygos, pabloginusios jo laisvÄs atÄmimo atlikimo bausmÄ pataisos namuose. PažymÄjo, kad PravieniÅ¡kių PN-AK nustatyta tvarka, kuria vadovaujantis uždarosios zonos kamerų techninÄ apžiÅ«ra atliekama kasdien. TechninÄs pažiÅ«ros metu kruopÅ¡Äiai apžiÅ«rimos langų grotos, sienos, grindys, lubos, gultai, stalai, praustuvių tvirtinimai, santechniniai vamzdžiai. Patikrinama ar nÄra žemÄs, plytų nuolaužų, statybinių Å¡iukÅ¡lių ir kitų rengiamo pabÄgimo požymių.
ApžiÅ«rų metu užfiksuoti pažeidimai Å¡alinami nedelsiant. Ä®staigos pirmojo sektoriaus kamerų tipo patalpoje, kurioje gyveno pareiÅ¡kÄjas yra centralizuotas Å¡ildymas. Ä®staiga užtikrina tinkamÄ temperatÅ«ros palaikymÄ nuteistųjų gyvenamose patalpose. Esant bÅ«tinumui, pagal jų praÅ¡ymus nuteistiesiems iÅ¡duodami elektriniai Å¡ildytuvai ir ventiliatoriai. Ä®staiga užtikrinta kamerų tipo patalpų bendrÄ dirbtinÄ apÅ¡vietÄ . Gavus informacijÄ apie perdegusiais lemputes, jos nedelsiant keiÄiamos naujomis.
Ä®staiga užtikrina tinkamÄ baldų bÅ«klÄ kamerų tipo patalpose. Esant bÅ«tinumui netvarkingas ar sugadintas inventorius yra nedelsiant tvarkomas. Nuteistieji nuolatos patys gadina inventorių, o įstaigos darbuotojai nuolat jį tvarko. PravieniÅ¡kių PN-AK administracija langų ar kito inventoriaus negadina. Langus patalpose iÅ¡ima patys jose gyvenantys nuteistieji, nuolat juos sugadina, sudaužo. Inventorius gadinamas nuolat, o jo remontas užtrunka kurį laikÄ , dÄl to nÄra galimybÄs suremontuoti visus gedimus vienu metu.
Nuteistųjų privatumui užtikrinti kamerų tipo pastatuose įrengtose duÅ¡inÄse langai padengti nepermatoma plÄvele. PravieniÅ¡kių PN-AK pirmajame sektoriuje pasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai įrengti vadovaujantis teisÄs aktų reikalavimais. PasivaikÅ¡Äiojimo kiemeliai, įskaitant sienas, nuolat valomi. Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu buvo perkeltas į drausmÄs bÅ«rį ir atlikinÄjo nuobaudas kamerų tipo patalpos, vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau â BVK) 86 straipsnio 1 dalies 3 punktu bei 145 straipsnio 1 dalimi, jis galÄjo pasivaikÅ¡Äioti tik vienÄ valandÄ per dienÄ .
Vadovaujantis BVK 86 straipsnio 1 dalies 4 punktu pareiÅ¡kÄjas bÅ«damas drausmÄs grupÄje turÄjo galimybÄ du kartus per mÄnesį paskambinti telefonu. Vadovaujantis Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 124 punktu, skambinimui ir kalbÄjimui telefonu prilyginamas skambinimas ir kalbÄjimas internetine telefonija. PareiÅ¡kÄjui ir kitiems nuteistiesiems yra sudaryta galimybÄ papildomai naudotis Lietuvos Respublikos teisÄs aktų duomenų baze, pirmajame sektoriuje veikianÄioje bibliotekoje yra Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄs bei BVK.
Nuteistasis naujai atvykdamas į pataisos įstaigÄ su Vidaus tvarkos taisyklÄmis yra supažindinamas pasiraÅ¡ytinai, o su teisÄmis ir pareigomis nuteistasis supažindinamas pokalbio metu bei informacija teikiama informaciniuose stenduose. TodÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl to, kad nuo jo buvo slepiama, jog jis turi teisÄ paskambinti artimiesiems yra visiÅ¡kai nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas ginÄo laikotarpiu į PsichologinÄs tarnybos skyriaus specialistus dÄl psichologinių iÅ¡gyvenimų ar kitų psichologinių problemų, kurių atsiradimÄ galÄjo įtakoti blogos gyvenimo sÄ lygos, nesikreipÄ.
PareiÅ¡kÄjas savo skunde nepateikÄ jokių realiais faktais pagrįstų duomenų ar įrodymų apie tai, kad jis patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ dÄl pareigÅ«nų veiksmų, ir neįrodÄ, kad pataisos įstaiga savo veiksmais (veikimu, neveikimu) padarÄ nuteistajam žalos, todÄl jo skundas yra visiÅ¡kai nepagrįstas. PareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas. PareiÅ¡kÄjas iÅ¡ atsakovo reikalauja neturtinÄs žalos atlyginimo, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisÄtais valstybÄs valdžios institucijų veiksmais jam atliekant laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių PN-AK 1 sektoriuje kamerų tipo patalpose nuo 2018 m. lapkriÄio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 30 d.
Atsakovo atstovas pateikÄ teismui duomenis, kad pareiÅ¡kÄjas už bausmÄs atlikimo rÄžimo reikalavimų pažeidimus atliko nuobaudas PravieniÅ¡kių PN-AK kamerų tipo patalpose nuo 2018 m. lapkriÄio 15 d. iki 2018 m. gruodžio 6 d. (b. l. 7, 11), todÄl Å¡ioje byloje bus vertinamas minÄtas laikotarpis. Civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ iÅ¡ valstybÄs biudžeto nepaisydama konkretaus valstybÄs tarnautojo ar kito valstybÄs valdžios institucijos darbuotojo kaltÄs. Å ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs subjektas yra specialusis - vieÅ¡as asmuo (valstybÄ arba savivaldybÄ).
Å is atsakomybÄs subjekto ypatumas (vieÅ¡as asmuo) lemia Å¡ioje įstatymo normoje numatytos civilinÄs atsakomybÄs taikymo ypatumus, kadangi valstybÄs civilinÄ atsakomybÄ atsiranda esant trims sÄ lygoms (civilinÄ atsakomybÄ be kaltÄs):
1) valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai ir 3) priežastiniam ryÅ¡iui tarp valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. TodÄl reikalavimas dÄl žalos (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs), kuri kildinama iÅ¡ valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo gali bÅ«ti tenkinamas nustaÄius minÄtų civilinÄs atsakomybÄs atsiradimo sÄ lygų visumÄ . Nesant bent vienos iÅ¡ Å¡ių sÄ lygų vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima.
Bylos duomenys patvirtina, kad nuo 2018 m. lapkriÄio 15 d. iki 2018 m. lapkriÄio 22 d. pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas karantino kameroje Nr. 2, nuo 2018 m. lapkriÄio 22 d. iki 2018 m. gruodžio 6 d. pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kameroje Nr. 4 (b. l. 7). PareiÅ¡kÄjas neturtinÄ Å¾alÄ siejo su bloga kamerų, jose esanÄio inventoriaus bei pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių bÅ«kle. Tvirtino, jog dÄl netvarkingų langų buvo Å¡alta, nebuvo užtikrintas tinkamas apÅ¡vietimas, baldai buvo netvarkingi, lovos surÅ«dijusios, pasivaikÅ¡Äiojimo kiemuose buvo pelÄsių ir kerpių, kiemų danga buvo nelygi, taip pat pasivaikÅ¡Äiojimo kiemuose buvo blogas kvapas.
GinÄo laikotarpiu galiojo Lietuvos higienos norma HN 134:2015 âLaisvÄs atÄmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areÅ¡tinių sveikatos saugos reikalavimaiâ, patvirtinta Sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjÅ«Äio 3 d. įsakymu Nr. V-908 (toliau â Higienos norma HN 134:2015). Pagal Higienos normos HN 134:2015 12 punktÄ , laisvÄs atÄmimo vietos, policijos areÅ¡tinÄs patalpos ir jose esantys įrenginiai (įranga) turi bÅ«ti techniÅ¡kai tvarkingi, įrengti ir prižiÅ«rimi taip, kad juos naudojant bÅ«tų iÅ¡vengta nelaimingų atsitikimų.
Higienos normos HN 134:2015 14 punktas numato, kad gyvenamųjų patalpų bendra dirbtinÄ apÅ¡vieta turi bÅ«ti ne mažesnÄ kaip 200 lx. Pagal Higienos normos HN 134:2015 39 punktÄ ant gyvenamųjų ir bendrojo naudojimo patalpų sienų, lubų neturi bÅ«ti vizualiai matomų pelÄsių. Higienos normos HN 134:2015 16 punktas nustato, kad gyvenamųjų patalpų oro temperatÅ«ra turi bÅ«ti ne žemesnÄ kaip 18 °C ir ne aukÅ¡tesnÄ kaip 28 °C, santykinÄ oro drÄgmÄ â nuo 35 proc. iki 65 proc., oro judÄjimo greitis Å¡iltuoju metų laikotarpiu â 0,15â0,25 m/s, Å¡altuoju metų laikotarpiu â 0,05â0,15 m/s. PareiÅ¡kÄjas į bylÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių jo argumentus dÄl PravieniÅ¡kių PN-AK kamerų ir pasivaikÅ¡Äiojimo kiemų bÅ«klÄs. PravieniÅ¡kių PN-AK 2016 m. liepos 22 d. pažyma Nr. 41-11762 patvirtina, jog PravieniÅ¡kių PN-AK 1-ojo sektoriaus uždarosios zonos kamerų techninÄ apžiÅ«ra yra atliekama nuolat, apžiÅ«rų metu užfiksuoti pažeidimai yra nedelsiant Å¡alinami (b. l. 16).
PravieniÅ¡kių PN-AK Turto valdymo skyriaus 2019 m. balandžio 4 d. pažyma Nr. 77-511 patvirtina, kad kamerų tipo patalpose, kuriose buvo apgyvendintas pareiÅ¡kÄjas yra centralizuotas Å¡ildymas, įstaiga užtikrinta tinkamÄ temperatÅ«ros palaikymÄ nuteistųjų gyvenamose patalpose, įstaiga užtikrina kamerų bendrÄ dirbtinÄ apÅ¡vietÄ , tinkamÄ baldų bÅ«klÄ, tinkamÄ pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių įrengimÄ (b. l. 15). Teismas byloje nenustatÄ, jog pats pareiÅ¡kÄjas dÄl galimai netinkamų bausmÄs atlikimo sÄ lygų buvo kreipÄsis į atitinkamas tarnybas, o tarnybos į tokį kreipimÄ si nebÅ«tų reagavusios.
Taip pat byloje nÄra jokių duomenų, jog pareiÅ¡kÄjas dÄl netinkamų sÄ lygų ginÄo laikotarpiu bÅ«tų kreipÄsis į PravieniÅ¡kių PN-AK administracijÄ ir atsakovas, žinodamas apie netinkamas kalinimo sÄ lygas nesiÄmÄ priemonių iÅ¡taisyti trÅ«kumams. Atsižvelgdamas į tai, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, jog nÄra pagrindo konstatuoti atsakovo atstovo neteisÄtų veiksmų, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl blogos kamerų, jose esanÄio inventoriaus bei pasivaikÅ¡Äiojimo kiemelių bÅ«klÄs atmestini kaip nepagrįsti.
Taip pat atmestini ir pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl to, kad duÅ¡e nebuvo užtikrintas privatumas įrengiant duÅ¡o patalpos duryse langelį, kadangi minÄtus teiginius paneigia į bylÄ pateiktas pareiÅ¡kÄjo PravieniÅ¡kių PN-AK 2019 m. balandžio 4 d. pažyma Nr. 77-511, kuri patvirtina, kad nuteistųjų privatumui užtikrinti kamerų tipo pastatuose įrengtose duÅ¡inÄse langai padengti nepermatoma plÄvele (b. l. 15). Å ie atsakovo pateikti duomenys nepaneigti jokiais leistinais įrodymais, pareiÅ¡kÄjas jų neginÄijo, todÄl teismas vadovaujasi sprÄsdamas dÄl pareiÅ¡kÄjo reikalavimų pagrįstumo.
PareiÅ¡kÄjas skunde taip pat teigia, jog jam buvo suteikiama tik viena valanda pasivaikÅ¡Äioti. Pagal BVK 142 straipsnio 2 dalies 3 punktÄ viena iÅ¡ nuobaudų, skiriamų nuteistiesiems, sistemingai pažeidinÄjantiems arba itin piktybiÅ¡kai pažeidusiems režimÄ gali bÅ«ti skiriamas pataisos namuose ir kalÄjimuose drausmÄs grupÄs sÄ lygomis laikomų nuteistųjų perkÄlimas į kamerų tipo patalpas nuo penkiolikos parų iki Å¡eÅ¡ių mÄnesių. BVK 145 straipsnio 2 dalis nustato, kad kamerų tipo patalpose laikomiems nuteistiesiems, atliekantiems Å¡io Kodekso 142 straipsnio 2 dalies 3 punkte nurodytÄ nuobaudÄ , nustatomas režimas, atitinkantis Å¡io Kodekso 86 straipsnyje nurodytas drausmÄs grupei priskirtų nuteistųjų laikymo kalÄjime sÄ lygas.
Kamerų tipo patalpose laikomi nuteistieji dirba atskirai nuo kitų nuteistųjų. Pagal BVK 86 straipsnio 1 dalį drausmÄs grupei priskirti nuteistieji turi teisÄ:
1) apsipirkti pataisos įstaigos parduotuvÄje;
2) gauti ir siųsti neribotÄ kiekį laiÅ¡kų, taip pat gauti smulkiųjų paketų;
3) kasdien pasivaikÅ¡Äioti vienÄ valandÄ , o neįgalieji, kuriems nustatytas 0â40 procentų darbingumo lygis arba didelių ar vidutinių specialiųjų poreikių lygis, ir ligoniai (pagal gydytojo iÅ¡vadÄ ) â dvi valandas;
4) du kartus per mÄnesį paskambinti telefonu. Kadangi vertinamuoju laikotarpiu pareiÅ¡kÄjas buvo laikomas kamerų tipo patalpose, jis turÄjo teisÄ Ä¯ vienos valandos pasivaikÅ¡ÄiojimÄ per dienÄ . Atsižvelgiant į tai pareiÅ¡kÄjo argumentai dÄl nepakankamo pasivaikÅ¡Äiojimo laiko atmestini kaip nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodo, kad jam nebuvo sudaryta galimybÄ bÅ«ti nuvestam į koplyÄiÄ melstis. Atsakovo atstovas 2019 m. kovo 27 d. pažymoje Nr. 41-3980 nurodÄ, jog į koplyÄiÄ nuteistieji vedami pagal praÅ¡ymus (b. l. 14).
Byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, kurie patvirtintų, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų siekÄs tam skirtoje vietoje (koplyÄioje) atlikti religines apeigas. Teismui pateiktame skunde pareiÅ¡kÄjas tik abstrakÄiai nurodÄ, kad jam nebuvo sudaryta galimybÄ nueiti į koplytÄlÄ pasimelsti, taÄiau nenurodo ar jis kreipÄsi ir kada su tokio pobÅ«džio praÅ¡ymais, kam praÅ¡ymus įteikÄ, kreipÄsi raÅ¡tu ar žodžiu. Darytina iÅ¡vada, kad nesant iÅ¡reikÅ¡to pareiÅ¡kÄjo pageidavimo bÅ«ti nuvestam į koplyÄiÄ atlikti religines apeigas pataisos įstaigos administracijai nekilo pareiga imtis atitinkamų veiksmų, t. y.
PravieniÅ¡kių PN-AK administracija neprivalÄjo savo iniciatyva siÅ«lyti pareiÅ¡kÄjui bÅ«ti nuvedamam į koplyÄiÄ . Atsižvelgiant į tai nÄra jokio pagrindo konstatuoti PravieniÅ¡kių PN-AK neteisÄtų veiksmų. PareiÅ¡kÄjas taip pat skundžiasi, jog jam nebuvo sudaryta galimybÄ pasinaudoti vaizdo skambuÄiais. Nuo 2016 m. balandžio 1 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. kovo 29 d. įsakymu Nr. 1R-107 patvirtinta nauja Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 124 punkto redakcija, kurioje nustatyta, kad pataisos įstaigos direktorius privalo užtikrinti, kad nuteistiesiems bÅ«tų sudarytos sÄ lygos skambinti kitiems asmenims ir kalbÄti telefonu.
Skambinimui ir kalbÄjimui telefonu prilyginamas skambinimas ir kalbÄjimas internetine telefonija. PažymÄtina, jog pareiÅ¡kÄjas neginÄija aplinkybÄs, jog BVK 86 straipsnio 1 dalyje numatyta teisÄ du kartus per mÄnesį skambinti telefonu buvo suteikta, taÄiau kelia ginÄÄ bÅ«tent dÄl teisÄs skambinti vaizdo skambuÄiais nesuteikimo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, pasisakydamas dÄl teisÄs skambinti telefonu, pasinaudojant internetine telefonija pataisos namuose apribojimo, pažymÄjo, jog teisÄ skambinti internetinÄs telefonijos bÅ«du, nustatyta BVK 102 straipsnyje, nÄra savarankiÅ¡ka nauja teisÄ, o tik vienas iÅ¡ teisÄs skambinti ir kalbÄti telefonu realizavimo bÅ«dų.
Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 124 punkto lingvistinÄ ir loginÄ analizÄ leidžia sprÄsti, kad galimybÄ kalbÄti internetine telefonija yra alternatyvi komunikacijos priemonÄ, t. y. ji yra prilyginama telefoniniams skambuÄiams. Kitaip tariant, pataisos įstaigos privalo užtikrinti nuteistiesiems sÄ lygas skambinti telefonu, o esant galimybÄms ir Internetine telefonija. InternetinÄs telefonijos bÅ«das įtvirtintas ne įstatyme, bet įsakymu patvirtintose Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklÄse.
AukÅ¡tesnÄs teisinÄs galios teisÄs aktas â BVK â neįtvirtina savarankiÅ¡kos nuteistųjų teisÄs skambinti internetinÄs telefonijos bÅ«du. TodÄl toks nuteistojo bendravimo su kitais asmenimis bÅ«das laikytinas alternatyva skambinimui ir kalbÄjimui telefonu, kuris gali bÅ«ti įgyvendinamas atsižvelgiant į pataisos įstaigoje esanÄias technines galimybes (žr. LVAT 2018 m. kovo 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1066-525/2018, 2018 m. kovo 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-1581-756/2018).
Ä®vertinus teisÄs aktų nuostatas ir teismų praktikÄ teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pataisos įstaigai nekilo imperatyvi pareiga pareiÅ¡kÄjui užtikrinti galimybÄs naudotis internetine telefonija. PareiÅ¡kÄjas skunde nurodo, jog jam buvo nurodyta, kad tokios galimybÄs suteikti pataisos įstaiga negali, kadangi nÄra įrengtų patalpų vaizdo skambuÄiams užtikrinti. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad PravieniÅ¡kių PN-AK neteisÄtų veiksmų, nesuteikdama galimybÄs pasinaudoti pareiÅ¡kÄjui internetine telefonija, neatliko, todÄl pareiÅ¡kÄjo argumentai atmestini kaip nepagrįsti.
NenustaÄius PravieniÅ¡kių PN-AK pareigÅ«nų neteisÄtų veiksmų (neveikimo), nebelieka bÅ«tinybÄs papildomai pasisakyti apie neturtinÄs žalos buvimo faktÄ (pasekmes kilusias pareiÅ¡kÄjo emocinei bÅ«klei) bei priežastinį ryšį tarp neteisÄtų pareigÅ«nų veiksmų ir atsiradusios neturtinÄs žalos. Kadangi nustatytų aplinkybių pagrindu atsakovo atstovo vieÅ¡oji atsakomybÄ negalima, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas netenkinamas (ABTÄ® 56 str., 88 str. 1 p.). Likusieji tiek pareiÅ¡kÄjo, tiek ir atsakovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys lemiamos juridinÄs reikÅ¡mÄs kilusio ginÄo iÅ¡sprendimui, todÄl detaliau nedÄstytini ir neanalizuotini.
Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismo formuoja praktikÄ , kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi bÅ«ti analizuojama konkreÄių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999 m. sausio 21 d. sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiÅ¡kinant ABTÄ® normas (ABTÄ® 15 str. 1 d., 21 str.) taip pat ne kartÄ buvo imperatyviai pažymÄta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimÄ nereiÅ¡kia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvienÄ proceso dalyvio argumentÄ (LVAT 2008 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009 m. liepos 24 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. P756-151/2009, 2009 m. lapkriÄio 6 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. P525 -194/2009, 2013 m. vasario 11 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, n u s p r e n d ž i a : PareiÅ¡kÄjo A. A. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per trisdeÅ¡imt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas Algis MarkeviÄius