4e79904f-5292-41ee-a47b-7ca0875da54e · Alytaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-364-224/2013(Proceso Nr. 1-52-1-00599-2013-8)Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8;2.10.1.3;              2.10.1.4(S) ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 9 d. Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Jonas Malinauskas, iÅ¡nagrinÄjÄs Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Rimos ÄitaviÄiÅ«tÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinÄs su ikiteisminio tyrimo bylos, kurioje N. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), iÅ¡situokÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, teistas: 2001-04-09 pagal Lietuvos Respublikos BK 111 str. 1 d., 225 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams; 2007-09-04 pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. 6500 Lt (50 MGL) bauda; 2008-03-21 pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 1 metams 6 mÄnesiams, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., medžiaga, n u s t a t Ä kaltinamasis N. L. sukÄlÄ fizinį skausmÄ nukentÄjusiajai A.
Legislator headnote
AI generated4e79904f-5292-41ee-a47b-7ca0875da54e · Alytaus rajono apylinkÄs teismas: Tada N. vÄl pradÄjo jÄ daužyti - trenkÄ kumÅ¡Äiu ne mažiau keturių kartų į kairÄ kojÄ . Po suduotų smÅ«gių į rankÄ ir kojÄ , jai liko mÄlynÄs. Kai N. jÄ muÅ¡Ä, ji jautÄ fizinį skausmÄ . N. smÅ«giai buvo tik kumÅ¡Äiu. Kojomis jis jos nespardÄ (b.l. 15-16, 18-19, 20-21);- 2013-06-18 liudytojo G. S. parodymai, kad 2013-05-31 su patruliu R. G. apie 01.40 val. gavo budÄtojo nurodymÄ nuvykti adresu (duomenys neskelbtini), kur vyksta Å¡eimyninis konfliktas. NuvykÄ minÄtu adresu, jie rado moterį ir vyrÄ .
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-364-224/2013(Proceso Nr. 1-52-1-00599-2013-8)Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8;2.10.1.3;              2.10.1.4(S) ALYTAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. liepos 9 d. Alytus Alytaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Jonas Malinauskas, iÅ¡nagrinÄjÄs Kauno apygardos prokuratÅ«ros Alytaus rajono apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Rimos ÄitaviÄiÅ«tÄs pareiÅ¡kimÄ dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinÄs su ikiteisminio tyrimo bylos, kurioje N. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), iÅ¡situokÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, teistas: 2001-04-09 pagal Lietuvos Respublikos BK 111 str. 1 d., 225 str. 2 d. laisvÄs atÄmimu 3 metams; 2007-09-04 pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. 6500 Lt (50 MGL) bauda; 2008-03-21 pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 1 metams 6 mÄnesiams, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., medžiaga, n u s t a t Ä kaltinamasis N. L. sukÄlÄ fizinį skausmÄ nukentÄjusiajai A.
Z. ir nežymiai sutrikdÄ jai sveikatÄ Å¡iomis aplinkybÄmis: 2013-05-31 apie 1 val. 30 min. N. L. sugyventinÄs A. Z. namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto su ja metu, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, tyÄia sudavÄ kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ A. Z. į kairÄ rankÄ ir ne mažiau kaip penkis kartus kumÅ¡Äiu į kairÄ kojÄ , padarydamas nukentÄjusiajai A. Z. poodines kraujosruvas kairiame žaste ir kairÄje Å¡launyje, tokiais veiksmais kaltinamasis N. L. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.
K. N. L. kaltu dÄl nusikalstamos veikos prisipažino pilnai ir parodÄ, kad Å¡.m. gegužÄs 30 d. apie 23 val. jis parÄjo į dabar jau buvusios sugyventinÄs A. Z. namus. Tarp jų įvyko žodinis konfliktas, bet tada jis prieÅ¡ sugyventinÄ nenaudojo fizinio smurto, o apsisukÄs iÅ¡Äjo iÅ¡ jos namų. Apie 00.30 val. jis grįžo ir vÄl tarp jų įvyko žodinis konfliktas, jis susinervavo ir trenkÄ kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ A. į kairÄ rankÄ , dÄl ko ji nukrito ant lovos. Tada jis jai trenkÄ kumÅ¡Äiu į kairÄ kojÄ ne mažiau penkių kartų.
Ar po suduotų smÅ«gių jai liko žymÄs, jis nepamena, nes tÄ dienÄ buvo neblaivus. DÄl savo poelgio jis gailisi, sugyventinÄs atsipraÅ¡Ä (b.l. 49-50). Be kaltinamojo parodymų jo kaltÄ patvirtina ir kiti byloje surinkti bei žemiau aptarti faktiniai duomenys: - 2013-05-31 nukentÄjusios A. Z. parodymai, kad 2013-05-30 apie 23 val. į namus parÄjo jos sugyventinis N. L.. Jis parÄjo girtas ir pradÄjo prie jos kabinÄtis, grasinti, kad užmuÅ¡. Ji jam liepÄ iÅ¡eiti iÅ¡ namų ir jai negrasinti.
N. iÅ¡Äjo, taÄiau apie 00.30 val. vÄl sugrįžo ir vÄl pradÄjo prie jos kabinÄtis, praÅ¡Ä jos su juo lytiÅ¡kai santykiauti. Ji su juo lytiÅ¡kai santykiauti atsisakÄ, todÄl N. puolÄ jÄ muÅ¡ti â trenkÄ kumÅ¡Äiu jai per rankÄ . Ji nukrito ant lovos. Tada N. pradÄjo jÄ daužyti kumÅ¡Äiais. Ji iÅ¡trÅ«ko, pasiÄmÄ telefonÄ ir iÅ¡kvietÄ policijos pareigÅ«nus. N. jÄ sužalojo jau ne pirmÄ kartÄ . 2013-06-03, 2013-06-27 papildomai apklausiama A. Z. patikslino, kad N. trenkÄ jai vienÄ kartÄ per kairÄ rankÄ , dÄl ko ji nukrito ant lovos.
Tada N. vÄl pradÄjo jÄ daužyti - trenkÄ kumÅ¡Äiu ne mažiau keturių kartų į kairÄ kojÄ . Po suduotų smÅ«gių į rankÄ ir kojÄ , jai liko mÄlynÄs. Kai N. jÄ muÅ¡Ä, ji jautÄ fizinį skausmÄ . N. smÅ«giai buvo tik kumÅ¡Äiu. Kojomis jis jos nespardÄ (b.l. 15-16, 18-19, 20-21);- 2013-06-18 liudytojo G. S. parodymai, kad 2013-05-31 su patruliu R. G. apie 01.40 val. gavo budÄtojo nurodymÄ nuvykti adresu (duomenys neskelbtini), kur vyksta Å¡eimyninis konfliktas. NuvykÄ minÄtu adresu, jie rado moterį ir vyrÄ .
Namuose jau buvo ramu, konfliktas jau buvo nurimÄs. Moteris prisistatÄ A. Z., paaiÅ¡kino, kad jÄ sumuÅ¡Ä sugyventinis N. L. - trenkÄ jai į kairÄ rankÄ ir kairÄ kojÄ . Sugyventinis paaiÅ¡kino, kad jis jai netrenkÄ, kad grįžÄs iÅ¡ užsienio jau rado Å¡iuos sužalojimus jai ant rankos ir kojos. ApžiÅ«rÄjÄ moterį, jie įsitikino, kad prieÅ¡ jÄ buvo panaudotas fizinis smurtas, kadangi matÄsi sumuÅ¡imo žymÄs (b.l. 25-26);- 2013-05-31 Alytaus apskrities VPK VTS Patrulių kuopos 1-ojo bÅ«rio vyresniojo patrulio G.
S. tarnybinis praneÅ¡imas dÄl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodyta, kad 2013-05-31 apie 01.45 val. gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini), sugyventinis smurtauja prieÅ¡ sugyventinÄ. Nuvykus į įvykio vietÄ buvo nustatyta, jog 2013-05-31 apie 01.30 val. namuose N. L. sudavÄ smÅ«gius A. Z. į kairÄ rankÄ ir kairÄ kojÄ ; užfiksuoti smurtÄ galintys rodyti požymiai â kraujosruvos A. Z. kairÄje rankoje ir kairÄje kojoje (b.l. 3-5);- 2013-05-31 A. Z. protokolas-pareiÅ¡kimas, kuriuo ji policijos pareigÅ«nams praneÅ¡Ä, kad 2013-05-31 apie 01.30 val. jos namuose, esanÄiuose (duomenys neskelbtini), jos sugyventinis N. L., bÅ«damas girtas prieÅ¡ jÄ panaudojo fizinį smurtÄ - sudavÄ smÅ«gius į kairÄ kojÄ ir kairÄ rankÄ (b.l. 13);- 2013-05-31 apžiÅ«ros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vietos, esanÄios (duomenys neskelbtini), apžiÅ«ra (b.l. 6-8);- specialisto iÅ¡vada Nr. G 515/13(06), kurioje konstatuota, kad A.
Z. nustatyta poodinÄs kraujosruvos kairiame žaste ir kairÄje Å¡launyje padarytos kieto buko daikto poveikyje, galimai užduotyje nurodytu laiku ir aplinkybÄmis, ne mažiau Å¡eÅ¡ių trauminių poveikių pasÄkoje; sužalojimai tiek visumoje, tiek kiekvienas atkirai kvalifikuotini kaip nežymus sveikatos sutrikdymas; sužalojimų padarymo metu nukentÄjusioji galÄjo jausti fizinį skausmÄ (b.l. 10-11);- asmens blaivumo testo kvitas Nr. 3310, iÅ¡ kurio matyti, kad N. L. 2013-05-31 2 val. nustatytas 2,74 promilių girtumas (b.l. 27);- 2013-06-19 akistatos protokolas, kuriame užfiksuota, kad akistatos tarp A.
Z. ir N. L. metu A. Z. patvirtino savo anksÄiau duotus parodymus, jog grįžÄs N. pradÄjo priekabiauti prie jos, norÄjo su ja lytiÅ¡kai santykiauti, o jai nesutikus, rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ jai apie du smÅ«gius į kairÄ rankÄ ir ne mažiau keturių smÅ«gių į kairÄ kojÄ . Akistatos metu N. L. pareiÅ¡kÄ, kad su A. Z. parodymais jis sutinka, nurodÄ, kad buvo iÅ¡gÄrÄs ir nelabai viskÄ prisiminÄ pirminÄje apklausoje, tad parodymus davÄ ne visiÅ¡kai tikslius. PraÄjus kuriam laikui, jis prisiminÄ, jog A. rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ apie du kartus į kairÄ rankÄ bei keletÄ smÅ«gių į kairÄ kojÄ .
DÄl savo poelgio jis gailisi (b.l. 22-24).Aptartų duomenų visuma teisÄjui duoda pagrindÄ iÅ¡vadai, kad kaltinamasis N. L. padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytas Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. Skirdamas bausmÄ kaltinamajam, teisÄjas vadovaujasi bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, numatytais Lietuvos Respublikos BK 54 str. K. N. L. teistas, baustas administracine tvarka, psichiatrinio kabineto bei priklausomybÄs ligų kabineto įskaitoje neįraÅ¡ytas, nedirba, darbo biržoje neregistruotas. N. L. padarÄ nesunkų nusikaltimÄ .
Jo atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nenustatyta. AtsakomybÄ sunkina tai, kad nusikalstamÄ veikÄ padarÄ apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos jos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Kaltinamasis sutiko, kad procesas bÅ«tų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu ir jam bÅ«tų skirta viešųjų darbų bausmÄ. Teismas, įvertinÄs aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes, mano, kad prokurorÄs siÅ«loma skirti bausmÄ yra adekvati bausmÄ kaltinamajam. Kadangi N. L. smurtavo artimoje aplinkoje prieÅ¡ savo sugyventinÄ, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo jo atžvilgiu paliktina galioti bylos tyrimo metu paskirta Apsaugos nuo smurto artimoje aplinkoje įstatymo 5 str. 1 d. 1 p. numatyta priemonÄ.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teisÄjas n u s p r e n d ž i a: N. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir nubausti vieÅ¡aisiais darbais 4 (keturiems) mÄnesiams, įpareigojant kas mÄnesį neatlygintinai dirbti po 30 (trisdeÅ¡imt) valandų visuomenÄs labui.Ä® bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikinajame sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ 2013-05-31.Ä®pareigoti nuteistÄ jį dalyvauti smurtinį elgesį keiÄianÄiose programose. Šį įpareigojimÄ nustatyti įvykdyti per 2 (du) mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos.
KardomÄ sias priemones - dokumentų paÄmimÄ ir įpareigojimÄ periodiÅ¡kai registruotis policijos įstaigoje - palikti nepakeistas iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo. N. L. paskirtÄ smurtÄ patyrusio asmens apsaugos priemonÄ - nesiartinti prie smurtÄ patyrusios A. Z., nebendrauti bei neieÅ¡koti su ja ryÅ¡ių - palikti nepakeistÄ iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo. Ä®teikti N. L. teismo baudžiamojo įsakymo nuoraÅ¡Ä , iÅ¡siunÄiant jį registruotu laiÅ¡ku. IÅ¡aiÅ¡kinti N. L., kad nesutikdamas su bausmÄs paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos turi teisÄ paduoti teismui, suraÅ¡iusiam teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
Jeigu toks praÅ¡ymas pateikiamas, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinÄs galios ir byla nagrinÄjama teisme bendra tvarka. Jeigu toks praÅ¡ymas nepateikiamas, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. TeisÄjas                                                                                                       Jonas Malinauskas