4e784991-b4fe-4e82-8b8e-db6f51a2fe3f · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr        AdministracinÄ byla Nr. I-2158-473/2012Proceso Nr. 3-61-3-00350-2012-6        Procesinio sprendimo kategorija 38; 74        (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 28 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Violetos BalÄytienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Rositos PatackienÄs ir ArÅ«no Dirvono, sekretoriaujant Gintarei Guobytei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui Giedriui Pažūsiui, atsakovÄs atstovÄms Evelinai Matulaitienei ir Laurai Petrauskaitei, treÄiajam suinteresuotam asmeniui N. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos VÄ® Turto banko skundÄ atsakovei Vyriausiajai tarnybinÄs etikos komisijai (tretieji suinteresuoti asmenys N. V. ir J.
Legislator headnote
AI generated4e784991-b4fe-4e82-8b8e-db6f51a2fe3f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: VÄliau pareiÅ¡kÄja buvo informuota ir raÅ¡tu (2012-01-19 raÅ¡tas Nr. S-77-(2.5)). PareiÅ¡kÄjos atstovams el. paÅ¡tu susisiekus su atsakovÄ ir pareiÅ¡kus pageidavimÄ atvykti į Komisijos posÄdį ir pateikti papildomus paaiÅ¡kinimus dÄl praneÅ¡imo teikimo, jos atstovai buvo iÅ¡klausyti Komisijos 2012-01-31 posÄdyje. 2012-02-03 raÅ¡tu Komisija BankÄ informavo, kad nutarÄ nepradÄti tyrimo dÄl Å¡ių asmenų elgesio, nes Komisija nÄra įgaliota nagrinÄti asmenų veikos atitikties Ä®statymo nuostatoms, jei jie nÄra valstybinÄje tarnyboje dirbantys asmenys.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr        AdministracinÄ byla Nr. I-2158-473/2012Proceso Nr. 3-61-3-00350-2012-6        Procesinio sprendimo kategorija 38; 74        (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. gegužÄs 28 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Violetos BalÄytienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Rositos PatackienÄs ir ArÅ«no Dirvono, sekretoriaujant Gintarei Guobytei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui Giedriui Pažūsiui, atsakovÄs atstovÄms Evelinai Matulaitienei ir Laurai Petrauskaitei, treÄiajam suinteresuotam asmeniui N. V., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos VÄ® Turto banko skundÄ atsakovei Vyriausiajai tarnybinÄs etikos komisijai (tretieji suinteresuoti asmenys N. V. ir J.
B.) dÄl sprendimo panaikinimo,n u s t a t Ä:PareiÅ¡kÄja kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama panaikinti Vyriausiosios tarnybinÄs etikos komisijos (toliau â ir Komisija) 2012-01-10 protokolinį sprendimÄ nepradÄti tyrimo dÄl VÄ® Turto banko TeisÄs departamento direktoriaus N. V. bei buvusio Å¡ios įmonÄs valdybos pirmininko (administracijos vadovo) J. B. elgesio atitikties Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo nuostatoms.Skunde (b. l. 11â14) nurodÄ, kad skundžiamu 2012-01-10 sprendimu Vyriausioji tarnybinÄs etikos komisija atsisakÄ pradÄti tyrimÄ dÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme nurodytų asmenų, motyvuodama tuo, kad praneÅ¡ime nurodyto galimo pažeidimo metu (2010 m. kovo mÄnesį) minÄti asmenys neturÄjo valstybÄs tarnyboje dirbanÄių asmenų statuso.
PaaiÅ¡kina, kad pareiÅ¡kÄja iki 2011-04-01 įvykdyto įmonÄs pertvarkymo buvo to paties pavadinimo akcinÄ bendrovÄ, o po to tapo valstybÄs įmone, LR akcinÄs bendrovÄs Turto banko pertvarkymo į valstybÄs įmonÄ Turto bankÄ Ä¯statymo pagrindu. PareiÅ¡kÄja Å¡iuo metu savo veiklÄ vykdo pagal LR finansų ministro 2011-03-29 įsakymu Nr. 1 K-110 patvirtintus ValstybÄs įmonÄs Turto banko įstatus, taÄiau ir anksÄiau, vadovaujantis LR akcinÄs bendrovÄs Turto banko įstatų patvirtinimo įstatymu, ji buvo priskiriama prie vieÅ¡ojo administravimo subjektų.
GinÄo sprendime atsakovÄ neatsižvelgdama į tai, kad Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo 2 str. 1 d. 7 p. yra pateikta âįmonÄsâ sÄ voka, siaurinamai aiÅ¡kino to paties įstatymo 2 str. 1 d. 1 p. nustatytÄ âvalstybÄs ir savivaldybÄs įmonÄsâ sÄ vokÄ ir dÄl to netinkamai taikÄ Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymÄ apskritai. Sisteminiu teisÄs aiÅ¡kinimo metodu aiÅ¡kinant Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo 2 str. 1 d. 1 ir 7 punktų teisÄs normas, akivaizdu, kad tarp jų yra sisteminis ryÅ¡ys ir jos sÄ veikauja tarpusavyje viena kitÄ papildydamos, todÄl negali bÅ«ti viena nuo kitos atsiejamos ir aiÅ¡kinamos atskirai.
Analizuojamas teisÄs normas aiÅ¡kinant įstatymo leidÄjo ketinimo ir funkciniu (įstatymo tikslo) metodais yra akivaizdu, kad įstatymo leidÄjas neketino jų taikymo sferÄ susiaurinti (apibrÄžti) iÅ¡imtinai tik iki valstybÄs ar savivaldybÄs įmonÄs, kuri pati kaip juridinis asmuo priklauso steigÄjui nuosavybÄs teise, ribų, o nustatÄ galimybÄ Å¡ias teisÄs normas taikyti platesniam įmonių ratui, t.y. ir visų rūšių akcinÄms bendrovÄms, kur valstybei ar savivaldybÄms nuosavybÄs teise priklauso ne pats juridinis asmuo, o dalis jo įstatinio kapitalo (akcijos).
Analizuojamas teisÄs normas ir jų paskirtį Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatyme aiÅ¡kinant loginiu metodu, atsakovo sprendime padaryta iÅ¡vada, jog akcinių bendrovių, kuriose valstybÄ ar savivaldybÄ turi įstatinio kapitalo arba akcijų, vadovams ir jų pavaduotojams taikomos tik įstatymo nuostatos, reguliuojanÄios privaÄių interesų deklaravimÄ yra nepriimtina. Taip pat, pareiÅ¡kÄjo nuomone, atsakovÄs sprendimas neatitinka VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 str. 1 ir 2 dalyse administraciniam aktui keliamų reikalavimų â nemotyvuotas, jame nenurodyta apskundimo tvarka, be to, pareiÅ¡kÄja netinkamai informuota apie priimtÄ sprendimÄ , jo pareiÅ¡kÄjai neįteikiant.AtsakovÄ Vyriausioji tarnybinÄs etikos komisija su skundu nesutinka ir praÅ¡o atmesti jį kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime į skundÄ (b. l. 40â42) nurodÄ ir jos atstovÄs teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjos praneÅ¡ime įvardinta asmenų veika buvo įvykdyta, kai pareiÅ¡kÄja turÄjo akcinÄs bendrovÄs teisinÄ formÄ . Akcinių bendrovių, kuriose valstybÄ ar savivaldybÄ turi įstatinio kapitalo arba akcijų, vadovams ir jų pavaduotojams taikomos tik Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo (toliau â ir Ä®statymas) 4 str. 2 dalies nuostatos, reguliuojanÄios privaÄių interesų deklaravimÄ .
Komisija nÄra įgaliota nagrinÄti asmenų veikos atitikties Ä®statymo nuostatoms, jei jie nÄra valstybinÄje tarnyboje dirbantys asmenys. Akcinių bendrovių darbuotojai nelaikomi asmenimis, dirbanÄiais valstybinÄje tarnyboje, todÄl ir AB âTurto bankasâ darbuotojai N. V. ir J. B. skundžiamų veiksmų atlikimo metu nebuvo valstybinÄje tarnyboje dirbanÄiais asmenimis. Ä®statymo 2 str. 1 dalyje nustatytas valstybinÄje tarnyboje dirbanÄių asmenų ratas, yra aiÅ¡kiai apibrÄžtas ir negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas pleÄiamai.
Aptariamoje teisÄs normoje kalbama apie atskirÄ Ä¯monių rūšį - valstybÄs ir savivaldybių įmones. TodÄl sÄ vokos âvalstybÄs įmonÄâ turinys aiÅ¡kintinas remiantis ValstybÄs ir savivaldybÄs įmonių įstatymo 2 str. 1 dalimi, o ne Ä®statymo 2 str. 7 dalimi. Ä®statymo 2 str. 7 dalyje nurodyta âįmonÄsâ sÄ voka taikytina tuomet, kai siekiama nustatyti, ar iÅ¡ÄjÄs iÅ¡ valstybinÄs tarnybos asmuo nepažeidÄ Ä®statyme nustatytų įsidarbinimo ar atstovavimo apribojimų.
NagrinÄti asmenų veikÄ , kai jie nebedirba valstybinÄje tarnyboje, Komisija gali tik Ä®statymo penktame skirsnyje nustatytais atvejais, kada asmenims yra taikomi tam tikri apribojimai pasibaigus tarnybos santykiams valstybinÄje tarnyboje. Taigi Å¡iame skirsnyje ir vartojamas žodis âįmonÄâ, kuris turÄtų bÅ«ti suprantamas, kaip apibrÄžta Ä®statymo 2 str. 7 dalyje. Beveik visos bendrovÄs, kurių akcijų dalis priklauso valstybei ar savivaldybÄms, atlieka tam tikras galimai vieÅ¡ajam administravimui priskirtinas funkcijas, taÄiau, Å¡iose bendrovÄse dirbanÄius asmenis priskirti valstybinÄje tarnyboje dirbanÄių asmenų kategorijai, Komisijos kontrolÄs subjektų ratas bÅ«tų nepagrįstai iÅ¡plÄstas.
PareiÅ¡kÄjos argumentai dÄl netinkamo informavimo apie priimtÄ atsakovÄs nutarimÄ nepagrįsti. Jos praÅ¡ymas pradÄti tyrimÄ buvo svarstomas dviejuose Komisijos posÄdžiuose â 2012-01-10 bei 2012-01-31. AtsakovÄ 2012-01-10 apsvarsÄiusi praneÅ¡imÄ bei konstatavusi, kad ji neturi įgaliojimų atlikti tyrimo dÄl tuo metu valstybinÄje tarnyboje dirbanÄių asmenų ratui nepriskirtų asmenų elgesio, ji tÄ paÄiÄ dienÄ telefonu susisiekÄ su pareiÅ¡kÄjos praneÅ¡imÄ rengusiu asmeniu bei informavo apie Komisijos nutarimÄ .
VÄliau pareiÅ¡kÄja buvo informuota ir raÅ¡tu (2012-01-19 raÅ¡tas Nr. S-77-(2.5)). PareiÅ¡kÄjos atstovams el. paÅ¡tu susisiekus su atsakovÄ ir pareiÅ¡kus pageidavimÄ atvykti į Komisijos posÄdį ir pateikti papildomus paaiÅ¡kinimus dÄl praneÅ¡imo teikimo, jos atstovai buvo iÅ¡klausyti Komisijos 2012-01-31 posÄdyje. 2012-02-03 raÅ¡tu Komisija BankÄ informavo, kad nutarÄ nepradÄti tyrimo dÄl Å¡ių asmenų elgesio, nes Komisija nÄra įgaliota nagrinÄti asmenų veikos atitikties Ä®statymo nuostatoms, jei jie nÄra valstybinÄje tarnyboje dirbantys asmenys.
AtsakovÄ pripažįsta, jog 2012-01-19 raÅ¡te Bankui nenurodÄ sprendimo apskundimo tvarkos, taÄiau, vertinant aplinkybių visumÄ ir Komisijos geranoriÅ¡kÄ bendradarbiavimÄ su pareiÅ¡kÄja, Å¡i aplinkybÄ neapribojo pareiÅ¡kÄjos teisÄs kreiptis į teismÄ .TreÄiasis suinteresuotas asmuo J. B. su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ (b. l. 28â30) nurodÄ, kad akcinÄje bendrovÄje Turto banke pagal darbo sutartį dirbo valdybos pirmininku (administracijos vadovu) iki 2010-09-01, kai AB Turto banko stebÄtojų taryba 2010-08-31 nutarimu Nr. P-8-2, vadovaudamasi Akcinių bendrovių įstatymo 33 str. 9 d., 37 str. 3 d. ir Darbo kodekso 124 str. 1 d. nuo 2010-09-01 nutraukÄ darbo sutartį.
Jis yra kreipÄsis į teismÄ ir Å¡iuo metu byla individualaus darbo ginÄo tvarka nagrinÄjama Lietuvos AukÅ¡Äiausiame Teisme. Eidamas valdybos pirmininko pareigas jis neturÄjo valstybÄs tarnautojo statuso. Ä® pareigas buvo paskirtas ne konkurso tvarka, terminuotam laikui. BÅ«damas Å¡iose pareigose nedirbo valstybÄs tarnyboje, nes AB Turto bankas nebuvo valstybÄs biudžetinÄ Ä¯staiga ir jokių lÄšų iÅ¡ biudžeto negaudavo, savo lÄÅ¡as pareiÅ¡kÄja užsidirbdavo pagal sutartis už suteiktas paslaugas.
PrieÅ¡ingai nei nustatyta ValstybÄs tarnybos įstatyme, tarnybos valstybei stažas jam nebuvo įskaitomas, neturÄjo galimybÄs įgyvendinti teisÄ Ä¯ karjerÄ valstybÄs tarnyboje, bei valstybÄs tarnautojams taikomų socialinių garantijų. Nustatant atlyginimÄ jam nebuvo taikomi valstybÄs tarnautojų pareigybių lygiai ir kategorijos, pareigybių algų koeficientai, nebuvo atliekamas tarnybinÄs veiklos vertinimas ir nesuteikiama kvalifikacinÄ klasÄ. Taip pat nebuvo mokami priedai už tarnybos staÅ¾Ä ar kvalifikacinÄ klasÄ.
Nei jo užimamos pareigos, nei jis asmeniÅ¡kai nebuvo įtrauktas į valstybÄs tarnautojų registrÄ . TreÄiasis suinteresuotas asmuo N. V. su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ (b. l. 34â35) ir teismo posÄdyje palaikÄ atsakovÄs atsiliepime nurodytus argumentus. Papildomai nurodÄ, kad jau anksÄiau, 2011-05-17 raÅ¡tu AB Turto banko darbuotojų profesinÄ sÄ junga kreipÄsi į atsakovÄ praÅ¡ydama iÅ¡tirti, ar raÅ¡te nurodytomis aplinkybÄmis iÅ¡ Turto banko vadovas bei stebÄtojų tarybos nariai nepažeidÄ Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybÄs tarnyboje įstatymo reikalavimų.
Komisija 2011-06-08 raÅ¡tu Nr. S-642-(2.5) pateikÄ atsakymÄ identiÅ¡kÄ skundžiamam, nurodydama, kad praneÅ¡ime įvardinta atitinkamų asmenų veika įvykdyta, kai juridinis asmuo Turto bankas turÄjo akcinÄs bendrovÄs teisinÄ formÄ . PareiÅ¡kÄja tokių atsakovo veiksmų neskundÄ.Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â LR ABTÄ®) 78 str. 3 dalyje nustatyta, kad bylos Å¡alių ar jų atstovų neatvykimas į teismo posÄdį, jeigu jiems apie posÄdį buvo tinkamai praneÅ¡ta, nÄra kliÅ«tis bylai nagrinÄti ir sprendimui priimti.
Byla nagrinÄjama treÄiajam suinteresuotam asmeniui J. B. nedalyvaujant. Apie teismo posÄdį praneÅ¡ta tinkamai.Bylos faktinÄs aplinkybÄs, teisinis reglamentavimas ir teismo iÅ¡vadosNustatyta, kad pareiÅ¡kÄja 2011-12-23 praneÅ¡imu Nr. (1.44-30)-SK4-7129 kreipÄsi į VyriausiÄ jÄ tarnybinÄs etikos komisijÄ , praÅ¡ydama iÅ¡tirti ir įvertinti valstybÄs įmonÄs Turto banko administracijos vadovo pavaduotojo ? TeisÄs departamento direktoriaus N. V. ir buvusio valdybos pirmininko (administracijos vadovo) J.
B. veiksmus 2010-03-09 pasiraÅ¡ant įmonÄs kolektyvinÄ sutartį (b. l. 43-48). Atsakovas 2012-01-19 raÅ¡tu Nr. S-77-(2.5) pareiÅ¡kÄjÄ informavo, kad 2012-01-10 posÄdyje (protokolo Nr. IN-3-(1.3) iÅ¡nagrinÄjo praneÅ¡imÄ ir nutarÄ nepradÄti tyrimo dÄl jame nurodytų asmenų elgesio atitikties Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo nuostatoms, nes praneÅ¡ime nurodyto galimo pažeidimo metu (2010 m. kovo mÄnesį) minÄti asmenys neturÄjo valstybÄs tarnyboje dirbanÄių asmenų statuso.
Komisija nurodÄ, kad akcinių bendrovių, kuriose valstybÄ ar savivaldybÄ turi įstatinio kapitalo arba akcijų, vadovams ir jų pavaduotojams taikomos tik Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo nuostatos, reguliuojanÄios privaÄių interesų deklaravimÄ . SprendimÄ grindÄ Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymu bei nurodÄ, kad nuo 2011-04-01 pareiÅ¡kÄjai įgijus valstybÄs įmonÄs statusÄ , įmonÄs darbuotojams Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo nuostatos yra taikomos visa apimtimi (b. l. 91, 94).
Å is klausimas buvo papildomai svarstomas Vyriausiosios tarnybinÄs etikos komisijos 2012-01-31 posÄdyje (protokolo Nr. IN-13-(1.3)), dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovams. Komisija nutarÄ nepradÄti tyrimo, nes praneÅ¡ime nurodyto galimo pažeidimo metu (2010 m. kovo mÄnesį) minÄti asmenys neturÄjo valstybÄs tarnyboje dirbanÄių asmenų statuso (b. l. 95-96). Apie priimtÄ sprendimÄ nepradÄti tyrimo pareiÅ¡kÄja informuota 2012-02-03 raÅ¡tu Nr. S-168-(2.5) (b. l. 92-93).Å ios bylos ginÄo esmÄ â ar akcinÄs bendrovÄs Turto banko darbuotojai (administracijos vadovas ir jo pavaduotojas) iki Turto banko pertvarkymo į valstybÄs įmonÄ buvo laikomi asmenimis, dirbanÄiais valstybÄs tarnyboje.
Nustatyta, kad AB Turto banko pertvarkymo į valstybÄs įmonÄ Turto bankÄ Ä¯statymo (2010-11-12 Nr. XI-1107; Žin., 2010, Nr. 139-7097, įsigaliojo 2010-11-27) pagrindu akcinÄ bendrovÄ Turto bankas 2011-04-01 pertvarkyta į valstybÄs įmonÄ Turto bankÄ . VyriausybÄs 2011-02-09 nutarimu Nr. 149 âDÄl Lietuvos Respublikos akcinÄs bendrovÄs Turto banko pertvarkymo į valstybÄs įmonÄ Turto bankÄ Ä¯statymo įgyvendinimoâ VyriausybÄ Ä¯galiojo Finansų ministerijÄ Ä¯gyvendinti valstybÄs įmonÄs Turto banko savininko teises ir pareigas; patvirtinti valstybÄs įmonÄs Turto banko įstatus, atlikti kitus veiksmus, reikalingus akcinei bendrovei Turto bankui pertvarkyti, ir įregistruoti valstybÄs įmonÄs Turto banko įstatus Juridinių asmenų registre.
Lietuvos Respublikos finansų ministras 2011-03-29 įsakymu Nr. 1K-110 patvirtino VÄ® Turto banko įstatus (įsigaliojo nuo 2011-04-01).PareiÅ¡kÄja į atsakovÄ kreipÄsi, praÅ¡ydama Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo nuostatų atitikties atžvilgiu įvertinti jos administracijos vadovo pavaduotojo ? TeisÄs departamento direktoriaus N. V. ir buvusio valdybos pirmininko (administracijos vadovo) J. B. veiksmus 2010-03-09 pasiraÅ¡ant įmonÄs kolektyvinÄ sutartį, dalyje dÄl darbo užmokesÄio neatitinkanÄiÄ Ä¯monÄs interesų.
Vyriausiosios tarnybinÄs etikos komisijos įstatymo 24 str. 1 d. 2 dalyje nustatyta, kad Komisija atsisako nagrinÄti praneÅ¡imÄ , jei nurodytų aplinkybių tyrimas nepriklauso Komisijos kompetencijai. Komisija nÄra įgaliota nagrinÄti asmenų veikos atitikties Ä®statymo nuostatoms, jei jie nÄra valstybinÄje tarnyboje dirbantys asmenys. Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo (ValstybÄs žinios, 1997, Nr. 67-1659; 2000, Nr. 18-431) 2 str. 1 dalyje numatyta, kad asmenimis, dirbanÄiais valstybinÄje tarnyboje, laikomi valstybÄs politikai, valstybÄs pareigÅ«nai, valstybÄs tarnautojai, teisÄjai, profesinÄs karo tarnybos kariai, vykdantys operatyvinÄ veiklÄ , profesinÄs karo tarnybos karininkai, asmenys, dirbantys valstybÄs ir savivaldybių įmonÄse, biudžetinÄse įstaigose ir turintys administravimo įgaliojimus, asmenys, dirbantys vieÅ¡osiose įstaigose ir asociacijose, kurios gauna lÄšų iÅ¡ Lietuvos valstybÄs ar savivaldybių biudžetų ir fondų, ir turintys administravimo įgaliojimus, taip pat kiti asmenys, turintys vieÅ¡ojo administravimo įgaliojimus.
Å io Ä®statymo 4 str. 2 dalyje numatyta, kad Å¡io įstatymo nuostatos dÄl privaÄių interesų deklaravimo taip pat taikomos akcinių bendrovių, kuriose valstybÄ ar savivaldybÄ turi įstatinio kapitalo arba akcijų, vadovams ir jų pavaduotojams. PareiÅ¡kÄja savo pozicijÄ grindžia argumentais, kad Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo 2 str. 1 dalyje yra nustatyta, kad asmenimis, dirbanÄiais valstybÄs tarnyboje, yra laikomi ir asmenys, dirbantys valstybÄs ir savivaldybių įmonÄse.
To paties įstatymo 2 str. 7 dalyje nurodyta, jog įmone yra laikomos visų rūšių Å«kinÄs, komercinÄs, kredito ir finansinÄs įmonÄs, bendrovÄs, įstaigos, bendrijos, asociacijos, susivienijimai ir organizacijos, todÄl atsakovÄ nepagrįstai susiaurino 2 str. 1 d. pateiktÄ valstybÄs ir savivaldybių įmonÄs sÄ vokÄ ir dÄl to netinkamai taikÄ Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymÄ .Teismas, iÅ¡analizavÄs byloje nustatytas faktines aplinkybes ir teisinį reglamentavimÄ , iÅ¡tyrÄs raÅ¡ytinius įrodymus bei Å¡alių paaiÅ¡kinimus, daro iÅ¡vadÄ , kad akcinių bendrovių, kuriose valstybÄ ar savivaldybÄ turi įstatinio kapitalo arba akcijų, vadovams ir jų pavaduotojams taikomos tik Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo 4 str. 2 dalies nuostatos, reguliuojanÄios privaÄių interesų deklaravimÄ .
AtsakovÄ neįgaliota nagrinÄti asmenų veikos atitikties Ä®statymo nuostatoms, jei jie nÄra valstybinÄje tarnyboje dirbantys asmenys. Akcinių bendrovių darbuotojai nelaikomi asmenimis, dirbanÄiais valstybinÄje tarnyboje, taigi tretieji suinteresuoti asmenys N. V. ir J. B. skundžiamų veiksmų atlikimo metu nedirbo valstybÄs tarnyboje. Ä®statymo 2 str. 1 dalyje nustatytas valstybinÄje tarnyboje dirbanÄių asmenų ratas negali bÅ«ti aiÅ¡kinamas pleÄiamai. Å ioje teisÄs normoje kalbama apie atskirÄ Ä¯monių rūšį ? valstybÄs ir savivaldybių įmones.
SÄ vokos âvalstybÄs įmonÄâ turinys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamas remiantis ValstybÄs ir savivaldybÄs įmonių įstatymo 2 str. 1 dalimi aiÅ¡kintinas remiantis ValstybÄs ir savivaldybÄs įmonių įstatymo 2 str. 1 dalimi (valstybÄs turto įsteigta arba įstatymų nustatyta tvarka valstybei perduota įmonÄ, kuri nuosavybÄs teise priklauso valstybei ir jai perduotÄ ir jos įgytÄ turtÄ valdo, naudoja bei juo disponuoja patikÄjimo teise), o ne Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo 2 str. 7 dalimi (visų rūšių Å«kinÄs, komercinÄs, kredito ir finansinÄs įmonÄs, bendrovÄs, įstaigos, bendrijos, asociacijos, susivienijimai ir organizacijos).
Ä®statymo 2 str. 7 dalyje nurodyta âįmonÄsâ sÄ voka taikytina, kai Komisija tiria, ar buvÄ valstybÄs tarnautojai nepažeidÄ Ä®statyme jiems nustatytų apribojimų pasibaigus valstybÄs tarnybai (Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo penktas skirsnis, 18-20 straipsniai). AkcinÄse bendrovÄse dirbanÄius asmenis priskiriant valstybÄs tarnyboje dirbanÄių asmenų ratui (Ä®statymo 2 str. 1 d.), Komisijos kontrolÄs subjektų ratas bÅ«tų iÅ¡plÄstas be teisinio pagrindo.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų matyti, kad pareiÅ¡kÄja su atsakovÄs sprendimu tinkamai supažindinta 2012-01-19 raÅ¡tu Nr. S-77-(2.5).
RaÅ¡te atsakovÄ nurodÄ atsisakymo pradÄti tyrimÄ motyvus. Nenurodyta apskundimo tvarka neužkirto kelio pareiÅ¡kÄjai 2012-02-03 kreiptis į teismÄ ir teise apskųsti sprendimÄ ji pasinaudojo. Be to, pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymas buvo papildomai svarstomas 2012-01-31 atsakovÄs posÄdyje, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovams, ir apie priimtÄ sprendimÄ nepradÄti tyrimo pareiÅ¡kÄja informuota 2012-02-03 raÅ¡tu Nr. S-168-(2.5), kuriame pateikti sprendimo motyvai ir nurodyta jo apskundimo tvarka (b. l. 92-93, 95-96).
PareiÅ¡kÄjos minimus procesinius pažeidimus teismas vertina kaip neesminius, nedaranÄius atsakovÄs sprendimo neteisÄtu.Be to, teismo iÅ¡vadÄ , kad akcinių bendrovių, kurių akcininkai yra valstybÄ ar savivaldybÄ, vadovas ir jo pavaduotojas nepriklauso asmenų, dirbanÄių valstybÄs tarnyboje, ratui patvirtina ir teismui atsakovÄs pateiktas Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo 2, 3, 4, 6, 7, 11, 14, 15, 18, 22 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymo projektas Nr. XIP-4128(2), kuriame siÅ«loma pakeisti Ä®statymo 2 str. 1 d., iÅ¡pleÄiant valstybÄs tarnyboje dirbanÄių asmenų, kurie privalo atskleisti privaÄius interesus ir kuriems taikomos visos Ä®statymo nuostatos, sÄ raÅ¡Ä ir Å¡iems asmenims priskirti Lietuvos banko darbuotojus, turinÄius vieÅ¡ojo administravimo įgaliojimus, akcinių bendrovių ir uždarųjų akcinių bendrovių, kurių akcijos, suteikianÄios daugiau kaip 1/2 balsų visuotiniame akcininkų susirinkime, nuosavybÄs teise priklauso valstybei ar savivaldybei, vadovus ir vadovų pavaduotojus (Projekto 1 str.; b. l. 109-113).
SiÅ«lomi Ä®statymo pakeitimai patvirtina, kad iki Å¡iol tokio teisinio reguliavimo nebuvo, t. y. akcinių bendrovių, kurių akcininkÄ yra valstybÄ, vadovai ir jų pavaduotojai nebuvo laikomi asmenimis, dirbanÄiais valstybÄs tarnyboje (LR ABTÄ® 57 str.).Vadovaudamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Vyriausiosios tarnybinÄs etikos komisijos 2012-01-10 protokolinis sprendimas nepradÄti tyrimo dÄl pareiÅ¡kÄjos administracinio vadovo ir jo pavaduotojo veiksmų atitikties Viešųjų ir privaÄių interesų derinimo valstybinÄje tarnyboje įstatymo nuostatoms, nes praneÅ¡ime nurodyto galimo pažeidimo metu (2010 m. kovo mÄnesį) minÄti asmenys neturÄjo valstybÄs tarnyboje dirbanÄių asmenų statuso, yra teisÄtas ir pagrįstas, nÄra pagrindo jo naikinti remiantis skunde nurodytais motyvais, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundas atmetamas kaip nepagrįstas (LR ABTÄ® 57 str., 88 str. 1 d. 1 p.).Atmetus pareiÅ¡kÄjos skundÄ nÄra pagrindo tenkinti jos praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo (LR ABTÄ® 57 str., 44 str. 1 d.).Teismas, vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, n u s p r e n d Ä:
PareiÅ¡kÄjos VÄ® Turto banko skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄjai                                                                      Violeta BalÄytienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Rosita PatackienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArÅ«nas Dirvonas