Legislator Case Law & Legislation
4e73036b-7c2f-4940-80f5-1f9d4c0a72d3 AI generated

4e73036b-7c2f-4940-80f5-1f9d4c0a72d3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 4e73036b-7c2f-4940-80f5-1f9d4c0a72d3
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr. I-5691-815/2016Administracinė byla Nr. eI-338-815/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01374-2016-7Procesinio sprendimo kategorija 32; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Ivetos Pelienės, Violetos Petkevičienės ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), dalyvaujant pareiÅ¡kėjos Mažeikių rajono savivaldybės administracijos atstovui advokatui Vaidotui Sviderskiui, atsakovės Viešųjų pirkimų tarnybos atstovei Å¡ios institucijos Teisės ir personalo skyriaus vyriausiajai specialistei Laurai Zapolskienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos Mažeikių rajono savivaldybės administracijos praÅ¡ymÄ atsakovei Viešųjų pirkimų tarnybai dėl vertinimo iÅ¡vados panaikinimo.

Legislator headnote

AI generated

4e73036b-7c2f-4940-80f5-1f9d4c0a72d3 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Pirkimo apimtis ir dėl atliekų kiekio, ir dėl vykdymo termino yra didelė, todėl Å¡iukÅ¡liavežių tarnavimo laikas tokiomis sudėtingomis sÄ lygomis yra ribotas. Taigi, siekdama iÅ¡vengti Paslaugos teikimo sutrikimų ateityje, pareiÅ¡kėja privalėjo įsitikinti, kad visÄ Paslaugos vykdymo laikotarpį Paslaugos bus teikiamos palyginti patvariomis, ekologiÅ¡komis, techniÅ¡kai ir funkciÅ¡kai tinkamomis transporto priemonėmis, kurios atitiktų aplinkosauginius reikalavimus ne tik Pirkimo metu, tačiau ir sutarties vykdymo (galiojimo) laikotarpiu.

Keywords

AI generated
delivery brevi manu need to preserve availability service administration right of necessary conduit land transport transport sector measures
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr. I-5691-815/2016Administracinė byla Nr. eI-338-815/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01374-2016-7Procesinio sprendimo kategorija 32; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. vasario 2 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Ivetos Pelienės, Violetos Petkevičienės ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), dalyvaujant pareiÅ¡kėjos Mažeikių rajono savivaldybės administracijos atstovui advokatui Vaidotui Sviderskiui, atsakovės Viešųjų pirkimų tarnybos atstovei Å¡ios institucijos Teisės ir personalo skyriaus vyriausiajai specialistei Laurai Zapolskienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos Mažeikių rajono savivaldybės administracijos praÅ¡ymÄ atsakovei Viešųjų pirkimų tarnybai dėl vertinimo iÅ¡vados panaikinimo.

Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ , n u s t a t ė : I 1. PareiÅ¡kėja Mažeikių rajono savivaldybės administracija (toliau – ir pareiÅ¡kėja, ir Savivaldybės administracija, ir Perkančioji organizacija), atstovaujama advokato Vaidoto Sviderskio (2014 m. liepos 17 d. iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ teisinių paslaugų sutarties Nr. MS-738) kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu, praÅ¡ydama: panaikinti Viešųjų pirkimų tarnybos (toliau – ir atsakovė, ir Tarnyba) 2016 m. kovo 3 d. viešųjų pirkimų vertinimo iÅ¡vadÄ Nr. 4S-637 (toliau – ir IÅ¡vada); priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

2. PareiÅ¡kėja Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje (toliau – ir CVP IS) 2015 m. spalio 27 d. paskelbė atvirÄ konkursÄ â€žKomunalinių atliekų surinkimo Mažeikių rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo ar naudojimo įrenginius“ (toliau – ir Konkursas), pirkimo Nr. 168627 (toliau – ir Pirkimas). Pirkimu buvo siekiama parinkti tiekėjÄ , kuris teiks vieÅ¡Ä jÄ paslaugÄ â€“ atliekų surinkimo Mažeikių rajono savivaldybėje ir jų vežimo į apdorojimo ir naudojimo įrenginius paslaugÄ (toliau – ir Paslauga).

Pirkimo sÄ lygų 3 priede „Komunalinių atliekų surinkimo Mažeikių rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo įrenginius techninė specifikacija“ (toliau – ir Techninė specifikacija) pareiÅ¡kėja nustatė reikalavimus Pirkimo objektui. VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ ir VšĮ „(duomenys neskelbtini)“, nesutikdamos su Pirkimo sÄ lygomis ir procedÅ«romis, 2015 m. gruodžio 15 d. pateikė ieÅ¡kinį Å iaulių apygardos teismui dėl Pirkimo procedÅ«rų nutraukimo (civilinė byla Nr. e2-488-883/2016), taip pat prašė taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones – sustabdyti Pirkimo procedÅ«ras, tačiau teismas Å¡ias priemones taikyti atsisakė, todėl pareiÅ¡kėja toliau vykdė Pirkimo procedÅ«ras.

Vokų su pasiÅ«lymais atplėšimo terminas buvo nustatytas 2016 m. sausio 29 d. PareiÅ¡kėja 2016 m. sausio 25 d. gavo atsakovės 2016 m. sausio 25 d. raÅ¡tÄ Nr. 4S-226 „Dėl dokumentų pateikimo“, kuriame atsakovė įpareigojo pareiÅ¡kėjÄ sustabdyti vokų su pasiÅ«lymais atplėšimo procedÅ«ras, kol atsakovė nepateiks Pirkimo dokumentų ir priimtų sprendimų įvertinimo. Vykdydama įpareigojimÄ , pareiÅ¡kėja CVP IS 2016 m. sausio 26 d. sustabdė Pirkimo procedÅ«ras, o 2016 m. vasario 3 d. raÅ¡te Nr. R8.2.39-433 atsakovei pateikė visÄ su Pirkimu susijusiÄ dokumentacijÄ .

Atsakovė 2016 m. kovo 3 d. pateikė IÅ¡vadÄ . PareiÅ¡kėja sutinka su IÅ¡vados 1, 3, 6 ir 7 punktuose nurodytomis pastabomis, taip pat sutinka pagal minėtuose punktuose nurodytas pastabas patikslinti Pirkimo dokumentus, tačiau nesutinka su IÅ¡vados 2, 4 ir 5 punktuose pateiktomis pastabomis. PareiÅ¡kėjos praÅ¡ymas grindžiamas iÅ¡ esmės tokiais argumentais.2.1. IÅ¡vados 2 punkte nurodyta, kad Techninės specifikacijos 9.2 punkte įtvirtintas reikalavimas „ŠiukÅ¡liavežiai turi bÅ«ti ne senesni kaip 7 (septynerių) metų senumo per visÄ sutarties laikotarpį“, pažeidžia Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – ir Ä®statymas) 25 straipsnio 2 dalies nuostatÄ , kad techninė specifikacija turi užtikrinti konkurencijÄ ir nediskriminuoti tiekėjų, bei įsigaliojusio Kauno apygardos teismo 2014 m. balandžio 18 d. sprendimÄ civilinėje byloje Nr. 2-1488-658/2014, nes pareiÅ¡kėja perka PaslaugÄ , o ne transporto priemones, todėl reikalavimas transporto priemonėms nesusijęs su Pirkimo objektu ir dirbtinai riboja potencialių tiekėjų galimybę dalyvauti Pirkime. 2.1.1.

Pirkimu siekiama įsigyti atliekų surinkimo ir iÅ¡vežimo į apdorojimo įrenginius paslaugÄ , kurios teikimui bÅ«tinos transporto priemonės. Paslaugos neįmanoma teikti niekaip kitaip, tik pasitelkiant Paslaugos teikimui bÅ«tinus reikalavimus atitinkančias transporto priemones. Tuo atveju, jeigu, bÅ«tų laikomasi atsakovės pozicijos, bet kuri perkančioji organizacija turėtų pirkti arba tik paslaugÄ , arba vykdyti du atskirus pirkimus: vienÄ â€“ atliekų surinkimo / iÅ¡vežimo paslaugai, kitÄ â€“ atliekų vežimui skirto transporto nuomos arba įsigijimo.

Pirkdama tik paslaugÄ be transporto priemonių, reikalingų jos teikimui, pareiÅ¡kėja neturėtų jokios įtakos ir galimybių užtikrinti, kad paslauga bus teikiama kokybiÅ¡ku, aplinkosauginius reikalavimus tenkinančiu transportu, nes jÄ Pirkimo laimėtojas galėtų teikti bet kokiu automobiliu, pavyzdžiui, lengvuoju; be to, pareiÅ¡kėja negalėtų užtikrinti ir reikalauti, kad apskirtai paslauga bÅ«tų teikiama automobiliais. Taigi, Techninės specifikacijos 9.2 punkte nustatytas reikalavimas tiesiogiai susijęs su Pirkimo objektu.2.1.2.

PareiÅ¡kėja neturi jai nuosavybės ar kitais pagrindais priklausančių transporto priemonių, paruoÅ¡tų bÅ«tent Paslaugos teikimui, todėl jų Pirkimo laimėtojui suteikti negali. Be to, reikalavimus atitinkančias transporto priemones tiekėjai gali turėti tiek nuosavybės, tiek panaudos, nuomos, lizingo, patikėjimo ar kitais teisėtais pagrindais. Atsižvelgiant į tai, Pirkimo dokumentai neužkerta kelio tiekėjų konkurencijai, yra proporcingi Pirkimo objektui, sÄ Å¾iningi ir užtikrinantys Pirkimo skaidrumÄ .2.1.3.

Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. birželio 28 d. įsakyme Nr. D1-508 patvirtinto Produktų, kurių vieÅ¡iesiems pirkimams taikytini aplinkos apsaugos kriterijai (1-oji produktų grupė), sÄ raÅ¡e (toliau – ir SÄ raÅ¡as) aiÅ¡kiai iÅ¡skiriamas su atliekų tvarkymu susijusių prekių įsigijimas nuo paslaugų įsigijimo, kurioms bÅ«tinos transporto priemonės. Be to, SÄ raÅ¡o 4.6 punkte nurodyti terÅ¡alų iÅ¡metimo standartai, privalomi Paslaugos teikimui naudojamoms transporto priemonėms.

SÄ raÅ¡e nurodyta, kad perkančiosios organizacijos, siekiančios įsigyti atliekų surinkimo / vežimo paslaugÄ , pirkimo dokumentuose gali nustatyti reikalavimÄ paslaugos teikimui naudojamų transporto priemonių terÅ¡alų iÅ¡metimo standartui, kuris gali bÅ«ti Euro IV, Euro V arba Euro VI. TerÅ¡alų iÅ¡metimo standartas Euro V rinkoje įsigaliojo 2009 m. spalio mėn., todėl, taikant Techninės specifikacijos 9.2 punkte nurodytÄ reikalavimÄ , aiÅ¡kiai, tiksliai, konkrečiai ir vienareikÅ¡miÅ¡kai įtvirtinamas reikalavimas, kad tiekėjas PaslaugÄ teiktų Å¡iukÅ¡liavežiais, atitinkančiais Euro V standartÄ .

Taigi, Techninės specifikacijos 9.2 punktas atitinka SÄ raÅ¡e įtvirtintÄ reikalavimÄ . Be to, Euro V standartas SÄ raÅ¡e nurodytas kaip vidutinis variantas. Atsižvelgiant į tai, ir įvertinant, kad Pirkimo atveju Paslauga turės bÅ«ti teikiama iki 2021 m., o pratęsimo atveju – iki 2023 m., akivaizdu, kad Techninės specifikacijos 9.2 punkto reikalavimas proporcingas Pirkimo objektui ir užtikrina tiekėjų konkurencijÄ Pirkimo vykdymo metu.2.1.4. Maksimalus Paslaugos teikimo terminas – 7 m. (iki 2023 m.), per šį laikotarpį Å¡iukÅ¡liavežiai kasdien pervežtų didelius kiekius atliekų, palyginti tolimais atstumais, taip pat važiuotų įvairiomis aplinkos sÄ lygomis ir įvairaus pravažumo ir kokybės keliais.

Pirkimo apimtis ir dėl atliekų kiekio, ir dėl vykdymo termino yra didelė, todėl Å¡iukÅ¡liavežių tarnavimo laikas tokiomis sudėtingomis sÄ lygomis yra ribotas. Taigi, siekdama iÅ¡vengti Paslaugos teikimo sutrikimų ateityje, pareiÅ¡kėja privalėjo įsitikinti, kad visÄ Paslaugos vykdymo laikotarpį Paslaugos bus teikiamos palyginti patvariomis, ekologiÅ¡komis, techniÅ¡kai ir funkciÅ¡kai tinkamomis transporto priemonėmis, kurios atitiktų aplinkosauginius reikalavimus ne tik Pirkimo metu, tačiau ir sutarties vykdymo (galiojimo) laikotarpiu.

PareiÅ¡kėja privalo nustatyti tokį Paslaugos teikimui naudojamos technikos maksimalų amžių, kuris neribotų tiekėjų konkurencijos, tačiau kartu leistų užtikrinti, kad, ateityje teikiant PaslaugÄ , Å¡i technika (Å¡iukÅ¡liavežiai) atitiks aplinkosauginius reikalavimus, bus patvari, funkciÅ¡kai tinkama ir veiks be priekaiÅ¡tų, todėl nekils Paslaugos teikimo sutrikimų. Reikalavimas proporcingas Pirkimo objektui, kartu leidžia Pirkime lygiateisiÅ¡kai dalyvauti ir konkuruoti dėl Pirkimo sutarties sudarymo iÅ¡ esmės visiems rinkoje esantiems dalyviams ir užtikrinant nuolatinį Paslaugos teikimÄ , palaikant techninę bazę.2.1.5.

Atsakovės nurodytame Kauno apygardos teismo 2014 m. balandžio 18 d. sprendime civilinėje byloje Nr. 2-1488-658/2014 pateiktas iÅ¡aiÅ¡kinimas negali bÅ«ti taikomas Å¡iuo atveju. Minėtoje byloje reikalavimai prieÅ¡taravo vieni kitiems, nes, viena vertus, paslaugÄ buvo galima teikti 2007 m. pagamintais automobiliais, kita vertus, to nebuvo galima daryti, nes Euro V standartas įsigaliojo tik 2009 m., vien dėl to reikalavimas turėjo bÅ«ti panaikintas. Minėtoje byloje perkančioji organizacija bÅ«tinybę, kad paslauga bÅ«tų teikiama nustatyto amžiaus automobiliais, motyvavo estetinėmis aplinkybėmis, o Å¡io Pirkimo atveju pareiÅ¡kėja bÅ«tinybę taikyti maksimalų amžių automobiliams motyvuoja Pirkimo objekto apimtimi, sudėtinga aptarnavimo teritorija ir Paslaugos teikimo terminu.

Techninės specifikacijos 9.2 punkte keliamas reikalavimas nustatytas taip, kad iÅ¡ potencialių tiekėjų nereikalauja papildomų iÅ¡laidų Paslaugos teikimo pradžioje arba viso jos teikimo metu, tačiau kartu leidžia užtikrinti, kad Paslauga bus teikiama kokybiÅ¡kai ir laiku, todėl reikalavimas atitinka proporcingumo, sÄ Å¾iningumo, skaidrumo principus ir neriboja rinkos dalyvių konkurencijos.2.2. IÅ¡vados 4 punkte nurodyta, kad pareiÅ¡kėja pažeidė Ä®statymo 24 straipsnio 2 dalies 9 punkto, 18 straipsnio 6 dalies 3 punkto, Tarnybos direktoriaus 2003 m. vasario 25 įsakyme Nr. 1S-21 patvirtintos VieÅ¡ojo pirkimo–pardavimo sutarčių kainodaros nustatymo metodikos (toliau – ir Metodika) 12 punkto nuostatas, nes Techninės specifikacijos 4.1.6, 5.1.2, 6.3, 10.5, 10.6 punktuose nurodė Paslaugos teikimo apimtis, tačiau nenurodė, kiek papildomai konteinerių gali tekti įsigyti PirkimÄ laimėjusiam tiekėjui, ir nenurodė Å¡ių konteinerių preliminarių kiekių.

Tarnybos teigimu, pareiÅ¡kėja pažeidė Ä®statymo 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ skaidrumo principÄ , nes vengia tiekėjams pateikti bent apytikslės statistinės informacijos apie naujiems atliekų turėtojams suteikiamų bei nebetinkamų naudoti konteinerių skaičių.2.2.1. Atsakovė iÅ¡ esmės reikalauja, kad pareiÅ¡kėja Pirkimo dokumentuose nurodytų informacijÄ , kurios nėra, nes jos pareiÅ¡kėja neturi jokių galimybių nei gauti, nei nustatyti. Pagal Pirkimo sÄ lygas bendras Paslaugos teikimo terminas – 7 m., Paslauga apima įvairaus dydžio konteinerius, o tas pats atliekų turėtojas gali keisti turimÄ atliekų konteinerį iÅ¡ mažesnio į didesnį ir atvirkščiai.

Esant sugadintiems konteineriams, juos neatidėliojant bÅ«tina pakeisti kitais, naujais arba naudotais, bet tinkamais Paslaugos teikimui, nes taip užtikrinama, kad visi gyventojai gautų kokybiÅ¡kÄ vieÅ¡Ä jÄ paslaugÄ . Per ateinančius 7 m. gali susiklostyti tokia situacija, kad, pavyzdžiui, visi individualÅ«s vartotojai didesnius konteinerius pasikeis į mažesnius; tokiu atveju Paslaugos teikėjas turėtų suteikti kiekvienam tokiam norinčiajam kitÄ , mažesnį, konteinerį. Paslaugos teikėjui neturint pakankamo skaičiaus mažos talpos konteinerių, jis privalėtų juos papildomai įsigyti.

Žinoma, per minėtÄ laikotarpį situacija gali susiklostyti ir prieÅ¡ingai: nė vienas atliekų turėtojas konteinerių nekeis arba visi pasikeis iÅ¡ mažesnių į didesnius. Gali nutikti ir taip, kad į Mažeikių rajonÄ atvažiuos gyventi 10 000 naujų atliekų turėtojų ir visiems jiems Paslaugos teikėjas turės teikti PaslaugÄ , taigi, aprÅ«pinti naujais konteineriais, o gali bÅ«ti, kad per ateinančius 7 Paslaugos teikimo metus atliekų turėtojų skaičius sumažės arba jis nekis, todėl Paslaugos teikėjas neprivalės įsigyti nė vieno naujo konteinerio.

AnalogiÅ¡ka situacija gali susiklostyti ir su nepataisomai sugadintų konteinerių, kuriuos reikia pakeisti naujais, skaičiumi. Akivaizdu, kad neįmanoma jokiomis priemonėmis ir bÅ«dais nuspėti ir net apytiksliai nustatyti, kiek per ateinančius 7 Paslaugos teikimo metus Paslaugos teikėjui gali tekti įsigyti papildomų konteinerių. Atsakovės pozicija Å¡iuo klausimu negali bÅ«ti formali ir abstrakti.2.2.2. PareiÅ¡kėja Techninės specifikacijos 5 skyriuje įvardijo rizikÄ , galinčiÄ kilti Paslaugos teikimo metu, ir nurodė, kad tiekėjai privalo į jÄ atsižvelgti ir įvertinti, rengdami pasiÅ«lymus Pirkimui.

Pirkimo sÄ lygų 5.6 punkte, 4 priedo „MiÅ¡rių atliekų surinkimo Mažeikių rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo įrenginius sutartis“ 5 punkte nustatyta, kad miÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo ir jų vežimo į apdorojimo įkainį sudaro fiksuota ir kintama dalys., fiksuota įkainio dalis skirta tam, kad tiekėjui bÅ«tų kompensuojamos iÅ¡laidos, patirtos aptarnaujant konteinerius, o kintanti dalis skirta tam, kad tiekėjui bÅ«tų atlygintos iÅ¡laidos, patirtos faktiÅ¡kai aptarnavus tam tikrÄ konteinerių skaičių.

Tokios Pirkimo sÄ lygų nuostatos visiÅ¡kai atitinka Kainodaros metodikos 4.2. punkto, Metodikos 12 punkto nuostatas.2.2.3. Pagal vieÅ¡ai skelbiamus duomenis mažmeninė vieno naujo atliekų konteinerio, atitinkančio Techninėje specifikacijoje nurodytus gabaritus ir reikalavimus, kaina apytiksliai svyruoja nuo 40 iki maždaug (duomenys neskelbtini) Eur su PVM. Paslaugos teikimo terminas yra nuo 5 m. iki 7 m., tiekėjams leidžiama Paslaugos teikimo metu naudoti nuosavus, jau naudotus, konteinerius, dalį konteinerių perduos pati pareiÅ¡kėja, todėl konteinerio įsigijimo kaina nesudaro didžiosios dalies pasiÅ«lymo kainos, taigi, naujo konteinerio įsigijimo kaina nėra esminis kainodaros aspektas, neleidžiantis tinkamai apskaičiuoti Paslaugos teikimo kainų (įkainių) net ir įsivertinant rizikÄ , nurodytÄ Techninėje specifikacijoje. 2.2.4.

PareiÅ¡kėjai neturint objektyviai pagrįstų, net ir apytikslių, duomenų apie konteinerių skaičių, kuriuos tiekėjui gali tekti įsigyti Paslaugos teikimo metu, iÅ¡ esmės sudaromos sÄ lygos, kad Pirkimo laimėtojas, siekdamas didesnio pelno, bus priverstas tausoti, saugoti ir remontuoti konteinerius, ne tik užtikrindamas vieÅ¡osios paslaugos teikimÄ ir Pirkimo tikslų pasiekimÄ , bet ir taupydamas pareiÅ¡kėjos biudžeto lėšas, skiriamas Å¡ios paslaugos administravimui, o galiausiai ir naujų konteinerių įsigijimui.

Potencialus Paslaugos teikėjas yra Å¡ios veiklos profesionalas, turintis nuolatinius komercinius ryÅ¡ius su Pirkimui reikalingų konteinerių gamintoju, taigi, konteinerius įsigytų pigiau, negu Å¡iuo metu vieÅ¡ai skelbiamos Å¡ių konteinerių kainos. Tuo atveju, jeigu Pirkimo sÄ lygose nebÅ«tų jokių duomenų, o tik spėjimo bÅ«du bÅ«tų nustatyta, kad preliminariai tiekėjui gali reikti įsigyti , pavyzdžiui,100 vnt. ar 10 proc. naujų konteinerių, visiÅ¡kai tikėtina, kad vien per pirmuosius Paslaugos teikimo metus Å¡is kiekis bÅ«tų įsigytas, o toliau kiekvienu konteinerio keitimo atveju pačiai pareiÅ¡kėjai teiktų vykdyti pirkimus net ir dėl vieno konteinerio.

Tokiu atveju pareiÅ¡kėjos patiriamos administracinės ir laiko sÄ naudos bÅ«tų daug didesnės, negu tos, kurias patirtų tiekėjas, jeigu jis pats bÅ«tų įpareigotas rÅ«pintis konteinerių pristatymu visÄ Paslaugos teikimo laikotarpį. Pirkimo objektas yra vieÅ¡oji paslauga, kuri turi bÅ«ti teikiama nuolat, o tai reiÅ¡kia, kad jeigu Pirkimo dokumentuose nustatytas preliminarus naujų konteinerių kiekis bÅ«tų įsigytas, tai vienam ar keliems atliekų turėtojams iÅ¡reiÅ¡kus valiÄ keisti mažesnius konteinerius į didesnius arba apskritai atsiradus naujiems atliekų turėtojams, bet nesant konteinerių, pareiÅ¡kėja kaskart turėtų vykdyti naujus vieÅ¡uosius pirkimus, todėl per kelias savaites atliekų turėtojai negautų paslaugos laiku.

Å iuo atveju protingiau, ekonomiÅ¡kiau ir ekologiÅ¡kiau nustatyti, kad visÄ Paslaugos teikimo terminÄ Paslaugos teikėjas privalo aprÅ«pinti atliekų turėtojus konteineriais (ypač turint omenyje, kad jie gali bÅ«ti tiek nauji, tiek ir naudoti).2.2.5. Tai, kad nei objektyviai, nei preliminariai neįmanoma nurodyti, kokį kiekį papildomų konteinerių per ateinančius 7 m. gali tekti įsigyti Pirkimo laimėtojui, neturėtų bÅ«ti laikoma vengimu pateikti informacijÄ . Nesamos informacijos nepateikimas ir nurodymas, kad tokia informacija ar duomenys objektyviai neegzistuoja, negali bÅ«ti laikomas skaidrumo principo pažeidimu Ä®statymo prasme.

PareiÅ¡kėja Pirkimo dokumentacijoje aiÅ¡kiai įvardijo rizikas ir pripažino, kad negali pateikti duomenų apie per ateinančius 7 m. galintį atsirasti papildomų konteinerių poreikį, iÅ¡reikÅ¡tÄ konkrečiu skaičiumi ar procentais. PareiÅ¡kėja aiÅ¡kiai, tiksliai ir, svarbiausia, skaidriai nurodė, kad patys tiekėjai turi įvertinti galimybes teikti PaslaugÄ ir pagal tai parengti pasiÅ«lymÄ Pirkimui. PareiÅ¡kėja aiÅ¡kiai ir tiksliai įvardijo kainodaros taisykles, pagal kurias bus atliekami mokėjimai, tokiu bÅ«du užtikrinant tiek racionalų biudžeto lėšų panaudojimÄ , tiek vieÅ¡osios paslaugos nuolatinį teikimÄ , tiek ir neribojant tiekėjo ekonominių-finansinių galimybių.

Visos Å¡ios nuostatos aiÅ¡kiai paskelbtos kiekvienam rinkos dalyviui, kiekvienas su jomis galėjo susipažinti ir Å¡ios nuostatos visiems rinkos dalyviams taikomos vienodai. Taigi, viešųjų pirkimų skaidrumo principas nepažeistas.2.3. IÅ¡vados 5 punkte nurodyta, kad Pirkimo sÄ lygų 1 priedo „PasiÅ«lymas dėl komunalinių atliekų surinkimo Mažeikių rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo ar naudojimo įrenginius pirkimo“ (toliau – ir PasiÅ«lymo forma) 1.3 punkte nurodyta, kad planuojamas per metus (per mėnesį) iÅ¡tuÅ¡tinti miÅ¡rių komunalinių atliekų individualių (kolektyvinių) konteinerių skaičius, tačiau Pirkimo dokumentuose nenurodytas konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimų skaičius, priklausomai nuo konteinerio tÅ«rio (0,12 m3 konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo skaičius, 0,24 m3 konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo skaičius ir t.t.), todėl pareiÅ¡kėja pažeidė Ä®statymo 24 straipsnio 9 dalies nuostatas.2.3.1.

Nurodymas apie tai, koks skaičius vienokio ar kitokio tūrio konteinerių ir kiek kartų per metus turės būti ištuštinamas, nesusijęs su perkamos paslaugos kaina. Atliekų turėtojai turi galimybę keisti konteinerių tūrius iš didesnio į mažesnį ir atvirkščiai. Siekiant nurodyti aiškius duomenis, kuriais remiantis tiekėjai galėtų paskaičiuoti įkainius, Pasiūlymo formoje reikalaujama pateikti ne konkretaus tūrio konteinerio ištuštinimo įkainį, o būtent individualaus arba kolektyvinio tipo konteinerio ištuštinimo įkainį.

Tam, kad tiekėjai galėtų tinkamai apskaičiuoti konteinerio ištuštinimo įkainį, konteinerio tūris neturi jokios reikšmės, reikšmę turi konteinerių skaičius ir jų ištuštinimų kartai, pagal tai apskaičiuojamas vieno individualaus konteinerio ištuštinimo įkainis ir vieno kolektyvinio konteinerio ištuštinimo įkainis. Toks įkainio nustatymo metodas pasirinktas todėl, kad atliekų turėtojai linkę keisti konteinerių tūrius, priklausomai nuo jų poreikių, tačiau dėl to šių atliekų turėtojų aptarnavimo skaičius dažniausiai nekeičiamas.

Nurodymas kiekvieno konteinerio iÅ¡tuÅ¡tinimų skaičiaus per metus, priklausomai nuo konteinerio tÅ«rio, iÅ¡ esmės apribotų galimybę teikti vieÅ¡Ä jÄ paslaugÄ racionaliai, tam panaudojant biudžeto lėšas, nes bÅ«tų nustatyta taisyklė, pagal kuriÄ vartotojui bÅ«tų priskirtas vienintelio tÅ«rio konteineris, kurio jis negalėtų keisti, nors jo jam bÅ«tų per daug / per mažai. Pirkimo sÄ lygose nustačius aiÅ¡kias taisykles, pagal kurias turi bÅ«ti apskaičiuoti pasiÅ«lymo įkainiai, visiems Pirkimo dalyviams leidžiama pateikti pagal tuos pačius duomenis paskaičiuotus pasiÅ«lymus, o kartu užtikrinama, kad bet kuriuo atveju Paslauga bus teikiama tinkamai, o už jos teikimÄ sumokama kaina – protinga, teisinga bei pagrįsta. 2.3.2.

Konteinerių tÅ«ris svarbus, apskaičiuojant darbo jėgos sÄ naudas, tai reiÅ¡kia, kad kiekvienas potencialus tiekėjas Paslaugos teikimo įkainį apskaičiuoja ne pagal konteinerio tÅ«rį, o pagal tai, kiek darbuotojų reikia tam, kad konteineris bÅ«tų pristumtas iki Å¡iukÅ¡liavežio, t. y. individualaus konteinerio atveju reiks vieno darbuotojo, kolektyvinio konteinerio atveju – dviejų. Techninėje specifikacijoje tuo tikslu ir nurodytos iÅ¡ esmės 2 konteinerių rūšys – kolektyviniai ir individualÅ«s. Konteinerių tÅ«riai nurodyti tam, kad tiekėjai žinotų, kokio dydžio Å¡ie konteineriai, tačiau visais atvejais tam, kad tiekėjai tinkamai galėtų apskaičiuoti įkainius, jiems reikia žinoti kolektyvinių ir individualių konteinerių skaičių, jų iÅ¡tuÅ¡tinimo per metus skaičių.

Visi Å¡ie duomenys pateikti Pirkimo dokumentuose ir jų paaiÅ¡kinimuose.3. IÅ¡vados 2, 4 ir 5 punktai naikintini, o naikinant Å¡iuos punktus naikintina ir visa IÅ¡vada ir joje keliami reikalavimai, nes atsakovė netinkamai vertino Pirkimo dokumentus ir jų paaiÅ¡kinimus, siedama juos su Pirkimo objekto specifika, todėl priėmė nepagrįstÄ sprendimÄ , neleidžiantį pareiÅ¡kėjai pasiekti Pirkimo tikslų bei neužtikrinantį kokybiÅ¡kos, vieÅ¡ajam interesui itin svarbios paslaugos įsigijimo. IÅ¡vados 2, 4 ir 5 punktuose nurodytos pastabos turi bÅ«ti panaikintos kaip prieÅ¡taraujančios visuomeninei gerovei ir kaip priimtos nesilaikant taisyklių, turėjusių užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ ir sprendimo pagrįstumÄ .

II Atsakovė Viešųjų pirkimų tarnyba atsiliepime į pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ su skundu nesutinka, nurodo, kad praÅ¡ymas yra nepagrįstas, jame pateikti motyvai ir argumentai nepaneigia IÅ¡vados pagrįstumo ir teisėtumo, praÅ¡o praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , savo pozicijÄ grindžia iÅ¡ esmės tokiais argumentais:1. IÅ¡vadoje pažymėta, kad sprendimas įpareigoti pareiÅ¡kėjÄ pakeisti teisės aktų reikalavimų neatitinkančias Pirkimo sÄ lygas priimtas, atsižvelgus į IÅ¡vados 1–6 punktuose nustatytus pažeidimus.

PareiÅ¡kėja su 3 iÅ¡ jų sutinka, taigi, pripažįsta, kad pažeidė Ä®statymo nuostatas, rengdama Pirkimo dokumentus, ir sutinka juos pataisyti. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo naikinti visos IÅ¡vados, nes pati pareiÅ¡kėja su ja iÅ¡ dalies sutinka. Keisti IÅ¡vadÄ nėra pagrindo, nes pareiÅ¡kėjos pateikti argumentai neįrodo Pirkimo sÄ lygų teisėtumo.2. IÅ¡vadoje nustatyta, kad Techninės specifikacijos 9.2 punkte įtvirtintas reikalavimas „ŠiukÅ¡liavežiai turi bÅ«ti ne senesni kaip 7 (septynerių) metų senumo per visÄ Paslaugos teikimo laikotarpį“, yra nesusijęs su Pirkimo objektu ir dirbtinai riboja potencialių tiekėjų galimybę dalyvauti Pirkime. 2.1.

Pirkimo dokumentų analizė patvirtina, kad pareiÅ¡kėja Pirkimu perka paslaugas, o ne prekes (Å¡iukÅ¡liavežius), tai reiÅ¡kia, kad tiekėjas, kuris laimės PirkimÄ , turės organizuoti savo darbÄ taip, kad tinkamai ir laiku suteiktų pareiÅ¡kėjos nupirktas paslaugas. 2.2. Atsakovė neginčija Techninės specifikacijos 9.4.2 punkte nustatyto reikalavimo dėl terÅ¡alų iÅ¡metimo standarto, ne mažesnio kaip Euro V, kuris, kaip patvirtino pati pareiÅ¡kėja, įsigaliojo 2009 m. Pirkimo sutarties maksimali trukmė su visais galimais jos pratęsimais – 7 m., taigi, praėjus vos metams po Pirkimo sutarties įsigaliojimo tiekėjai jau turėtų atnaujinti savo parkÄ ir įsigyti naujus Å¡iukÅ¡liavežius, nors, pagaminti 2009 m., tenkina Techninės specifikacijos 9.4.2 punkte nustatytÄ terÅ¡alų iÅ¡metimo standartÄ ir gali pilnai teikti paslaugas, tačiau netenkins Techninės specifikacijos 9.2 punkte nustatyto reikalavimo dėl amžiaus. 2.3.

Byloje nėra duomenų, kurie patvirtintų, kad naudojami senesni kaip 7 m. Å¡iukÅ¡liavežiai praranda funkcionalumÄ , nusidėvi taip, kad neužtikrina tinkamos paslaugų kokybės gyventojams. Vien automobilio amžius neparodo nei jo techninės bÅ«klės, nei atitikimo teisės aktuose nustatytiems privalomiems reikalavimams. Nepagrįstas reikalavimas tiekėjams per visÄ Pirkimo sutarties galiojimo laikotarpį turėti ne senesnius kaip 7 m. Å¡iukÅ¡liavežius lemia, jog tiekėjas turėtų atnaujinti transporto priemones, nepaisydamas to, kad jos bÅ«tų tinkamos naudoti, dėl to tiekėjas patirtų papildomų iÅ¡laidų ir atitinkamai padidėtų pasiÅ«lymo kaina.2.4.

PareiÅ¡kėjos argumentai dėl Pirkimo objekto apimties, sudėtingos aptarnavimo teritorijos ir Paslaugos teikimo termino, laikytini deklaratyviais ir neįrodančiais bÅ«tinybės reikalauti iÅ¡ tiekėjų visÄ Pirkimo sutarties galiojimo laikotarpį turėti ne senesnius kaip 7 m. Å¡iukÅ¡liavežius. Skunde nepateiktas nė vienas objektyvus argumentas, kodėl tik ne senesni kaip 7 m. automobiliai galės važiuoti „įvairiomis aplinkos sÄ lygomis“, ar bus pajėgÅ«s pervežti „didelius kiekius atliekų“.

Nepaneigta, kad ir senesni kaip 7 m. automobiliai galėtų tinkamai teikti Pirkimo dokumentuose apraÅ¡ytas paslaugas. Perkančiajai organizacijai paliekama teisė nuspręsti, kokius reikalavimus nustatyti pirkimo dokumentuose, tačiau tai ji turi daryti, nepažeisdama Ä®statymo 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų, Ä®statymo 25 straipsnio 2 dalyje nustatyto draudimo dirbtinai riboti konkurencijÄ laikydamasi Å¡iame straipsnyje nustatytų pirkimo objekto apibÅ«dinimo taisyklių.

PareiÅ¡kėja nepaneigė IÅ¡vados 2 punkte nustatyto viešųjų pirkimų tvarkos pažeidimo pagrįstumo, o atsakovė tinkamai ir pagrįstai konstatavo Ä®statymo 25 straipsnio 2 dalies pažeidimÄ .3. Techninės specifikacijos 4.1.6 punkte nustatyta, kad „MiÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo ir vežimo Paslauga apima <...> naujų savivaldybės teritorijoje esančių atliekų turėtojų aprÅ«pinimÄ atitinkamo dydžio konteineriais bei netinkamų naudoti konteinerių keitimÄ paslaugos teikėjo sÄ skaita“, 5.1.2 punkte nustatyta, kad „Paslaugos teikimo metu galimos rizikos <...> kintantis aptarnaujamų konteinerių skaičius per Paslaugos teikimo laikotarpį“, 6.3 punkte nustatyta, kad „Paslaugos teikėjas turi <...> esant poreikiui, pastatyti trÅ«kstamus konteinerius“, 10.5 punkte nustatyta, kad „Pavogtus, dingusius arba netinkamus naudoti konteinerius (ne dėl atliekų turėtojų kaltės) Paslaugos teikėjas turi iÅ¡ naujo pastatyti, suremontuoti ar pakeisti <...>“, o 10.6 punkte – kad „Administratoriui užregistravus naujÄ atliekų turėtojÄ bei informavus apie tai Paslaugos teikėjÄ , Å¡is per 5 darbo dienas nuo naujo atliekų turėtojo registracijos datos privalo nemokamai aprÅ«pinti atliekų turėtojÄ atitinkamo dydžio konteineriu“, tačiau Pirkimo dokumentuose nenurodyta, kiek papildomai konteinerių gali tekti įsigyti PirkimÄ laimėjusiam tiekėjui.

Papildomų konteinerių įsigijimas tiesiogiai susijęs su Pirkimo objektu, pareiÅ¡kėjai nenurodžius jų preliminarių kiekių, ji pažeidė teisės aktų nuostatas. PareiÅ¡kėja 2015 m. gruodžio 29 d. raÅ¡te Nr. VP4-658 „Dėl konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimo (patikslinimo)“, atsakydama į tiekėjo praÅ¡ymÄ â€žPraÅ¡ome nurodyti tikslų skaičių, kiek vienetų konteinerių turės įsigyti Paslaugos teikėjas?“ atsakė: „Kiek įsigyti konteinerių turi nuspręsti pats Paslaugos teikėjas“.

Taigi, pagal kokius duomenis paslaugų teikėjas turėtų nuspręsti, kiek jam konteinerių reikės, vykdant Pirkimo sutartį, jeigu to net preliminariai negali pasakyti subjektas, atsakingas už paslaugų teikimÄ savivaldybės teritorijoje. Tiekėjas UAB „(duomenys neskelbtini)“ CVP IS priemonėmis 2016 m. sausio 8 d. pateikė pretenzijÄ â€žPretenzija dėl neteisėtų vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų“ dėl to, kad Pirkimo dokumentuose nenurodytas naujiems atliekų turėtojams suteikiamų ir nebetinkamų naudoti konteinerių skaičius.

PareiÅ¡kėja 2016 m. sausio 13 d. raÅ¡te Nr. R8-2.39-120 „Dėl pretenzijos“ atsakė, kad „<...> reikalavimas pateikti sugadintų ar remontuotinų konteinerių skaičių yra objektyviai neįgyvendinamas, nes Å¡iuo metu konteinerius tvarko ir prižiÅ«ri bei remontuoja dabartinis paslaugos teikėjas, todėl kiekvienÄ dienÄ toks skaičius kinta. <...> Lygiai taip pat Perkančioji organizacija negali tiksliai, aiÅ¡kiai, vienareikÅ¡miÅ¡kai nustatyti kiek naujų atliekų turėtojų atsiras Pirkimo laimėtojui vykdant sutartį <...>“.

Toks pareiÅ¡kėjos atsakymas pažeidžia Ä®statymo 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ skaidrumo principÄ , nes pareiÅ¡kėja, kaip perkančioji organizacija, vengia tiekėjams pateikti bÅ«tinÄ Pirkimo informacijÄ , kai tokio pobÅ«džio statistinę (bent jau apytikslę) informacijÄ pareiÅ¡kėjai gali suteikti, pavyzdžiui, UAB „(duomenys neskelbtini)“ (administratorius, kuriam pavesta tvarkyti komunalinių atliekų tvarkymo sistemÄ perkančiosios organizacijos teritorijoje), dabartinis paslaugos teikėjas ir pan.

PareiÅ¡kėja teigia, kad negali nei faktiÅ¡kai, nei teoriÅ¡kai tokios informacijos pateikti, tačiau tada kyla klausimas, kuo remdamasi pareiÅ¡kėja nustatė Pirkimo vertę, ar ne istoriniais duomenimis, kuriuos surenka pirkdama paslaugas per praėjusius kartus. BÅ«tent pareiÅ¡kėja atlieka PirkimÄ , todėl jai tenka visa pareiga pateikti tiekėjams visÄ reikalingÄ informacijÄ , turinčiÄ ir galinčiÄ turėti įtakos jiems skaičiuojant paslaugos kainas ir apskritai sprendžiant dėl dalyvavimo Pirkime.

PareiÅ¡kėja negali argumentuoti, kad jai viena ar kita informacija, susijusi su Pirkimu, nežinoma, nes bÅ«tent jos pareiga yra tokiÄ informacijÄ gauti ir sisteminti, nes tik ji žino (turi žinoti) visus paslaugų teikimo ypatumus. Be to, bÅ«tinos informacijos pateikimas siejamas su siekiu užtikrinti racionalų biudžeto lėšų panaudojimÄ (Ä®statymo 3 straipsnio 2 dalis), nes tiekėjams perkėlus pernelyg didelę rizikÄ dėl Pirkimo sutarties įvykdymo (kaip Å¡iuo atveju, nepateikus informacijos apie poreikį keisti sugadintus konteinerius ar įsigyti papildomus), tiekėjai apskaičiuos didesnes paslaugų teikimo kainas.

Ä®statymas nustato prievolę perkančiosioms organizacijoms (taigi, ir pareiÅ¡kėjai) vadovautis Metodika, todėl pareiÅ¡kėja, ja nesivadovavusi, padarė IÅ¡vados 4 punkte nustatytÄ pažeidimÄ , kurį turėtų iÅ¡taisyti, pakeisdama Pirkimo dokumentus.4. Tiekėjai pateikė praÅ¡ymus, taip pat pretenzijÄ , kad pareiÅ¡kėja nurodytų planuojamų iÅ¡tuÅ¡tinti konteinerių kiekius pagal jų talpas. PareiÅ¡kėja 2015 m. gruodžio 3 d. raÅ¡te Nr.VP4-631 „Dėl pirkimo procedÅ«ros tęsimo, konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimo (patikslinimo), pasiÅ«lymų pateikimo ir vokų su pasiÅ«lymais atplėšimo terminų pakeitimo“, 2015 m. gruodžio 22 d. raÅ¡te Nr. VP4-650 „Dėl pirkimo procedÅ«ros tęsimo, konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimo (patikslinimo), pirkimo procedÅ«ros sustabdymo“ į šį klausimÄ tikslaus ir aiÅ¡kaus atsakymo nepateikė, nurodė tik, kiek individualių ir kiek kolektyvinių konteinerių turės bÅ«ti iÅ¡tuÅ¡tinta, o 2016 m. sausio 6 d. raÅ¡te Nr. VP4-5 „Dėl konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimo (patikslinimo)“ nurodė, kad „Kokį konteinerį pagal tÅ«rį ir kiek kartų per metus reikia iÅ¡tuÅ¡tinti Paslaugos teikėjas gali pasiskaičiuoti iÅ¡ pateiktos atsakymuose informacijos ir Techninės specifikacijos 1 priedo“.

Pažymėtina, kad tiekėjai prašė nurodyti konkretų konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekį pagal jų tÅ«rį, o ne kaip apskaičiuoti pagal Pirkimo dokumentuose pateiktÄ informacijÄ . Atsakovės ir tiekėjų įsitikinimu, svarbu žinoti iÅ¡tuÅ¡tinimų skaičių pagal konteinerių tÅ«rį, nes pagal tai galima įsivertinti savo darbo sÄ naudas ir pateikti tinkamÄ kainos pasiÅ«lymÄ . Tai, kokie kriterijai turi reikÅ¡mės tiekėjui sprendžiant dėl paslaugų kainos, priklauso tik nuo paties tiekėjo, todėl pareiÅ¡kėja, kaip perkančioji organizacija, neturėtų spręsti dėl to, kad, pavyzdžiui, tam tikri duomenys (Å¡iuo atveju – konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimų skaičius pagal jų tÅ«rį) neturi įtakos kainodarai.

III 1. Teismo posėdyje pareiÅ¡kėjos Mažeikių rajono savivaldybės administracijos atstovas advokatas Vaidotas Sviderskis rėmėsi pareiÅ¡kėjos praÅ¡yme pateiktais argumentais ir prašė pareiÅ¡kėjos skundÄ tenkinti.

2. Teismo posėdyje atsakovės Viešųjų pirkimų tarnybos atstovė Å¡ios institucijos Teisės ir personalo skyriaus vyriausioji specialistė Laura Zapolskienė (2017 m. sausio 2 d. įgaliojimas Nr. M-3 „Dėl atstovavimo teismuose ir administracinių ginčų komisijose) rėmėsi atsiliepime į pareiÅ¡kėjos praÅ¡ymÄ pateiktais argumentais ir prašė pareiÅ¡kėjos reikalavimus atmesti. Teismas, iÅ¡nagrinėjęs praÅ¡ymo ir atsiliepimo motyvus, įvertinęs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, teismo posėdyje pateiktus paaiÅ¡kinimus, iÅ¡analizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,k o n s t a t u o j a :

I Å ioje administracinėje byloje inter alia nustatyta:1. Remiantis teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis, Kauno apygardos teismas, iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ Nr. 2-1488-658/2014 (teisminio proceso Nr. 2-56-3-00057-2014-5) pagal ieÅ¡kovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieÅ¡kinį atsakovei Kauno rajono savivaldybės administracijai dėl vieÅ¡ojo pirkimo konkurso „MiÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo Kauno rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo ir Å¡alinimo įrenginius paslaugų pirkimas” sÄ lygų panaikinimo ir pakeitimo, 2014 m balandžio 18 d. sprendime ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies.

Å ioje civilinėje byloje Kauno apygardos teismas nustatė, kad konkurso „MiÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo Kauno rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo ir Å¡alinimo įrenginius paslaugų pirkimas” sÄ lygų 2 priedo „Techninė specifikacija“ 9.2. punkte nustatytas reikalavimas, jog Å¡iukÅ¡liavežiai turi bÅ«ti ne senesni kaip 7 m. per visÄ paslaugos teikimo laikotarpį. Kauno rajono savivaldybės administracija nurodė, kad Å¡iuo reikalavimu siekiama užtikrinti ne tik kokybiÅ¡kÄ , ekonomiÅ¡kÄ ir mažiau aplinkÄ terÅ¡iančiÄ paslaugÄ , tačiau ir vizualiai / estetiÅ¡kai patraukliÄ ir patogiÄ aplinkÄ su Å¡ia technika dirbantiems darbuotojams.

Kauno apygardos teismas 2014 m. balandžio 18 d. sprendime civilinėje byloje Nr. 2-1488-658/2014 (teisminio proceso Nr. 2-56-3-00057-2014-5), be kita ko, pripažino pagrįstu ieÅ¡kovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ argumentÄ , jog transporto priemonių (Å¡iukÅ¡liavežių) naujumas neužtikrina jų ekonomiÅ¡kumo ir efektyvumo. Konkurso sÄ lygų 2.5 punkto 2 lentelės „Ekonominės ir finansinės bÅ«klės, techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimai“ 5 punkte nustatytas kvalifikacinis reikalavimas, susijęs su paslaugų teikimui naudojamų Å¡iukÅ¡liavežių tarÅ¡os ribojimu: nustatyta, kad technika turi atitikti euro 5 tarÅ¡os standartÄ .

Taigi, perkančiosios organizacijos tikslas – užtikrinti ekonomiÅ¡kų ir mažiau aplinkÄ terÅ¡iančių Å¡iukÅ¡liavežių naudojimÄ pasiektas, pirkimo dokumentuose nurodžius standartÄ , kurį turi atitikti paslaugų teikėjo turima technika. IeÅ¡kovė pagrįstai teigia, kad transporto priemonės pagaminimo metai neturi įtakos jos patogumui ar estetiÅ¡kumui, patogumÄ lemia komplektacija, o estetiÅ¡kumÄ â€“ transporto priemonės dizainas ir priežiÅ«ra. Be to, Å¡iuo vieÅ¡uoju pirkimu siekiama įsigyti miÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo paslaugas, o ne perkančiajai organizacijai reikalingÄ technikÄ , todėl ir techniniai reikalavimai tiekėjams iÅ¡imtinai turi sietis su tiekėjų pajėgumais tinkamai vykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį.

Perkančioji organizacija, siekdama sudaryti ekonomiÅ¡kai racionaliÄ sutartį, privalo užtikrinti nesuvaržytÄ tiekėjų konkurencijÄ . Tik esant nesuvaržytai konkurencijai pasiekiamas viešųjų pirkimų tikslas – įsigyti reikalingas prekes / paslaugas, racionaliai panaudojant lėšas. Reikalavimas transporto priemonei bÅ«ti ne senesnei kaip 7 m. per visÄ paslaugos tiekimo laikotarpį yra labai aukÅ¡tas ir stipriai riboja potencialių teikėjų, kurie, nesant Å¡io reikalavimo, bÅ«tų pajėgÅ«s įvykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, skaičių.

Taigi, toks reikalavimas, juo labiau nustatytas estetiniais sumetimais, negali bÅ«ti laikomas proporcinga ir bÅ«tina priemone vieÅ¡ojo pirkimo tikslams pasiekti, dėl ko yra naikintinas. Kauno apygardos teismo 2014 m. balandžio 18 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-1488-658/2014 (teisminio proceso Nr. 2-56-3-00057-2014-5) įsiteisėjo, Lietuvos apeliaciniam teismui 2014 m. rugpjūčio 20 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. 2A-1343/2014 (teisminio proceso Nr. 2-56-3-00057-2014-5) Kauno apygardos teismo 2014 m. balandžio 18 d. sprendimÄ palikus nepakeistÄ .2.

Mažeikių rajono savivaldybės administracija, vykdydama atvirÄ konkursÄ â€žKomunalinių atliekų surinkimas Mažeikių rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimas į apdorojimo ir naudojimo įrenginius“, 2015 m. spalio 27 d. CVP IS paskelbė apie pirkimÄ , kurio Nr. 168627. Skelbime nurodė, kad perkamų paslaugų kategorija, nurodyta 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/18/EB „Dėl vieÅ¡ojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo“ II priede, yra 16 (II.1.2 punktas); paslaugų teikėjas įsipareigoja teikti miÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo, pakuočių atliekų ir antrinių žaliavų rūšiuojamojo surinkimo, tvarkymo paslaugas Mažeikių rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo įrenginius paslaugas (II.1.5 punktas); pagrindinis pirkimo objektas – atliekų rinkimo paslaugos, papildomas objektas – atliekų vežimo paslaugos (II.1.6 punktas); teikiamų paslaugų kiekiai aptarnaujant: miÅ¡rios atliekos – apie 8 509 individualių ir apie 435 kolektyviniai gyventojų konteineriai ir apie 1 002 juridinių asmenų konteineriai; antrinių žaliavų ir pakuočių apie 402 kolektyviniai gyventojų konteineriai ir apie 137 000 spec. maišų bei 31 konteineriai pas juridinius asmenis; surenkama apie 14 500 t/m. miÅ¡rių komunalinių atliekų bei 680 t/m. antrinių žaliavų, taip pat ir pakuočių ( II.2.1 punktas); pasiÅ«lymų ar paraiÅ¡kų dalyvauti pirkimo procedÅ«roje priėmimo terminas – 2015 m. gruodžio 8 d. 9.00 val. (IV.3.4 punktas).3.

Atviro konkurso, vykdant pirkimÄ CVP IS priemonėmis „Komunalinių atliekų surinkimo Mažeikių rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo ar naudojimo įrenginius“, pirkimo sÄ lygų (toliau – ir Pirkimo sÄ lygos, ir Konkurso sÄ lygos) nuostatose nustatyta:3.1. Pirkimo sÄ lygų 2.2 punkte nustatyta, kad sutarties objektas – komunalinių atliekų surinkimo Mažeikių rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo ar naudojimo įrenginius paslaugos pirkimas.3.2.

Pirkimo sÄ lygų 2.3 punkte nustatyta, kad perkamos paslaugos reikalavimai pateikti Techninėje specifikacijoje (Pirkimo sÄ lygų 3 priede).3.3. Pirkimo sÄ lygų 3 priede „Komunalinių atliekų surinkimo Mažeikių rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo įrenginius techninė specifikacija“ 4.1 punkte, reglamentuojančiame paslaugos teikimo apimtis, numatyta, kad paslauga apima: atliekų turėtojų nemokamÄ aprÅ«pinimÄ atitinkamo dydžio konteineriais, konteinerių dydį (0,12 m3; 0,24 m3; 0,77 m3; 1,1 m3; 6,0 m3 ar kitos talpos) ir kiekį parenka paslaugos teikėjas kartu su administratoriumi pagal susidarančių miÅ¡rių atliekų kiekį ir konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo dažnumÄ , taip pat atsižvelgdami į atliekų turėtojų kreipimÄ si raÅ¡tu; gyventojų, įmonių, įstaigų, organizacijų, poilsiaviečių, sodų bendrijų, garažų bendrijų, individualių ir kolektyvinių konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimÄ pagal grafikÄ ; pastoviÄ kolektyvinių konteinerių ir jų aikÅ¡telių priežiÅ«rÄ , Å¡varÄ 5 m atstumu apie jas; prie komunalinių atliekų kolektyvinių konteinerių paliktų stambiagabaričių atliekų atskirÄ surinkimÄ , iÅ¡rūšiavimÄ ir sutvarkymÄ Ä¯statymuose nustatyta tvarka, paslaugos teikėjas privalo užtikrinti tokį stambiagabaričių atliekų surinkimo dažnumÄ , kad jos nebÅ«tų laikomos prie kolektyvinio naudojimo konteinerių ilgiau kaip 7 kalendorines dienas; surinktų miÅ¡rių komunalinių atliekų vežimÄ Ä¯ nurodytus atliekų apdorojimo įrenginius (atliekų priėmimo į atliekų apdorojimo įrenginius kaina neįeina į Paslaugos kainÄ ); naujų savivaldybės teritorijoje esančių atliekų turėtojų aprÅ«pinimÄ atitinkamo dydžio konteineriais ir netinkamų naudoti konteinerių keitimÄ paslaugos teikėjo sÄ skaita; miÅ¡rių komunalinių atliekų rūšiavimo kontrolę; visuomenės informavimÄ apie miÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo grafikus ir miÅ¡rių komunalinių atliekų tvarkymÄ .3.4.

Techninės specifikacijos 5.1 punkte, nustatančiame galimas paslaugos teikimo rizikas, nustatytos Å¡ios galimos rizikos: teisės aktų pasikeitimai; kintantis aptarnaujamų konteinerių skaičius per Paslaugos teikimo laikotarpį; nevienodas aptarnaujamų konteinerių skaičius kiekvieno apvažiavimo metu; kintantis miÅ¡rių atliekų, antrinių žaliavų ir pakuočių atliekų kiekis bei sezoniniai pokyčiai; tikimybė, kad keičiantis teisės aktų reikalavimams dėl atliekų rūšiavimo ir apmokėjimo už komunalinių atliekų tvarkymÄ , didelė dalis gyventojų norės pasikeisti 0,24 m3 tÅ«rio konteinerius į mažesnės talpos konteinerius; pateikta informacija gali bÅ«ti ne visiÅ¡kai tiksli: konteinerio objektas neįtrauktas į konteinerių objektų sÄ raÅ¡Ä , konteinerio objektui nepastatytas konteineris, konteinerio objektas neturi pilno adreso (vietovė, gatvė, namo numeris, buto numeris), dėl tikslios informacijos iÅ¡ ankstesnio Paslaugos teikėjo stokos konteinerio objektui priskirta per daug ar per mažai konteinerių, neaiÅ¡ku, prie kurio konteinerio objekto priskirti konteinerį ir atvirkščiai, kiti netikslumai; konteinerių skaičiaus sumažėjimas, savivaldybei prie daugiabučių įrengus naujas pusiau požeminių konteinerių aikÅ¡teles.3.5.

Techninės specifikacijos 6.3 punkte, nustatančiame paslaugos teikimo pradžiÄ , nustatyta, kad pasirengimo laikotarpiu Paslaugos teikėjas turi įsigyti (ar kitais pagrindais valdyti) visas Paslaugos teikimui reikalingas atliekų surinkimo priemones ir technikÄ atitinkančiÄ techninės specifikacijos reikalavimus, iÅ¡dalinti konteinerius atliekų turėtojams ir atlikti kitus neatidėliotinus veiksmus tinkamam Paslaugos teikimui užtikrinti; per 4 mėn. nuo paslaugos teikimo pradžios Paslaugos teikėjas turi visuose Å¡iukÅ¡liavežiuose įrengti konteinerių indentifikavimo sistemÄ , pakeisti informacijÄ ant konteinerių, ant visų konteinerių užklijuoti konteinerių žymeklius, patikslinti bendro naudojimo konteinerių iÅ¡dėstymo vietas, esant poreikiui, pastatyti trÅ«kstamus konteinerius, gali siÅ«lyti savivaldybei alternatyvias vietas bendro naudojimo konteinerių aikÅ¡telėms, jei toks pakeitimas gerina Paslaugos atlikimo kokybę.3.6.

Techninės specifikacijos 9.2 punkte, reglamentuojančiame transporto priemones komunalinėms atliekoms surinkti, nustatyta, kad Å¡iukÅ¡liavežiai turi bÅ«ti ne senesni kaip 7 m. per visÄ sutarties laikotarpį.3.7. Techninės specifikacijos 10 punkte, reglamentuojančiame miÅ¡rių komunalinių atliekų, antrinių žaliavų ir pakuočių konteinerius, nustatyta, kad: pavogtus, dingusius arba netinkamus naudoti konteinerius (ne dėl atliekų turėtojų kaltės) Paslaugos teikėjas turi iÅ¡ naujo pastatyti, suremontuoti ar pakeisti nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 5 darbo dienas, to paties dydžio ir taip pat aptarnaujamais konteineriais ir informuoti administratorių apie tokį keitimÄ per indentifikavimo sistemÄ tiesiogiai internetu, nurodydamas tokį keitimÄ mėnesio ataskaitose (10.5 punktas); administratoriui užregistravus naujÄ atliekų turėtojÄ ir informavus apie tai Paslaugos teikėjÄ , Å¡is per 5 darbo dienas nuo naujo atliekų turėtojo registracijos datos privalo nemokamai aprÅ«pinti atliekų turėtojÄ atitinkamo dydžio konteineriu; miÅ¡rių atliekų konteinerių dydį ir kiekį parenka paslaugos teikėjas kartu su administratoriumi pagal susidarančių komunalinių atliekų kiekį ir konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo dažnumÄ , atsižvelgdamas į esamÄ situacijÄ ir atliekų turėtojo kreipimÄ si raÅ¡tu; naujai registruoti konteinerių objektai (atliekų turėtojai) ir konteineriai įvedami į informacinę sistemÄ , ant konteinerių užklijuojami konteinerių žymekliai (10.6 punktas).3.8.

Pirkimo sÄ lygų 1 priede „PasiÅ«lymas dėl komunalinių atliekų surinkimo Mažeikių rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo ar naudojimo įrenginius pirkimo“ 1.3 punkte nustatyta, kad planuojamas per metus iÅ¡tuÅ¡tinti miÅ¡rių komunalinių atliekų individualių konteinerių skaičius lygus: 33 kartai/m. x 4050 vnt. + 15 kartai/m. x 4808 vnt. = 205 770 vnt. Planuojamas per mėnesį (1/12 metinės dalies) iÅ¡tuÅ¡tinti individualių konteinerių skaičius lygus: 205 770/12 = 17 148 vnt.

Planuojamas per metus iÅ¡tuÅ¡tinti miÅ¡rių komunalinių atliekų kolektyvinių konteinerių skaičius lygus: 33 kartai/m. x 542 vnt. + 15 kartai/m. x 546 vnt. = 26 076 vnt. Planuojamas per mėnesį (1/12 metinės dalies) iÅ¡tuÅ¡tinti kolektyvinių konteinerių skaičius lygus: 26 076 /12 = 2 173 vnt.4. CVP IS 2015 m. lapkričio 26 d. gauti raÅ¡ytiniai tiekėjų praÅ¡ymai paaiÅ¡kinti / patikslinti Konkurso sÄ lygas: kokie (pagal tÅ«rį ir vietÄ bei atliekų turėtojÄ ) 4 050 konteinerių turės bÅ«ti iÅ¡tuÅ¡tinti 33 kartus per metus; kokie (pagal tÅ«rį ir vietÄ bei atliekų turėtojÄ ) 4 808 konteineriai turės bÅ«ti iÅ¡tuÅ¡tinti 15 kartų per metus; kokie (pagal tÅ«rį ir vietÄ bei atliekų turėtojÄ ) 542 konteineriai turės bÅ«ti iÅ¡tuÅ¡tinti 33 kartus per metus; kokie (pagal tÅ«rį ir vietÄ bei atliekų turėtojÄ ) 546 konteineriai turės bÅ«ti iÅ¡tuÅ¡tinti 15 kartų per metus.5.

Savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų skyrius 2015 m. gruodžio 3 d. raÅ¡te Nr. VP4-631 „Dėl pirkimo procedÅ«ros tęsimo, konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimo (patikslinimo), pasiÅ«lymų pateikimo ir vokų su pasiÅ«lymais atplėšimo terminų pakeitimo“ pranešė tiekėjams, kad Savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų komisija (toliau – ir Komisija) 2015 m. gruodžio 3 d. posėdyje, iÅ¡nagrinėjusi gautÄ tiekėjo raÅ¡ytinę pretenzijÄ , nusprendė atmesti tiekėjo pretenzijÄ ir tęsti pirkimo procedÅ«ras.

Vadovaudamasi Ä®statymo 27 straipsnio 5 dalimi ir Konkurso sÄ lygų 7.4 punktu, atsižvelgdama į gautus / gaunamus tiekėjų paklausimus ir pretenzijas, Komisija nusorendė nukelti pasiÅ«lymų pateikimo terminÄ Ä¯ 2015 m. gruodžio 31 d. 9.00 val., vokų su pasiÅ«lymais atplėšimo terminÄ â€“ į 2015 m. gruodžio 31 d. 9.00 val. Atsakydamas į tiekėjų 2015 m. lapkričio 26 d. praÅ¡ymus paaiÅ¡kinti Konkurso sÄ lygas, Savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų skyrius, be kita ko, nurodė, kad Konkurso sÄ lygų 1 priedo 1.3 punkte nurodyti miÅ¡rių atliekų 4 050 vnt. individualÅ«s konteineriai (3 858 pas gyventojus ir 192 įmonėse) miestuose (Mažeikiuose, Sedoje, ViekÅ¡niuose), planuojami iÅ¡tuÅ¡tinti 33 kartus per metus (žr.

Mažeikių rajono savivaldybės komunalinių atliekų tvarkymo taisyklės); individualūs konteineriai apibrėžti Techninės specifikacijos 1.5 punkte; 4 808 vnt. individualūs konteineriai (4 651 pas gyventojus ir 157 įmonėse) kaimo vietovėse, planuojami ištuštinti 15 kartų per metus (žr. Mažeikių rajono savivaldybės komunalinių atliekų tvarkymo taisyklės); 542 vnt. kolektyviniai konteineriai (249 prie daugiabučių namų ir 293 įmonėse) miestuose (Mažeikiuose, Sedoje, Viekšniuose) planuojami ištuštinti 33 kartus per metus (žr.

Mažeikių rajono savivaldybės komunalinių atliekų tvarkymo taisyklės); kolektyviniai konteineriai apibrėžti Techninės specifikacijos 1.4 punkte; 546 vnt. kolektyviniai konteineriai (305 sodų bendrijose ir kur neprivažiuojama iki gyventojų, ir 241 įmonėse) kaimo vietovėje planuojami iÅ¡tuÅ¡tinti 15 kartų per metus (žr. Mažeikių rajono savivaldybės komunalinių atliekų tvarkymo taisyklės).6. Savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų komisija, 2015 m. gruodžio 21 d. posėdyje iÅ¡nagrinėjusi 2015 m. gruodžio 14 d. gautÄ tiekėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ raÅ¡ytinę pretenzijÄ , priėmė sprendimÄ , be kita ko, papildyti Perkančiosios organizacijos 2015 m. gruodžio 3 d. raÅ¡te Nr.VP4-631 pateiktÄ atsakymÄ .

7. Papildydamas minėtÄ atsakymÄ , Savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų skyrius 2015 m. gruodžio 22 d. raÅ¡te Nr. VP4-650 „Dėl pirkimo procedÅ«ros tęsimo, konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimo (patikslinimo), pirkimo procedÅ«ros sustabdymo“, be kita ko, nurodė, kad: Pirkimo sÄ lygų 1 priedo 1.3 punkte aiÅ¡kiai ir vienareikÅ¡miÅ¡kai tiksliai nurodyta planuojamų per metus iÅ¡tuÅ¡tinti miÅ¡rių komunalinių atliekų individualių konteinerių skaičius ir kartai bei planuojamas per metus iÅ¡tuÅ¡tinti miÅ¡rių komunalinių atliekų kolektyvinių konteinerių skaičius ir kartai; techninės specifikacijos 1.4 ir 1.5 punktuose aiÅ¡kiai, tiksliai ir nedviprasmiÅ¡kai apibÅ«dinta, kas laikoma kolektyviniu (bendro naudojimo) konteineriu, kas – individualiu konteineriu; minėtuose punktuose lygiai taip pat visiems rinkos dalyviams vienodai suprantamai pateikti konteinerių iÅ¡matavimai, tÅ«riai ir savybės;

Perkančioji organizacija mano, kad atsakymas buvo pateiktas aiÅ¡kus, tikslus ir nedviprasmiÅ¡kas, nuo pat Pirkimo pradžios visi Å¡ie duomenys buvo visiems vienodai prieinami ir aiÅ¡kÅ«s, visiems rinkos dalyviams vienodai prieinamai buvo paskelbta Techninė specifikacija, kurios 1 priede „Mažeikių rajono savivaldybės miÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo kolektyvinių konteinerių ir antrinių žaliavų bei pakuočių atliekų surinkimo kolektyvinių konteinerių vietų ir kiekių sÄ raÅ¡as“ konteinerių tÅ«ris ir kiekis nurodomas pagal kiekvienÄ gatvę ir tikslų adresÄ ;

Å¡iame sÄ raÅ¡e nurodytos visos Å¡iuo metu Perkančiosios organizacijos žinioje esančios vietos, kuriose yra konteineriai, jų tÅ«riai ir kiekiai, taigi, tiekėjams pateikta visa reikiama informacija jau nuo to momento, kai Pirkimas buvo paskelbtas, be to, minėtame sÄ raÅ¡e nurodomi visi Å¡iuo metu Perkančiosios organizacijos žinioje esantys juridiniai asmenys, turintys konteinerius, Å¡ių konteinerių duomenys; iÅ¡ anksto visiems rinkos dalyviams paskelbtų Pirkimo sÄ lygų 5.6 punkto antroje pastraipoje nurodyta „MiÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo ir vežimo / apdorojimo įrenginius mėnesio kainos pastovioji dalis – iÅ¡laidos, kurios nepriklauso nuo iÅ¡tuÅ¡tintų konteinerių skaičiaus.

Faktinė laimėtojui mokama kaina apibrėžta sutarties projekto 5 punkte“; Pirkimo sÄ lygų 4 priede pateiktame „MiÅ¡rių atliekų surinkimo Mažeikių rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo įrenginius“ sutarties projekto 5 punkte nedviprasmiÅ¡kai ir aiÅ¡kiai nurodyta, kad atsiskaitymas už miÅ¡rių komunalinių atliekų ir stambiagabaričių atliekų surinkimo ir vežimo į apdorojimo įrenginius Paslaugas bus vykdomas pagal fiksuotus įkainius (kainÄ ), t. y. mokama pastovioji mėnesio kaina (į kuriÄ Ä¯skaičiuota stambiagabaričių atliekų tvarkymo kaina) ir kintama dalis, kuri nustatoma pagal faktiÅ¡kai per mėnesį aptarnautų individualių konteinerių skaičių ir fiksuotÄ iÅ¡tuÅ¡tinimo įkainį bei faktiÅ¡kai per mėnesį aptarnautų kolektyvinių konteinerių skaičių ir fiksuotÄ iÅ¡tuÅ¡tinimo įkainį“;

Pirkimo sÄ lygose nuo paskelbimo aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodyta, kad tiekėjui už miÅ¡rių atliekų iÅ¡vežimÄ bus mokama pastovioji dalis, kuriÄ tiekėjas turi apskaičiuoti, įvertinęs Å¡ių atliekų (taip pat ir stambiagabaričių) vežimo ir surinkimo įkainius ir kintama dalis, kurios dydis bus nustatomas, susumuojant konkretų mėnesį iÅ¡tuÅ¡tintų kolektyvinių ar / ir individualių konteinerių skaičiaus ir įkainių, nurodytų tiekėjo pasiÅ«lyme, sandaugų rezultatus; taigi, visiems rinkos dalyviams buvo aiÅ¡kiai, vienareikÅ¡miÅ¡kai ir suprantamai nurodyta, kad jie turi atsižvelgti į nurodytus konteinerių dydžius, kiekius, įvertinti paslaugos teikimo rizikas ir atsižvelgus į Å¡iuos duomenis teikti pasiÅ«lymÄ Pirkimui.

8. CVP IS gauti raÅ¡ytiniai tiekėjų praÅ¡ymai, be kita ko, paaiÅ¡kinti / patikslinti Techninės specifikacijos 2.5 punktÄ , kuriame nurodyta, jog „savivaldybei priklauso 304 vnt. 1,1 m3 talpos kolektyvinių konteinerių ir 31 vnt., 5 m3 talpos pusiau požeminių kolektyvinių konteinerių <..> Dabartiniam paslaugos teikėjui priklauso visi individualÅ«s ir likę kolektyviniai konteineriai (iÅ¡skyrus keleto juridinių asmenų nuosavybėje esančius konteinerius)“, be kita ko, praÅ¡oma nurodyti: tikslų skaičių, kiek vienetų konteinerių turės įsigyti Paslaugos teikėjas; ar visus konteinerius (tiek savivaldybės, tiek dabartinio paslaugos tiekėjo) laimėjęs pirkimÄ tiekėjas turės pakeisti; kokie reikalavimai taikomi konteineriams, t. y. pagaminimo metai, bÅ«klė (nauji ar naudoti) ir kt.9.

Savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų skyrius tiekėjams atsakė 2015 m. gruodžio 29 d. raÅ¡te Nr. VP4-658, be kita ko, nurodydamas: kiek įsigyti konteinerių, turi nuspręsti Paslaugos teikėjas, teikiamos paslaugos turi atitikti Konkurso sÄ lygas; individualių ir kolektyvinių konteinerių kiekiai, su kuriais Å¡iuo metu teikiama paslauga, nurodyti 2015 m. gruodžio 3 d. atsakymo Nr. VP4-631 1 punkte, kolektyvinių konteinerių kiekiai (ir vietos, kur jie yra pastatyti) nurodyti Techninės specifikacijos 1 priede;

Paslaugos teikėjas turės pakeisti tik dabartinio paslaugos teikėjo atliekų konteinerius ir tapusius netinkamais naudoti ar naujam atliekų turėtojui suteikiamus konteinerius pagal Techninės specifikacijos 10 skyriaus reikalavimus; savivaldybė, vadovaudamasi patikslintos Techninės specifikacijos 6.5 punktu, perduos visus savo turimus konteinerius Paslaugos teikėjui pagal panaudos sutartį eksploatacijai sutarties galiojimo laikotarpiu; savivaldybė planuoja įsigyti ir iÅ¡dalinti individualioms namų valdoms 8 510 komplektų rūšiavimo konteinerių įvykusių konkursų nustatyta tvarka, komplektÄ sudaro: 240 l talpos konteineris, skirtas visoms pakuočių atliekoms, ir 120 l talpos konteineris, skirtas stiklo pakuotėms; laimėjęs konkursÄ Paslaugos teikėjas turės pakeisti tik dabartinio paslaugos teikėjo atliekų konteinerius ir tapusius netinkamais naudoti ar naujam atliekų turėtojui suteikiamus konteinerius pagal Techninės specifikacijos 10 skyriaus reikalavimus; konteineriai miÅ¡rioms atliekoms gali bÅ«ti naudoti, bet techniÅ¡kai tvarkingi, nesugadinti, nesulankstyti, nesulaužyti, Å¡varÅ«s, naujai statomi kolektyviniai rūšiavimo konteineriai turi bÅ«ti varpo formos ir atitikti spalvas: stiklas – žalia, plastikas – geltona, popierius – mėlyna; pagal Techninės specifikacijos 10.2 punktÄ keičiami individualÅ«s rūšiavimo konteineriai turi bÅ«ti nauji ir atitikti Techninės specifikacijos 10.14 punkto reikalavimus.10.

CVP IS 2015 m. gruodžio 30 d. gautas raÅ¡ytinis tiekėjo UAB „(duomenys neskelbtini)“ praÅ¡ymas, be kita ko, paaiÅ¡kinti / patikslinti konkurso sÄ lygas: 2015 m. gruodžio 29 d. raÅ¡te Nr. VP4-658 Perkančiosios organizacijos atsakymas yra netikslus ir nekonkretus, todėl visiÅ¡kai neaiÅ¡ku, kiek konteinerių turės įsigyti Paslaugos teikėjas; tikslus įsigyjamų konteinerių skaičius Tiekėjams yra labai svarbus, skaičiuojant Paslaugos teikimo įkainius.11. Savivaldybės administracijos Viešųjų pirkimų skyrius 2016 m. sausio 6 d. raÅ¡te Nr. VP4-5 „Dėl konkurso sÄ lygų paaiÅ¡kinimo (patikslinimo)“, be kita ko, nurodė dar kartÄ pakartojantis, kad: 11.1.

Perkančioji organizacija, vadovaudamasi patikslintos Techninės specifikacijos 6.5 punktu, perduos visus savo turimus konteinerius Paslaugos teikėjui pagal panaudos sutartį eksploatacijai sutarties galiojimo laikotarpiu, Paslaugos teikėjas turės pakeisti tik dabartinio paslaugos teikėjo atliekų konteinerius ir tapusius netinkamais naudoti ar naujam atliekų turėtojui suteikiamus konteinerius pagal Techninės specifikacijos 10 skyriaus reikalavimus.11.2. Techninės specifikacijos 2 lentelėje nurodyta, kad įmonėse, sodų bendrijose ir garažų bendrijose yra 653 vnt. kolektyvinių konteinerių.

Techninės specifikacijos 1 lentelėje nurodyta, kad prie daugiabučių namų ir ne miesto vietovėje yra 435 vnt. kolektyvinių konteinerių, taigi, bendras kolektyvinių konteinerių skaičius – 1 088, iš kurių 304 vnt. 1,1 m3 talpos konteinerių ir 31 vnt. 5 m3 talpos pusiau požeminių konteinerių priklauso Savivaldybei.11.3. Kaip nurodyta Techninės specifikacijos 2.5 punkte, Perkančiajai organizacijai priklauso 380 vnt. 1,8 m3 rūšiavimo konteinerių ir, kaip nurodyta Techninės specifikacijos 1 priede, Perkančiajai organizacijai priklauso 2 vnt. 5 m3 talpos ir 1 vnt. 3 m3 talpos pusiau požeminiai rūšiavimo konteineriai, kuriuos, vadovaudamasi patikslintos Techninės specifikacijos 6.5 punktu, Perkančioji organizacija perduos Paslaugos teikėjui pagal panaudos sutartį eksploatacijai sutarties galiojimo laikotarpiu.

Paslaugos teikėjas turės pakeisti tapusius netinkamais naudoti ar naujam atliekų turėtojui suteikiamus konteinerius pagal Techninės specifikacijos 10 skyriaus reikalavimus. Vienas konteineris 0,66 m3 talpos, keturratis su kupoliniu dangčiu, įtrauktas į bendrÄ kolektyvinių konteinerių skaičių. Juridiniams asmenims nuosavybės teise priklauso 3 vnt. 1,1 m3 talpos konteinerių, kurie įtraukti į bendrÄ kolektyvinių konteinerių skaičių, ir 3 vnt. 1,8 m3 rūšiavimo konteinerių (metalinės dėžės popieriui), kurie irgi įtraukti į konteinerių skaičių, nurodytÄ Techninės specifikacijos 1 priede.11.4.

Atsakydama į tiekėjo praÅ¡ymÄ aiÅ¡kiai nurodyti konteinerių tÅ«rius ir jų pakėlimų skaičių, nurodė, kad 0,12 m3 ir 0,24 m3 talpos konteineriai pagal Techninės specifikacijos 1.5 punktÄ smulkiau neskirstomi ir apibrėžti kaip individualÅ«s. 4 050 vnt. individualių konteinerių (3 858 pas gyventojus ir 192 įmonėse) miestuose (Mažeikiuose, Sedoje, ViekÅ¡niuose) planuojami iÅ¡tuÅ¡tinti 33 kartus per metus, 4 808 vnt. (4 651 pas gyvenus ir 157 įmonėse) kaimo vietovėse – 15 kartų per metus (žr.

Mažeikių rajono savivaldybės komunalinių atliekų tvarkymo taisyklės). Atitinkamai ir 0,77 m3 ar 1,1 m3 talpos konteineriai ir pusiau požeminiai 5 m3 talpos konteineriai ir 6 m3 ar 7,5 m3 talpos konteineriai, pagal Techninės specifikacijos 1.4 punktÄ apibrėžti kaip kolektyviniai konteineriai. 542 vnt. kolektyviniai konteineriai (249 prie daugiabučių namų ir 293 įmonėse) miestuose (Mažeikiuose, Sedoje, ViekÅ¡niuose) planuojami iÅ¡tuÅ¡tinti 33 kartus per metus, 546 vnt. kolektyviniai konteineriai (305 sodų bendrijose ir kur neprivažiuojama iki gyventojų, bei 241 įmonėse) kaimo vietovėje – 15 kartų per metus.

Kolektyvinių konteinerių kiekiai, tÅ«riai ir vietos, kur jie pastatyti (miesto ar kaimo vietovėje), nurodyti Techninės specifikacijos 1 priede. Tai, kokį konteinerį pagal tÅ«rį ir kiek kartų per metus reikia iÅ¡tuÅ¡tinti, Paslaugos teikėjas gali apskaičiuoti iÅ¡ pateiktos atsakymuose informacijos ir Techninės specifikacijos 1 priedo.12. Savivaldybės administracijoje 2016 m. sausio 8 d. gauta UAB „(duomenys neskelbtini)“ pretenzija „Dėl neteisėtų vieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygų“, kurioje nurodyta, kad: 2015 m. gruodžio 29 d. raÅ¡te Nr. VP4-658 pateiktas Perkančiosios organizacijos atsakymas į klausimÄ yra dviprasmiÅ¡kas, suteikiantis galimybę Paslaugų teikėjams skirtingai interpretuoti Konkurso sÄ lygas, diskriminuojantis tiekėjus ir neatitinkantis Konkurso sÄ lygose nustatytų reikalavimų;

Paslaugų teikėjas negali nuspręsti pats, kiek jam konteinerių reikės įsigyti, kiek konteinerių, pradėjus teikti Paslaugas, bus tapę netinkamais naudoti, ar kiek konteinerių reikės suteikti naujiems atliekų turėtojams; nurodytomis Konkurso sÄ lygomis sukuriamos nelygiavertės sÄ lygos tiekėjų konkurencijai ir suteikiamas nepagrįstas pranaÅ¡umas Å¡iuo metu Paslaugas teikiančiam tiekėjui; Perkančioji organizacija 1.3 punkte plečiamai aiÅ¡kina savo pačios nustatytas Konkurso sÄ lygas ir nukrypsta nuo paskelbtų Konkurso sÄ lygų, kas iÅ¡ esmės keičia reikalavimus ir daro įtakÄ pasiÅ«lymo kainos skaičiavimui; praÅ¡oma nurodyti tikslų skaičių, kiek vienetų konteinerių turės įsigyti pirkimÄ laimėjęs Paslaugos teikėjas; nurodyti konkrečius ir visiems tiekėjams vienodai, lygiavertiÅ¡kai taikomus reikalavimus konteineriams.13.

Savivaldybės administracija į UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2016 m. sausio 8 d. pretenzijÄ atsakė 2016 m. sausio 13 d. raÅ¡te Nr. R8-2.39-120 „Dėl pretenzijos“, kuriame, be kita ko, nurodė, kad: Techninės specifikacijos 2 punkte nurodomi aptarnaujamų konteinerių kiekiai, dar tikslesni duomenys naudojami Techninės specifikacijos 1 ir 2 prieduose; Techninės specifikacijos 2.5 punkte nurodytas konteinerių, priklausančių Savivaldybei skaičius, ir Savivaldybės planuojamų įsigyti konteinerių skaičius, apie tai nurodyta Perkančiosios organizacijos 2015 m. gruodžio 3 d. raÅ¡te Nr. VP4-631, 2015 m. gruodžio 29 d. atsakyme, 2016 m. sausio 6 d. raÅ¡te Nr. VP4-5, kuriame suprantamai ir tiksliai paaiÅ¡kinta, kad paslaugos teikėjas turės pakeisti tik tuos konteinerius, kurie priklauso dabartiniam paslaugos teikėjui, ir tuos, kurie tapo netinkamais naudoti, Tiekėjas taip pat turės suteikti konteinerius naujiems atliekų turėtojams;.

Perkančioji organizacija aiÅ¡kiai, suprantamai ir nedviprasmiÅ¡kai nurodė jai nuosavybės teise priklausančių konteinerių skaičių, jų tÅ«rius ir buvimo vietoves su adresais bei paaiÅ¡kino, kad Å¡ių konteinerių keisti nereikės, o reikės pakeisti tik tuos konteinerius, kurie priklauso dabartiniam paslaugos teikėjui; visa reikiama informacija tam, kad tiekėjas galėtų tinkamai apskaičiuoti pasiÅ«lymo kainÄ , pateikta aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai; pretenzijos reikalavimas pateikti sugadintų ar remontuotinų konteinerių skaičių objektyviai neįgyvendinamas, nes Å¡iuo metu konteinerius tvarko, prižiÅ«ri ir remontuoja dabartinis paslaugos teikėjas, todėl kiekvienÄ dienÄ tas skaičius kinta ir Perkančioji organizacija negali apskaičiuoti tikslaus skaičiaus, kiek konteinerių bus sugadinti per paslaugos teikimo laikotarpį (ateinančius 7 m.), kiek jų reikės pakeisti naujajam paslaugos teikėjui.;

Perkančioji organizacija taip pat negali tiksliai, aiÅ¡kiai, vienareikÅ¡miÅ¡kai nustatyti, kiek naujų atliekų turėtojų atsiras Pirkimo laimėtojui vykdant sutartį, nes to padaryti paprasčiausiai neįmanoma, o jeigu tokius skaičius Perkančioji organizacija bÅ«tų nustačiusi, tikėtina, kad Pirkimo tikslas nebÅ«tų pasiektas, nes kiltų didelė rizika biudžeto lėšas panaudoti ne pagal paskirtį, be to, galimai bÅ«tų pažeisti teisėti tiekėjo lÅ«kesčiai, visa tai lemtų neteisėtÄ PirkimÄ ;

ši UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2016 m. sausio 8 d. pretenzijos dalis atmesta kaip nepagrįsta.

14. Savivaldybės administracijoje 2016 m. sausio 25 d. gautas Tarnybos 2016 m. sausio 25 d. raÅ¡tas Nr. 4S-226 „Dėl dokumentų pateikimo“, kuriame Tarnyba, vadovaudamasi Ä®statymo 82 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 2 dalies 1, 2 ir 6 punktais, be kita ko, įpareigojo Savivaldybės administracijÄ sustabdyti Pirkimo vokų su pasiÅ«lymais atplėšimo procedÅ«ras, kol Tarnyba nepateiks Perkančiosios organizacijos pateiktų dokumentų ir sprendimų įvertinimo.15. Tarnyba, vadovaudamasi Ä®statymo 82 straipsnio 1 dalies 2 punktu, atlikusi Savivaldybės administracijos vykdomo Pirkimo vertinimÄ , 2016 m. kovo 3 d. pateikė Viešųjų pirkimų vertinimo iÅ¡vadÄ Nr. 4S-637, kurioje nurodė, kad Tarnyba nepasisakys dėl Pirkimo paskelbimo teisėtumo ir Pirkimo sÄ lygų, susijusių su antrinių žaliavų / pakuočių tvarkymu, teisėtumo, nes dėl jų Å¡iuo metu vyksta teisminiai ginčai.

IÅ¡vadoje, be kita ko, nurodyta:15.1. IÅ¡vados 1 punkte nurodyta, kad Pirkimo sÄ lygų 5.5 punkte nustatyta, jog „Konfidencialiais taip pat negali bÅ«ti laikoma siÅ«lomos paslaugos teikėjo pavadinimas, kainos sudedamosios dalys <...>“, tokia nuostata prieÅ¡tarauja Ä®statymo 6 straipsnio 1 dalies nuostatoms, kad „PasiÅ«lyme nurodyta prekių, paslaugų ar darbų kaina, iÅ¡skyrus jos sudedamÄ sias dalis, nėra laikoma konfidencialia informacija“, t. y. kainos sudedamosios dalys laikoma konfidencialia informacija.15.2.

IÅ¡vados 2 punkte nurodyta, kad Techninės specifikacijos 9.2 punkte nustatytas reikalavimas „ŠiukÅ¡liavežiai turi bÅ«ti ne senesni kaip 7 metų senumo per visÄ Paslaugos teikimo laikotarpį“. Atsižvelgiant į tai, kad Perkančioji organizacija perka komunalinių atliekų surinkimo / iÅ¡vežimo pasiaugÄ , o ne transporto priemones, Å¡is reikalavimas nesusijęs su Pirkimo objektu ir dirbtinai riboja potencialiÄ tiekėjų galimybę dalyvauti Pirkime. Tuo Perkančioji organizacija pažeidė Ä®statymo 25 straipsnio 2 dalies nuostatas.

Kauno apygardos teismas įsiteisėjusiame 2014 m. balandžio 18 d. sprendime civilinėje byloje Nr. 2-1488-658/2014, konstatavo, jog visiÅ¡kai nepagrįstas ir nesusijęs su pajėgumu įvykdyti paslaugÄ ar paslaugos kokybės užtikrinimu yra reikalavimas, kad Å¡iukÅ¡liavežiai turi bÅ«ti ne senesni kaip 7 m. per visÄ paslaugos teikimo laikotarpį, o taip pat tiekėjas CVP IS priemonėmis 2015 m. gruodžio 14 d. paklausime PerkančiÄ jÄ organizacijÄ informavo, jog dėl analogiÅ¡ko reikalavimo Tarnyba jau buvo konstatavusi Ä®statymo nuostatų pažeidimÄ .15.3.

IÅ¡vados 3 punkte nurodyta, kad Techninės specifikacijos 8.2 punkte nustatyta, jog „IÅ¡kraunant atliekas į atliekų apdorojimo įrenginius Paslaugos teikėjas privalo griežtai laikytis Å¡ių apdorojimo įrenginių techninio reglamento reikalavimų <...>“, tačiau Pirkimo dokumentuose nenurodyta, kokie yra apdorojimo įrenginių techninio reglamento reikalavimai. Perkančioji organizacija nepateikė tikslios nuorodos į dokumentÄ , bet pateiktame paaiÅ¡kinime nurodė, kad dokumentas dar nepaskelbtas, o tik bus paskelbtas, t. y.

Pirkimo sÄ lygose nustatė reikalavimÄ laikytis apdorojimo įrenginių techninio reglamento, tačiau paties reglamento / nuorodos į reglamentÄ nepateikė. Taigi, Perkančioji organizacija pažeidė Ä®statymo 24 straipsnio 9 dalies nuostatas, kad pirkimo dokumentai turi bÅ«ti tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s, be dviprasmybių.15.4. IÅ¡vados 4 punkte nurodyta, kad Techninės specifikacijos 4.1.6 punkte nustatyta, jog „MiÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo ir vežimo Paslauga apima <...> naujų savivaldybės teritorijoje esančių atliekų turėtojų aprÅ«pinimÄ atitinkamo dydžio konteineriais bei netinkamų naudoti konteinerių keitimÄ paslaugos teikėjo sÄ skaita“, 5.1.2 punkte nustatyta, kad „Paslaugos teikimo metu galimos rizikos <...> kintantis aptarnaujamų konteinerių skaičius per Paslaugos teikimo laikotarpį“, 6.3 punkte nustatyta, kad „Paslaugos teikėjas turi <...> esant poreikiui, pastatyti trÅ«kstamus konteinerius“, 10.5 punkte nustatyta, kad „Pavogtus, dingusius arba netinkamus naudoti konteinerius (ne dėl atliekų turėtojų kaltės) Paslaugos teikėjas turi iÅ¡ naujo pastatyti, suremontuoti ar pakeisti <...>“, 10.6 punkte nustatyta, kad „Administratoriui užregistravus naujÄ atliekų turėtojÄ bei informavus apie tai Paslaugos teikėjÄ , Å¡is per 5 darbo dienas nuo naujo atliekų turėtojo registracijos datos privalo nemokamai aprÅ«pinti atliekų turėtojÄ atitinkamo dydžio konteineriu“, tačiau Pirkimo dokumentuose nenurodyta, kiek papildomai konteinerių gali tekti įsigyti PirkimÄ laimėjusiam tiekėjui.

Atsižvelgiant į tai, kad papildomų konteinerių įsigijimas tiesiogiai susijęs su Pirkimo objektu, tačiau nenurodyti jų preliminarÅ«s kiekiai, Perkančioji organizacija pažeidė Ä®statymo 24 straipsnio 2 dalies 9 punkto nuostatas, kad pirkimo dokumentuose turi bÅ«ti perkančiosios organizacijos siÅ«lomos Å¡alims pasiraÅ¡yti pirkimo sutarties sÄ lygos pagal Ä®statymo 18 straipsnio 6 dalies reikalavimus, nes Ä®statymo 18 straipsnio 6 dalies 3 punkte nustatyta, kad pirkimo sutartyje, kai ji sudaroma raÅ¡tu, turi bÅ«ti nustatytos kainodaros taisyklės, nustatytos pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės arba jos įgaliotos institucijos patvirtintÄ metodikÄ , o Metodikos 12 punkte nustatyta, kad pirkimo dokumentuose ir sutartyje, nurodant preliminarius kiekius, nustatoma virÅ¡utinė ir apatinė ribos.

Pažymėtina, kad tiekėjas CVP IS priemonėmis 2016 m. sausio 8 d. pateikė pretenzijÄ dėl to, kad Pirkimo dokumentuose nenurodytas naujiems atliekų turėtojams suteikiamų ir nebetinkamų naudoti konteinerių skaičius. Perkančioji organizacija 2016 m. sausio 13 d. raÅ¡te Nr. R8-2.39-120 atsakė, kad ,, <...> reikalavimas pateikti sugadintų ar remontuotinų konteinerių skaičių yra objektyviai neįgyvendinamas, nes Å¡iuo metu konteinerius tvarko ir prižiÅ«ri bei remontuoja dabartinis paslaugos teikėjas, todėl kiekvienÄ dienÄ toks skaičius kinta <...> Lygiai taip pat Perkančioji organizacija negali tiksliai, aiÅ¡kiai, vienareikÅ¡miÅ¡kai nustatyti kiek naujų atliekų turėtojų atsiras Pirkimo laimėtojui vykdant sutartį <...>“.

Toks Perkančiosios organizacijos atsakymas pažeidžia Ä®statymo 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ skaidrumo principÄ , nes Perkančioji organizacija vengia pateikti tiekėjams bÅ«tinÄ Pirkimo informacijÄ , kai tokio pobÅ«džio statistinę (bent jau apytikslę) informacijÄ Perkančiajai organizacijai gali suteikti, pavyzdžiui, UAB „(duomenys neskelbtini)“ (administratorius, kuriam pavesta tvarkyti komunalinių atliekų tvarkymo sistemÄ Perkančiosios organizacijos teritorijoje), dabartinis paslaugos teikėjas ir pan.15.5.

IÅ¡vados 5 punkte nurodyta, kad Pirkimo sÄ lygų 1 priedo „PasiÅ«lymas dėl komunalinių atliekų surinkimo Mažeikių rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo ar naudojimo įrenginius pirkimo“ 1.3 punkte nustatyta, kad „Planuojamas per metus iÅ¡tuÅ¡tinti miÅ¡rių komunalinių atliekų individualių konteinerių skaičius lygus: 33 kartai/m. x 4 050 vnt. + 15 kartai/m. x 4 808 vnt. = 205 770 vnt. Planuojamas per mėnesį (1/12 metinės dalies) iÅ¡tuÅ¡tinti individualių konteinerių skaičius: 205 770/12 = 17 148 vnt.

Planuojamas per metus ištuštinti mišrių komunalinių atliekų kolektyvinių konteinerių skaičius lygus: 33 kartai/m. x 542 vnt.+15 kartai/m. x 546 vnt .= 26 076 vnt. Planuojamas per mėnesį (1/12 metinės dalies) ištuštinti individualių konteinerių skaičius: 26 076/12 = 2 173 vnt.“. Pirkimo dokumentuose nenurodytas konteinerių ištuštinimų skaičius, priklausomai nuo konteinerio tūrio (0,12 m3 tūrio konteinerių ištuštinimų skaičius, 0,24 m3 tūrio konteinerių ištuštinimų skaičius ir t. t.).

Taigi, Perkančioji organizacija pažeidė Ä®statymo 24 straipsnio 9 dalies nuostatas. Tiekėjai CVP IS priemonėmis 2015 m. lapkričio 26 d., 2015 m. gruodžio 1 d., 2015 m. gruodžio 30 d. pateikė praÅ¡ymus (praneÅ¡imai Nr. 3905225, Nr. 3917511 ir Nr. 3978186), taip pat 2015 m. gruodžio 14 d. pretenzijÄ (praneÅ¡imo Nr. 3949610), kad Perkančioji organizacija nurodytų planuojamų iÅ¡tuÅ¡tinti konteinerių kiekius pagal jų talpas. Perkančioji organizacija 2015 m. gruodžio 3 d. raÅ¡te Nr.VP4-631 ir 2015 m. gruodžio 22 d. raÅ¡te Nr. VP4-650 į šį klausimÄ tikslaus ir aiÅ¡kaus atsakymo nepateikė, o 2016 m. sausio 6 d. raÅ¡te Nr. VP4-5 nurodė, kad „Kokį konteinerį pagal tÅ«rį ir kiek kartų per metus reikia iÅ¡tuÅ¡tinti Paslaugos teikėjas gali pasiskaičiuoti iÅ¡ pateiktos atsakymuose informacijos ir techninės specifikacijos 1 priedo“.

Tiekėjai prašė nurodyti konkretų konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo kiekį pagal jų tÅ«rį, o ne kaip apskaičiuoti pagal Pirkimo dokumentuose pateiktÄ informacijÄ .15.6. IÅ¡vados 6 punkte nurodyta, kad Pirkimo sÄ lygų 4 priedo „MiÅ¡rių atliekų surinkimo Mažeikių rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo įrenginius sutartis Nr.“ 9.2.1–9.2.20 punktuose, taip pat Techninės specifikacijos 17.8.1–17.8.19 punktuose nustatyti atvejai, kai Pirkimo laimėtojui skiriamos baudos, tačiau ne visuose punktuose nurodyta, kad baudos bus taikomos tais atvejais, kai pažeidimai atsiras bÅ«tent dėl Pirkimo laimėtojo kaltės. Taigi, Perkančioji organizacija pažeidė Ä®statymo 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ proporcingumo principÄ .15.7.

IÅ¡vados 7 punkte nurodyta, kad Perkančioji organizacija 2015 m. gruodžio 3 d., 2015 m. gruodžio 8 d. ir 2015 m. gruodžio 29 d. raÅ¡tuose (atitinkamai Nr. VP4-63 1, Nr. VP4-633 ir Nr. VP4-658) pateikė paaiÅ¡kinimus į tiekėjų klausimus, tačiau į dalį tiekėjų pateiktų klausimų iÅ¡ esmės neatsakė arba pateikė neaiÅ¡kius / netikslius / dviprasmiÅ¡kus atsakymus, tuo pažeisdama Ä®statymo 24 straipsnio 9 dalies nuostatas. Vykdant tolimesnes Pirkimo procedÅ«ras, Tarnyba paprašė užtikrinti Ä®statymo 24 straipsnio 9 dalies nuostatų laikymÄ si. 15.8.

Tarnyba, atsižvelgdama į IÅ¡vados 1–6 punktuose konstatuotus pažeidimus, vadovaudamasi Ä®statymo 82 straipsnio 2 dalies 6 punktu, įpareigojo Savivaldybės administracijÄ : pakeisti Pirkimo dokumentų sÄ lygas, neatitinkančias Ä®statymo reikalavimų; Ä®statyme nustatyta tvarka patikslinti Pirkimo dokumentus; raÅ¡tu informuoti TarnybÄ apie įpareigojimo įvykdymÄ ir pateikti tai patvirtinančius dokumentus. II 1. Nagrinėjamoje administracinėje byloje pagal pareiÅ¡kėjos Mažeikių rajono savivaldybės administracijos praÅ¡ymÄ sprendžiama, ar Viešųjų pirkimų tarnybos 2016 m. kovo 3 d. vertinimo iÅ¡vados Nr. 4S-637 2, 4 ir 5 punktai, juose pateiktos pastabos, yra teisėti ir pagrįsti.

Teismas įvertins skundžiamų IÅ¡vados punktų teisėtumÄ .2. IÅ¡vados 2 punkte nurodyta, kad Techninės specifikacijos 9.2 punkte įtvirtintas reikalavimas „ŠiukÅ¡liavežiai turi bÅ«ti ne senesni kaip 7 (septynerių) metų senumo per visÄ sutarties laikotarpį“, pažeidžia Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo 25 straipsnio 2 dalies nuostatÄ , kad techninė specifikacija turi užtikrinti konkurencijÄ ir nediskriminuoti tiekėjų, bei įsigaliojusio Kauno apygardos teismo 2014 m. balandžio 18 d. sprendimÄ civilinėje byloje Nr. 2-1488-658/2014, nes pareiÅ¡kėja perka PaslaugÄ , o ne transporto priemones, todėl reikalavimas transporto priemonėms nesusijęs su Pirkimo objektu ir dirbtinai riboja potencialių tiekėjų galimybę dalyvauti Pirkime.

Teismas sutinka su IÅ¡vadoje pateiktais argumentais. VieÅ¡ojo pirkimo sÄ lygos neturi suteikti perkančiajai organizacijai besÄ lyginio pasirinkimo laisvės ar neribotos diskrecijos (nuožiÅ«ros) (Europos SÄ jungos Teisingumo Teismo 1988 m. rugsėjo 20 d. sprendimas byloje Beentjes prieÅ¡ Nyderlandų valstybę, 31/87; 2002 m. rugsėjo 17 d. sprendimas byloje Concordia Bus Finland, C-513/99), tačiau Å¡ie kriterijai nepaneigia perkančiosios organizacijos teisės savo nuožiÅ«ra, laikantis įstatymo reikalavimų, planuoti vieÅ¡uosius pirkimus, taip pat spręsti dėl konkretaus vieÅ¡ojo pirkimo objekto.

Visgi, pareiÅ¡kėjos skundo argumentai dėl Å¡iukÅ¡liavežių pagaminimo metų, kreipiant dėmesį į jų dizaino, ekologijos reikalavimus, prielaidas, kad tokiomis Å¡iukÅ¡liavežėmis bus geriau teikiama Paslauga, nėra pagrįsti. Teismas sutinka su Kauno apygardos teismo 2014 m. balandžio 18 d. įsiteisėjusiame sprendime civilinėje byloje Nr. 2-1488-658/2014 (teisminio proceso Nr. 2-56-3-00057-2014-5) (žr. ir Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. rugpjūčio 20 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-1343/2014 (teisminio proceso Nr. 2-56-3-00057-2014-5) pateiktais argumentais, kad transporto priemonės pagaminimo metai neturi įtakos jos patogumui ar estetiÅ¡kumui, patogumÄ lemia komplektacija, o estetiÅ¡kumÄ â€“ transporto priemonės dizainas ir priežiÅ«ra.

Be to, Å¡iuo vieÅ¡uoju pirkimu siekiama įsigyti miÅ¡rių komunalinių atliekų surinkimo paslaugas, o ne perkančiajai organizacijai reikalingÄ technikÄ , todėl ir techniniai reikalavimai tiekėjams iÅ¡imtinai turi sietis su tiekėjų pajėgumais tinkamai vykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį. Perkančioji organizacija, siekdama sudaryti ekonomiÅ¡kai racionaliÄ sutartį, privalo užtikrinti nesuvaržytÄ tiekėjų konkurencijÄ . Tik esant nesuvaržytai konkurencijai pasiekiamas viešųjų pirkimų tikslas – įsigyti reikalingas prekes / paslaugas, racionaliai panaudojant lėšas.

Reikalavimas transporto priemonei bÅ«ti ne senesnei kaip 7 m. per visÄ paslaugos tiekimo laikotarpį yra labai aukÅ¡tas ir stipriai riboja potencialių teikėjų, kurie, nesant Å¡io reikalavimo, bÅ«tų pajėgÅ«s įvykdyti vieÅ¡ojo pirkimo sutartį, skaičių. Taigi, toks reikalavimas, juo labiau nustatytas estetiniais sumetimais, negali bÅ«ti laikomas proporcinga ir bÅ«tina priemone vieÅ¡ojo pirkimo tikslams pasiekti (žr. Å¡io teismo sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 1 punktÄ ). Be to, teismo posėdyje pareiÅ¡kėjos atstovas pripažino, kad ir senesni automobiliai gali atitikti ekologinius standartus (Euro V).

Teismo vertinimu, ir su senesniais kaip 7 m. automobiliais galima bÅ«tu tinkamai teikti Pirkimo dokumentuose apraÅ¡ytas paslaugas.Taigi, nėra jokio teisinio pagrindo naikinti Viešųjų pirkimų tarnybos 2016 m. kovo 3 d. vertinimo iÅ¡vados Nr. 4S-637 2 punktÄ .3. IÅ¡vados 4 punkte (plačiau žr. Å¡io sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 15.4 punktÄ ) nurodyta, kad pareiÅ¡kėja pažeidė Ä®statymo 24 straipsnio 2 dalies 9 punkto, 18 straipsnio 6 dalies 3 punkto, Tarnybos direktoriaus 2003 m. vasario 25 įsakyme Nr. 1S-21 patvirtintos VieÅ¡ojo pirkimo–pardavimo sutarčių kainodaros nustatymo metodikos 12 punkto nuostatas, nes Techninės specifikacijos 4.1.6, 5.1.2, 6.3, 10.5, 10.6 punktuose nurodė Paslaugos teikimo apimtis, tačiau nenurodė, kiek papildomai konteinerių gali tekti įsigyti PirkimÄ laimėjusiam tiekėjui, ir nenurodė Å¡ių konteinerių preliminarių kiekių.

Tarnybos teigimu, pareiÅ¡kėja pažeidė Ä®statymo 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintÄ skaidrumo principÄ , nes vengia tiekėjams pateikti bent apytikslės statistinės informacijos apie naujiems atliekų turėtojams suteikiamų bei nebetinkamų naudoti konteinerių skaičių.PareiÅ¡kėja nurodo, kad nei objektyviai, nei preliminariai neįmanoma nurodyti, kokį kiekį papildomų konteinerių per ateinančius 7 m. gali tekti įsigyti Pirkimo laimėtojui, ir kad tai neturėtų bÅ«ti laikoma vengimu pateikti informacijÄ .

Teismas nesutinka su tokia pozicija. Konteinerių kiekis neatsiejamai susijęs su Paslaugos teikimu, juolab, yra nustatytos potencialių tiekėjų pareigos tuos konteinerius pristatyti savo sÄ skaita. PareiÅ¡kėja atlieka PirkimÄ , todėl jai tenka visa pareiga pateikti tiekėjams visÄ reikalingÄ informacijÄ , turinčiÄ ir galinčiÄ turėti įtakos jiems skaičiuojant paslaugos kainas ir apskritai sprendžiant dėl dalyvavimo Pirkime. PareiÅ¡kėja negali argumentuoti, kad jai viena ar kita informacija, susijusi su Pirkimu, nežinoma, nes bÅ«tent jos pareiga yra tokiÄ informacijÄ gauti ir sisteminti, nes tik ji žino (turi žinoti) visus paslaugų teikimo ypatumus.

Be to, bÅ«tinos informacijos pateikimas siejamas su siekiu užtikrinti racionalų biudžeto lėšų panaudojimÄ (Ä®statymo 3 straipsnio 2 dalis), nes tiekėjams perkėlus pernelyg didelę rizikÄ dėl Pirkimo sutarties įvykdymo (kaip Å¡iuo atveju, nepateikus informacijos apie poreikį keisti sugadintus konteinerius ar įsigyti papildomus), tiekėjai apskaičiuos didesnes paslaugų teikimo kainas. Ä®statymas nustato prievolę perkančiosioms organizacijoms (taigi, ir pareiÅ¡kėjai) vadovautis Metodika, todėl pareiÅ¡kėja, ja nesivadovavusi, padarė IÅ¡vados 4 punkte nustatytÄ pažeidimÄ , kurį turėtų iÅ¡taisyti, pakeisdama Pirkimo dokumentus.

Taigi, nėra jokio teisinio pagrindo naikinti Viešųjų pirkimų tarnybos 2016 m. kovo 3 d. vertinimo iÅ¡vados Nr. 4S-637 4 punkto.4. IÅ¡vados 5 punkte (plačiau žr. Å¡io sprendimo motyvuojamosios dalies I skyriaus 15.5 punktÄ ) nurodyta, kad Pirkimo sÄ lygų 1 priedo „PasiÅ«lymas dėl komunalinių atliekų surinkimo Mažeikių rajono savivaldybės teritorijoje ir jų vežimo į apdorojimo ar naudojimo įrenginius pirkimo“ (toliau – ir PasiÅ«lymo forma) 1.3 punkte nurodyta, kad planuojamas per metus (per mėnesį) iÅ¡tuÅ¡tinti miÅ¡rių komunalinių atliekų individualių (kolektyvinių) konteinerių skaičius, tačiau Pirkimo dokumentuose nenurodytas konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimų skaičius, priklausomai nuo konteinerio tÅ«rio (0,12 m3 konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo skaičius, 0,24 m3 konteinerių iÅ¡tuÅ¡tinimo skaičius ir t.t.), todėl pareiÅ¡kėja pažeidė Ä®statymo 24 straipsnio 9 dalies nuostatas, kad pirkimo dokumentai turi bÅ«ti tikslÅ«s, aiÅ¡kÅ«s, be dviprasmybių, kad tiekėjai galėtų pateikti pasiÅ«lymus, o perkančioji organizacija nupirkti tai, ko reikia.PareiÅ¡kėja skunde nurodo, jog konteinerių tÅ«ris svarbus, apskaičiuojant darbo jėgos sÄ naudas, tai reiÅ¡kia, kad kiekvienas potencialus tiekėjas Paslaugos teikimo įkainį apskaičiuoja ne pagal konteinerio tÅ«rį, o pagal tai, kiek darbuotojų reikia tam, kad konteineris bÅ«tų pristumtas iki Å¡iukÅ¡liavežio, t. y. individualaus konteinerio atveju reiks vieno darbuotojo, kolektyvinio konteinerio atveju – dviejų.

Techninėje specifikacijoje tuo tikslu ir nurodytos iš esmės 2 konteinerių rūšys – kolektyviniai ir individualūs. Konteinerių tūriai nurodyti tam, kad tiekėjai žinotų, kokio dydžio šie konteineriai, tačiau visais atvejais tam, kad tiekėjai tinkamai galėtų apskaičiuoti įkainius, jiems reikia žinoti kolektyvinių ir individualių konteinerių skaičių, jų ištuštinimo per metus skaičių.Teismas nesutinka su tokia pareiškėjos argumentacija. Tiek konteinerių tūris, tiek jų išvežimų skaičius tiesiogiai susijęs su Paslauga, nes tai turi įtakos bendram planuojamam per metus išvežti atliekų tūriui.

Taigi, nėra jokio teisinio pagrindo naikinti Viešųjų pirkimų tarnybos 2016 m. kovo 3 d. vertinimo išvados Nr. 4S-637 5 punkto.5. Pareiškėja prašo atlyginti bylinėjimosi išlaidas, tačiau netenkinus pareiškėjos prašymo dėl Išvados naikinimo, pareiškėjos prašymas atlyginti bylinėjimosi išlaidas taip pat negali būti tenkinamas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,n u s p r e n d ž i a:

PareiÅ¡kėjos Mažeikių rajono savivaldybės administracijos praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mėnesį nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . Teisėjai                                                                      Iveta Pelienė       Violeta Petkevičienė                                                                                    Ernestas Spruogis