4e666f3a-bbb7-4e26-952f-ca03c77a5f4d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated             CivilinÄ byla Nr. 2-91/2014             Proceso Nr. 2-59-3-00060-2012-0             Procesinio sprendimo kategorijos:             126.5; 121.20 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. sausio 28 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Rasos GudžiÅ«nienÄs, DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir DanutÄs MilaÅ¡ienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄjo atsakovo bankrutavusios techninių paslaugų kooperatinÄs bendrovÄs âKotenasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 6 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. B2-114-198/2014, kuria suinteresuotam asmeniui žemÄs Å«kio kooperatyvui âRaseinių javaiâ atnaujintas terminas pareikÅ¡ti finansinį reikalavimÄ bankrutavusios techninių paslaugų kooperatinÄs bendrovÄs âKotenasâ bankroto byloje ir patvirtintas kreditoriaus finansinis reikalavimas.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä :I.
Legislator headnote
AI generated4e666f3a-bbb7-4e26-952f-ca03c77a5f4d · Lietuvos apeliacinis teismas: Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ PanevÄžio apygardos teismas 2013 m. lapkriÄio 6 d. nutartimi atnaujino ŽŪK âRaseinių javaiâ terminÄ finansiniam reikalavimui pareikÅ¡ti bei patvirtino Å¡io kreditoriaus 1 246 045,17 Lt finansinį reikalavimÄ TPKB âKotenasâ bankroto byloje. Teismas nustatÄ, kad terminas finansiniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleistas nežymiai, reikalavimas didelis, piktnaudžiavimo procesu nÄra, todÄl termino praleidimo aplinkybÄ negali turÄti įtakos kreditoriaus materialios teisÄs gynybai.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. 2-91/2014             Proceso Nr. 2-59-3-00060-2012-0             Procesinio sprendimo kategorijos:             126.5; 121.20 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. sausio 28 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Rasos GudžiÅ«nienÄs, DanguolÄs MartinaviÄienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir DanutÄs MilaÅ¡ienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinÄjo atsakovo bankrutavusios techninių paslaugų kooperatinÄs bendrovÄs âKotenasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 6 d. nutarties, priimtos civilinÄje byloje Nr. B2-114-198/2014, kuria suinteresuotam asmeniui žemÄs Å«kio kooperatyvui âRaseinių javaiâ atnaujintas terminas pareikÅ¡ti finansinį reikalavimÄ bankrutavusios techninių paslaugų kooperatinÄs bendrovÄs âKotenasâ bankroto byloje ir patvirtintas kreditoriaus finansinis reikalavimas.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ PanevÄžio apygardos teismas 2012-03-21 nutartimi atsakovui techninių paslaugų kooperatinei bendrovei (toliau tekste â TPKB) âKotenasâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ , bankroto administratoriumi paskyrÄ UAB âInovestusâ bei nustatÄ kreditoriams 30 dienų terminÄ nuo teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos pareikÅ¡ti bankrutuojanÄiai įmonei savo reikalavimus. MinÄta nutartis įsiteisÄjo 2012-04-03. PanevÄžio apygardos teismas 2012-06-20 nutartimi patvirtino atsakovo kreditorių sÄ raÅ¡Ä . 2012-06-28 bankroto administratorius gavo žemÄs Å«kio kooperatyvo (toliau tekste â ŽŪK) âRaseinių javaiâ reikalavimÄ dÄl jo kaip atsakovo kreditoriaus 1 246 045,17 Lt reikalavimo patvirtinimo ir įtraukimo į kreditorių sÄ raÅ¡Ä , nurodant, kad pavÄlavo pateikti reikalavimÄ dÄl didelio informacijos kiekio bei netvarkos buhalteriniuose dokumentuose.
Bankroto administratorius 2012-06-29 praÅ¡ymu, teisme gautu 2012-07-04, pateikdamas Å¡io kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo dokumentus teismui, nurodÄ, kad dokumentai pateikti praleidus terminÄ reikalavimams pareikÅ¡ti, be to, reikalavimas grindžiamas tik nepasiraÅ¡ytu skolų suderinimo aktu, o ne pirminiais dokumentais, todÄl teismo praÅ¡Ä netvirtinti kreditoriaus reikalavimo, įpareigoti kreditorių pateikti pirminius skolÄ pagrindžianÄius dokumentus, Å¡io kreditoriaus reikalavimo tvirtinimo klausimÄ sprÄsti teismo posÄdyje.
PanevÄžio apygardos teismas 2012-07-12 nutartimi nutarÄ Å½ÅªK âRaseinių javaiâ reikalavimo tvirtinimo klausimÄ nagrinÄti iÅ¡ esmÄs ginÄo tvarka, tai yra žodinio proceso tvarka teismo posÄdyje 2012-09-25, į teismo posÄdį kvieÄiant suinteresuotas Å¡alis bei įpareigojant kreditorių teismui ir bankroto administratoriui pateikti pirminius skolÄ pagrindžianÄius dokumentus, kurie atsispindi pateiktuose skolų suderinimo aktuose (suvestinÄse). 2012-09-20 papildomais paaiÅ¡kinimais dÄl pateikto reikalavimo ŽŪK âRaseinių javaiâ pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ atnaujinti terminÄ reikalavimui bankroto byloje pareikÅ¡ti, taip pat nurodÄ, kad iÅ¡ esmÄs finansinis reikalavimas grindžiamas iki galo atsakovo neapmokÄta 2007-10-19 PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. RaJa 0086.
NurodÄ, kad nors kreditorius buvo gavÄs bankroto administratoriaus praneÅ¡imÄ dÄl finansinio reikalavimo pateikimo, taÄiau praneÅ¡imas buvo pasimetÄs ir dÄl darbuotojo, atsakingo už korespondencijos tvarkymÄ , aplaidumo, nebuvo laiku perduotas įmonÄs vadovui ar kitiems atsakingiems asmenims. PaaiÅ¡kÄjus tokiai aplinkybei buvo imtasi aktyvių veiksmų, pareikÅ¡tas reikalavimas, darbuotojui skirta nuobauda, mano, kad atsižvelgiant į reikalavimo sumÄ , kreditoriaus interesai turi bÅ«ti ginami. II.
Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ PanevÄžio apygardos teismas 2013 m. lapkriÄio 6 d. nutartimi atnaujino ŽŪK âRaseinių javaiâ terminÄ finansiniam reikalavimui pareikÅ¡ti bei patvirtino Å¡io kreditoriaus 1 246 045,17 Lt finansinį reikalavimÄ TPKB âKotenasâ bankroto byloje. Teismas nustatÄ, kad terminas finansiniam reikalavimui pareikÅ¡ti praleistas nežymiai, reikalavimas didelis, piktnaudžiavimo procesu nÄra, todÄl termino praleidimo aplinkybÄ negali turÄti įtakos kreditoriaus materialios teisÄs gynybai.
Taip pat nustatÄ, jog iÅ¡ skolų suderinimo aktų matyti, kad skola yra 1 246 045,17 Lt, o tai, kad skolų suderinimo aktas pasiraÅ¡ytas tik vieno asmens, patvirtina aplinkybÄs, jog abiejų įmonių apskaitÄ tvarkÄ ta pati buhalterÄ, bendrovÄms vadovavo tas pats asmuo. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirÄ jį skundÄ argumentai Atskiruoju skundu atsakovas praÅ¡o panaikinti teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atmesti kaip nepagrįstÄ ir pateiktÄ praleidus teismo nustatytÄ terminÄ .
Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismo nutartis yra nepagrįsta, neteisÄta, nes nebuvo pagrindų atnaujinti kreditoriui terminÄ pareikti reikalavimÄ bei patvirtinti kreditoriaus reikalavimÄ . Pirmosios instancijos teismas pareiÅ¡kÄjo nurodytas priežastis dÄl termino praleidimo nepagrįstai pripažino svarbiomis, kaip nepagrįstai patvirtino ir finansinį reikalavimÄ , nes jis nebuvo pagrįstas pirminiais dokumentais, o bankroto administratorius pareiÅ¡kÄjo reikalavimÄ patvirtinanÄių dokumentų neturi.
AplinkybÄs, jog buhalterÄs iÅ¡raÅ¡ytos sÄ skaitos ir nepasiraÅ¡ytos suvestinÄs bei tai, kad abiejų bendrovių vadovu buvo tas pats asmuo, nÄra pakankamas pagrindas tvirtinti finansinį reikalavimÄ .Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ Å½ÅªK âRaseinių javaiâ praÅ¡o atsakovo atskirÄ jį skundÄ atmesti, nes pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino termino pateikti finansinį reikalavimÄ praleidimo priežastis ir pagrįstai jas pripažino svarbiomis, taip pat pagrįstai patvirtino finansinį reikalavimÄ , nes pareiÅ¡kÄjas teismui teikÄ visus turimus įrodymus, o atsakovas nepateikÄ nÄ vieno įrodymo, paneigianÄio pareiÅ¡kÄjo nurodytas aplinkybes.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje kilo ginÄas, ar pirmosios instancijos teismas pagrįstai atnaujino teismo nustatytÄ terminÄ finansiniam reikalavimui pareikÅ¡ti bei ar pagrįstai patvirtino kreditoriaus finansinį reikalavimÄ bankroto byloje.ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ dalies sutinka su atskirojo skundo argumentais, nes pagal bankroto teisÄs normų reikalavimus pirmiausia pareiga sudaryti kreditorių sÄ raÅ¡Ä ir teikti jį tvirtinti teismui yra nustatyta bankroto administratoriui (Ä®BÄ® 11 str. 3 d. 10 p.).
TaÄiau Å¡iuo atveju, iÅ¡ bankroto bylos medžiagos matyti, kad bÅ«tent bankroto administratorius pareiÅ¡kÄjui, kaip žinomam kreditoriui, siuntÄ praneÅ¡imÄ dÄl finansinio reikalavimo pateikimo, nes administratoriui buvo žinoma, kad bendrovÄs kreditorių sÄ raÅ¡e yra pareiÅ¡kÄjas su 10 816,24 Lt suma (tai patvirtina   2012-06-04 administratoriaus pateikti duomenys teismui dÄl kreditorių sÄ raÅ¡o patvirtinimo, bankroto bylos t. 1, b. l. 66â69), taÄiau neaiÅ¡ku, kodÄl tokiai sumai teisme administratorius neteikÄ Ä¯rodymų ir nepaaiÅ¡kino, ar turi pirminius dokumentus tokiai sumai patvirtinti, nepriklausomai nuo to, ar kreditorius yra praleidÄs terminÄ finansiniam reikalavimui pateikti ir pateikÄ reikalavimÄ didesnei sumai.
Taip pat pažymÄtina, kad pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai neatkreipÄ dÄmesio į bankroto bylos medžiagÄ , t. y. kilus ginÄui dÄl finansinio reikalavimo pateikimo termino praleidimo bei pagrįstumo ir bankroto administratoriui nurodant, kad bankrutuojanÄios bendrovÄs apskaitoje nÄra jokių pirminių dokumentų dÄl pareiÅ¡kÄjo skolos, neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad bÅ«tent pats administratorius praneÅ¡Ä Å¾inomam kreditoriui dÄl reikalavimo pateikimo, todÄl teismas turÄjo iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokių duomenų pagrindu pareiÅ¡kÄjas bendrovÄs kreditorių sÄ raÅ¡e buvo nurodytas.
Jei teismas bÅ«tų tinkamai nagrinÄjÄs Å¡iÄ aplinkybÄ, papildomai bÅ«tų aiÅ¡kinÄsis, kokį kreditorių sÄ raÅ¡Ä teismui teikÄ buvÄs įmonÄs vadovas bankroto bylos iÅ¡kÄlimo klausimui nagrinÄti, bÅ«tų įvertinÄs bylos duomenis (bankroto bylos t. 1, b. l. 41), jog buvÄs įmonÄs vadovas A. K. 2012-03-09 teismui buvo nurodÄs skolas kreditoriams, kurie teismuose yra iÅ¡kÄlÄ bylas, su kuriais atsiskaityta ir su kuriais neatsiskaityta. IÅ¡ nurodyto sÄ raÅ¡o matyti, kad buvo nurodyta, jog kreditorius ŽŪK âRaseinių javaiâ yra iÅ¡kÄlÄs teisme bylÄ dÄl 948 834,52 Lt ir atsiskaitymo terminas 2010-10-01.
ApeliacinÄje instancijoje patikrinus Å¡iÄ aplinkybÄ paaiÅ¡kÄjo, jog pagal Lietuvos teismų informacinÄs sistemos Liteko duomenis PanevÄžio apygardos teismas 2010-11-03 įsakymu nutarÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko TPKB âKotenasâ 935 273,06 Lt skolos ir kitas sumas žemÄs Å«kio kooperatyvui âRaseinių javaiâ bei 2010-11-03 nutartimi taikÄ tokiai sumai laikinÄ sias apsaugos priemones. Tai, kad atsakovui 948 834,52 Lt sumai yra teismo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, bankroto administratoriui buvo žinoma, tai patvirtina jo 2012-07-31 veiklos ataskaitos duomenys (bankroto bylos t. 2, b. l. 75), o taip pat iÅ¡ Liteko duomenų matyti, kad teismo įsakymas buvo perduotas vykdyti kaip įsiteisÄjÄs vykdomasis dokumentas, o apeliacinei instancijai pareikalavus pateikti visÄ bankroto bylos medžiagÄ , paaiÅ¡kÄjo, kad tik 2013-12-20 (t. 3, b. l.2) neįvykdytÄ teismo įsakymÄ antstolis persiuntÄ bankroto bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui.
Esant tokioms aplinkybÄms, jog pareiÅ¡kÄjas savo reikalavimÄ grindÄ 2007-10-19 sÄ skaita â faktÅ«ra ir bendra atsiskaitymo tarp įmonių suvestine, o teismo įsakymas neįvykdytas, kyla pagrįstos abejonÄs, kokių duomenų pagrindu buvo priimtas teismo įsakymas ir kodÄl juo nebuvo remiamasi bankroto byloje reiÅ¡kiant finansinį reikalavimÄ , kodÄl įstatymo nustatytais terminais vykdomieji dokumentai iÅ¡ antstolių nebuvo perduoti bankroto bylÄ nagrinÄjanÄiam teismui, todÄl neaiÅ¡ku, kodÄl Å¡alys neatskleidÄ Å¡ių aplinkybių pirmosios instancijos teismui, taip pat neaiÅ¡ku, ar dabar nÄra nagrinÄjami tapatÅ«s reikalavimai ir ar vykdyme buvÄs dokumentas nepaÅ¡alina termino pateikti finansinį reikalavimÄ praleidimo priežasÄių.Esant tokioms aplinkybÄms dÄl tinkamai neatskleistos ginÄo esmÄs, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas perduotinas nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui (CPK 338 str., 337 str. 1 d. 3 p., 327 str. 1 d. 2 p., 185 str.), nes pagal byloje pateiktus įrodymus nÄra galimybÄs klausimo iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 334â339 straipsniais, n u t a r i a :
PanevÄžio apygardos teismo 2013 m. lapkriÄio 6 d. nutartį panaikinti ir kreditoriaus žemÄs Å«kio kooperatyvo âRaseinių javaiâ finansinio reikalavimo tvirtinimo klausimÄ perduoti nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui. TeisÄjaiRasa GudžiÅ«nienÄ DanguolÄ MartinaviÄienÄ DanutÄ MilaÅ¡ienÄ