4e6087fd-278d-415d-80b5-9a3b41fca626 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated? CivilinÄ byla Nr. e2A-1456-431/2018 Teisminio proceso Nr.2-39-3-00544-2017-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; (S) 2.6.29.1; 3.2.4.11; 3.3.1.20 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 6 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Laimos GerasiÄkinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Astos RadzeviÄienÄs ir Dainiaus RinkeviÄiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMefaâ apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 7 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMefaâ ieÅ¡kinį atsakovui J.
Legislator headnote
AI generated4e6087fd-278d-415d-80b5-9a3b41fca626 · Vilniaus apygardos teismas: TreÄiajam asmeniui įvykdžius atsakovo prievolÄ ieÅ¡kovei, pastarosios reikalavimas atsakovui pasibaigia, o E. M. reikalavimų atsakovui Å¡ioje byloje nereiÅ¡kia. TodÄl teismas nusprendÄ, jog 2017 m. balandžio 14 d. preliminarus sprendimas, kuriuo ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys buvo tenkintas visiÅ¡kai, yra naikintinas ir ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys atsakovui dÄl skolos priteisimo atmestinas (CPK 430 straipsnio 6 dalies 2 punktas). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 9. IeÅ¡kovÄ UAB âMefaâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 7 d. galutinį sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2A-1456-431/2018 Teisminio proceso Nr.2-39-3-00544-2017-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.4; (S) 2.6.29.1; 3.2.4.11; 3.3.1.20 VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 6 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Laimos GerasiÄkinienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Astos RadzeviÄienÄs ir Dainiaus RinkeviÄiaus, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMefaâ apeliacinį skundÄ dÄl Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 7 d. galutinio sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMefaâ ieÅ¡kinį atsakovui J.
S. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä dokumentinio proceso tvarka priteisti iÅ¡ atsakovo 2 896,20 Eur skolÄ pagal 2014 m. birželio 18 d. paskolos sutartį Nr. 201406/1-PS, 4 778,73 Eur delspinigių, 810,94 Eur palÅ«kanų, 5 procentų procesines metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (17 174,47 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8 688,60 Eur skolÄ pagal atsakovo iÅ¡duotÄ paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 193 Eur žyminį mokestį ir 300 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
2. Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas 201 m. balandžio 14 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį patenkino visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo J. S. ieÅ¡kovei UAB âMefaâ priteisÄ 2 896,20 Eur skolÄ , 4 778,73 Eur delspinigių, 810,94 Eur palÅ«kanų, 5 procentų procesinÄs metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (17 174,47 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017 m. balandžio 13 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8 688,60 Eur skolÄ pagal atsakovo iÅ¡duotÄ paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 193 Eur žyminį mokestį ir 300 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų.
3. Atsakovas pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus sprendimo, praÅ¡Ä jį panaikinti, o ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti. NurodÄ, jog paskolos sutartį sudarÄ su savo sesers sutuoktiniu, kuris yra ieÅ¡kovÄs vadovas. Pinigus skolinosi, nes antstolÄ vykdÄ iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ atsakovo turto. Sutarties kopija atsakovui nebuvo pateikta. DÄl palÅ«kanų, baudų, delspinigių, vekselio pateikimo atsakovas nesitarÄ su įmonÄs vadovu. Paskolos sutartyje nurodytÄ sumÄ atsakovas gavo grynais pinigais.
Atsakovas visÄ paskolos sumÄ grÄ Å¾ino tiesiogiai ieÅ¡kovÄs vadovui grynais pinigais, kai Å¡ventÄ gimtadienį (duomenys neskelbtini). Tai matÄ kartu buvÄ asmenys. Atsakovas praÅ¡Ä grÄ Å¾inimo faktÄ Ä¯forminti raÅ¡tu, taÄiau ieÅ¡kovÄs vadovas jam pasakÄ, kad problemų dÄl to nebus. Pinigus paskolai grÄ Å¾inti skolinosi iÅ¡ L. P. ir A. L. po 5 000 Lt. Skolintus pinigus grÄ Å¾ino 2015 metais. Atsakovas per savo seserį 2 000 Lt palÅ«kanas grÄ Å¾ino įmonÄs vadovui 2014 m. rugpjÅ«Äio mÄn. Atsakovo sesuo pateikÄ ieÅ¡kinį dÄl iÅ¡laikymo vaikui priteisimo iÅ¡ ieÅ¡kovÄs vadovo, todÄl jis pateikÄ Å¡Ä¯ ieÅ¡kinį.
4. IeÅ¡kovÄ nesutiko su prieÅ¡taravimais, praÅ¡Ä teismo preliminarų sprendimÄ palikti nepakeistÄ . NurodÄ, jog paskolos sutartis buvo sudaryta su ieÅ¡kove, kuriai atstovavo jos vadovas. Pagal paskolos sÄ lygas ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui 10 000 Lt (2 896,20 Eur) dydžio paskolÄ , o atsakovas įsipareigojo jÄ grÄ Å¾inti iki 2014 m. gruodžio 30 d., mokÄti 10 proc. metines palÅ«kanas, o praleidÄs paskolos grÄ Å¾inimo terminÄ , mokÄti 0,20 proc. delspinigius nuo paskolos sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ , pažeidÄs sutarties sÄ lygas, sumokÄti 10 000 Lt (2 896,20 Eur) baudÄ ir atlyginti nuostolius.
Å alys taip pat susitarÄ, kad paskolos sumos ir palÅ«kanų grÄ Å¾inimo užtikrinimui atsakovas pateiks ieÅ¡kovei neprotestuotinÄ paprastÄ jį vekselį 8 688,60 Eur (30 000 Lt) sumai. Atsakovui grÄ Å¾inus paskolos sumÄ ir palÅ«kanas nustatytu laiku, atsakovo pateiktas neprotestuotinas paprastas vekselis bus laikomas negaliojanÄiu. Paskolos suma atsakovui buvo perduota 2014 m. birželio 18 d. pagal ieÅ¡kovÄs iÅ¡raÅ¡ytÄ kasos iÅ¡laidų orderį. Atsakovas nustatytu laiku paskolos negrÄ Å¾ino bei neįrodÄ, jog paskolos sumÄ grÄ Å¾ino.
Atsakovas yra verslininkas, todÄl turÄjo suprasti, kad pinigų grÄ Å¾inimo procedÅ«ra turi bÅ«ti atitinkamai įforminta. IeÅ¡kovÄ pelno mokestį moka pagal realias pajamas. Ä®monÄs finansiniuose dokumentuose atsakovui paskolinti pinigai nebuvo apskaityti, kadangi paskolÄ ieÅ¡kovÄs vadovas bendrovei grÄ Å¾ino iÅ¡ savo lÄšų. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 5. Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismas 2017 m. gruodžio 7 d. galutiniu sprendimu panaikino 2017 m. balandžio 14 d. preliminarų sprendimÄ , kuriuo iÅ¡ atsakovo J.
S. ieÅ¡kovei UAB âMefaâ priteista 2 896,20 Eur skola, 4 778,73 Eur delspinigių, 810,94 Eur palÅ«kanų, 5 procentų procesinÄs metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos (17 174,47 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017 m. balandžio 13 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8 688,60 Eur skola pagal atsakovo iÅ¡duotÄ paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 193 Eur žyminis mokestis ir 300 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos. IeÅ¡kovÄs UAB âMefaâ ieÅ¡kinį atsakovui J.
S. dÄl skolos priteisimo atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atsakovui 532 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų. Panaikino Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 12 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â atsakovui priklausanÄio kilnojamojo ir nekilnojamojo turto, o jo nesant arba esant nepakankamai, atsakovui priklausanÄių piniginių lÄšų areÅ¡tÄ .
6. Teismas nustatÄ, jog ieÅ¡kovÄ 2014 m. birželio 18 d. iÅ¡mokÄjo atsakovui sutarto dydžio paskolÄ , iÅ¡raÅ¡ydama kasos iÅ¡laidų orderį. Paskolos prievolinių teisinių santykių egzistavimÄ patvirtina raÅ¡ytinÄ 2014 m. birželio 18 d. paskolos sutartis Nr. 201406/1-PS, kurioje atsakovas raÅ¡tu patvirtino, jog visos sutarties sÄ lygos su juo buvo aptartos ir iÅ¡aiÅ¡kintos prieÅ¡ pasiraÅ¡ant sutartį, visas sutarties sÄ lygas suprato ir įsipareigojo jas vykdyti, taip pat 2014 m. birželio 18 d. kasos pajamų orderis, kuris įrodo paskolos sumos perdavimo atsakovui faktÄ , bei 2014 m. birželio 18 d. neprotestuotinas paprastasis vekselis paskolos prievolei užtikrinti.
7. Teismas, įvertinÄs ieÅ¡kovÄs atstovo E. M. 2017 m. lapkriÄio 23 d. teismo posÄdžio metu pateiktus paaiÅ¡kinimus, padarÄ iÅ¡vadÄ , jog prievolÄ pagal paskolos sutartį buvo įvykdyta treÄio asmens, tai yra UAB âMefaâ direktoriaus E. M.. Teismo posÄdžio metu E. M. pripažino aplinkybÄ, kad įmonÄs finansiniuose dokumentuose (balanse) atsakovui paskolinti pinigai nebuvo apskaityti, kadangi paskolÄ jis bendrovei grÄ Å¾ino iÅ¡ savo lÄšų. Å alis turi teisÄ pripažinti faktus, kuriais kita proceso Å¡alis grindžia savo reikalavimÄ ar atsikirtimÄ ; nereikia įrodinÄti aplinkybių, kurios grindžiamos Å¡alių pripažintais faktais (CPK 182 straipsnio 5 punktas, 187 straipsnio 1 dalis).
8. Pagal CK 6.50 straipsnio 1 dalį prievolÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gali įvykdyti treÄiasis asmuo, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡alių susitarimas ar prievolÄs esmÄ reikalauja, kad skolininkas jÄ Ä¯vykdytų asmeniÅ¡kai. Pastarųjų prievolÄs vykdymo apribojimų nagrinÄjamoje byloje nenustatyta. TreÄiajam asmeniui, įvykdžiusiam prievolÄ, pereina kreditoriaus teisÄs, susijusios su skolininku (CK 6.50 straipsnio 3 dalis). Taigi, įstatyme įtvirtinta, kad kito asmens prievolÄs įvykdymas už skolininkÄ , nepažeidžiant įstatyme įtvirtintų apribojimų, yra pradinio kreditoriaus reikalavimo pasibaigimo pagrindas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2017-03-01 nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-103-378/2017 35 punktas).
TreÄiajam asmeniui įvykdžius atsakovo prievolÄ ieÅ¡kovei, pastarosios reikalavimas atsakovui pasibaigia, o E. M. reikalavimų atsakovui Å¡ioje byloje nereiÅ¡kia. TodÄl teismas nusprendÄ, jog 2017 m. balandžio 14 d. preliminarus sprendimas, kuriuo ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys buvo tenkintas visiÅ¡kai, yra naikintinas ir ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys atsakovui dÄl skolos priteisimo atmestinas (CPK 430 straipsnio 6 dalies 2 punktas). III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 9. IeÅ¡kovÄ UAB âMefaâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 7 d. galutinį sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti.
Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 9.1. IeÅ¡kovÄ kartu su apeliaciniu skundu teikia papildomus įrodymus: UAB âMefaâ 2014 m. gruodžio 31 d. kasos pajamų orderį, UAB âMefaâ vadovo E. M. ir J. S. susiraÅ¡inÄjimÄ SMS žinutÄmis, 2017 m. lapkriÄio 21 d., 21:04 elektroninio laiÅ¡ko kopijÄ bei darbo sutartį su buhaltere. Teismas sprendimu peržengÄ ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio ir atsakovo prieÅ¡taravimų ribas, nes nustatÄ naujas aplinkybes, kad UAB âMefaâ vadovas E. M. grÄ Å¾ino 2 896,20 Eur skolÄ už atsakovÄ .
Å ia aplinkybe nesirÄmÄ bylos Å¡alys ir nenurodÄ jos procesiniuose dokumentuose, ji nebuvo analizuojama bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs metu. TodÄl teismo sprendime nurodytas ieÅ¡kinio atmetimo pagrindas buvo visiÅ¡ka naujiena ieÅ¡kovei, ji negalÄjo ir neturÄjo galimybÄs pateikti įrodymų, jog ieÅ¡kovÄs vadovas niekada nemokÄjo skolos už atsakovÄ . TodÄl naujai pateikti įrodymai yra priimtini. 9.2. UAB âMefaâ 2014 m. gruodžio 31 d. kasos pajamų orderis patvirtina, kad įmonÄs vadovas nemokÄjo skolos už atsakovÄ , nes paskola turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾inta 2014 m. gruodžio 30 d., o ne 31 d., orderyje nÄra jokių įrašų apie tai, kad pinigai įneÅ¡ti už atsakovÄ .
Teismo posÄdyje atsakovo kviesti liudytojai melagingai nurodÄ, kad atsakovas grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei paskolÄ per atsakovo gimtadienį (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄs vadovo ir atsakovo sesers susiraÅ¡inÄjimas patvirtina, kad jokiame gimtadienyje ieÅ¡kovÄs vadovas (duomenys neskelbtini) nedalyvavo. 9.3. Teismas padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄs vadovas įvykdÄ prievolÄ grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei paskolÄ už atsakovÄ , todÄl ieÅ¡kinys buvo pareikÅ¡tas netinkamos Å¡alies. Byloje nÄra jokio dokumento, patvirtinanÄio, kokiu pagrindu skola buvo grÄ Å¾inta, tai yra, ar ieÅ¡kovÄs vadovas pinigus grÄ Å¾ino paskolos sutarties, laidavimo ar skolos pirkimo-pardavimo pagrindu.
Teismas taip pat nenustatÄ, kada paskola buvo grÄ Å¾inta už atsakovÄ . Jeigu paskola už atsakovÄ buvo grÄ Å¾inta nesuÄjus paskolos terminui (2014 m. gruodžio 30 d.), tuomet ieÅ¡kovei privalÄjo bÅ«ti sumokÄtos tik palÅ«kanos, už laikÄ , per kurį atsakovas naudojosi suteikta paskola. Jeigu paskolÄ ieÅ¡kovÄs vadovas už atsakovÄ sumokÄjo po paskolos grÄ Å¾inimo termino, tuomet ieÅ¡kovei privalÄjo bÅ«ti sumokÄtos ir visos su paskolos sutartimi numatytos netesybos, taip pat ir suma pagal vekselį.
Jeigu paskolÄ už atsakovÄ grÄ Å¾ino treÄiasis asmuo, tai ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti priteistos 10 proc. palÅ«kanos nuo 2014 m. birželio 18 d. iki 2014 m. gruodžio 30 d. 9.4. Bylos nagrinÄjimo metu nebuvo pateiktas nei vienas įrodymas, kad skolÄ pagal 2014 m. birželio 18 d. paskolos sutartį už atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovÄs vadovas. Pats atsakovas visos bylos nagrinÄjimo metu tvirtino, kad jis pats skolÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei laiku. Tuo tarpu teismas nurodÄ visiÅ¡kai naujÄ atsakovui palankiÄ versijÄ , kad pinigus pagal paskolos sutartį grÄ Å¾ino treÄiasis asmuo.
Teismas sprendime negali savo iniciatyva keisti ar plÄsti ieÅ¡kinio pagrindo, dalyko. Å is draudimas yra laikomas vienu iÅ¡ klasikinių dispozityvumo principo aspektų, užtikrinanÄių rungimosi, Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo, teismo nepriklausomumo principus. 9.5. Å alių sutartiniai santykiai atsiranda civilinių sandorių pagrindu, o ne buhalterinÄs apskaitos duomenų (prie jų priskiriami ir įmonÄs balanso duomenys) pagrindu. TodÄl esant galiojanÄiai paskolos sutarÄiai, Å¡alių prievolÄs nelaikomos pasibaigusiomis, jei Å¡ios prievolÄs klaidingai atsispindi ar apskritai neatsispindi buhalterinÄje apskaitoje.
Neteisingi buhalterinÄs apskaitos duomenys lemia įmonÄs mokestinių prievolių ir turto vertinimo pakitimus, bet ne iÅ¡ civilinių sandorių atsirandanÄių prievolių pasibaigimÄ . TodÄl ieÅ¡kovÄs balanso duomenų vertinimas nÄra susijÄs su teismo iÅ¡vada apie atsakovo piniginÄs prievolÄs pasibaigimÄ pagal CK. 6.50 straipsnį. 9.6. Teismas nurodÄ, kad 2017 m. lapkriÄio 23 d. teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs vadovas pripažino aplinkybÄ, kad įmonÄs finansiniuose dokumentuose (balanse) atsakovui paskolinti pinigai nebuvo apskaityti, kadangi paskolÄ jis bendrovei grÄ Å¾ino iÅ¡ savo lÄšų.
TaÄiau Å¡io teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs vadovas nurodÄ, jog jis tuos pinigus âpadengÄs savo sÄ skaita, iÅ¡ savo kiÅ¡enÄsâ. Atsakovo atstovui paklausus, ar byloje yra tokie dokumentai, kad apskaitoje ieÅ¡kovÄs vadovas yra padengÄs pinigus iÅ¡ savo kiÅ¡enÄs, ieÅ¡kovÄs atstovas nurodÄ, jog ne, nes niekas ir nereikalavÄs. IeÅ¡kovÄs vadovas neturi ekonominio-finansinio iÅ¡silavinimo ar iÅ¡samių buhalterinÄs apskaitos žinių. IeÅ¡kovÄs buhalterijÄ tvarko tam specialiai samdoma darbuotoja â buhalterÄ.
TodÄl ieÅ¡kovÄs atstovas, atsakinÄdamas į atsakovo klausimus, nebuvo kompetentingas tinkamai atsakyti į klausimus, susijusius su įmonÄs balansų sudarymu. Be to, įmonÄs vadovas yra rusakalbis, todÄl jam buvo sunku tiksliai ir konkreÄiai iÅ¡reikÅ¡ti mintis, atsakant į klausimus, kurie susijÄ su finansais ir buhalterija. 9.7. Jeigu ieÅ¡kovÄs vadovas tikrai bÅ«tų sumokÄjÄs skolÄ už atsakovÄ , tai jis asmeniÅ¡kai ir bÅ«tų pateikÄs ieÅ¡kinį teismui. Teismas ieÅ¡kovo vadovo parodymus iÅ¡kraipÄ atsakovui naudinga linkme.
IeÅ¡kovÄs vadovas teismo posÄdyje norÄjo paaiÅ¡kinti, jog jis padengÄ Ä¯monÄs kasos trÅ«kumÄ , tai yra grynųjų pinigų stokÄ Ä¯monÄs kasoje, kadangi atsakovas laiku negrÄ Å¾ino paskolos, o bendrovei reikÄjo grynųjų pinigų atsiskaityti su tiekÄjais. IeÅ¡kovÄs vadovas niekada nesakÄ, kad jis grÄ Å¾ino paskolÄ už atsakovÄ . Tokie teiginiai yra teismo nepagrįstos interpretacijos ir mÄginimas pritempti parodymus prie sprendime iÅ¡dÄstytų faktinių aplinkybių, tam kad jos sutaptų. 9.8.
Teismas formuoja labai ydingÄ praktikÄ , kadangi pagal tokias teismo iÅ¡vadas visų Lietuvos Respublikoje veikianÄių įmonių vadovai nebegali daugiau įneÅ¡inÄti grynųjų pinigų į kasÄ , tuo metu, kai įmonÄs turi skolininkų. Pagal tokį teismo sprendimÄ bus pripažįstama, kad vadovas už savo įmonÄs skolininkus grÄ Å¾ina skolÄ prieÅ¡ įmonÄs ir savo, kaip fizinio asmens, valiÄ . Kitaip tariant, po tokio teismo sprendimo ieÅ¡kovÄs vadovas daugiau nebegali į savo įmonÄs kasÄ Ä¯neÅ¡ti grynųjų pinigų, nes tai bus laikoma skolos atidavimu už kažkokį kitÄ asmenį, kuriam UAB âMefaâ yra paskolinusi pinigų.
Tokios teismo iÅ¡vados ne tik teisiÅ¡kai nepagrįstos, bet ir visiÅ¡kai nelogiÅ¡kos. 9.9. Teismas ginÄijamu sprendimu ir iÅ¡vadomis daro žalÄ tiek ieÅ¡kovei, tiek sukelia grÄsmÄ tokiai žalai atsirasti ir Lietuvos valstybei. IeÅ¡kovÄ nuo 10 000 Lt paskolos sumos privalÄjo gauti 10 proc. palÅ«kanų, nuo kurių â sumokÄti 15 proc. pelno mokestį į valstybÄs biudžetÄ . TodÄl pripažinus, kad reikalavimo teises pagal paskolos sutartį perÄmÄ fizinis asmuo, reikia pripažinti, jog teismas kartu netiesiogiai nustatÄ ieÅ¡kovÄs vadovo pareigÄ ateityje nuo gautų palÅ«kanų sumokÄti pajamų mokestį.
Tuo tarpu ieÅ¡kovÄ yra pateikusi pelno mokesÄio deklaracijas ir pelno mokestį nuo negautų palÅ«kanų jau sumokÄjusi nuo deklaruotų, bet dar negautų palÅ«kanų. 9.10. Pagal CK 6.50 straipsnio 1 dalį prievolÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gali įvykdyti treÄiasis asmuo, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡alių susitarimas ar prievolÄs esmÄ reikalauja, kad skolininkas jÄ Ä¯vykdytų asmeniÅ¡kai. Tam, kad minÄtÄ straipsnį bÅ«tų galima taikyti, treÄiasis asmuo turi norÄti ir iÅ¡reikÅ¡ti valiÄ Ä¯vykdyti prievolÄ už skolininkÄ .
NagrinÄjamoje byloje nebuvo CK 6.50 straipsnio bÅ«tinosios taikymo sÄ lygos â nebuvo ieÅ¡kovÄs vadovo pareikÅ¡tos valios ir noro sumokÄti skolÄ už atsakovÄ . Be to, nebuvo ir atsakovo sutikimo, jog bÅ«tent treÄiasis asmuo sumokÄtų ieÅ¡kovei už jį skolÄ , taip pat nebuvo ir ieÅ¡kovÄs sutikimo ir iÅ¡reikÅ¡tos valios, kad skolÄ už atsakovÄ sumokÄtų treÄiasis asmuo. Teismo sprendimas yra nepagrįstas ir nemotyvuotas. Sprendime visiÅ¡kai nÄra pasisakyta nei dÄl ieÅ¡kinio, nei dÄl atsakovo pateiktų prieÅ¡taravimų.
10. Atsiliepimu į ieÅ¡kovÄs UAB âMefaâ apeliacinį skundÄ atsakovas J. S. nesutinka su skundu, praÅ¡o jį atmesti ir Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 7 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ grindžiamas Å¡iais pagrindiniais argumentais: 10.1. Teismas priÄmÄ teisingÄ sprendimÄ , nes ieÅ¡kovÄs atstovas pats duodamas paaiÅ¡kinimus patvirtino, kad už atsakovÄ lÄÅ¡as įneÅ¡Ä Ä¯ įmonÄ pagal kasos pajamų orderį grynais.
Tiek atsakovas, tiek teismas aiÅ¡kiai suprato ieÅ¡kovÄs atstovo pateiktus atsakymus į klausimus ir tai, kad už atsakovÄ lÄÅ¡as įmonei įneÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs atstovas. AplinkybÄs apie ieÅ¡kovÄs vadovo skolos sumokÄjimÄ už atsakovÄ tapo žinomos dar iki baigiamųjų kalbų. IeÅ¡kovo atstovÄ 2017 m. lapkriÄio 23 d. pakartotinai teismui teikÄ praÅ¡ymÄ dÄl papildomų įrodymų prijungimo, ir jokių naujų įrodymų bylÄ nagrinÄjant iÅ¡ esmÄs teisme neteikÄ.
PrieÅ¡ baigiamÄ sias kalbas taip pat jokių papildomų praÅ¡ymų neturÄjo. 10.2. Teismas pagrįstai ieÅ¡kovÄs atstovo paaiÅ¡kinimus pripažino vienu iÅ¡ byloje gautų įrodymų. Jokių aplinkybių dÄl lÄšų įneÅ¡imo, kaip apyvartinių lÄšų trÅ«kumo ieÅ¡kovÄs vadovas nebuvo nurodÄs teismo posÄdyje. SusiraÅ¡inÄjimas SMS žinutÄmis byloje buvo pateiktas prieÅ¡ pat teismo posÄdį, nemotyvuojant, kodÄl teikiama pavÄluotai. Be to, pateikti duomenys negalÄjo betarpiÅ¡kai ir tiesiogiai patvirtinti ieÅ¡kovÄs vadovo nurodomų duomenų, kad jis tÄ dienÄ iki vakaro buvo iÅ¡vykÄs į užsienį.
SMS žinutÄmis fiksuota, kad ryte vyksta susiraÅ¡inÄjimas dÄl vaiko sveikatos ir planų vykti į kaimÄ , taÄiau jokių ieÅ¡kovÄs teiginius apie tariamÄ buvimÄ užsienyje patvirtinanÄių duomenų nepateikta. Be iÅ¡samaus ieÅ¡kovÄs kasos operacijos įraÅ¡o ir pagrindimo negalima pripažinti naujai pateikto kasos pajamų orderio susijusiu su nagrinÄjama byla. 10.3. Atsakovas tvirtino, kad pinigus perdavÄ bÅ«tent ieÅ¡kovÄs vadovui. Apeliacinio skundo argumentai, jog atsakovas nurodÄ, kad skolÄ grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei, yra tik ieÅ¡kovÄs interpretacija, siekiant pagrįsti savo reikalavimus.
Atsakovo parodymai buvo nuoseklÅ«s. Teismas nepakeitÄ ir neiÅ¡plÄtÄ ieÅ¡kinio pagrindo ar dalyko, o nustatÄs faktines aplinkybes ir ieÅ¡kovÄs atstovo paaiÅ¡kinimus pripažinÄs įrodymais, pagrįstai ir teisingai ieÅ¡kinį atmetÄ. Atsakovo atstovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir pagal CK 6.50 straipsnį. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados 11. Apeliacijos objektu yra teismo sprendimo, kuriuo buvo atmestas ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl suteiktos paskolos sumos su delspinigiais ir palÅ«kanomis bei atsakovo vekselyje nurodytos sumos priteisimo, pagrįstumo ir teisÄtumo patikrinimas.
Å iuos klausimus apeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja laikydamasis apeliacinio skundo ribų, taip pat ex officio (lot. pagal pareigas) patikrindamas, ar nÄra absoliuÄių ginÄijamo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). AbsoliuÄių ginÄijamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų kolegija nenustatÄ. DÄl naujų įrodymų priÄmimo 12. IeÅ¡kovÄ kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ naujus įrodymus, susijusius su atsakovo nurodytomis bei pirmos instancijos teismo vertintomis aplinkybÄmis dÄl pagrindinÄs skolos pagal paskolos sutartį grÄ Å¾inimo.
PažymÄtina, jog įrodymai, kuriais grindžiami ieÅ¡kinio reikalavimai, pateikiami kartu su ieÅ¡kiniu (CPK 135 straipsnio 2 dalis), esant poreikiui jie gali bÅ«ti renkami ir teikiami iki bylos pirmosios instancijos teisme nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs pabaigos (CPK 251 straipsnis). Papildomų įrodymų pateikimas apeliacinÄs instancijos teisme ribojamas, net jei jų pateikimÄ inicijuoja bylos Å¡alis (CPK 314 straipsnis). CPK 314 straipsnis reglamentuoja naujų įrodymų priÄmimÄ apeliacinÄs instancijos teisme.
MinÄta norma nustato, kad teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teismui, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisako priimti įrodymus ir kai įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kyla vÄliau.
13. Kasacinio teismo praktika, aiÅ¡kinant Å¡iÄ proceso teisÄs normÄ , yra nuosekliai iÅ¡plÄtota. Kasacinis teismas yra nurodÄs, kad naujų įrodymų pateikimo apeliacinÄs instancijos teismui draudimas nÄra absoliutus. Pagrindinis bet kurios instancijos teismo tikslas yra teisingas bylos iÅ¡nagrinÄjimas, siekiant nustatyti materialiÄ tiesÄ byloje. ApeliacinÄs instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl kiekvieno naujo pateikto įrodymo, turi aiÅ¡kintis, ar galÄjo Å¡is konkretus įrodymas bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teismui, ar vÄlesnis įrodymo pateikimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo, bei atsižvelgti į praÅ¡omo priimti naujo įrodymo įtakÄ sprendžiant Å¡alių ginÄÄ .
ApeliacinÄs instancijos teismas, net nustatÄs, kad įrodymas galÄjo bÅ«ti pateiktas pirmosios instancijos teisme, turi nustatyti, ar nÄra sÄ lygų taikyti CPK 314 straipsnyje iÅ¡vardytas iÅ¡imtis, ir šį įrodymÄ priimti. Teismas turi taikyti įstatymus tik patikimais duomenimis nustatÄs bylai svarbias faktines aplinkybes. ApeliacinÄs instancijos teisme yra sprendžiami fakto klausimai, t. y. nustatomos faktinÄs bylos aplinkybÄs, todÄl gali bÅ«ti priimami nauji įrodymai, jeigu Å¡alis procesu ir teise teikti įrodymus nepiktnaudžiauja (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2016 m. balandžio 14 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 3K-3-218-916/2016 14 punktÄ ; 2014 m. rugsÄjo 19 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-347/2014 ir joje nurodytÄ praktikÄ ).
14. Dalis naujai pateiktų įrodymų jau buvo ieÅ¡kovÄs teikiami pirmos instancijos teismui, kuris atsisakÄ juos priimti. Kiti duomenys yra susijÄ su galimu treÄiojo asmens paskolos sumos grÄ Å¾inimu ieÅ¡kovei. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, jog pagrindinis pirmos instancijos teismo motyvas, dÄl kurio buvo atmestas ieÅ¡kinys, yra tik teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs vadovo nurodyta aplinkybÄ, jog jis pats padengÄ paskolos sumÄ , sprendžia, kad nauji įrodymai yra priimtini ir vertintini kartu su kitais byloje esanÄiais duomenimis.
DÄl CK 6.50 straipsnio taikymo 15. Pagal CK 6.50 straipsnio 1 dalį prievolÄ visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies gali įvykdyti treÄiasis asmuo, iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡alių susitarimas ar prievolÄs esmÄ reikalauja, kad skolininkas jÄ Ä¯vykdytų asmeniÅ¡kai. Pagal Å¡io straipsnio 3 dalį treÄiajam asmeniui, įvykdžiusiam prievolÄ, pereina kreditoriaus teisÄs, susijusios su skolininku. NagrinÄjamos bylos dalyku yra Å¡alių sudarytos paskolos sutarties vykdymas. Pripažintina, jog Å¡ios sutarties sÄ lygos nereikalauja asmeninÄs skolininko, tai yra atsakovo sutartinÄs atsakomybÄs, todÄl prievoles pagal Å¡iÄ sutartį ieÅ¡kovei gali įvykdyti bet kuris treÄiasis asmuo.
16. Pirmos instancijos teismas, vertindamas ieÅ¡kovÄs vadovo parodymus 2017 m. lapkriÄio 23 d. teismo posÄdyje, nustatÄ, jog E. M. pripažino aplinkybÄ, kad įmonÄs finansiniuose dokumentuose (balanse) atsakovui paskolinti pinigai nebuvo apskaityti, kadangi paskolÄ jis bendrovei grÄ Å¾ino iÅ¡ savo lÄšų. TodÄl pirmos instancijos teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs vadovui įvykdžius atsakovo prievolÄ ieÅ¡kovei, pastarosios reikalavimas atsakovui pasibaigia, o E. M. reikalavimų atsakovui Å¡ioje byloje nereiÅ¡kia, tai yra pripažino, jog ieÅ¡kovÄ neturi reikalavimo teisÄs atsakovui pagal Paskolos sutartį. ApeliacinÄs instancijos teismas iÅ¡ dalies sutinka su Å¡ia iÅ¡vada.
17. IeÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde teigia, jog pirmos instancijos teismas neteisingai interpretavo jos vadovo parodymus, nurodydama, jog jos vadovas niekada nesakÄ, jog paskolÄ bendrovei grÄ Å¾ino iÅ¡ savo lÄšų. TaÄiau ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde cituoja, kad E. M. posÄdyje nurodÄ: âaÅ¡ tuos pinigus padengiau savo sÄ skaita, iÅ¡ savo kiÅ¡enÄsâ, ir teigia, jog Å¡iuo pasakymu įmonÄs vadovas turÄjo galvoje, kad jis padengÄ Ä¯monÄs kasos trÅ«kumÄ , tai yra grynųjų pinigų stokÄ Ä¯monÄs kasoje, kadangi atsakovas laiku negrÄ Å¾ino paskolos, o bendrovei reikÄjo grynųjų pinigų atsiskaityti su tiekÄjais. Taigi pati ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde, aiÅ¡kindama teismo posÄdyje jos vadovo duotus parodymus, iÅ¡ esmÄs pripažino, jog grynieji pinigai buvo įneÅ¡ti todÄl, jog atsakovas nebuvo grÄ Å¾inÄs jam pagal paskolos sutartį suteiktų pinigų.
18. Ä®rodinÄjimo tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). FaktÄ galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esanÄių įrodymų pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas to fakto buvimu. Ä®rodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, kad bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ .
Kasacinis teismas ne kartÄ savo nutartyse yra pabrÄžÄs, kad teismai, vertindami Å¡alių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o iÅ¡vada dÄl konkreÄios faktinÄs aplinkybÄs buvimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimÄ , grindžiamÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų reikÅ¡mingų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-187/2012).
19. Pagal Sutarties 2.1.1. paskolos davÄjas įsipareigojo sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ iÅ¡duoti paskolos gavÄjui paskolos sumÄ grynais iÅ¡ įmonÄs kasos pagal Kasos iÅ¡laidų orderį. Pagal 2.1.2 punktÄ paskolos davÄjas įsipareigojo, suÄjus paskolos terminui priimti grÄ Å¾inamÄ paskolos sumÄ ir priskaiÄiuotas palÅ«kanas grynais pinigais pagal Kasos pajamų orderį. IeÅ¡kovÄs iÅ¡duotame 2014 m. birželio 18 d. kasos iÅ¡laidų orderyje Nr. MEF 10-06/01 nurodyta, jog atsakovui iÅ¡duota 10 000 Lt pagal paskolos sutartį Nr. 1406/1-PS, orderis pasiraÅ¡ytas ieÅ¡kovÄs vadovo (el.b., 1 t., l. 15). IeÅ¡kovÄ kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ 2014 m. gruodžio 31 d. kasos pajamų orderį, kuriame nurodyta, jog ieÅ¡kovÄs vadovas į kasÄ Ä¯neÅ¡Ä 10 000 Lt (el.b., 2 t., l. 45). Pinigų įneÅ¡imo pagrindas nenurodytas.
20. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, aptartus įmonÄs vadovo parodymus pirmos instancijos teismo posÄdžio metu, pripažįsta, jog pagal 2014 m. gruodžio 31 d. kasos pajamų orderį įmonÄs vadovo įneÅ¡ti 10 000 Lt yra pagrindinÄs pagal paskolos sutartį atsakovui suteiktos sumos grÄ Å¾inimas. Ä®neÅ¡tų pinigų suma sutampa su paskolos suma, taip pat paskolos sutartyje numatytas paskolos grÄ Å¾inimo terminas iki 2014 m. gruodžio 30 d., o pinigai į kasÄ Ä¯neÅ¡ti tik viena diena vÄliau â 2014 m. gruodžio 31 d. Nors pateiktame kasos pajamų orderyje nenurodytas joks pinigų įneÅ¡imo pagrindas, taÄiau ieÅ¡kovÄ apeliaciniame skunde taip pat negalÄjo pagrįsti, kokiu kitu pagrindu Å¡ie pinigai galÄjo bÅ«ti įneÅ¡ti. TodÄl pripažintina, jog ieÅ¡kovÄs vadovas už atsakovÄ grÄ Å¾ino įmonei 10 000 Lt paskolÄ .
21. ApeliantÄ nepagrįstai teigia, jog pirmos instancijos teismas, vertindamas ieÅ¡kovÄs vadovo parodymus dÄl skolos grÄ Å¾inimo ir taikydamas CK 6.50 straipsnio nuostatas, peržengÄ byloje pareikÅ¡tų reikalavimų ribas. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs ir tai, kad nepaisant to, ar besikreipianÄio teisminÄs gynybos asmens procesiniame dokumente nurodytas ginÄo teisinis kvalifikavimas ir ar jis nurodytas teisingai, tik bylÄ nagrinÄjantis teismas sprendžia, koks įstatymas turi bÅ«ti taikomas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. vasario 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-37/2014).
22. PažymÄtina, jog atsakovas byloje 2017 m. rugpjÅ«Äio 16 d. pateikÄ papildomus dokumentus, tarp kurių buvo ir UAB âMefaâ finansinÄs atskaitomybÄs dokumentai, kuriais atsakovas grindÄ faktinį suteiktos paskolos grÄ Å¾inimÄ , nurodydamas, jog 2016 m. gruodžio 31 d. balanso 15 eilutÄje prie įraÅ¡o âSukauptos sÄ naudos ir ateinanÄių laikotarpių pajamosâ nÄra fiksuota jokių gautinų sumų â pajamų (el.b., 1 t., l. 78-80). Taigi ieÅ¡kovei turÄjo bÅ«ti žinoma, jog teismas atsižvelgs ir vertins byloje esanÄius visus duomenis apie įmonÄs finansinÄs atskaitomybÄs dokumentus, kurie gali patvirtinti arba paneigti galimÄ paskolos ar jos dalies grÄ Å¾inimÄ . Po ieÅ¡kovÄs vadovo parodymų dÄl grynųjų pinigų įneÅ¡imo iÅ¡ savo lÄšų, atsakovas baigiamosiose kalbose rÄmÄsi Å¡ia aplinkybe.
23. ApeliacinÄs instancijos teismas taip pat atkreipia dÄmesį, jog CPK 45 straipsnio nuostatos įpareigoja teismÄ patikrinti byloje esanÄius duomenis, ar ieÅ¡kinį reikÅ¡ianti Å¡alis turi pagal įstatymÄ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovÄ . Pripažintina, jog pirmos instancijos teismas, taikydamas Å¡alių santykiams CK 6.50 straipsnio nuostatas, tik įvertino abiejų bylos Å¡alių pateiktus duomenis bei atsikirtimus ir pagrįstai nustatÄ, jog pagrindinÄ paskolos sumÄ , 10 000 Lt (2 896,20 Eur), ieÅ¡kovei už atsakovÄ grÄ Å¾ino treÄiasis asmuo, todÄl tik jis turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovo Å¡ios sumos grÄ Å¾inimo.
Kadangi nagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄs vadovas nereiÅ¡kÄ reikalavimo atsakovui, todÄl pirmos instancijos teismas pagrįstai nevertino byloje atsakovo pateiktų duomenų, jog jis yra grÄ Å¾inÄs įmonÄs vadovui 10 000 Lt sumÄ . DÄl palÅ«kanų, delspinigių ir skolos pagal vekselį priteisimo 24. Pagal CK 6.870 straipsnio 1 dalį paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokį patį kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs daiktų kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita.
Taigi vienu iÅ¡ esminių paskolos sutarties požymių yra palÅ«kanos už suteiktÄ paskolos sumÄ . NagrinÄjamoje byloje pagal Paskolos sutarties 2.3.1 punktÄ paskolos gavÄjas įsipareigojo grÄ Å¾inti paskolos sumÄ , suÄjus paskolos terminui ir sumokÄti palÅ«kanas paskolos davÄjo nurodytu adresu. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje taip pat buvo pareiÅ¡kusi reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo palÅ«kanas.
25. NagrinÄjamoje byloje pirmos instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, jog ieÅ¡kovei treÄiasis asmuo grÄ Å¾ino 10 000 Lt paskolos sumÄ , taÄiau visai nevertino ieÅ¡kovÄs reikalavimo priteisti palÅ«kanas pagal sutartį bei atsakovo atsikirtimų į šį reikalavimÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas pripažįsta, jog byloje nÄra jokių duomenų apie sutartinių palÅ«kanų grÄ Å¾inimÄ . Taigi pirmos instancijos teismas neįvertino, ar visos pagrindinÄs prievolÄs pagal paskolos sutartį byloje buvo įvykdytos laiku. Kadangi byloje nustatyta, jog treÄiasis asmuo įvykdÄ tik dalį prievolÄs, kitos prievolÄs dalies reikalavimo teisÄ iÅ¡lieka ieÅ¡kovei. TodÄl byloje turÄjo bÅ«ti įvertintas ieÅ¡kovÄs reikalavimas dÄl palÅ«kanų grÄ Å¾inimo, o nustaÄius, jog Å¡i sutarties sÄ lyga nÄra įvykdyta, sprÄsti kitų sutartyje numatytų prievolÄs laiku neįvykdymo pasekmių (delspinigių, vekselyje numatytų sumų mokÄjimo) taikymo atsakovui.
26. IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje teigÄ, jog atsakovas turi sumokÄti 810,94 Eur palÅ«kanų pagal Sutarties 2.2 punktÄ , taÄiau nenurodÄ Å¡ių palÅ«kanų apskaiÄiavimo bÅ«do. Sutarties 3.2 punkte numatyta, jog palÅ«kanos yra apskaiÄiuojamos naudojant nekintamÄ metinÄ palÅ«kanų normÄ , kuri sudaro 10 proc. per visÄ sutarties galiojimo laikÄ ir sudaro. Atsakovas buvo nagrinÄjamoje byloje pareiÅ¡kÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį dÄl minÄtos sutarties sÄ lygos pakeitimo, taip pat kitų sutarties sÄ lygų, numatanÄių paskolos gavÄjo atsakomybÄ už netinkamÄ sutarties vykdymÄ , pakeitimo. TaÄiau pirmos instancijos teismas prieÅ¡ieÅ¡kinio nepriÄmÄ (el.b., 1 t.., l. 128-130).
27. Atsakovas pateikÄ ieÅ¡kinį Vilniaus miesto apylinkÄs teismui, kuriuo praÅ¡Ä pakeisti tarp Å¡alių sudarytos 2014 m. birželio 18 d. paskolos sutarties 2.3.8 ir 3.2. punktus, panaikinti 2.3.7. punktÄ (civilinÄ byla Nr. e2-4408-960/2018). Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. gruodžio 15 d. nutartimi sustabdÄ minÄtos bylos nagrinÄjimÄ , iki įsiteisÄs teismo sprendimas Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo nagrinÄjamojoje civilinÄje byloje Nr. e2-738-604/2017. Pripažintina, jog tarp bylos Å¡alių yra kilÄs ginÄas dÄl pagal paskolos sutartį mokÄtinų palÅ«kanų dydžio, kurio nevertino pirmos instancijos teismas, taip pat dÄl paskolos sutarties sÄ lygų, numatanÄių paskolos gavÄjo atsakomybÄ, dÄl iÅ¡duoto vekselio teisinÄs galios.
DÄl bylos procesinÄs baigties 28. Pagal CPK 327 straipsnio 2 punktÄ apeliacinÄs instancijos teismas panaikina apskųstÄ teismo sprendimÄ ir perduoda bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, jeigu neatskleista bylos esmÄ ir pagal byloje pateiktus įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs apeliacinÄs instancijos teisme. Bylos esmÄ suprantama kaip svarbiausios faktinÄs ir teisinÄs bylos aplinkybÄs. Sprendžiant, ar yra CPK 327 straipsnio 1 dalies 2 punkto taikymo sÄ lygos, turi bÅ«ti atsižvelgiama į neiÅ¡tirtų aplinkybių apimtį ir pobÅ«dį, įrodymų gavimo aplinkybes.
Jeigu dÄl tirtinų aplinkybių ir reikalautinų įrodymų apimÄių bei pobÅ«džio bÅ«tų pagrindas padaryti iÅ¡vadÄ , kad byla apeliacinÄs instancijos teisme turi bÅ«ti nagrinÄjama beveik visa apimtimi naujais aspektais, tai reikÅ¡tų, jog bÅ«tų pagrindas konstatuoti bylos esmÄs neatskleidimÄ pirmosios instancijos teisme, kaip pagrindÄ perduoti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. birželio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-352/2008).
29. NagrinÄjamoje byloje pirmos instancijos teismas, konstatavÄs, jog treÄiasis asmuo grÄ Å¾ino ieÅ¡kovei už atsakovÄ suteiktÄ paskolos sumÄ , nevertino kitų ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tų reikalavimų dÄl palÅ«kanų, delspinigių ir vekselyje numatytų sumų priteisimo, taÄiau sprendimu panaikino visÄ preliminarų sprendimÄ , kuriuo ieÅ¡kovÄs reikalavimai, tame tarpe ir dÄl palÅ«kanų, delspinigių ir vekselyje numatytos sumos priteisimo, buvo patenkinti visiÅ¡kai. TodÄl pripažintina, jog dÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimų priteisti palÅ«kanas, delspinigius ir sumÄ , numatytÄ vekselyje, buvo neatskleista bylos dalies esmÄ. PažymÄtina, kad apeliacinÄs instancijos teismas neturi teisÄs tirti ir vertinti tai, ko neiÅ¡nagrinÄjo pirmosios instancijos teismas. PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeista bylos Å¡alių teisÄ pasinaudoti pirmÄ ja teismine instancija.
30. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog ieÅ¡kovÄs apeliacinis skundas yra iÅ¡ dalies pagrįstas, pirmos instancijos teismas nepagrįstai panaikino preliminaraus sprendimo dalį dÄl delspinigių, palÅ«kanų ir 8 688,60 Eur skolos pagal vekselį priteisimo, visiÅ¡kai nepasisakydamas dÄl Å¡ių reikalavimų pagrįstumo, neatsižvelgdamas į Å¡alių paaiÅ¡kinimus. Taigi Å¡ios bylos dalies esmÄ nÄra atskleista, Å¡ių reikalavimų pagal turimus įrodymus apeliacinÄs instancijos teismas negali iÅ¡nagrinÄti, todÄl pirmos instancijos teismo sprendimo dalis, kuria buvo panaikinta preliminaraus teismo sprendimo dalis dÄl delspinigių, palÅ«kanų ir 8 688,60 Eur skolos pagal vekselį priteisimo, naikintina ir byla perduotina nagrinÄti pirmos instancijos teismui iÅ¡ naujo.
Taip pat nurodytina, jog turÄtų bÅ«ti sprendžiamas klausimas dÄl nagrinÄjamos bylos ir Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamos civilinÄs bylos Nr. e2-4408-960/2018 sujungimo, atkreipiant pirmos instancijos teismo dÄmesį, jog Å¡iuo metu galiojanti CPK 430 straipsnio 4 dalies redakcija nenumato draudimo reikÅ¡ti prieÅ¡ieÅ¡kinį dokumentiniame procese.
31. GrÄ Å¾inus bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo, bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimas paliekamas sprÄsti bylÄ nagrinÄsianÄiam pirmosios instancijos teismui (CPK 93 straipsnis). Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 327 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a: Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 7 d. galutinio sprendimo dalį, kuria buvo panaikinta 2017 m. balandžio 14 d. preliminaraus sprendimo dalis, kuria iÅ¡ atsakovo J.
S. ieÅ¡kovei UAB âMefaâ priteista 4 778,73 Eur delspinigių, 810,94 Eur palÅ«kanų, 5 procentų procesinÄs metinÄs palÅ«kanos nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2017 m. balandžio 13 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 8 688,60 Eur skola pagal atsakovo iÅ¡duotÄ paprastÄ jį neprotestuotinÄ vekselį ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos, ir dÄl Å¡ios dalies ieÅ¡kinys atmestas, panaikinti ir perduoti Å¡iÄ bylos dalį iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
KitÄ Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo 2017 m. gruodžio 7 d. galutinio sprendimo dalį palikti nepakeistÄ . TeisÄjai Laima GerasiÄkinienÄ Asta RadzeviÄienÄ Dainius RinkeviÄius