4e5cef4d-485b-4f29-9fb3-af472740fe47 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9.-9247-825/2013(Proceso Nr. 4-69-3-08129-2013-8)Procesinio sprendimo kategorija: 47.8.; 52.3.        (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS2013 m. gruodžio 12 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Bronius Varsackis, sekretoriaujant Vidai Dambrauskienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui I. Å ., iÅ¡nagrinÄjÄs I. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nustatÄ:
Legislator headnote
AI generated4e5cef4d-485b-4f29-9fb3-af472740fe47 · Kauno apylinkÄs teismas: Vertimasis komercine Å«kine veikla grindžiamas vien tik I. Å . prisipažinimu (b. l. 2, 12). Teismas sprendžia, kad vien I. Å . prisipažinimas, byloje nesant kitų nelegaliÄ veiklÄ patvirtinanÄių įrodymų, negali bÅ«ti laikomas pakankamu pagrindu pripažinti asmenį padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ . Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ , bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9.-9247-825/2013(Proceso Nr. 4-69-3-08129-2013-8)Procesinio sprendimo kategorija: 47.8.; 52.3.        (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS2013 m. gruodžio 12 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄjas Bronius Varsackis, sekretoriaujant Vidai Dambrauskienei, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui I. Å ., iÅ¡nagrinÄjÄs I. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nustatÄ:
I. Å . suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad ji nuo 2013-08-26 12.00 val. iki 2013-09-06 12.00 val., atveždavo maistÄ adresu (duomenys neskelbtini), policijos pareigÅ«nams, t.y. vertÄsi komercine Å«kine veikla, neturÄdama tam leidimo, tuo padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 173 str. 1 d. Kaltinimas I. Å ., padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 173 str. 1 d., grindžiamas: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (b. l. 2), tarnybiniais praneÅ¡imais (b. l. 3, 13), pažyma apie baustumÄ (b. l. 8), I.
Å . paaiÅ¡kinimu (b. l. 12), kita bylos medžiaga.Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 9 str. numatyta, kad administraciniu teisÄs pažeidimu laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyÄinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kÄsinamasi į valstybinÄ arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybÄ, pilieÄių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinÄ atsakomybÄ. Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 284 str. 1 d. organui, nagrinÄjanÄiam administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , numatyta pareiga iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar asmuo, patrauktas administracinÄn atsakomybÄn, yra kaltas pažeidimo padarymu bei kitas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes.Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 173 str. 1 d. nustatyta administracinÄ atsakomybÄ už vertimÄ si komercine, Å«kine, finansine ar profesine veikla neturint licencijos (leidimo) veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas), ar kitokiu neteisÄtu bÅ«du.
IÅ¡ byloje surinktų duomenų, negalima daryti pagrįstos iÅ¡vados, jog I. Å . turi bÅ«ti traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 173 str. 1 d., kadangi byloje nÄra įrodytos aplinkybÄs, jog ji vertÄsi komercine Å«kine veikla, neturÄdama tam leidimo. Ä®vertinus bylos medžiagÄ matyti, kad policijos pareigÅ«nai nerinko jokių įrodymų, galinÄių patvirtinti, jog I. Å . padarÄ Å¡Ä¯ pažeidimÄ â be anoniminio praneÅ¡imo, užfiksuoto tarnybiniame praneÅ¡ime, byloje nÄra apklausti jokie liudytojai, kurie patvirtintų, kad buvo tiekiamas maistas policijos pareigÅ«nams, kokie buvo užsakovai, nebuvo nustatytas asmuo, praneÅ¡Äs apie nelegaliÄ prekybÄ maistu.
Vertimasis komercine Å«kine veikla grindžiamas vien tik I. Å . prisipažinimu (b. l. 2, 12). Teismas sprendžia, kad vien I. Å . prisipažinimas, byloje nesant kitų nelegaliÄ veiklÄ patvirtinanÄių įrodymų, negali bÅ«ti laikomas pakankamu pagrindu pripažinti asmenį padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ . Sprendžiant asmens administracinÄs atsakomybÄs klausimÄ , bÅ«tina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iÅ¡ jo iÅ¡plaukianÄiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonÄs bei neaiÅ¡kumai, kurie negali bÅ«ti paÅ¡alinti, aiÅ¡kintini traukiamo administracinÄn atsakomybÄn asmens naudai.
Konstatuotina, kad byloje nÄra surinkta objektyvių, tiesioginių, nenuginÄijamų įrodymų, leidžianÄių daryti iÅ¡vadÄ , jog I. Å . bÅ«tų įvykdžiusi prieÅ¡ingÄ teisei veikÄ , t.y. tiekusi maistÄ policijos pareigÅ«nams, neturÄdama Å¡iai veiklai reikalingo leidimo. Atsižvelgiant į tai, administracinÄ teisena prieÅ¡ I. Å . nutrauktina, nenustaÄius administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 173 str. 1 d., sudÄties.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimo kodekso 250 str. 1 d. 1 p., 287 str. 1 d. 2 p., teismas nutaria:
AdministracinÄ teisenÄ prieÅ¡ I. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nutraukti, nenustaÄius administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 173 str. 1 d. sudÄties.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                              Bronius Varsackis