4e49eadf-2974-411f-91f7-084da4c07b94 · Regionų administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedneteisÄtas iÅ¡ esmÄs, tai yra savo turiniu prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams; neteisÄtas dÄl to, kad jį priÄmÄ nekompetentingas vieÅ¡ojo administravimo subjektas;
Legislator headnote
AI generated4e49eadf-2974-411f-91f7-084da4c07b94 · Regionų administracinis teismas: įsakymu Nr. A1-298 âDÄl Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje esanÄių apleistų ir neprižiÅ«rimų, naudojamų ne pagal paskirtį statinių nustatymo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ patvirtinto Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje esanÄių apleistų ir neprižiÅ«rimų, naudojamų ne pagal paskirtį statinių nustatymo tvarkos apraÅ¡Ä .Palangos miesto savivaldybÄs taryba 2016 m. gegužÄs 26 d. sprendimu Nr. T2-159 âDÄl nekilnojamojo turto mokesÄio tarifų 2017 metams nustatymoâ 1 punktu nustatÄ nekilnojamojo turto mokesÄio tarifus 2017 metų mokestiniam laikotarpiui, taikomus nekilnojamajam turtui Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. eI-439-386/2018Teisminio proceso Nr. 3-63-3-01665-2017-3Procesinio sprendimo kategorijos: 41; 55.1.3; 57.4(S) REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. kovo 30 d.KlaipÄda Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mų teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Remigijaus Armino, LaimutÄs JokubauskaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), AuÅ¡relÄs MažrimienÄs,sekretoriaujant Renatai Å arkauskienei,dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui S. G. ir jo atstovui advokatui Raimondui SimonaviÄiui,atsakovo Palangos miesto savivaldybÄs administracijos atstovei Ingai Å ileikienei,2018-03-14 vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo S. G. skundÄ atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Teismas nustatÄ: PareiÅ¡kÄjas S. G. (toliau â ir pareiÅ¡kÄjas) skundu praÅ¡o:1) panaikinti Palangos miesto savivaldybÄs administracijos (toliau â ir atsakovÄ, Administracija) 2017 m. lapkriÄio 14 d. sprendimÄ Nr. (8.6)-D3-G-2177r-3855 âDÄl pastato (duomenys neskelbtini) priežiÅ«rosâ (toliau â ir Sprendimas);2) įpareigoti atsakovÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo 2017 m. spalio 31 d. praÅ¡ymÄ dÄl statinio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini) iÅ¡braukimo iÅ¡ Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje esanÄių apleistų ir neprižiÅ«rimų, naudojamų ne pagal paskirtį statinių sÄ raÅ¡o;3) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.PareiÅ¡kÄjas nurodo, kad jam nuosavybÄs teise priklauso žemÄs sklypas, esantis (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Sklypas), ir Å¡iame žemÄs sklype esantis statinys â poilsio pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â ir Statinys).
PaaiÅ¡kina, jog Administracijos direktoriaus 2017 m. rugsÄjo 15 d. sprendimu Nr. A1-1270 âDÄl Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje esanÄių apleistų ir neprižiÅ«rimų, naudojamų ne pagal paskirtį statinių sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ Statinys buvo įtrauktas į Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje esanÄių apleistų ir neprižiÅ«rimų, naudojamų ne pagal paskirtį statinių sÄ raÅ¡Ä (toliau â ir SÄ raÅ¡as). Nurodo, kad SÄ raÅ¡o sudarymo taisykles reglamentuoja Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje esanÄių apleistų ir neprižiÅ«rimų, naudojamų ne pagal paskirtį statinių nustatymo tvarkos apraÅ¡as (toliau â ir ApraÅ¡as), patvirtintas Administracijos direktoriaus 2014 m. balandžio 3 d.
įsakymu Nr. A1-298. Pažymi, kad iki Å¡iol nÄra supažindintas su administracinÄs procedÅ«ros, nustatant Statinio bÅ«klÄ, metu konstatuotomis aplinkybÄmis, vertinimais, sprendimais ir jokiais kitais dokumentais, kurių pagrindu priimtas sprendimas Statinį įtraukti į SÄ raÅ¡Ä . Nurodo, kad nÄra žinoma tiksli Statinio įtraukimo į SÄ raÅ¡Ä priežastis, kadangi nuo 2005 metų nuosavybÄs teise į Statinį įgyvendinantis pareiÅ¡kÄjas nÄra niekada už Statinio nepriežiÅ«rÄ ar naudojimÄ ne pagal paskirtį baustas administracine tvarka, jam niekada atsakovÄ nÄra iÅ¡reiÅ¡kusi jokių pretenzijų dÄl Statinio bÅ«klÄs ir panaÅ¡iai.Teigia, kad 2017 m. spalio 19 d. ir 2017 m. spalio 20 d. kreipÄsi į atsakovÄ su praÅ¡ymu ApraÅ¡o 10.5 punkto pagrindu iÅ¡braukti ginÄo pastatÄ iÅ¡ SÄ raÅ¡o, kadangi jis yra ruoÅ¡iamas rekonstrukcijai.
Jis atsakovei nurodÄ, jog, pagerÄjus finansinei situacija, pradÄta rengti reikiama techninÄ dokumentacija pastato rekonstravimui, taÄiau paaiÅ¡kÄjo, jog reikia iÅ¡sprÄsti Sklypo patekimo-nepatekimo į nekilnojamųjų kultÅ«ros vertybių teritorijÄ ir apsaugos zonÄ klausimÄ . Teigia, kad atsakovei nurodÄ, jog Å¡iam klausimui iÅ¡sprÄsti sudaryta 2017 m. spalio 16 d. rangos sutartis ir kad patikslinus žemÄs sklypo ribas bus galima skubos tvarka parengti Statinio projektinÄ dokumentacijÄ bei teikti praÅ¡ymÄ Administracijai dÄl leidimo rekonstrukcijai iÅ¡davimo.
Pažymi, jog aktyviais veiksmais rengiasi Statinio rekonstrukcijai. Teigia, kad Administracijos 2017 m. spalio 26 d. sprendimu Nr. (8.6)-D3-G-2017r-2128r-3716 âDÄl žemÄs sklypo ir pastato (duomenys neskelbtini)â praÅ¡ymÄ atsisakyta tenkinti, motyvuojant tuo, kad pareiÅ¡kÄjas laiku nesiÄmÄ Statinio tvarkymo veiksmų ir nepateikÄ tai patvirtinanÄių dokumentų. Nurodo, kad 2017 m. spalio 31 d. vÄl kreipÄsi tuo paÄiu praÅ¡ymu, taÄiau Sprendimu analogiÅ¡kais motyvais vÄl buvo atsisakyta jo praÅ¡ymÄ tenkinti.Sprendimas iÅ¡ esmÄs pažeidžia pareiÅ¡kÄjo, aktyviais veiksmais siekianÄio atlikti Statinio gerinimo darbus, teises ir teisÄtus interesus, nepagrįstai sudaro prielaidas iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo reikalauti maksimalaus nekilnojamojo turto mokesÄio.
Sprendimas neatitinka imperatyvių Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatytų individualiems administraciniams sprendimams taikomų reikalavimų, todÄl yra nepagrįstas, neteisÄtas ir turi bÅ«ti panaikintas. AtsakovÄ Administracija atsiliepimu į pareiÅ¡kÄjo skundÄ nurodo, kad su skundu nesutinka ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ .Teigia, kad Administracijos specialistai atliko Statinio patikrinimus 2015 m. spalio 16 d. ir 2016 m. rugpjÅ«Äio 3 d., kurių pagrindu suraÅ¡yti administracinių teisÄs pažeidimo protokolai 2015 m. lapkriÄio 4 d.
Nr. SAVADan-42361-15 ir 2016 m. spalio 10 d. Nr. SAVAD-25P-68573658-16 bei pareiÅ¡kÄjui paskirtos baudos už Statinio nepriežiÅ«rÄ . Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjas su pažeidimais sutiko, paskirtas baudas sumokÄjo. PaaiÅ¡kina, jog 2017 m. birželio 22 d. Administracijos specialistai atliko Statinio pakartotinį patikrinimÄ , kurio metu buvo nustatyta ir nuotraukomis užfiksuota, kad pastatas yra neprižiÅ«rimas ir apleistas: nuo fasado smarkiai trupa plytos, tinkas, pažeistos plytų mÅ«ro konstrukcijos, atsiradÄ iÅ¡ilginiai plyÅ¡iai per visÄ konstrukcijų ilgį, nutrupÄjusios gelžbetoninÄs sijos, atviros armatÅ«ros, suskilinÄjusios perdangos, paveiktos korozijos, Statinio inžinerinÄs sistemos (lietaus nuvedimo, Å¡ildymo, vandentiekio, kanalizacijos) sunaikintos, nefunkcionuojanÄios, vietomis nuplÄÅ¡yti palangių, parapetų apskardinimai, balkonuose auga želdiniai, iÅ¡duÅ¾Ä langai, Statinio iÅ¡vaizda neestetiÅ¡ka, Statinys galimai avarinÄs bÅ«klÄs ir kelia pavojų žmonių sveikatai.
Teigia, kad patikrinimo metu buvo suraÅ¡ytas 2017 m. birželio 23 d. tarnybinis praneÅ¡imas Nr. (19.13.)VÅ TS5-230. Vadovaujantis ApraÅ¡o 10 punktu, asmenys, kurių nuosavybÄs teise valdomas nekilnojamasis turtas įraÅ¡ytas į SÄ raÅ¡Ä , gali per 30 dienų nuo praneÅ¡imo apie jų valdomo objekto įraÅ¡ymo į SÄ raÅ¡Ä iÅ¡siuntimo dienos pateikti duomenis, įrodanÄius, kad nekilnojamasis turtas neatitinka Å¡io ApraÅ¡o 5 punkte iÅ¡vardytų kriterijų arba kad neatitikimas yra nulemtas vienos ar keleto aplinkybių, iÅ¡vardintų Å¡iame punkte.
Nurodo, kad iÅ¡nagrinÄjus pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymus nenustatyta naujų aplinkybių, kurios paneigtų patikrinimo metu užfiksuotÄ situacijÄ ir surinktus įrodymus dÄl apleistos pastato bÅ«klÄs. DÄl to Sprendimu pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas netenkintas ir Statinys iÅ¡ SÄ raÅ¡o neiÅ¡brauktas. Mano, kad Sprendimas yra teisÄtas, pagrįstas, motyvuotas ir informatyvus. Teigia, kad Sprendimo priÄmimo dienai situacija dÄl Statinio bÅ«klÄs nepasikeitÄ ir pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, kad tai paneigti.
Nurodo, jog tÄ patį faktÄ patvirtina ir 2017 m. spalio 10 d. teismui pateikiamo 2017 m. spalio 10 d. tarnybinio praneÅ¡imo Nr. (19.13.)VÅ TS5-365 patvirtinta kopija, kuriame nurodoma, kad pastato bÅ«klÄ nepakitusi.AtsakovÄ atkreipia dÄmesį, kad 2017 m. birželio 22 d. pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu pakartotinai buvo pradÄta administracinÄ teisena pagal Administracijos VieÅ¡osios tvarkos skyriaus tarnybinį praneÅ¡imÄ Nr. 19.13.0VSTS5-230 dÄl Palangos miesto tvarkymo ir Å¡varos taisyklių, patvirtintų Palangos miesto savivaldybÄs tarybos 2013 m. sausio 31 d. sprendimu Nr. T2-31, 7, 7.10 punktų reikalavimų nesilaikymo.
PaaiÅ¡kina, jog pažeidimo esmÄ ir užfiksuotos aplinkybÄs sudaro pagrindÄ konstatuoti, kad Statinys atitinka ApraÅ¡o 5.2. 5.4. 5.5 ir 5.6 punktuose įtvirtintus įtraukimo į SÄ raÅ¡Ä kriterijus. Teigia, kad pareiÅ¡kÄjui buvo suraÅ¡ytas administracinio nusižengimo protokolas ir paskirta nuobauda, taÄiau jis neginÄijo paskirtos nuobaudos ir neapskundÄ suraÅ¡yto nutarimo administracinio nusižengimo byloje.Teigia, kad pareiÅ¡kÄjas trejus metus buvo raginamas imtis priemonių, siekiant sutvarkyti apleistÄ Statinį, jam buvo taikoma administracinÄ atsakomybÄ už Statinio nepriežiÅ«rÄ , o pareiÅ¡kÄjas paaiÅ¡kinimuose žadÄdavo imtis priemonių dÄl Statinio sutvarkymo, taÄiau iki Å¡iol to nepadarÄ.
Mano, kad Sprendimas yra tik informacinio pobÅ«džio raÅ¡tas, kurio panaikinimas nesukeltų jokių teisinių pasekmių pareiÅ¡kÄjui. PareiÅ¡kÄjas ir jo atstovas teismo posÄdžio metu skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä tenkinti jį jame nurodytų motyvų ir argumentų pagrindu. AtsakovÄs atstovÄ teismo posÄdžio metu atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjo skundÄ palaikÄ ir praÅ¡Ä skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , atsiliepime nurodytų motyvų ir argumentų pagrindu. Teismas konstatuoja:
Byloje kilo ginÄas dÄl Palangos miesto savivaldybÄs administracijos 2017 m. lapkriÄio 14 d. sprendimo Nr. (8.6)-D3-G-2177r-3855 âDÄl pastato (duomenys neskelbtini) priežiÅ«rosâ teisÄtumo ir pagrįstumo bei atsakovÄs įpareigojimo iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo 2017 m. spalio 31 d. praÅ¡ymÄ dÄl statinio (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini) iÅ¡braukimo iÅ¡ Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje esanÄių apleistų ir neprižiÅ«rimų, naudojamų ne pagal paskirtį statinių sÄ raÅ¡o.Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas nevertina ginÄijamo teisÄs akto ir veiksmų (neveikimo) politinio ar ekonominio tikslingumo požiÅ«riu, o tik nustato, ar konkreÄiu atveju nebuvo pažeistas įstatymas ar kitas teisÄs aktas, ar vieÅ¡ojo administravimo subjektas nevirÅ¡ijo kompetencijos, taip pat ar teisÄs aktas arba veiksmas (neveikimas) neprieÅ¡tarauja tikslams ir uždaviniams, dÄl kurių institucija buvo įsteigta ir gavo įgaliojimus.
ABTÄ® 91 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog skundžiamas teisÄs aktas (ar jo dalis) turi bÅ«ti panaikintas, jeigu jis yra:
1) neteisÄtas iÅ¡ esmÄs, tai yra savo turiniu prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams;
2) neteisÄtas dÄl to, kad jį priÄmÄ nekompetentingas vieÅ¡ojo administravimo subjektas;
3) neteisÄtas dÄl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ ir sprendimo pagrįstumÄ . Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skundžiamas teisÄs aktas (ar jo dalis) gali bÅ«ti panaikintas ir kitais pagrindais, kuriuos administracinis teismas pripažino svarbiais.Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 16 straipsnio 2 dalies 37 punkte nurodyta, kad kainų ir tarifų už savivaldybÄs kontroliuojamų įmonių, biudžetinių ir viešųjų įstaigų (kurių savininkÄ yra savivaldybÄ) teikiamas atlygintinas paslaugas ir keleivių vežimÄ vietiniais marÅ¡rutais nustatymas, centralizuotai tiekiamos Å¡ilumos, Å¡alto ir karÅ¡to vandens kainų nustatymas (tvirtinimas) įstatymų nustatyta tvarka, vietinių rinkliavų ir mokesÄių tarifų nustatymas įstatymų nustatyta tvarka yra iÅ¡imtinÄ savivaldybÄs tarybos kompetencija.
Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymo 6 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad nekilnojamojo turto mokesÄio tarifas â nuo 0,3 procento iki 3 procentų nekilnojamojo turto mokestinÄs vertÄs, jeigu Å¡iame straipsnyje nenustatyta kitaip. Å io straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad konkretų mokesÄio tarifÄ , kuris galios atitinkamos savivaldybÄs teritorijoje nuo kito mokestinio laikotarpio pradžios, savivaldybÄs taryba nustato iki einamojo mokestinio laikotarpio birželio 1 dienos; jeigu, vadovaujantis Å¡io įstatymo 9 straipsnio 3 dalimi, nuo kito mokestinio laikotarpio mokestis už Å¡io įstatymo 9 straipsnio 2 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ bus skaiÄiuojamas taikant naujai atlikto nekilnojamojo turto masinio vertinimo metu nustatytÄ vertÄ, kitÄ mokestinį laikotarpį galiosiantį mokesÄio tarifÄ savivaldybÄs taryba gali nustatyti iki einamojo mokestinio laikotarpio gruodžio 1 dienos; savivaldybÄs taryba gali nustatyti ir kelis konkreÄius mokesÄio tarifus, kurie diferencijuojami tik atsižvelgiant į vienÄ arba kelis iÅ¡ Å¡ių kriterijų: nekilnojamojo turto paskirtį, naudojimÄ , teisinį statusÄ , jo technines savybes, priežiÅ«ros bÅ«klÄ, apleistumÄ , mokesÄio mokÄtojų kategorijas (dydį ar teisinÄ formÄ , ar socialinÄ padÄtį) ar nekilnojamojo turto buvimo savivaldybÄs teritorijoje vietÄ (pagal strateginio planavimo ir teritorijų planavimo dokumentuose nustatytus prioritetus).Palangos miesto savivaldybÄs taryba 2013 m. gegužÄs 30 d. sprendimo T2-143 âDÄl nekilnojamojo turto mokesÄių tarifų 2014 metams nustatymoâ 1 punktu nekilnojamojo turto mokesÄio tarifus 2014 metams, galiosianÄius Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje.
Å io įsakymo 1.5 punktu nekilnojamajam turtui (neatsižvelgiant į jo paskirtį), kuris yra nenaudojamas, apleistas ir neprižiÅ«rimas, arba naudojamas ne pagal paskirtį, nustatytas 3 procentų nekilnojamojo turto mokestinÄs vertÄs mokesÄio tarifas. Å io įsakymo 2 punktu įpareigojo AdministracijÄ sudaryti ir patvirtinti 1.5 punkte nurodyto nekilnojamojo turto sÄ raÅ¡Ä (su nurodytais unikaliais pastatų numeriais, plotais, jei nenaudojamas, apleistas ir neprižiÅ«rimas, arba naudojamas ne pagal paskirtį plotas yra mažesnis nei viso pastato plotas) bei iki einamųjų metų lapkriÄio 1 d. pateikti informacijÄ tų apskriÄių valstybinÄms mokesÄių inspekcijoms, kurių teritorijoje registruotas nekilnojamojo turto savininkas.Palangos miesto savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014 m. balandžio 3 d.
įsakymu Nr. A1-298 âDÄl Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje esanÄių apleistų ir neprižiÅ«rimų, naudojamų ne pagal paskirtį statinių nustatymo tvarkos apraÅ¡o patvirtinimoâ patvirtinto Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje esanÄių apleistų ir neprižiÅ«rimų, naudojamų ne pagal paskirtį statinių nustatymo tvarkos apraÅ¡Ä .Palangos miesto savivaldybÄs taryba 2016 m. gegužÄs 26 d. sprendimu Nr. T2-159 âDÄl nekilnojamojo turto mokesÄio tarifų 2017 metams nustatymoâ 1 punktu nustatÄ nekilnojamojo turto mokesÄio tarifus 2017 metų mokestiniam laikotarpiui, taikomus nekilnojamajam turtui Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje.
Å io įsakymo 1.5 punktu nekilnojamajam turtui (neatsižvelgiant į jo paskirtį), kuris yra nenaudojamas, apleistas ir neprižiÅ«rimas, arba naudojamas ne pagal paskirtį, nustatytas 3 procentų turto mokestinÄs vertÄs mokesÄio tarifas. Å io sprendimo 2 punktu Administracija įpareigota sudaryti ir patvirtinti 1.5 punkte nurodyto nekilnojamojo turto sÄ raÅ¡Ä (su nurodytais unikaliais pastatų numeriais, plotais) bei iki einamųjų metų gruodžio 1 d. pateikti informacijÄ tų apskriÄių valstybinÄms mokesÄių inspekcijoms, kurių teritorijoje registruotas nekilnojamojo turto savininkas.
Å io sprendimo 3 punktu nustatyta, kad Å¡is sprendimas įsigalioja nuo 2017 m. sausio 1 d.ApraÅ¡o 5 punktas nustato, jog į SÄ raÅ¡Ä gali bÅ«ti įraÅ¡ytas fiziniams ir juridiniams asmenims nuosavybÄs teise priklausantis nekilnojamasis turtas, kuris, vadovaujantis Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto mokesÄio įstatymu, yra apmokestinamas nekilnojamojo turto mokesÄiu ir atitinka vienÄ ar kelis iÅ¡ 5.1-5.6 punktuose nurodytų kriterijų: statinių savininkai per einamųjų metų laikotarpį buvo bausti pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1611, 1892, 1893 straipsnius; statinių angos (durys, langai) yra užkaltos ar kitaip uždengtos, užrakintos ir ilgÄ laikÄ neatidaromos, patalpos yra tuÅ¡Äios, netvarkomos, neprižiÅ«rimos; statiniai naudojami ne pagal nustatytÄ nekilnojamojo turto paskirtį, nÄra veiklos, atitinkanÄios nekilnojamojo turto paskirtį, buvimÄ patvirtinanÄių požymių; statiniai apleisti, t. y. apdegÄ, apgriuvÄ, aptrupÄjÄ ar kitaip fiziÅ¡kai pažeisti ir netvarkomi, neprižiÅ«rimi arba statinių savininkai arba naudotojai nevykdo Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 40 ir 41 straipsniuose nustatytų statinių naudotojų pareigų prižiÅ«rint statinį; statiniai neremontuojami, nerekonstruojami arba nenugriaunami, jeigu tolesnis jų naudojimas kelia pavojų žmonių gyvybei, sveikatai, aplinkai; statinių savininkai arba naudotojai nesilaiko normatyviniuose statybos techniniuose dokumentuose ar normatyviniuose statinio saugos ir paskirties dokumentuose nustatytų statinio naudojimo ir priežiÅ«ros reikalavimų, kad bÅ«tų iÅ¡laikytos statinio (jo dalių, inžinerinių sistemų) savybÄs, atitinkanÄios esminius statinio reikalavimus pagal Statybos įstatymo 4 straipsnį.IÅ¡ byloje pateiktų valstybÄs įmonÄs Registrų centro Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡rašų (registro Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) matyti, kad 0,1167 ha ploto žemÄs sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir 1358,28 kv. m ploto poilsio pastatas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2005 m. sausio 25 d. nuosavybÄs teise priklauso pareiÅ¡kÄjui S. G.
Administracijos direktoriaus 2017 m. rugsÄjo 15 d. įsakymu Nr. A1-1270 âDÄl Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje esanÄių apleistų ir neprižiÅ«rimų, naudojamų ne pagal paskirtį statinių sÄ raÅ¡o patvirtinimoâ patvirtintas Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje esanÄių apleistų ir neprižiÅ«rimų, naudojamų ne pagal paskirtį statinių sÄ raÅ¡as, kurio 5 numeriu įraÅ¡ytas Statinys. Å i įsakymo dalis pareiÅ¡kÄjui iÅ¡siųsta Administracijos 2017 m. rugsÄjo 19 d. raÅ¡tu Nr. (19.2.)-J1-838 âDÄl Palangos miesto savivaldybÄs teritorijoje esanÄių apleistų ir neprižiÅ«rimų, naudojamų ne pagal paskirtį statiniųâ.
Ä®sakyme nurodyta jo apskundimo tvarka, taÄiau bylos duomenimis pareiÅ¡kÄjas Å¡ios įsakymo dalies neskundÄ ir neginÄijo. Taigi laikytina, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs sutiko su Statinio įtraukimu į SÄ raÅ¡Ä .RaÅ¡te, su kuriuo iÅ¡siųsta minÄto įsakymo dalis, nurodyta, kad, vadovaujantis ApraÅ¡o 10 punktu, asmenys, kurių nuosavybÄs teise valdomas nekilnojamasis turtas įraÅ¡ytas į SÄ raÅ¡Ä , gali per 30 dienų nuo praneÅ¡imo apie jų valdomo objekto įraÅ¡ymÄ Ä¯ SÄ raÅ¡Ä iÅ¡siuntimo dienos pateikti Komisijai duomenis, įrodanÄius, kad nekilnojamasis turtas neatitinka Å¡io ApraÅ¡o 5 punkte iÅ¡vardytų kriterijų arba, kad neatitikimas yra nulemtas vienos ar keleto 10.1.; 10.2.; 10.3; 10.4. ir 10.5 punktuose iÅ¡vardintų aplinkybių.ApraÅ¡o 10 punkte nurodyta, kad asmenys, kurių nuosavybÄs teise valdomas nekilnojamasis turtas įraÅ¡ytas į administracijos direktoriaus įsakymu patvirtintÄ SÄ raÅ¡Ä , gali per 30 dienų nuo praneÅ¡imo apie jų valdomo objekto įraÅ¡ymo į SÄ raÅ¡Ä iÅ¡siuntimo dienos pateikti Administracijos direktoriaus įsakymu sudarytai komisijai dÄl statinių sÄ raÅ¡o sudarymo, kuriems taikomas maksimalus nekilnojamojo turto mokesÄio tarifas, duomenis, įrodanÄius, kad nekilnojamasis turtas neatitinka Å¡io ApraÅ¡o 5 punkte iÅ¡vardytų kriterijų arba kad neatitikimas yra nulemtas vienos ar keleto Å¡ių aplinkybių nurodytų 10.1-10.5 punktuose: kai kompetentingos institucijos sprendimu yra nustatytas apribojimas disponuoti SÄ raÅ¡e nurodytu nekilnojamuoju turtu (iÅ¡skyrus turto areÅ¡tÄ , uždÄtÄ jo savininkui dÄl neteisÄtos veiklos, ir Å¡io turto įkeitimÄ /hipotekÄ ) ir tais atvejais, kai turtu negalima naudotis ar jį valdyti dÄl teisÄsaugos institucijų (ar kitų kompetentingų institucijų) atliekamo tyrimo ar sprendimo byloje, susijusioje su Å¡iuo nekilnojamuoju turtu, įsiteisÄjimo; kai dÄl treÄiųjų asmenų neteisÄtų veiksmų nekilnojamasis turtas buvo suniokotas ir Å¡is faktas konstatuotas kompetentingos institucijos iÅ¡vadose; kai nekilnojamojo turto savininkas kreipÄsi į Palangos miesto savivaldybÄs administracijos Statybos skyrių arba praÅ¡ymÄ pateikÄ nuotoliniu bÅ«du pasinaudojÄs Lietuvos Respublikos statybos leidimų ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros informacine sistema âInfostatybaâ dÄl SÄ raÅ¡e įraÅ¡yto objekto statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo suteikianÄio teisÄ rekonstruoti, atnaujinti (modernizuoti), atlikti kapitalinio, paprasto remonto darbus bei griauti statinį; kai turtas buvo įsigytas ne anksÄiau kaip prieÅ¡ Å¡eÅ¡is mÄnesius iki Å¡io objekto įtraukimo į SÄ raÅ¡Ä dienos; kai įraÅ¡yto į SÄ raÅ¡Ä turto savininkas ÄmÄsi turto tvarkymo veiksmų ir turto bÅ«klÄs pagerinimas užfiksuotas atitinkamais dokumentais.PareiÅ¡kÄjas byloje pateikÄ elektroninio laiÅ¡ko kopijÄ , iÅ¡ kurios matyti, jog 2017 m. spalio 19 d. elektroniniu laiÅ¡ku kreipÄsi į Administracijos direktorių nurodydamas, kad nusprendÄ rekonstruoti Statinį, pradÄjo darbus su projektuotoju, kad iÅ¡imti sÄ lygas rekonstrukcijai ir paduoti dokumentus į Lietuvos Respublikos statybos leidimų ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros informacinÄ sistemÄ âInfostatybaâ.
Taip pat nurodÄ, kad susidÅ«rÄ su problema dÄl sÄ lygų rekonstrukcijai gavimo ir dÄl to negali pateikti dokumentų. PaaiÅ¡kino, kad reikia daryti registro duomenų tikslinimÄ ir kad tai matininkas jau daro. NurodÄ, kad po registro tikslinimo projektuotojas galÄs padavinÄti dokumentus į minÄtÄ sistemÄ ir gauti sÄ lygas Statinio rekonstrukcijai, vÄliau kurti projektÄ , vizijÄ ir rekonstruoti Statinį. PraÅ¡Ä atsižvelgti į tai, kad yra suplanuoti ir daromi realÅ«s darbai bei investicijos į objektÄ ir neįtraukti objekto į SÄ raÅ¡Ä .
IÅ¡ elektroninio laiÅ¡ko kopijos matyti, kad prie Å¡io laiÅ¡ko pridÄti dokumentai âSutikimas projektuotojuiâ, âNT RegistrasSklypoâ.Administracija 2017 m. spalio 26 d. raÅ¡tu Nr. (8.6)-D3-G-2017r-2128r-3716 âDÄl žemÄs sklypo ir pastato (duomenys neskelbtini)â, kuriuo atsakÄ Ä¯ 2017 m. rugsÄjo 7 d. ir 2017 m. spalio 19 d. praÅ¡ymus, nurodÄ, kad Sklypas yra iÅ¡brauktas iÅ¡ Palangos miesto nenaudojamų (apleistų) ar netinkamai naudojamų žemÄs sklypų sÄ raÅ¡o, o praÅ¡ymas dÄl Statinio iÅ¡braukimo iÅ¡ SÄ raÅ¡o netenkintinas, nes pareiÅ¡kÄjas laiku nesiÄmÄ Statinio tvarkymo veiksmų ir nepateikÄ tai patvirtinanÄių dokumentų.
Å iame raÅ¡te taip pat nurodyta jo apskundimo tvarka, taÄiau bylos duomenimis pareiÅ¡kÄjas Å¡io raÅ¡to neskundÄ ir neginÄijo.PareiÅ¡kÄjas taip pat pateikÄ 2017 m. spalio 31 d. analogiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ su analogiÅ¡kais motyvais, kuriuo kreipÄsi į Administracijos direktorių. PraÅ¡Ä taikyti ApraÅ¡o 10.5 punktÄ âkai įraÅ¡yto į SÄ raÅ¡Ä turto savininkas ÄmÄsi turto tvarkymo veiksmų ir turto bÅ«klÄs pagerinimas užfiksuotas atitinkamais dokumentaisâ. Å iame praÅ¡yme nurodomi pridedami dokumentai:
žemÄs sklypo registro iÅ¡raÅ¡as (1 lapas), sutartis su matininkų įmone (2 lapai), sutartis su projektavimo įmone (1 lapas), statinio techninis pasas ir statinio priežiÅ«ros žurnalas (16 lapų). Byloje pateikta 2017 m. spalio 16 d. rangos sutartis Nr. 0013 dÄl Sklypo kadastrinių matavimų ribų atstatymo ir tikslinimo bei 2017 m. spalio 16 d. įgaliojimas, kuriuo pareiÅ¡kÄjas įgaliojo UAB âMGE projektaiâ direktorių pateikti praÅ¡ymus specialiesiems architektÅ«ros reikalavimams, prisijungimo sÄ lygoms, âInfostatybaâ iÅ¡duoti leidimÄ , juos gauti ir pasiraÅ¡yti pridedamus dokumentus elektroniniu paraÅ¡u, be kita ko, statinio rekonstravimo projektui.
Kaip minÄta, byloje taip pat pateikti VÄ® Registrų centro Nekilnojamo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡ai apie SklypÄ bei Statinį. PraÅ¡yme nurodomų kitų pridedamų dokumentų pareiÅ¡kÄjas į bylÄ nepateikÄ.Skundžiamu Administracijos 2017 m. lapkriÄio 14 d. sprendimu Nr. (8.6)-D3-G-2177r-3855 âDÄl pastato (duomenys neskelbtini) priežiÅ«rosâ, kuriuo atsakyta į 2017 m. spalio 31 d. praÅ¡ymÄ , pareiÅ¡kÄjas pakartotinai informuotas, kad praÅ¡ymas dÄl Statinio iÅ¡braukimo iÅ¡ SÄ raÅ¡o netenkintinas, nes pareiÅ¡kÄjas laiku nesiÄmÄ Statinio tvarkymo veiksmų ir nepateikÄ tai patvirtinanÄių dokumentų.
PaaiÅ¡kino, kad su 2017 m. spalio 31 d. praÅ¡ymu pateiktos sutarÄių kopijos iÅ¡ esmÄs yra tos paÄios, kurias pateikÄ su 2017 m. spalio 19 d. ir 2017 m. spalio 20 d. el. laiÅ¡kais.Akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄjas minÄtuose praÅ¡ymuose nenurodÄ ir neįrodinÄjo, kad Statinys neatitinka Å¡io ApraÅ¡o 5 punkte iÅ¡vardytų kriterijų, kaip to reikalauja ApraÅ¡o 10 punktas. Be to, pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ dokumentų, patvirtinanÄių ApraÅ¡o 10.1-10.4 punktuose nurodytas aplinkybes. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ dokumentų, patvirtinanÄių, kad negali naudotis ar valdyti Statinio ar tokie veiksmai yra apriboti dÄl kokių nors institucijų veiksmų ar sprendimų.
Jis nepateikÄ ir dokumentų, patvirtinanÄių, jog kompetentingos institucijos iÅ¡vadose konstatuota, kad Statinys buvo suniokotas dÄl treÄiųjų asmenų neteisÄtų veiksmų. PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ duomenų, kad kreipÄsi į Administracijos Statybos skyrių arba praÅ¡ymÄ pateikÄ nuotoliniu bÅ«du, pasinaudojÄs Lietuvos Respublikos statybos leidimų ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros informacine sistema âInfostatybaâ, dÄl Statinio statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo, suteikianÄio teisÄ rekonstruoti, atnaujinti (modernizuoti), atlikti kapitalinio, paprasto remonto darbus ar griauti statinį.
PareiÅ¡kÄjas Statinį yra įsigijÄs anksÄiau kaip prieÅ¡ Å¡eÅ¡is mÄnesius iki Å¡io objekto įtraukimo į SÄ raÅ¡Ä dienos. Atskirai aptariant ApraÅ¡o 10.5 punktÄ , pažymÄtina, kad iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pateiktų dokumentų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas tik galimai ruoÅ¡iasi rekonstrukcijai, kuriai yra trukdžių, kurie galbÅ«t bus paÅ¡alinti. Teismo vertinimu, Å¡iuo atveju nÄra apibrÄžtų terminų, per kuriuos pareiÅ¡kÄjas paÅ¡alins trukdžius rekonstrukcijai ir pradÄs rekonstrukcijÄ bei garantijos, jog Å¡ie veiksmai tikrai bus atliekami.
Net jei pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų kreipÄsis į Administracijos Statybos skyrių arba praÅ¡ymÄ pateikÄs nuotoliniu bÅ«du, pasinaudojÄs Lietuvos Respublikos statybos leidimų ir statybos valstybinÄs priežiÅ«ros informacine sistema âInfostatybaâ, dÄl Statinio statybÄ leidžianÄio dokumento iÅ¡davimo, suteikianÄio teisÄ rekonstruoti Statinį, tai jis bÅ«tų galÄjÄs praÅ¡yti iÅ¡braukti Statinį iÅ¡ SÄ raÅ¡o, vadovaudamasis ApraÅ¡o 10.3 punktu. TaÄiau, kaip minÄta, duomenų, jog ÄmÄsi tokių veiksmų pareiÅ¡kÄjas nepateikÄ ir, teikdamas praÅ¡ymÄ atsakovei, ApraÅ¡o 10.3 punktu nesivadovavo.
IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pateiktų dokumentų nematyti, kad pareiÅ¡kÄjas atliko veiksmus, kurių metu pagerino Statinio bÅ«klÄ. Teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Administracija neturÄjo jokio pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , vadovaujantis ApraÅ¡o 10 punktu, įskaitant ir 10.5 punktÄ , ir Statinį iÅ¡braukti iÅ¡ SÄ raÅ¡o. Kitų teisinių nekilnojamo turto iÅ¡braukimo iÅ¡ SÄ raÅ¡o, t. y. SÄ raÅ¡o keitimo, pagrindų pareiÅ¡kÄjas nenurodÄ ir teisÄs aktai nenumato. Kaip minÄta, pareiÅ¡kÄjas sprendimo, kuriuo Statinys įtrauktas į SÄ raÅ¡Ä , neskundÄ ir Å¡ioje byloje paties Statinio įtraukimo į SÄ raÅ¡Ä teisÄtumas ir pagrįstumas nenagrinÄjamas.Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 8 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis, o taikomos poveikio priemonÄs (licencijos ar leidimo galiojimo panaikinimas, laikinas uždraudimas verstis tam tikra veikla ar teikti paslaugas, bauda ir kt.) turi bÅ«ti motyvuotos.
Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti aiÅ¡kiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisÄs ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka.VAÄ® 8 straipsnio 1 dalimi iÅ¡ esmÄs yra siekiama užtikrinti, kad asmeniui, dÄl kurio yra priimtas individualus administracinis aktas, bÅ«tų žinomi Å¡io akto priÄmimo teisinis bei faktinis pagrindai, taip pat motyvai. TodÄl, kai nÄra pagrindo individualų administracinį aktÄ pripažinti visiÅ¡kai nemotyvuotu, kiekvienu konkreÄiu atveju, sprÄsdamas dÄl tokio akto atitikties pastarosios įstatymo nuostatos reikalavimams, teismas privalo ad hoc (lot. k. tik Å¡iuo atveju) įvertinti, ar nustatyti turinio (teisinio ir faktinio pagrindimo, motyvacijos) trÅ«kumai yra esminiai, sukliudÄ Å¡io individualaus administracinio akto adresatams suprasti visuomeninių santykių esmÄ ir turinį, identifikuoti jų teisių, pareigų bei teisÄtų interesų pasikeitimÄ , Å¡io pasikeitimo pagrindus ir apimtį, tinkamai įgyvendinti Å¡iuo aktu suteiktas teises ar (ir) įvykdyti nustatytas pareigas bei įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisÄ Ä¯ (galbÅ«t) pažeistų teisių ir teisÄtų interesų gynybÄ .
Å is vertinimas turi bÅ«ti atliekamas individualaus administracinio akto adresato požiÅ«riu, t. y. bÅ«tent to, kuris turi teisÄ Å¾inoti ir suprasti, dÄl kokios priežasties ir kuo remiantis priimtas konkretus sprendimas, be kita ko, atsižvelgiant ir į pastarajam asmeniui žinomas aplinkybes, lÄmusias minÄtÄ sprendimÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2017 m. rugsÄjo 14 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. eA-709-415/2017; 2011 m. birželio 27 d. sprendimas administracinÄje byloje Nr. A556-336/2011).Skundžiamame Sprendime nenurodyta, kokiu konkreÄiai teisÄs aktu vadovaujantis atsisakoma tenkinti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , taÄiau, kaip minÄta 2017 m. spalio 31 d. praÅ¡yme pats pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad praÅ¡o taikyti ApraÅ¡o 10.5 punktÄ .
Dokumentus, kurių pagrindu pareiÅ¡kÄjas praÅ¡Ä tenkinti praÅ¡ymÄ , teikÄ pats pareiÅ¡kÄjas. Sprendime aiÅ¡kiai nurodyta, kad praÅ¡ymÄ atsisakoma tenkinti, nurodyta apskundimo tvarka. Teismas konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjo pateikti dokumentai nÄra tie, kurie nurodyti ApraÅ¡o 10 punkte. Darytina iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ skundžiamo Sprendimo turÄjo ir galÄjo suprasti visuomeninių santykių esmÄ ir turinį, identifikuoti jo teisių, pareigų bei teisÄtų interesų pasikeitimÄ , Å¡io pasikeitimo pagrindus ir apimtį, tinkamai įgyvendinti Å¡iuo aktu suteiktas teises ar (ir) įvykdyti nustatytas pareigas bei įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisÄ Ä¯ (galbÅ«t) pažeistų teisių ir teisÄtų interesų gynybÄ .
Å iÄ iÅ¡vadÄ patvirtina ir tai, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄija SprendimÄ Å¡ioje byloje. Konstatuojama, jog Sprendimas atitinka VAÄ® 8 straipsnio nustatytus reikalavimus individualiam administraciniam aktui.Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta ir vadovaujantis ABTÄ® 88 straipsnio 1 punktu, pareiÅ¡kÄjo skundas dÄl reikalavimo panaikinti SprendimÄ ir iÅ¡vestinis reikalavimas įpareigoti atsakovÄ atlikti veiksmus atmestinas kaip nepagrįstas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų.PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ .
Atsižvelgiant į tai, kad pareiÅ¡kÄjo skundo reikalavimai netenkinami, laikytina, kad sprendimas priimamas ne pareiÅ¡kÄjo naudai, todÄl praÅ¡ymas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, vadovaujantis ABTÄ® 40 straipsniu ir 41 straipsnio 2 dalimi, atmestinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 41 straipsnio 2 dalimis, 84 straipsniu, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, nusprendžia: Atmesti kaip nepagrįstÄ pareiÅ¡kÄjo S. G. skundÄ atsakovei Palangos miesto savivaldybÄs administracijai dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.Atmesti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo.Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per Regionų apygardos administracinio teismo KlaipÄdos rÅ«mus arba tiesiogiai apeliacinÄs instancijos teismui.
TeisÄjai                                                                 Remigijaus Arminas LaimutÄ JokubauskaitÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â AuÅ¡relÄ MažrimienÄ