4e3a1627-5eaa-495e-9aa8-6aade17d2ab9 · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                      2015 m. kovo 25 d.       GargždaiKlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gintaras Stonkus, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âSergelâ ieÅ¡kinį atsakovui J. J. (buvusiai J. V.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 821,45 Eur (2836,29 Lt) skolos, 147,86 Eur (510,53 Lt) delspinigių, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated4e3a1627-5eaa-495e-9aa8-6aade17d2ab9 · KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismas: Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad atsakovas ir Swedbank AB 2007-12-18 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 07-147500-GV, taÄiau atsakovas netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus, jis liko kreditoriui AB Swedbank nesumokÄjÄs 821,45 Eur (2836,29 Lt), pagal sutarties sÄ lygas paskaiÄiuoti delspinigiai sudaro 147,86 Eur (510,53 Lt). 2008-05-21 tarp Swedbank AB ir ieÅ¡kovo buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, kurios pagrindu pradinis ieÅ¡kovas Swedbank AB perleido reikalavimo teisÄ UAB âSergelâ į skolininkÄ J.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-458-903/2015Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00036-2015-8Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Procesinio sprendimo kategorija: (S) Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â 116.5.
KLAIPÄDOS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                      2015 m. kovo 25 d.       GargždaiKlaipÄdos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Gintaras Stonkus, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio ketvirtÄ ja dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âSergelâ ieÅ¡kinį atsakovui J. J. (buvusiai J. V.) dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas ieÅ¡kiniu pareiÅ¡kÄ reikalavimÄ priteisti iÅ¡ atsakovo 821,45 Eur (2836,29 Lt) skolos, 147,86 Eur (510,53 Lt) delspinigių, 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Reikalavimo pagrindu nurodÄ aplinkybes, kad atsakovas ir Swedbank AB 2007-12-18 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. 07-147500-GV, taÄiau atsakovas netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus, jis liko kreditoriui AB Swedbank nesumokÄjÄs 821,45 Eur (2836,29 Lt), pagal sutarties sÄ lygas paskaiÄiuoti delspinigiai sudaro 147,86 Eur (510,53 Lt). 2008-05-21 tarp Swedbank AB ir ieÅ¡kovo buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, kurios pagrindu pradinis ieÅ¡kovas Swedbank AB perleido reikalavimo teisÄ UAB âSergelâ į skolininkÄ J.
J. pagal aukÅ¡Äiau minÄtas sutartis. Atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, procesiniai dokumentai jam įteikti įstatymo nustatyta tvarka (Lietuvos Respublikos CPK 130 str.). IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje pateikÄ praÅ¡ymÄ , atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių, todÄl yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (Lietuvos Respublikos CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas.Byloje pateiktų įrodymų formalus vertinimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, kad reikalavimas yra pagrįstas (Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 2 dalis).
Remiantis pateiktais raÅ¡ytiniais įrodymais byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs. 2007-12-18 tarp AB âHansabankasâ (Swedbank AB) ir atsakovo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. 07-147500-GV, pagal kuriÄ bankas atsakovui suteikÄ 3000 Lt (868,86 Eur) kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo kreditÄ grÄ Å¾inti ir mokÄti palÅ«kanas bei kitus mokesÄius sutartyje numatyta tvarka ir terminais. Atsakovas nevykdÄ sutartinių įsipareigojimų pagal minÄtas sutartis, kreditoriui liko nesumokÄjÄs 821,45 Eur (2836,29 Lt), pagal sutarties sÄ lygas paskaiÄiuoti delspinigiai sudaro 147,86 Eur (510,53 Lt). 2008-05-21 tarp Swedbank AB ir ieÅ¡kovo UAB âSergelâ buvo sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis, pagal kuriÄ Swedbank AB perleido ieÅ¡kovui visas reikalavimo teises atsakovo atžvilgiu. 2011-07-12 pakartotiniu praneÅ¡imu kreipÄsi į atsakovÄ , informuodami apie reikalavimo teisių perleidimÄ ir paragino atsakovÄ sumokÄti įsiskolinimÄ naujajam kreditoriui â ieÅ¡kovui.Remiantis nustatytomis faktinÄmis bylos aplinkybÄmis, pripažįstama, kad tarp pradinio kreditoriaus Swedbank AB ir atsakovo buvo sudaryta kredito sutartis, kurios pagrindu bankas atsakovui suteikÄ sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as (kreditÄ ), o atsakovas įsipareigojo gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti, mokÄti palÅ«kanas ir kitus mokesÄius sutartyje numatytais terminais ir tvarka.
Atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, jis sutartyje numatytais terminais negrÄ Å¾ino kredito, nesumokÄjo palÅ«kanų, taip pažeidÄ savo prievolÄ, atsiradusiÄ jam sudarytos sutarties pagrindu, todÄl atsakovui yra pagrindas taikyti civilinÄ atsakomybÄ, jis turi pareigÄ atlyginti prievolÄs pažeidimu atsiradusius nuostolius, t.y. sumokÄti negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , palÅ«kanas, delspinigius už mokÄjimo termino praleidimÄ . Ä®vertinant aplinkybÄ, kad sutarties pagrindu pradinis kreditorius Swedbank AB reikalavimo teisÄ atsakovo atžvilgiu perleido ieÅ¡kovui, atsakovas nuostolius turi atlyginti ieÅ¡kovui (Lietuvos Respublikos CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 2 dalis, 6.71 straipsnio 1 dalis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.258 straipsnio 1 dalis, 6.886 straipsnis ).IÅ¡ atsakovo yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo visos priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (Lietuvos Respublikos CK 6.37 straipsnis, 6.210 straipsnio 1 dalis).IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, kurias sudaro 21,72 Eur (75,00 Lt) žyminis mokestis ir 82,25 Eur (284,00 Lt) už teisinÄ pagalbÄ (Lietuvos Respublikos CPK 92 straipsnio 1 dalis, 93 straipsnio 1 dalis).Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 285 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti iÅ¡ atsakovo J.
J., a.k. (duomenys neskelbtini) 821,45 Eur (2836,29 Lt) skolos, 147,86 Eur (510,53 Lt) delspinigių, viso 969,31 Eur (3346,82 Lt), nuo Å¡ios 5 proc. dydžio procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos â 2015-01-14 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 103,97 Eur ( 359,00 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų (21,72 Eur (75,00 Lt) žyminis mokestis ir 82,25 Eur (284,00 Lt) už teisinÄ pagalbÄ ) ieÅ¡kovui UAB âSergelâ, įmonÄs kodas 125026242, Å vitrigailos g. 11B, Vilnius, atsiskaitomosios sÄ skaitos Nr. LT247300010000019218, Swedbank AB.Atsakovas J.
J. negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas UAB âSergelâ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                   Gintaras Stonkus                                             Â