4e2e7f7d-dfee-463d-bce6-603dc5ec6559 · Biržų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedŽ., iÅ¡nagrinÄjÄs A. Ž. (a.k. (duomenys neskelbtini) dirbanÄio, gyvenanÄio . (duomenys neskelbtini)administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nustatÄ: A. Ž., bÅ«damas pasiraÅ¡ytinai įspÄtas pagal LR ATPK 1872 str. dÄl atsakomybÄs už žinomai melagingų duomenų pateikimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, pagal kurį policijos pareigÅ«nų buvo pradÄtas eismo įvykio tyrimas, suraÅ¡ytas protokolas, kuriuo administracinÄn atsakomybÄn trauktas J. E., 2014-03-13 d. apklausiamas policijos pareigÅ«no paaiÅ¡kinime, padarÄ Å¾inomai melagingÄ praneÅ¡imÄ apie tai, kad 2014-03-13 d. apie 21.30 val.
Legislator headnote
AI generated4e2e7f7d-dfee-463d-bce6-603dc5ec6559 · Biržų rajono apylinkÄs teismas: Po susitrenkimo iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir priÄjÄs prie J. E. automobilio, padedamas vertÄjavusio T. V., su J. E. pasikalbÄjo. NorÄjo pildyti dokumentus, bet jie lietuviÅ¡ki, dÄl kalbos J. E. jų nesuprato ir nutarÄ dokumentus užpildyti vÄliau. Kaltininkas iÅ¡ karto po eismo įvykio prisipažino, kad jis kaltas. Skambino savo tÄÄiui, kad partempti automobilį. Kartu važiavusi sesuo Inga buvo labai iÅ¡sigandusi, bet nebuvo sužalota. Policijos nekvietÄ ir atvykusiems policijos pareigÅ«nams viskÄ papasakojo, kaip buvo.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. A2.11-315-857/2014 (Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00185-2014-4)Procesinio sprendimo kategorija 50.21. (S)BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS2014 m. gegužÄs 15 d.Biržai                                                                                                             Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Dainius Strautininkas, dalyvaujant A.
Ž., iÅ¡nagrinÄjÄs A. Ž. (a.k. (duomenys neskelbtini) dirbanÄio, gyvenanÄio . (duomenys neskelbtini)administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , nustatÄ: A. Ž., bÅ«damas pasiraÅ¡ytinai įspÄtas pagal LR ATPK 1872 str. dÄl atsakomybÄs už žinomai melagingų duomenų pateikimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, pagal kurį policijos pareigÅ«nų buvo pradÄtas eismo įvykio tyrimas, suraÅ¡ytas protokolas, kuriuo administracinÄn atsakomybÄn trauktas J. E., 2014-03-13 d. apklausiamas policijos pareigÅ«no paaiÅ¡kinime, padarÄ Å¾inomai melagingÄ praneÅ¡imÄ apie tai, kad 2014-03-13 d. apie 21.30 val.
Biržų m., SaloÄių gatvÄje, ties pastatu Nr. 4, avarijÄ (eismo įvykį) sukÄlÄs âOpelâ markÄs automobilis, angliÅ¡kais numeriais iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino.Å iais veiksmais A. Ž. padarÄ pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1872 str. A. Ž. parodymai teisme: tÄ vakarÄ SaloÄių g. 4, Biržuose, vairuodamas automobilį âVW Golfâ, susidÅ«rÄ su J. E. vairuojamu automobiliu âO. I.â. Eismo įvykis įvyko, nes J. E. važiavo ne ta puse ir automobiliai atsitrenkÄ kaktomuÅ¡a.
Po susitrenkimo iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio ir priÄjÄs prie J. E. automobilio, padedamas vertÄjavusio T. V., su J. E. pasikalbÄjo. NorÄjo pildyti dokumentus, bet jie lietuviÅ¡ki, dÄl kalbos J. E. jų nesuprato ir nutarÄ dokumentus užpildyti vÄliau. Kaltininkas iÅ¡ karto po eismo įvykio prisipažino, kad jis kaltas. Skambino savo tÄÄiui, kad partempti automobilį. Kartu važiavusi sesuo Inga buvo labai iÅ¡sigandusi, bet nebuvo sužalota. Policijos nekvietÄ ir atvykusiems policijos pareigÅ«nams viskÄ papasakojo, kaip buvo.
Tada automobilis âO. I.â jau buvo iÅ¡vykÄs. Policininkams sakÄ, kad su atvažiuojanÄiu automobiliu susidÅ«rÄ kaktomuÅ¡a, kad sužeistų nÄra. Policijos pareigÅ«nams nepilnai nurodÄ tiesÄ , nes iÅ¡ pradžių buvo iÅ¡sigandÄs, bijojo kokios nors atsakomybÄs, todÄl ir pasakÄ, kad kito automobilio vairuotojas nesustojÄs iÅ¡važiavo, nežinojo, kad taip galima daryti, kad dokumentus (eismo įvykio deklaracijÄ ) iÅ¡ karto po eismo įvykio reikia pildyti. PaaiÅ¡kino, kad gal dÄl to nenurodÄ, kad pažįsta eismo įvykį sukÄlusį žmogų ir kad su juo susitarÄ dÄl eismo įvykio deklaracijos užpildymo namuose.
Eismo įvykis buvo toks, kaip užpildyta nelietuviÅ¡koje deklaracijoje anglų kalba (formoje).AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimu, jis nežino, kodÄl pareigÅ«nams nepasakÄs visos tiesos. DÄl pažeidimo gailisi.A. Ž. kaltÄ padarius šį pažeidimÄ Ä¯rodo įsiteisÄjÄs 2014-04-02 d. nutarimas administracinÄje byloje Nr. A2.6-234-434/2014. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas A. Ž., bÅ«damas įspÄtas dÄl administracinÄs atsakomybÄs už žinomai melagingų parodymų davimÄ , administracinio teisÄs pažeidimo byloje davÄ melagingus paaiÅ¡kinimus policijos pareigÅ«nams, todÄl tokie jo veiksmai sudaro pažeidimo, numatyto LR ATPK 1872 str. sudÄtį.
Visų Å¡ių įrodymų visumos pakanka jo kaltei dÄl padaryto pažeidimo pagrįsti.A. Ž. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, jo atsakomybÄ lengvina tai, kad dÄl padaryto pažeidimo gailisi. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama ir į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes, apimtį, A. Ž. asmenybÄ âdirba, neteistas, administracine tvarka nebaustas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 283-284 str., teisÄjasNutaria: A. Ž. nubausti pagal LR ATPK 1872 str. 1000 Lt bauda.
             Skirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6400, ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ - ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.             Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Biržų rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄjas                                                                                 Dainius Strautininkas Nutarimo nuoraÅ¡as man įteiktas: 2014-05-15 d.