4e23e558-d449-4018-96de-b9eb3976ad2f · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 14 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-19194-199/2011 pagal ieÅ¡kovÄs AB SNORAS ieÅ¡kinį atsakovei Ž. A. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä:              ieÅ¡kovÄ AB SNORAS kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä dokumentinio proceso tvarka priteisti iÅ¡ atsakovÄs 19 291,01 Lt skolÄ ir 19,5 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 289 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio bei taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ieÅ¡kinio sumai.
Legislator headnote
AI generated4e23e558-d449-4018-96de-b9eb3976ad2f · Kauno apygardos teismas: apeliaciniu skundu praÅ¡Ä panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 14 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â panaikinti prievolÄ dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs pažeidus sutarties sÄ lygas ir dÄl force majeure aplinkybių bei dÄl ieÅ¡kovÄs esamos padÄties. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad dÄl net tris kartus sumažinto darbo užmokesÄio, dviejų tik jos iÅ¡laikomų vaikų ir įsipareigojimų kitiems kreditoriams ji nebepajÄgia mokÄti nustatytų įmokų, todÄl moka mažesnes.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-594-254/2012;Pirmos instancijos teismo teisÄja Olga Å inkarenko;Procesinio sprendimo kategorijos:63.3; 36.1; 42.10, 121.14, 121.18 (S)                           KAUNO APYGARDOS TEISMAS            N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                  2012 m. kovo 29 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: ŽibutÄs BudžienÄs, DalÄs BurdulienÄs (praneÅ¡Äja), ArÅ«no Rudzinsko (kolegijos pirmininkas), raÅ¡ytinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi atsakovÄs Ž.
A. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 14 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-19194-199/2011 pagal ieÅ¡kovÄs AB SNORAS ieÅ¡kinį atsakovei Ž. A. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä:              ieÅ¡kovÄ AB SNORAS kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu ir praÅ¡Ä dokumentinio proceso tvarka priteisti iÅ¡ atsakovÄs 19 291,01 Lt skolÄ ir 19,5 proc. metinių palÅ«kanų nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 289 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio bei taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ieÅ¡kinio sumai.
IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad 2009-12-08 Å¡alys pasiraÅ¡Ä paskolos sutartį Nr. KV20091208K991442, pagal kuriÄ atsakovei suteikta 20 000 Lt paskola asmeniniams vartojimo poreikiams iki 2014-12-08, kiekvieno mÄnesio 20 d. atliekant eilinius mokÄjimus. AtsakovÄ sutarties sÄ lygų tinkamai nesilaikÄ, t. y. negrÄ Å¾ino kredito dalių, nemokÄjo delspinigių ir palÅ«kanų, dÄl ko buvo įspÄta. Atsakovei ir toliau sutarties tinkamai nevykdant, 2011-05-30 ieÅ¡kovÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartį nutraukÄ.             Kauno miesto apylinkÄs teismas 2011 m. liepos 11 d. preliminariu sprendimu ieÅ¡kinį patenkino, nurodydamas, kad ieÅ¡kinys pagrįstas raÅ¡ytiniais įrodymais.             AtsakovÄ Å½.
A. pateikÄ prieÅ¡taravimus dÄl preliminaraus sprendimo ir nurodÄ, kad paskolÄ ÄmÄ tam, kad galÄtų atsiskaityti su keturiais advokatais už jų suteiktas paslaugas. TeigÄ, kad sunkumų su paskolos mokÄjimu atsirado darbovietei 3 kartus sumažinus jai mokamÄ darbo užmokestį, kai tuo tarpu ji viena iÅ¡laiko 2 vaikus, moka už jų mokslÄ Kauno kolegijose. NurodÄ, kad 2010 m. rudenį kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ su praÅ¡ymu sumažinti įmokų dydį, taÄiau bankas praÅ¡ymo netenkino, nes nebuvo laiduotojo. 2011 m.
žiemÄ pakartotinai kreipÄsi į bankÄ su tapaÄiu praÅ¡ymu, kurį ir vÄl buvo atsisakyta tenkinti. PažymÄjo, kad yra grÄ Å¾inusi 6 250,58 Lt paskolos, nesislapsto, su banku pati bendradarbiauja.              Kauno miesto apylinkÄs teismas 2011 m. lapkriÄio 14 d. sprendimu 2011 m. liepos 11 d. preliminarų sprendimÄ paliko nepakeistÄ ir ieÅ¡kinį tenkino visiÅ¡kai. NurodÄ, kad 2009-12-08 Å¡alys pasiraÅ¡Ä paskolos sutartį Nr. KV20091208K991442, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteikta 20 000 Lt paskola asmeniniams vartojimo poreikiams iki 2014-12-08, kiekvieno mÄnesio 20 d. atliekant eilinius mokÄjimus.
Byloje esantys įrodymai ir ieÅ¡kovÄs atstovo paaiÅ¡kinimai patvirtina ieÅ¡kinyje nurodytas aplinkybes, jog atsakovÄ kredito dalių negražino, nemokÄjo palÅ«kanų bei delspinigių, todÄl pažeidÄ sutartinius įsipareigojimus, o atsakovÄs argumentai dÄl kurių ji negali sumokÄti skolos ieÅ¡kovei, neatleidžia jos nuo prievolÄs vykdymo. Byloje yra pateikti įrodymai, kurie patvirtina, kad su atsakove ne kartÄ buvo bandyta iÅ¡sprÄsti ginÄÄ taikiu keliu, taÄiau skolos ji nemokÄjo ir toliau nemoka.              AtsakovÄ Å½.
A. apeliaciniu skundu praÅ¡Ä panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 14 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â panaikinti prievolÄ dÄl ieÅ¡kovÄs kaltÄs pažeidus sutarties sÄ lygas ir dÄl force majeure aplinkybių bei dÄl ieÅ¡kovÄs esamos padÄties. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad dÄl net tris kartus sumažinto darbo užmokesÄio, dviejų tik jos iÅ¡laikomų vaikų ir įsipareigojimų kitiems kreditoriams ji nebepajÄgia mokÄti nustatytų įmokų, todÄl moka mažesnes.
PabrÄžÄ, kad net du kartus kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ su praÅ¡ymu leisti mokÄti mažesnes įmokas, taÄiau ieÅ¡kovÄ praÅ¡ymų netenkino. ApeliantÄ prieÅ¡tarauja klaidinanÄiam ieÅ¡kovÄs atstovÄs liudijimui, kad atsakovÄ nÄra mokÄjusi įmokų, nes yra atlikusi net 14 mokÄjimų 6 250,58 Lt. sumai. ApeliantÄ teigia, kad susiklosÄiusi situacija parodo, jog bankas pažeidÄ teisingumo, sÄ Å¾iningumo principus ir sutarties sÄ lygas, padidindamas palÅ«kanas 19,5 % ir reikalaudamas jas mokÄti nuo visos 20 000 Lt paskolos.
             Atsiliepimų į apeliacinį skundÄ nebuvo gauta.Apeliacinis skundas atmestinas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). TeisÄjų kolegija CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatÄ, todÄl pasisako dÄl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.ApeliantÄ kelia klausimÄ dÄl ieÅ¡kovÄs pareigos bendradarbiauti ir kooperuotis principo pažeidimo, vykdant 2009-12-08 tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ paskolos sutartį Nr. KV20091208K991442, pagal kuriÄ atsakovei buvo suteikta 20 000 Lt paskola asmeniniams vartojimo poreikiams iki 2014-12-08, kiekvieno mÄnesio 20 d. atliekant eilinius mokÄjimus, taip pat atsakovÄs atleidimo nuo atsakomybÄs už sutarties sÄ lygų neįvykdymÄ dÄl nenugalimos jÄgos bei sutarties sÄ lygos dÄl procesinių palÅ«kanų aiÅ¡kinimo.
Pagal CK 6.200 straipsnio 1 ir 2 dalis, Å¡alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai, ovykdydamos sutartį, Å¡alys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis. Bylos duomenys patvirtina, kad Å¡alių sutartis buvo nutraukta kreditoriaus iniciatyva nuo 2011-05-30 (b.l.
14) pagal sutarties 7.2 punkto sÄ lygas, kai atsakovÄ uždelsÄ grÄ Å¾inti paskolos dalis, mokÄti palÅ«kanas ir delspinigius. AtsakovÄ neginÄijo įstatymų nustatyta tvarka sutarties nutraukimo prieÅ¡ terminÄ pagrįstumo ir tai nÄra apeliacijos objektu. Sprendžiant dÄl sutarÄių vykdymo principų pažymÄtina, kad pagal pateiktus duomenis atsakovÄ vÄlavo atlikti mokÄjimus pagal sutartį jau iki 2010-12-20, kuomet jai buvo praneÅ¡ta apie įsipareigojimų nevykdymÄ (b.l. 10). AtsakovÄs mokÄjimų iÅ¡klotinÄ patvirtina, kad ji mokÄjimų visai neatliko nuo 2010-10-20 iki 2011-02-24, o toliau mokÄjo taip pat ne pagal grafikÄ .
Pagal sutarties 7.2.1.3 punktÄ kreditorius galÄjo sutartį nutraukti paskolos gavÄjai ilgiau kaip 30 dienų uždelsus grÄ Å¾inti dalį paskolos, sumokÄti palÅ«kanas arba kitas mokÄtinas sumas, todÄl sutarties nutraukimas tik nuo 2011-05-30 nerodo, kad ieÅ¡kovÄ nebendradarbiavo su atsakove ir pati pažeidÄ sutartį (CK 6.64 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 3 dalis, 6.154 straipsnio 3 dalis), todÄl kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentais Å¡iuo aspektu.  Sprendžiant dÄl argumentų susijusių su atleidimu nuo atsakomybÄs dÄl nenugalimos jÄgos pažymÄtina, kad pagal CK 6.212 straipsnį nenugalima jÄga pripažįstamos aplinkybÄs, kurios Å¡alies negali bÅ«ti kontroliuojamos bei negalÄjo bÅ«ti protingai numatytos sutarties sudarymo metu ir kurių atsiradimui Å¡alis negalÄjo užkirsti kelio.
Nenugalimos jÄgos aplinkybe nelaikoma aplinkybÄ, kad sutarties Å¡alis neturi reikiamų finansinių iÅ¡teklių (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. vasario 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-62/2008). ApeliantÄ bÅ«tent finansinių iÅ¡teklių trÅ«kumu ir Å¡eimyninÄmis aplinkybÄmis grindžia savo atsikirtimÄ dÄl sutarties neįvykdymo, taÄiau Å¡ių aplinkybių negalima laikyti nenugalima jÄga (force majeure).  Pagal sutarties 8.12 punktÄ , tuo atveju, kai Å¡alis kreipÄsi į teismÄ dÄl bet kurios sumos pagal sutartį iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ kitos Å¡alies-skolininkÄs, nuo Å¡alies kreipimosi į teismÄ dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos už priteistÄ sumÄ Å¡alis-skolininkÄ privalo Å¡aliai, kurios naudai yra priteista suma mokÄti palÅ«kanas, mokÄtas pagal paskolos sutartį iki Å¡alies kreipimosi į teismÄ , padidintas 2 procentiniais punktais.
Sutarties specialiojoje dalyje buvo nustatyta metų palÅ«kanų norma procentais: 17.5, kuriÄ ir mokÄjo kredito gavÄja. Procesinių palÅ«kanų paskirtis skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ ir jos skaiÄiuojamos, kai yra pareikÅ¡tas kreditoriaus praÅ¡ymas jas skaiÄiuoti nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo. Pirmosios instancijos teismo sprendimas dÄl 19,5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos atitinka Å¡alių sutarties sÄ lygas bei CK 6.37 straipsnio nuostatas, kuomet skolininkas privalo mokÄti procesines palÅ«kanas iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, o dÄl didesnių negu įstatymo nustatytų palÅ«kanų Å¡alys gali susitarti, jeigu toks susitarimas neprieÅ¡tarauja įstatymams ir sÄ Å¾iningumo bei protingumo principams.
Tai sÄ lygoja sutarÄių laisvÄs principas reiÅ¡kiantis, kad Å¡alys turi teisÄ laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiÅ«ra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas (CK 6.156 straipsnio 1 dalis). PažymÄtina, kad kredito gavÄja ne tik susitarÄ dÄl 17.5 procentų metinių palÅ«kanų, bet jas ir mokÄjo, todÄl 2 procentais padidintų procesinių palÅ«kanų nustatymas negali bÅ«ti pripažintas pažeidžiantis teisingumo, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principus. Aptariamos palÅ«kanos skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos, kuriÄ sudaro pagrindinÄ skola kreditoriui, taip pat papildomi reikalavimai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. gruodžio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje BUAB âÅ imtas aukÅ¡tųâ v.
G. B., bylos Nr. 3K-3-505/2010.). ApeliantÄs argumentai, kad procesines palÅ«kanas kreditorius skaiÄiuoja nuo suteiktos 20 000 Lt paskolos sumos yra visiÅ¡kai nepagrįsti, kuomet jos yra skaiÄiuojamos nuo teismo priteistos sumos. Skolos iÅ¡samus detalizavimas buvo pateiktas su ieÅ¡kiniu (b.l. 16), įskaiÄius visus 14 apeliantÄs atliktų mokÄjimų, kurių bendra suma 6 250,58 Lt. ApeliantÄs 19 291,01 Lt skolÄ sudaro 17 321,66 Lt negrÄ Å¾intos paskolos, 1 298,07 Lt nesumokÄtų palÅ«kanų, 493,81 Lt nesumokÄti delspinigiai už paskolÄ , 169,47 Lt nesumokÄti delspinigiai už palÅ«kanas ir 8,00 Lt komisiniai mokesÄiai.
DÄl pirmiau nurodytų aplinkybių, teisÄjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl nurodytų ieÅ¡kinio reikalavimų, teisingai taikÄ materialiosios ir procesinÄs teisÄs normas ir priÄmÄ teisÄtÄ sprendimÄ , kurį naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo, todÄl jis atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: apeliacinį skundÄ atmesti.
Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. lapkriÄio 14 d. galutinį sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai:                                                                 ŽibutÄ BudžienÄ DalÄ BurdulienÄ ArÅ«nas Rudzinskas