4e0075c6-0d36-4e28-9f0d-dd68bd0036ad · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. ATP-742-487/2013                                                                   Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-00612-2013-6Procesinio sprendimo kategorija:45.4; 45.4. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. liepos 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal nubaustojo A.
Legislator headnote
AI generated4e0075c6-0d36-4e28-9f0d-dd68bd0036ad · Vilniaus apygardos teismas: nepagrįstai nubaustas už tai, kad automobilis, kuriuo jis važiavo yra be techninÄs apžiÅ«ros ir nedraustas privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu, kadangi jis nÄra Å¡io automobilio savininkas.Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ negautas.A. C. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.        ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad apylinkÄs teismas kiekvienu atveju turi visapusiÅ¡kai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nusprÄsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas.
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. ATP-742-487/2013                                                                   Teisminio proceso Nr.: 4-68-3-00612-2013-6Procesinio sprendimo kategorija:45.4; 45.4. VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. liepos 8 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal nubaustojo A.
C. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 09 d. nutarimo, kuriuo A. C. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 126 str. 4 d. 2200 Lt dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dvejiems) metams ir 2 (dviems) mÄnesiams; pagal ATPK 123 str. 1 d. 120 Lt dydžio bauda; pagal ATPK 123 str. 5 d. 100 Lt dydžio bauda. Vadovaujantis ATPK 33 str., paskirtos nuobaudos subendrintos, griežÄiausiÄ apimant Å¡velnesnÄ, ir A.
C. paskirta galutinÄ nuobauda - 2200 Lt dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dvejiems) metams ir 2 (dviems) mÄnesiams, n u s t a t Ä : A. C. nubaustas už tai, kad 2013-01-12 apie 02.03 val. ties Rygos g. 7 pastatu, Vilniuje, vairavo automobilį âVAZ 2111â, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«damas neblaivus (esant 2,75 promilių girtumui), automobiliui neatlikta valstybinÄ techninÄ apžiÅ«ra, automobilis nedraustas civilinÄs atsakomybÄs draudimu. Å iais veiksmais A.
C. pažeidÄ KET 14, 238 punktų reikalavimus ir padarÄ pažeidimus, numatytus ATPK 126 str. 4 d., 123 str. 1 d., 123 str. 5 d.Apeliaciniu skundu A. C. praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-05-09 nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jo atžvilgiu nutraukti.Nurodo, kad teismas, nagrinÄdamas bylÄ , įrodymus, kuriais savo pozicijÄ grindžia proceso dalyviai, turi iÅ¡tirti jų leistinumo aspektu, t.y. nustatyti ir įsitikinti, kad duomenys buvo gauti įstatymų nustatyta tvarka arba metodais iÅ¡ teisÄtų Å¡altinių.
Pažymi, jog teismas turi iÅ¡tirti ir patikrinti duomenis apie pareigÅ«nų įgaliojimus, mokÄjimÄ naudotis alkoholio kiekio nustatymo matavimo įranga ir pan.Apeliantas atkreipia dÄmesį į tai, kad negalima vadovautis alkotesterio parodymais, nes parodymai gauti, nesilaikant alkotesterio naudojimo instrukcijos. Pažymi, jog jos laikytasi nebuvo, kadangi patikrinimas buvo atliktas, neiÅ¡laukus 15 minuÄių reikalavimo, be to, nebuvo klausta administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens, kada jis vartojo alkoholį.Nurodo, jog teismas pripažino, kad negalima vadovautis A.
C. pateikta medicinine pažyma, nes gramais alkoholio kiekis kraujyje nematuojamas. Apelianto manymu, teismas, nevertindamas Å¡io jį teisinanÄio įrodymo, buvo neobjektyvus. Teigia, kad pažymoje nurodytas alkoholio kiekis, iÅ¡vertus į promiles, kraujyje sudarÄ leistinÄ alkoholio kiekį. Be to, atkreipia dÄmesį į tai, jog ekspertÄs R. S. atsakymai teisme verÄia abejoti jos kompetencija, todÄl jos argumentais vadovautis teismas negali.Pažymi, kad teismas nutarime nepasisakÄ dÄl alkotesterio, kuriuo buvo matuojamas A.
C. girtumas. Atkreipia dÄmesį į tai, jog Lietuvos policijos generalinio komisaro 2002-12-24 įsakyme Nr. 660 nurodyta, kad teisÄs apžeidimams nustatyti gali bÅ«ti naudojami tik į policijos įstaigos buhalterinÄ apskaitÄ Ä¯traukti prietaisai. Nurodo, jog prietaisas, kuriuo buvo pamatuotas A. C. girtumas, nÄra apskaitomas policijos buhalterinÄje apskaitoje, todÄl juo fiksuoti administracinio teisÄs pažeidimus negalima. Kadangi alkotesterio savininkas UAB âAlkotesterisâ, tokiu bÅ«du jis gali bÅ«ti prilyginamas buitinio naudojimo prietaisui.Teigia, jog A.
C. nepagrįstai nubaustas už tai, kad automobilis, kuriuo jis važiavo yra be techninÄs apžiÅ«ros ir nedraustas privalomuoju civilinÄs atsakomybÄs draudimu, kadangi jis nÄra Å¡io automobilio savininkas.Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ negautas.A. C. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.        ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad apylinkÄs teismas kiekvienu atveju turi visapusiÅ¡kai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nusprÄsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas.
Administracinio teisÄs pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs (ATPK 248, 257, 284 straipsniai). ATPK 286 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad iÅ¡nagrinÄjus administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , organo (pareigÅ«no) priimtame nutarime turi bÅ«ti bylos nagrinÄjimo metu nustatytų aplinkybių iÅ¡dÄstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Teismas pažymi, kad Å¡ia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisÄ Ä¯ motyvuotÄ , argumentuotÄ teismo sprendimÄ .
Teismas privalo pasisakyti dÄl kiekvieno administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens bei administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos atstovų argumento bei įrodymo, kurie, objektyviai vertinant, gali turÄti esminių pasekmių bylos baigÄiai. ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas nutarimÄ priÄmÄ, nesilaikydamas minÄtų reikalavimų.ATPK 126 str. 4 d., pagal kuriÄ nubaustas A.
C., numatyta administracinÄ atsakomybÄ už transporto priemonių vairavimÄ , esant vairuotojams neblaiviems, kai nustatomas sunkus neblaivumo (girtumo) laipsnis (nuo 2,51 promilÄs ir daugiau). NagrinÄjamu atveju 2013-01-12 02.03 val. buvo patikrintas A. C. blaivumas ir alkoholio matuokliu âAlcotest 7510â Nr. ARDJ 0001 nustatytas 2,75 promilių neblaivumas (b.l. 5). Alkotesterio patikros sertifikate Nr. 1187939 nurodyta, kad alkoholio matuokliui, kuriuo buvo atliekamas A. C. blaivumo patikrinimas, yra nustatyta leistina paklaida ± 1,7 procentai, kas sudaro 0,032 promilÄs (b.l. 6).
Ä®vertinus galimÄ matavimo prietaiso paklaidÄ , A. C. iÅ¡kvÄptame ore alkoholio koncentracija buvo 2,718 promilÄs, t.y. siekÄ minimalų ATPK 126 str. 4 d. numatyto neblaivumo laipsnio dydį. Policijos pareigÅ«nai teismo posÄdyje patvirtino, kad 2013-01-12 apie 02.03 val. ties Rygos g. 7 pastatu, Vilniuje patruliuodami pastebÄjo įtartinai manevruojantį automobilį VAZ 2111, kuris buvo sustabdytas. Patikrinimo metu nustatyta, kad automobilį vairuoja A. C., su kuriuo bendraujant pajuto alkoholio kvapÄ , todÄl buvo pasiÅ«lyta patikrinti asmens blaivumÄ .
Buvo nustatytas 2,75 promilių girtumas, todÄl suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas (b.l. 2,3). RespublikinÄs Vilniaus universitetinÄs ligoninÄs iÅ¡raÅ¡e iÅ¡ medicininių dokumentų matyti, kad A. C. kraujyje, paimtame 2013-01-12 03.38 val., t.y. praÄjus daugiau nei 1 valandai nuo administracinÄn atsakomybÄn traukto asmens neblaivumo tikrinimo alkoholio matuokliu, buvo rasta 0,08 g/l etilo alkoholio (b.l. 39). Pirmosios instancijos teisme A. C. paaiÅ¡kino, kad iki įvykio buvo pas draugÄ buvo sveÄiuose, iÅ¡gÄrÄ nedidelį kiekį antpilo, nejuto, kad bÅ«tų neblaivus.
IÅ¡važiavus iÅ¡ sveÄių, po 4 minuÄių jį sustabdÄ policijos pareigÅ«nai. Patikrinus neblaivumÄ , pareigÅ«nai nustatÄ 2,57 promilių neblaivumÄ . NorÄdamas patvirtinti, kad jo kraujyje nebuvo neleistino alkoholio kiekio, ieÅ¡kojo medicinos įstaigos, kur specialistai nustatÄ 0,08 g/l alkoholio kraujyje (b.l. 39).    ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi, kad pagal ATPK 257 straipsnį jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.
Taigi, byloje surinktų įrodymų vertinimas, kaip teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. TaÄiau vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada pagal surinktus įrodymus po reikÅ¡mingų faktų iÅ¡nagrinÄjimo. Kad bÅ«tų galima konstatuoti asmenį padarius ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , bÅ«tina nustatyti, jog asmuo vairavo bÅ«damas neblaivus, t.y. turi bÅ«ti nustatytas konkretus ir nekeliantis abejonių neblaivumo laipsnis.
Kadangi nagrinÄjamoje byloje pareigÅ«nų tikrinimo alkotesteriu bei kraujo tyrimo rezultatai, nustatyti skirtingu laiku (laiko tarpas nuo tikrinimo alkotesteriu iki kraujo paÄmimo yra daugiau nei 1 valanda), skiriasi, pareigÅ«no atlikto neblaivumo tikrinimo rezultatas labai žymiai virÅ¡ija leidžiamÄ alkoholio koncentracijÄ iÅ¡kvÄpiamame ore, o asmens pateikta pažyma, kurioje alkoholio kiekis kraujyje nustatytas gramais, o ne promilÄmis, kaip asmens pateikta pažyma, kurioje alkoholio kiekis kraujyje nustatytas gramais, o ne promilÄmis, kaip įprasta ekspertinÄje praktikoje, Å¡ioje administracinÄje byloje esminÄ reikÅ¡mÄ Ä¯gauna visapusiÅ¡kas bylai reikÅ¡mingų įrodymų surinkimas ir prieÅ¡taravimų tarp jų paÅ¡alinimas.
Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, jog byloje turi bÅ«ti imamasi priemonių kilusioms abejonÄms iÅ¡sklaidyti, t.y. kyla bÅ«tinybÄ rinkti papildomus įrodymus ir sprÄsti klausimÄ dÄl atitinkamos ekspertizÄs atlikimo. Teismų praktika patvirtina, kad ekspertizÄs skyrimas panaÅ¡iais atvejais gali padÄti iÅ¡sklaidyti visas abejones dÄl bylai reikÅ¡mingų faktų (žr. 2009 m. liepos 31 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. N575-1926/2009). Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, darytina iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas nesiÄmÄ visų bÅ«tinų veiksmų byloje esantiems prieÅ¡taravimams paÅ¡alinti dÄl asmens neblaivumo laipsnio ir nesurinko pakankamai įrodymų, kurie leistų padaryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog A.
C. 2013-01-12, apie 2.03 val., vairavo automobilį, bÅ«damas sunkaus girtumo bÅ«klÄje.ApylinkÄs teismas taip pat nepasisakÄ nutarime dÄl alkotesterio, kuriuo buvo nustatinÄjamas A. C. girtumas.Lietuvos policijos generalinio komisaro 2002-12-24 įsakyme Nr. 660 nurodyta, kad teisÄs pažeidimams nustatyti gali bÅ«ti naudojami tik į policijos įstaigos buhalterinÄ apskaitÄ Ä¯traukti prietaisai.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, alkotesterio Alcotest 7510 Nr. ARDJ 0001 savininkas yra UAB âAlkotesterisâ.
Byloje nÄra duomenų, jog minÄtas alkotesteris yra policijos apskaitoje.          Įvertinus byloje esanÄius duomenis, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas nevertino Å¡ios aplinkybÄs, nerinko papildomų įrodymų.         Remiantis iÅ¡dÄstytu, pritartina apelianto skundo argumentui, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡nagrinÄjo bylÄ formaliai, ir darytina iÅ¡vada, kad teismas, turÄdamas pareigÄ pats rinkti įrodymus, kad bÅ«tų paÅ¡alinti byloje esantys prieÅ¡taravimai, Å¡ios pareigos nevykdÄ.             Tik iÅ¡tyrus ir įvertinus visas minÄtas aplinkybes, galima nusprÄsti, ar A.
C. veiksmuose yra jam inkriminuoto administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis, ar jos nÄra.             Atsižvelgiant į tai, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-05-09 nutarimas yra naikinamas ir administracinio teisÄs pažeidimo byla grÄ Å¾inama iÅ¡ naujo nagrinÄti tame paÄiame teisme. Atsižvelgiant į priimto procesinio sprendimo pobÅ«dį, kiti skundo argumentai (dÄl apeliantui nepagrįstai įkaltintų pažeidimų, kad automobilis neapdraustas civilinÄs atsakomybÄs draudimu, jam neatlikta valstybinÄ techninÄ apžiÅ«ra, kadangi jis nÄra to automobilio savininkas ir t.t.) nenagrinÄtini.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 4 p.,n u t a r Ä: tenkinti A.
C. apeliacinį skundÄ iÅ¡ dalies.Panaikinti Vilniaus apylinkÄs teismo 2013 m. gegužÄs 9 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti tame paÄiame teisme. Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                                           Jolanta ÄepukÄnienÄ