4b2c3778-1399-458f-bebb-e45050f72fc5 · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų priteisimo, irn u s t a t Ä:             IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovo 4631,43 Lt skolos, 1215,23 Lt palÅ«kanų, 4254,61 Lt delspinigių, 11 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.              IeÅ¡kinyje nurodyta, kad 2008-08-18 tarp atsakovo A. M. ir ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ (buvÄs pavadinimas AB âSampoâ bankas) buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, pagal kuriÄ buvo atsakovui suteiktas 4800 Lt vartojimo kreditas.
Legislator headnote
AI generated4b2c3778-1399-458f-bebb-e45050f72fc5 · Kauno miesto apylinkÄs teismas: Atsakovui nevykdant įsipareigojimÄ grÄ Å¾inti kreditÄ bei mokÄti palÅ«kanas pagal Vartojimo kredito sutartį, ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovų grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti sutartimi numatytus delspinigius ir palÅ«kanas, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai â iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovui 4631,43 Lt skolos, 1215,23 Lt palÅ«kanų, 11 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-02-27 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 3.109 str. 1 d., 6.2 str., 6.6 str., 6.37 str. 2, 3 d., 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str. 1 d., 6.256 str., 6.260 str., 6.261 str., 6.870 str., 6.871 str. 1 d., 6.874 str., 6.881 str. 1 d.).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-5384-752/2012(Proceso Nr. 2-05-3-02431-2012-5)Procesinio sprendimo kategorijos: 44.5.1.; 42.10; 116.5.1.; 116.5.2. (S) KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASPRIIMTAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m.kovo 26 d.Kaunas Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄja Vida AgurkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformuojant dalyvaujanÄių byloje asmenų apie sprendimo už akių priÄmimo laikÄ ir vietÄ , iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ ieÅ¡kinį atsakovui A.
M. dÄl skolos, delspinigių, palÅ«kanų priteisimo, irn u s t a t Ä:             IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti jam iÅ¡ atsakovo 4631,43 Lt skolos, 1215,23 Lt palÅ«kanų, 4254,61 Lt delspinigių, 11 proc. dydžio procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.              IeÅ¡kinyje nurodyta, kad 2008-08-18 tarp atsakovo A. M. ir ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ (buvÄs pavadinimas AB âSampoâ bankas) buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis, pagal kuriÄ buvo atsakovui suteiktas 4800 Lt vartojimo kreditas.
Pagal sutarties 13 punktÄ atsakovas įsipareigojo grÄ Å¾inti suteiktÄ kreditÄ lygiomis dalimis mokant kiekvienÄ mÄnesį pagal Sutarties neatskiriama dalimi esantį mokÄjimų grafikÄ .              Atsakovas sutartimi prisiimtų įsipareigojimų nevykdÄ, t.y. negrÄ Å¾ino 4631,43 Lt kredito dalies.              Sutarties 14 punktu atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui sutartyje numatytas kintamas palÅ«kanas, lygias kintamų palÅ«kanų kintamos dalies ir maržos sumai.
Sutarties 3 punkte numatytas 10,74 procentų metinių palÅ«kanų dydis. Atsakovui priskaiÄiuota 1215,23 Lt palÅ«kanų.              Sutarties 26 punkte įtvirtinta, jog atsakovui laiku nesumokÄjus bet kokių pagal Sutartį mokÄtinų sumų ieÅ¡kovui, atsakovas įsipareigoja mokÄti 0,15 % delspinigių už kiekvienÄ kalendorinÄ praleisto termino dienÄ nuo sumos, kurios mokÄjimo terminas yra praleistas. Atsakovo mokÄtini delspinigiai sudaro 4254,61 Lt.              Atsakovui nevykdant įsipareigojimų sutartis buvo nutraukta, todÄl yra suÄjÄ visi terminai grÄ Å¾inti įsiskolinimÄ (b.l. 3-4).Procesiniai dokumentai, kuriuose nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti atsakovui 2012 m. kovo 8 d. vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du CPK 130 str. nustatyta tvarka.
Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priimti sprendimÄ už akių, jei per teismo nustatytÄ terminÄ nebus pateiktas atsiliepimas į ieÅ¡kinį. Esant Å¡ioms aplinkybÄms priimtinas teismo sprendimas už akių, neinformuojant dalyvaujanÄių byloje asmenų apie sprendimo už akių priÄmimo laikÄ ir vietÄ . (CPK 142 str. 4 d., 285, 286 str.).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.             IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovas grindžia raÅ¡ytiniais įrodymais:
Vartojimo kredito sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 6-10); 2012-03-03 Danske Bank A/S raÅ¡tas âDÄl įsiskolinimoâ Nr. dnk1201295 (b.l. 11); 2011-11-28 Danske Bank A/S raÅ¡tas âDÄl Vartojimo kredito sutarties Nr. VKMIN480805136 nutraukimoâ Nr. dnk1113639 (b.l. 12); 2011-10-26 antstolių V. Äegliko, R. VižainiÅ¡kio, B. ÄereÅ¡kienÄs, V. LeskeviÄienÄs pažyma Nr. 2010-12-23-10 (b.l. 13).              Atlikus formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ bei atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, nesant jokių prieÅ¡taravimų dÄl ieÅ¡kinyje iÅ¡keltų reikalavimų ar įrodymų, patvirtinanÄių, kad įsiskolinimas apmokÄtas, darytina iÅ¡vada, kad pasitvirtinus minÄtų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas tenkinti ieÅ¡kovo reikalavimus.
Atsakovui nevykdant įsipareigojimÄ grÄ Å¾inti kreditÄ bei mokÄti palÅ«kanas pagal Vartojimo kredito sutartį, ieÅ¡kovas turi teisÄ reikalauti iÅ¡ atsakovų grÄ Å¾inti kreditÄ bei sumokÄti sutartimi numatytus delspinigius ir palÅ«kanas, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai â iÅ¡ atsakovo priteistina ieÅ¡kovui 4631,43 Lt skolos, 1215,23 Lt palÅ«kanų, 11 proc. dydžio procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2012-02-27 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 3.109 str. 1 d., 6.2 str., 6.6 str., 6.37 str. 2, 3 d., 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str. 1 d., 6.256 str., 6.260 str., 6.261 str., 6.870 str., 6.871 str. 1 d., 6.874 str., 6.881 str. 1 d.).
             IeÅ¡kovas iÅ¡ atsakovo praÅ¡o priteisti ir 4254,61 Lt delspinigių. Vartojimo kredito sutarties sÄ lygų 34 punkte nurodyta, kad kredito gavÄjui nesumokÄjus Bankui bet kokių pagal Å¡ios sutarties sÄ lygas mokÄtinų sumų, kredito gavÄjas įsipareigoja mokÄti bankui 0,15 procentų dydžio netesybas už kiekvienÄ kalendorinÄ praleisto termino dienÄ nuo sumos, kurios mokÄjimo terminas yra praleistas. Pagal CK nuostatas netesybos yra įskaitinÄs, t. y. jos įskaitomos į nuostolių atlyginimÄ , jei Å¡alys savo sutartimi nenustatÄ alternatyvių ar iÅ¡imtinių netesybų.
Atsižvelgiant į tarp Å¡alių pasiraÅ¡ytos sutarties formuluotÄ, laikytina, kad Å¡alys susitarÄ dÄl įskaitinių netesybų, t. y. delspinigių dydžio, įskaitomo į nuostolių dydį. DÄl sutarties įvykdymo termino praleidimo minimaliais kreditoriaus nuostoliais, įtvirtintais įstatyme, laikytinos CK 6.210 str. 1 d. nustatytos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas. Sprendžiant delspinigių priteisimo klausimÄ , pabrÄžtina, kad pagal CK 6.73 str., teismas turi teisÄ ir pareigÄ kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nÄra neprotingai didelÄs, tuo nepažeidžiant sutarÄių laisvÄs principo.
NagrinÄjamos bylos atveju atsižvelgiant į aplinkybes, kad atsakovÄ yra fizinis asmuo, o ne verslo subjektas bei sudarydama sutartį buvo silpnesnioji sutarties pusÄ, nes turÄjo ribotas galimybes derÄtis dÄl sutarties sÄ lygų, taip pat į bendruosius teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principus, laikytina, kad ieÅ¡kovo praÅ¡omi priteisti delspinigiai, yra nepagrįstai dideli. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ teismų praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. lapkriÄio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-413/2006 ir 2005 m. birželio 6 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-316/2005), sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų sutartiniams santykiams taikymas, neleidžiant sutarties Å¡aliai nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio netesybų, yra vieÅ¡as interesas, kurį teismas turi įgyvendinti ex officio, 0,2 procentų dydžio delspinigiai už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , kas sudaro 73 procentus per metus, paprastai yra aiÅ¡kiai per didelÄs netesybos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. lapkriÄio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-503/2007).
Nors byloje nustatyta, kad atsakovas tinkamai neįvykdÄ Å¡alių tarpusavio sutarties, taÄiau Å¡i aplinkybÄ, įvertinus teismo aukÅ¡Äiau iÅ¡vardintas priežastis, sÄ Å¾iningumo ir protingumo principų kontekste nÄra vertintina objektyviai svarbia ir suteikianÄia pagrindÄ ieÅ¡kovui nepelnytai praturtÄti dÄl neprotingo dydžio delspinigių. DÄl paminÄtų priežasÄių delspinigiai mažintini tris kartus iki 0,05 procentų dydžio, kuris laikytinas pagrįstu ir pakankamu atlyginti ieÅ¡kovo turÄtus nuostolius, todÄl Å¡ioje ieÅ¡kinio dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, ieÅ¡kovo praÅ¡omi priteisti delspinigiai 4254,61 Lt mažintini iki 1418,20 Lt, kitoje dalyje dÄl delspinigių sumos ieÅ¡kinys atmestinas kaip nepagrįstas (CPK 3 str. 7 d., 178 str., CK 1.5 str. 2 d., 6.71 str., 6.73 str. 2 d., 6.256 str. 2 d., 6.258 str. 3 d.).IeÅ¡kinį patenkintus iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai (CPK 93 str. 2 d.).
Bendra ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio suma â 10101,27 Lt, teismas, priteisdamas iÅ¡ atsakovo 6697,58 Lt skolos ieÅ¡kovui, patenkina 71,92 proc. ieÅ¡kinio reikalavimų sumos. TodÄl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovui priteistina žyminio mokesÄio dalis - 218,00 Lt (303 Lt x 71,92 proc.) ir dalis advokato padÄjÄjo teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų 783,21 Lt (1089 Lt x 71,92 proc.).              Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos byloje yra 10,90 Lt. Jas paskirstant tarp Å¡alių proporcingai patenkintiems ir atmestiems reikalavimams, iÅ¡ atsakovo priteistina 7,84 Lt, o iÅ¡ ieÅ¡kovo - 3,06 Lt procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų valstybei.
IÅ¡ abiejų Å¡alių priteistinos iÅ¡laidos valstybei yra mažesnÄs, nei 2011 m. lapkriÄio 7 d. Teisingumo ministro ir Finansų ministro įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma, todÄl jos valstybei nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d.).              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285 str., 286 str., 287 str. 1 d., teismasn u s p r e n d ž i a:IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo A.
M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskutinÄ Å¾inoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovo Danske Bank A/S, veikianÄio per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , įmonÄs kodas 301694694, buveinÄ SaltoniÅ¡kių g. 2, Vilnius, atsiskaitomoji sÄ skaita Nr.LT61 7400 0901 0002 4816, Danske Bank A/S, naudai, 4631,43 Lt (keturis tÅ«kstanÄius Å¡eÅ¡is Å¡imtus trisdeÅ¡imt vienÄ litÄ 43 ct) skolos, 1215,23 Lt (vienÄ tÅ«kstantį du Å¡imtus penkiolika litų 23 ct) palÅ«kanų, 1418,20 Lt (vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus aÅ¡tuoniolika litų 20 ct) delspinigių, 11 (vienuolikos) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (7264,86 Lt) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2012-02-27) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 1001,21 Lt (vienÄ tÅ«kstantį vienÄ litÄ 21 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovas, dÄl kurio priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti apeliacine tvarka, taÄiau jis turi teisÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį Lietuvos Respublikos CPK 287 str. 2 d., 3 d. reikalavimus, dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.IeÅ¡kovas turi teisÄ per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                     Vida AgurkienÄ