4b220fda-39ef-4575-906f-683ba940e8d6 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedBylos Nr. ATP-829-382/2014Proceso Nr. 4-06-3-02083-2014-3Procesinio sprendimo kategorija: 47.2.; 47.9 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gruodžio 3 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Zigmas Pocius raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo V. C. (V. C.) apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 6 d. nutarimo, kuriuo V. C. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 1632 straipsnio 6 dalį, ATPK 1632 straipsnio 2 dalį, ATPK 1731 straipsnio 3 dalį nubaustas dvideÅ¡imties tÅ«kstanÄių litų bauda.IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teisÄjasn u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated4b220fda-39ef-4575-906f-683ba940e8d6 · KlaipÄdos apygardos teismas: Administracinio teisÄs pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs (ATPK 248, 257, 284 straipsniai). ATPK 286 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad iÅ¡nagrinÄjus administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , organo (pareigÅ«no) priimtame nutarime turi bÅ«ti bylos nagrinÄjimo metu nustatytų aplinkybių iÅ¡dÄstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Å ia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisÄ Ä¯ motyvuotÄ , argumentuotÄ teismo sprendimÄ .
Full text
Bylos Nr. ATP-829-382/2014Proceso Nr. 4-06-3-02083-2014-3Procesinio sprendimo kategorija: 47.2.; 47.9 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. gruodžio 3 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Zigmas Pocius raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo V. C. (V. C.) apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 6 d. nutarimo, kuriuo V. C. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 1632 straipsnio 6 dalį, ATPK 1632 straipsnio 2 dalį, ATPK 1731 straipsnio 3 dalį nubaustas dvideÅ¡imties tÅ«kstanÄių litų bauda.IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teisÄjasn u s t a t Ä:
V. C. administracinio teisÄs pažeidimo protokolas suraÅ¡ytas už tai, kad jis â2014 m. gegužÄs 20 d. apie 11.40 val. bare âduomenys neskelbtiniâ, esanÄiame (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, bÅ«damas baustas pagal ATPK 1632 straipsnio 7 dalį, nepažįstamam asmeniui pardavÄ 10 pakelių cigareÄių âFestâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, bendros 75,02 Lt vertÄs. Tuo jis pažeidÄ 2003 m. lapkriÄio 20 d. Lietuvos Respublikos Tabako kontrolÄs įstatymo Nr. IX-1840 10 straipsnio 1 dalies reikalavimusâ.Taip pat už tai, kad â2014 m. birželio 10 d. 12.05 val., bÅ«damas UAB âduomenys neskelbtiniâ direktoriumi, neužtikrino, kad bendrovÄs veiklos vykdymo vietoje, bare âduomenys neskelbtiniâ (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, alkoholinių gÄrimų prekybos vietoje nebuvo laikomi alkoholinių gÄrimų: penkių 0,5 l talpos butelių likerio âVana Talinâ, kurių vieno pardavimo kaina 60 Lt, vieno 0,7 l talpos butelio tekilos âTres Sombrerosâ, kurio pardavimo kaina 112 Lt, vieno 1 l talpos butelio džino âLondon Dry Ashbyâs, kurio pardavimo kaina 80 Lt, bendra pardavimo kaina 492 Lt, įsigijimÄ ir gabenimÄ patvirtinantys dokumentai.
Be to, gÄrimų prekybos vietoje nebuvo laikomas alkoholinių gÄrimų paskutinÄs inventorizacijos apraÅ¡as. Tokiu bÅ«du V. C. pažeidÄ Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gegužÄs 20 d. nutarimu Nr. 618 patvirtintų âDidmeninÄs ir mažmeninÄs prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisyklių ir mažmeninÄs prekybos alkoholiniais gÄrimais prekybos ir vieÅ¡ojo maitinimo įmonÄse taisykliųâ 8 punkto reikalavimus bei Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1998 m. birželio 2 d. nutarimu Nr. 660 patvirtintų âAlkoholio produktų apskaitos taisykliųâ 28 punkto reikalavimusâ.KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2014 m. spalio 6 d. nutarimu V.
C. pripažino kaltu padarius ATPK 1632 straipsnio 6 dalyje, ATPK 1632 straipsnio 2 dalyje, ATPK 1731 straipsnio 3 dalyje numatytus administracinius teisÄs pažeidimus ir pagal ATPK 1632 straipsnio 6 dalį paskyrÄ dvideÅ¡imties tÅ«kstanÄių litų baudÄ , pagal ATPK 1632 straipsnio 2 dalį â vieno tÅ«kstanÄio litų baudÄ , pagal 1731 straipsnio 3 dalį â penkių Å¡imtų litų baudÄ . Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu V. C. paskirta galutinÄ dvideÅ¡imties tÅ«kstanÄių litų bauda bei konfiskuota 10 pakelių cigareÄių âFestâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis ir 0,5 l talpos penki buteliai likerio âVana Tallinâ, 0,7 l talpos vienas butelis tekilos âTres Sombrerosâ, 1 l talpos vienas butelis džino âLondon Dryâ.
V. C. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo                        2014 m. spalio 6 d. nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jį nubaudÄ pagal ATPK 1632 straipsnio 6 dalį, kadangi jis jokių cigareÄių nepardavÄ. Pasak apelianto, nors administracinio teisÄs pažeidimo protokole ir teismo nutarime nurodyta, kad cigaretes jis pardavÄ nepažįstamam asmeniui, taÄiau teismo posÄdžio metu paaiÅ¡kÄjo, kad tai yra KlaipÄdos apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos pareigÅ«nas â G.
R. Å is liudytojas paaiÅ¡kino, kad atliko veiksmus, imituojanÄius neteisÄtÄ veiksmÄ , â kontrolinį cigareÄių pirkimÄ . TodÄl Å¡i protokole ir teismo nutarime nurodyta aplinkybÄ neatitinka administracinio teisÄs pažeidimo protokole ir teismo nutarime nurodytų aplinkybių. AdministracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens manymu, Å¡io liudytojo parodymais, grindžiant jo kaltÄ, remtis negalima, nes G. R. turÄjo suinteresuotumÄ atlikti savo tarnybines pareigas taip, kad bÅ«tų įvertintas kaip pareigÅ«nas, atskleidÄs neteisÄtÄ veiklÄ .
Jokių kitų objektyvių įrodymų, patvirtinanÄių G. R. tvirtinimÄ , kad cigaretes jis pirko bÅ«tent iÅ¡ jo, byloje nÄra. PrieÅ¡ingai, jo bare cigareÄių pareigÅ«nai daugiau nerado. Pinigai, kuriuos neva jam davÄ G. R., taip pat nebuvo rasti. Apeliantas nesutinka ir su teismo nutarime padaryta iÅ¡vada, kad kaip liudytojai apklausti pareigÅ«nai E. P., M. M., T. Å . ir E. K. davÄ nuoseklius, vienas kitam neprieÅ¡taraujanÄius parodymus. Pasak apelianto, Å¡ie liudytojai davÄ skirtingus parodymus, susijusius su pareigÅ«no G.
R. veiksmais nuo nuÄjimo į barÄ iki jo grįžimo. Be to, Å¡ie pareigÅ«nai patys nieko nematÄ. Apeliantui taip pat neaiÅ¡ku, kodÄl liudytojas G. R. norÄjo pirkti cigaretes bÅ«tent iÅ¡ jo, jeigu turÄjo informacijos, kad cigaretÄmis prekiaujama tik bare âduomenys neskelbtiniâ. Pažymi, kad G. R. nurodÄ, jog už cigaretes jis sumokÄjo asmeniniais pinigais, kuriuos po įvykio jam kompensavo kolegos, kadangi pinigai nebuvo rasti. Visa tai, apelianto įsitikinimu, tik patvirtina, kad pareigÅ«nai veikÄ turÄdami asmeninių tikslų, o ne vykdydami tarnybines pareigas.
Teigia, kad jis nepagrįstai nubaustas ir pagal ATPK 1632 straipsnio 2 dalį,                   ATPK 1731 straipsnio 3 dalį. Apeliantas sutinka su tuo, jog pareigÅ«nams jis nepateikÄ dokumentų, patvirtinanÄių alkoholio įsigijimÄ , taÄiau pažymi, kad Å¡iuos dokumentus jis turÄjo, bet tik patikrinimo metu jų nerado. Å iuos dokumentus surado užkritusius už spintelÄs ir dar tÄ paÄiÄ dienÄ po atlikto patikrinimo apie tai telefonu informavo patikrinimÄ atlikusius pareigÅ«nus, o kitÄ dienÄ juos pateikÄ Valstybinei mokesÄių inspekcijai.
Å iÄ aplinkybÄ patvirtino ir teismo posÄdžio metu apklaustas pareigÅ«nas G. R. Å is pareigÅ«nas patvirtino, kad atneÅ¡ti dokumentai, patvirtinantys bare buvusių gÄrimų įsigijimo kilmÄ, yra tikri ir įtarimų, kad suraÅ¡yti atgaline data, nÄra. DÄl to, kad jis turÄjo dokumentus, taÄiau patikrinimo metu jų nepateikÄ, negalima daryti iÅ¡vados, jog alkoholiniai gÄrimai buvo įsigyti, laikomi, naudojami ar realizuojami neteisÄtai. Teismo nutarime minimuose Alkoholio produktų apskaitos taisyklių 27 ir 28 punktuose pasisakoma tik apie pareigÄ turÄti gÄrimų realizavimo vietoje jų įsigijimÄ patvirtinanÄius dokumentus, bet juose nÄra nurodyta, kad Å¡iems dokumentams esant, bet tik kitoje vietoje ar jų nepateikus tikrinimÄ atliekantiems pareigÅ«nams, reiÅ¡kia, kad Å¡ios prekÄs buvo laikomos neteisÄtai.
Mano, kad Å¡is pažeidimas yra nustatytas tik formaliai, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla pagal ATPK 1632 straipsnio 2 dalį jam turi bÅ«ti nutraukta. Be to, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nutarÄ konfiskuoti 8 butelius alkoholinių gÄrimų, kuriuos patikrinimo metu iÅ¡siveÅ¾Ä pareigÅ«nai, nes Å¡ių gÄrimų įsigijimo teisÄtumas yra įrodytas, pateikiant jų įsigijimo dokumentus. Nurodo, kad apylinkÄs teismas nepagrįstai jį pripažino kaltu ir pagal ATPK              1731 straipsnio 3 dalį, kadangi nors patikrinimo metu Å¡ių dokumentų nepateikÄ, taÄiau tai padarÄ kitÄ dienÄ .
Pagal nustatytÄ tvarkÄ inventorizacija turi bÅ«ti atliekama tik kartÄ per ketvirtį. Tai yra buhalterinÄs apskaitos dokumentai, kurie turi bÅ«ti saugomi įmonÄs vadovo nustatytoje vietoje,              t. y. jie neprivalo bÅ«ti saugomi prekybos vietoje. Apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. DÄl ATPK 1632 straipsnio 6 dalyje numatyto pažeidimo padarymo NagrinÄjantis bylÄ teismas kiekvienu atveju turi visapusiÅ¡kai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nusprÄsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisÄs pažeidimas.
Administracinio teisÄs pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisÄtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiÅ¡kai ir objektyviai iÅ¡aiÅ¡kinamos bei įvertinamos visos reikÅ¡mingos bylai aplinkybÄs (ATPK 248, 257, 284 straipsniai). ATPK 286 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad iÅ¡nagrinÄjus administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , organo (pareigÅ«no) priimtame nutarime turi bÅ«ti bylos nagrinÄjimo metu nustatytų aplinkybių iÅ¡dÄstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Å ia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisÄ Ä¯ motyvuotÄ , argumentuotÄ teismo sprendimÄ .
Teismas privalo pasisakyti dÄl kiekvieno administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens bei administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos atstovų argumento bei įrodymo, kurie objektyviai vertinant gali turÄti esminių pasekmių bylos baigÄiai. Apygardos teismas, įvertinÄs administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas Å¡ių nuostatų nesilaikÄ.NagrinÄjamu atveju, sprendžiant klausimÄ , ar V.
C. padarÄ ATPK 1632 straipsnio 6 dalyje numatytÄ pažeidimÄ , bÅ«tina nustatyti, ar byloje surinkta pakankamai apelianto kaltÄ â cigareÄių su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis pardavimo faktÄ â patvirtinanÄių įrodymų. Pirmosios instancijos teismas, V. C. pripažindamas kaltu pagal ATPK 1632 straipsnio 6 dalį, nutarime nurodÄ, kad jo kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta byloje surinkta ir teismo posÄdžio metu iÅ¡tirta medžiaga, t. y. patikrinimo metu užfiksuotos įvykio aplinkybÄs visiÅ¡kai atitinka policijos pareigÅ«nų E. P. ir M.
M. tarnybiniuose praneÅ¡imuose ir VMI vyresniojo specialisto â G. R. paaiÅ¡kinime nurodytas aplinkybes. Teismo posÄdžio metu kaip liudytojai apklausti E. P., M. M., G. R. davÄ nuoseklius, vienas kitam neprieÅ¡taraujanÄius parodymus. TodÄl apylinkÄs teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad nÄra jokio pagrindo netikÄti savo tarnybines pareigas atlikusių pareigÅ«nų parodymais, juolab kad jie tik patvirtino raÅ¡ytiniuose įrodymuose užfiksuotas įvykio aplinkybes. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teismas, įvertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas Å¡iÄ nutarimo dalį priÄmÄ neįvertinÄs byloje esanÄių įrodymų pagal ATPK 257 straipsnyje nustatytas taisykles.
Teismo iÅ¡vados dÄl V. C. kaltÄs buvo priimtos teismui tinkamai neįvertinus visus, tiek administracinÄn atsakomybÄn traukiamÄ asmenį kaltinanÄius, tiek ir jį teisinanÄius įrodymus. Akivaizdu, jog pirmosios instancijos teismas, pripažindamas V. C. kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 1632 straipsnio 6 dalyje, padarymo, rÄmÄsi vien tik prielaidomis, nutarime padarydamas prieÅ¡taringas iÅ¡vadas, kurios visiÅ¡kai neatitinka bylos medžiagos.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas                        V.
C. nuo pat pradžių savo kaltÄ dÄl cigareÄių pardavimo fakto neigÄ ir tvirtino, kad 2014 m. gegužÄs 20 d. jis dirbo bare âduomenys neskelbtiniâ. Tuo metu baro patalpose buvo apie penkis ar Å¡eÅ¡is žmones. Jis iÅ¡Äjo į parduotuvÄ nupirkti barui reikalingų produktų, o grįžÄs nuÄjo į baro virtuvÄ. Tuomet į virtuvÄ atÄjo jo baro darbuotoja ir pakvietÄ jį ateiti į salÄ. AtÄjÄs jis pamatÄ ten stovintį žmogų, kuris rodÄ Ä¯ jį teigdamas, kad jis jam pardavÄ cigaretes (b. l. 77â78).
Teismo posÄdžio metu kaip liudytojas apklaustas pareigÅ«nas M. M. parodÄ, kad 2014 m. gegužÄs 20 d. vyko planinis patikrinimas. Buvo gauta informacija, jog bare âduomenys neskelbtiniâ nelegaliai prekiaujama cigaretÄmis, todÄl su MokesÄių inspekcijos atstovais nuvyko į minÄtÄ vietÄ . G. R. nuÄjo į barÄ nupirkti cigareÄių ir, bare užtrukÄs apie 10â15 minuÄių, iÅ¡Äjo su cigareÄių bloku. Jam cigaretes pardavÄ baro savininkas â V. C. Jis stebÄjo barÄ automobilyje su E. P. IÅ¡einanÄio iÅ¡ baro V.
C. jis nematÄ. Tuomet, grįžus G. R. su cigaretÄmis, jie visi nuÄjo į barÄ ir apžiÅ«rÄjo patalpas, cigareÄių nerado. Pinigai sužymÄti nebuvo, asmens kratos nedarÄ, už kiek buvo pirktos cigaretÄs ir kokios buvo duotos kupiÅ«ros, nepamena. MokesÄių inspekcijos atstovas asmeniniais pinigais mokÄjo už cigaretes (b. l. 47). Liudytojas E. P. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad gavus informacijos, jog bare âduomenys neskelbtiniâ nelegaliai prekiaujama cigaretÄmis, jis su MokesÄių inspekcijos atstovais nuvyko patikrinti Å¡ios informacijos.
Kai V. C. cigaretes pardavÄ G. R., jis buvo lauke. Kiek bare užtruko G. R., tiksliai nepamena, deÅ¡imtâpenkiolika, o gal penkias minutes. Jam buvo pasakyta palaukti. IÅ¡ pokalbio suprato, kad V. C. viduje nebuvo. V. C. įeinanÄio ar iÅ¡einanÄio iÅ¡ baro nematÄ. Kiek buvo sumokÄta už cigaretes, nepamena, gal 55 ar 60 litų. Pinigai buvo MokesÄių inspekcijos atstovo, sužymÄti nebuvo (b. l. 48). Liudytojas G. R. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad buvo gauta informacija, jog bare âduomenys neskelbtiniâ nelegaliai yra prekiaujama cigaretÄmis.
Kas tai daro, informacijos neturÄjo. AtÄjÄs į barÄ jis paklausÄ barmenÄs dÄl cigareÄių. Ji sakÄ, kad to žmogaus nÄra. Tuomet jis palaukÄ lauke, tÄ matÄ kolegos. Grįžo į barÄ po dvideÅ¡imt minuÄių. PakvietÄ V. C. ir jis jo papraÅ¡Ä bloko cigareÄių. V. C. pasakÄ, kad cigareÄių kaina yra 55 litai. Jam davÄ 60 litų. Viskas vyko prie baro, pagalbinÄje patalpoje, barmenÄ Å¡io perdavimo fakto matyti negalÄjo. CigaretÄs tuoj pat jam buvo atneÅ¡tos.
Jis su cigaretÄmis iÅ¡Äjo į laukÄ ir tuomet visi kartu nuÄjo apžiÅ«rÄti baro patalpų. CigareÄių daugiau nerado, savo asmeninius pinigus, už kuriuos pirko cigaretes, rado (b. l. 49). Taigi vertinant liudytojų E. P., M. M. parodymus kartu su liudytojo G. R. duotais parodymais matyti, kad minÄtų liudytojų parodymai visiÅ¡kai neatitinka paties G. R. nurodytų aplinkybių ir iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja tarpusavyje. PareigÅ«nai E. P. ir M. M. aiÅ¡kiai nurodÄ, kad įeinanÄio ar iÅ¡einanÄio iÅ¡ baro V.
C. jie nematÄ, o liudytojas G. R. teismo posÄdžio metu tvirtino prieÅ¡ingai, kad jis atÄjÄs į barÄ ir iÅ¡ barmenÄs sužinojÄs, kad V. C. bare nÄra, iÅ¡Äjo į kiemÄ jo palaukti, tÄ matÄ kolegos. Nors teigÄ, kad lauke pralaukÄ apie dvideÅ¡imt minuÄių, taÄiau liudytojai E. P. ir M. M. parodÄ, kad G. R. įÄjÄs į barÄ iÅ¡ jo su cigareÄių bloku iÅ¡Äjo tik po penkiolikos minuÄių, kieme jo laukianÄio ar kelis kartus įeinanÄio ir iÅ¡einanÄio nematÄ.
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad 2014 m. gegužÄs 20 d. paaiÅ¡kinime G. R. nurodÄ visai prieÅ¡ingas įvykio aplinkybes nei apklausiamas teismo posÄdžio metu. PaaiÅ¡kinime G. R. nurodÄ, kad nuvyko į barÄ âduomenys neskelbtiniâ patikrinti informacijos, ar ten yra prekiaujama kontrabandinÄmis cigaretÄmis. Atvykus prie baro, jis nuÄjo į vidų, kolegos liko lauke. Ä®ÄjÄs į vidų pamatÄ Å¡alia baro stovintį apie penkiasdeÅ¡imties metų amžiaus vyrÄ , jo jis papraÅ¡Ä bloko cigareÄių.
Tuomet tas vyras nuÄjo į baro virtuvÄ ir jam atneÅ¡Ä blokÄ cigareÄių âFestâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis. Už cigaretes sumokÄjo 55 litus (b. l. 11â12).Taigi Å¡io liudytojo parodymai, duoti teismo posÄdžio metu, ir paaiÅ¡kinime nurodytos aplinkybÄs visiÅ¡kai skiriasi. TodÄl apylinkÄs teismo iÅ¡vada, kad patikrinimo metu užfiksuotos įvykio aplinkybÄs visiÅ¡kai atitinka policijos pareigÅ«nų E. P. ir M. M. tarnybiniuose praneÅ¡imuose ir VMI vyresniojo specialisto â G.
R. paaiÅ¡kinime nurodytas aplinkybes, yra visiÅ¡kai neteisinga ir nepagrįsta. Esant tokioms aplinkybÄms Å¡iuos liudytojų parodymus pripažinti V. C. kaltÄ patvirtinanÄiais įrodymais pirmosios instancijos teismui nebuvo jokio pagrindo, kadangi, kaip jau minÄta, Å¡ių liudytojų parodymai prieÅ¡tarauja ne tik tarpusavyje, bet ir faktinÄms byloje nustatytoms aplinkybÄms. Juo labiau kad, be Å¡ių prieÅ¡taringų liudytojų parodymų, daugiau jokių                       V.
C. kaltÄ patvirtinanÄių įrodymų byloje nÄra. Nors patikrinimo metu baro patalpose buvo rasta daugiau kaip 4000 litų, taÄiau neidentifikuota, ar tarp jų buvo pinigai, kuriuos tariamai V. R. davÄ V. C. už perkamas cigaretes, nes prieÅ¡ atliekant pirkimÄ pinigai tinkamai nebuvo užfiksuoti â nesužymÄti, nesuraÅ¡yti kupiÅ«rų serijos numeriai, nenufotografuoti. Tiek cigareÄių pardavimo faktas, tiek paÄios cigaretÄs su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis byloje taip pat nÄra užfiksuotos.
Apeliantui administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal šį pažeidimÄ buvo suraÅ¡ytas vadovaujantis vien tik netiesioginiais įrodymais â vienintelio liudytojo G. R. paaiÅ¡kinimais, kurie, kaip jau minÄta anskÄiau Å¡ioje nutartyje, yra nenuoseklÅ«s ir prieÅ¡taringi. Akivaizdu, jog Institucija nesurinko jokių įrodymų, bÅ«tinų kaltinimui formuluoti, todÄl apygardos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad bylos duomenimis nebuvo įrodyta, kad V. C. pardavÄ deÅ¡imt pakelių cigareÄių âFestâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, tuo pažeisdamas 2013 m. lapkriÄio 20 d.
Lietuvos Respublikos tabako kontrolÄs įstatymo 10 straipsnio 1 dalies reikalavimus. Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda. Duomenų, kuriais remiantis tik galima manyti, kad teisÄs pažeidimas galÄjo bÅ«ti padarytas, nepakanka iÅ¡vadoms apie asmens kaltumÄ konstatuoti ir administracinei nuobaudai skirti. Apygardos teismas, įvertinÄs byloje surinktÄ medžiagÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad                         V.
C. inkriminuotas pažeidimas, numatytas ATPK 1632 straipsnio 6 dalyje, nesant pakankamai surinktų objektyvių įrodymų, negali bÅ«ti laikomas įrodytu, o Å¡i priimta nutarimo dalis laikoma teisÄta ir pagrįsta, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla V. C. pagal šį straipsnį nutrauktina. DÄl ATPK 1632 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymo AdministracinÄn atsakomybÄn V. C. patrauktas už tai, kad neužtikrino, jog bendrovÄs veiklos vykdymo vietoje, bare âduomenys neskelbtiniâ, alkoholinių gÄrimų prekybos vietoje bÅ«tų laikomi alkoholinių gÄrimų įsigijimÄ ir gabenimÄ patvirtinantys dokumentai.
Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas V. C. kaltu dÄl ATPK 1632 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo padarymo, savo iÅ¡vadÄ grindÄ tuo, jog nors administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo po patikrinimo Valstybinei mokesÄių inspekcijai pateikÄ alkoholinių gÄrimų įsigijimo dokumentus, taÄiau tai nepaÅ¡alina jo atsakomybÄs, kadangi Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1998 m. birželio 2 d. nutarimu Nr. 660 patvirtintų Alkoholio produktų apskaitos taisyklių 27, 28 punktuose nustatyta, jog Å«kio subjektai, kurie verÄiasi didmenine ir (ar) mažmenine prekyba alkoholio produktais, privalo Å¡ių produktų prekybos ar sandÄliavimo vietoje turÄti jų įsigijimÄ arba pristatymÄ (atgabenimÄ ) įrodanÄius juridinÄ galiÄ turinÄius dokumentus.
Su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija apeliacinÄs instancijos teismas sutikti negali. ATPK 1632 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ , prekyba tokiomis prekÄmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolÄmis, kai neteisÄtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertÄ yra iki dviejų minimalių gyvenimo lygių (MGL), užtraukia baudÄ nuo vieno Å¡imto iki trijų Å¡imtų litų su Å¡ių prekių konfiskavimu.
Å io straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad Å¡io straipsnio pirmojoje dalyje numatyti veiksmai, kai neteisÄtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertÄ yra nuo dviejų iki deÅ¡imties minimalių gyvenimo lygių (MGL), užtraukia baudÄ nuo vieno tÅ«kstanÄio iki penkių tÅ«kstanÄių litų su Å¡ių prekių konfiskavimu.ATPK 164 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad prekybos ir vieÅ¡ojo maitinimo įmonių darbuotojų padarytas kitų prekybos alkoholiniais gÄrimais (įskaitant alų) taisyklių pažeidimas užtraukia baudÄ nuo penkiasdeÅ¡imties iki vieno Å¡imto litų su alkoholinių gÄrimų (įskaitant alų) konfiskavimu ar be konfiskavimo.Å iuo atveju kyla normų konkurencija, nes ATPK 1632 straipsnyje yra įtvirtinta bendroji, o ATPK 164 straipsnyje numatyta specialioji atsakomybÄ už alkoholinių gÄrimų laikymo, gabenimo, naudojimo, realizavimo taisyklių pažeidimus.
Atsižvelgiant į tai, kad pažeidimas padarytas UAB âduomenys neskelbtiniâ, turinÄioje licencijÄ ir vykdanÄioje prekybÄ alkoholiniais gÄrimais, vadovaujantis teisÄs normų konkurencijos taisykle, kad kai santykį reglamentuoja bendroji ir specialioji norma, taikoma specialioji norma, daroma iÅ¡vada, kad Å¡iuo atveju tiek Institucija, suraÅ¡ydama administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , tiek pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , nepagrįstai kvalifikavo V. C. administracinį teisÄs pažeidimÄ pagal ATPK 1632 straipsnio 2 dalį, todÄl V.
C. padarytas pažeidimas iÅ¡ ATPK 1632 straipsnio 2 dalies perkvalifikuotinas į ATPK 164 straipsnio 3 dalį. Bylos duomenys patvirtina, to neginÄija ir pati Institucija, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktas V. C. dokumentus, kurie patvirtina alkoholinių gÄrimų įsigijimo (gabenimo) teisÄtumÄ , turÄjo, taÄiau patikrinimo metu jų nerado, juos pateikÄ vÄliau. Taigi V. C. administracinÄn atsakomybÄn turÄjo bÅ«ti traukiamas ne už tai, kad bendrovÄs veiklos vykdymo vietoje bare âduomenys neskelbtiniâ apskritai neturÄjo alkoholinių gÄrimų įsigijimÄ patvirtinanÄių dokumentų, kaip tai numato ATPK 1632 straipsnis, taÄiau už tai, kad nepateikdamas Å¡ių dokumentų Institucijos pareigÅ«nams padarÄ prekybos alkoholiniais gÄrimais taisyklių pažeidimÄ .
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad V. C. 2014 m. birželio 10 d. 12.05 val., bÅ«damas UAB âduomenys neskelbtiniâ direktoriumi, neužtikrino, kad alkoholio produktai prekybos (sandÄliavimo) vietoje bÅ«tų laikomi tik su įsigijimÄ ar atgabenimÄ patvirtinanÄiais dokumentais, tuo pažeidÄ 1995 m. balandžio 18 d. Alkoholio kontrolÄs įstatymo 17 straipsnio 2 dalies 10 punkto reikalavimus, taip pat Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. gegužÄs 20 d. nutarimu Nr. 618 (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2014 m. vasario 26 d. nutarimo Nr. 197 redakcija) patvirtintų MažmeninÄs prekybos alkoholiniais gÄrimais taisyklių 8 punkto bei 1998 m. birželio 2 d.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 660 patvirtintų Alkoholio produktų apskaitos taisyklių 27 punkto nuostatas ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 164 straipsnio 3 dalyje.ApeliacinÄs instancijos teismas, V. C. skirdamas nuobaudÄ pagal ATPK 164 straipsnio 3 dalį, atsižvelgia į tai, kad nÄra jo atsakomybÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių, taip pat įvertina, kad laikytas nedidelis kiekis alkoholinių gÄrimų be jų įsigijimÄ ar gabenimÄ patvirtinanÄių dokumentų, kad V.
C. vÄliau pateikÄ alkoholinių gÄrimų įsigijimÄ patvirtinanÄius dokumentus, ir daro iÅ¡vadÄ , kad ATPK 20 straipsnyje numatyti tikslai bus pasiekti V. C. paskyrus ATPK 164 straipsnio 3 dalies sankcijos vidurkį atitinkanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ â 75 Lt dydžio baudÄ be alkoholinių gÄrimų konfiskavimo. DÄl ATPK 1731 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymo IÅ¡ bylos medžiagos matyti, to neginÄija ir pats apeliantas, kad patikrinimo metu prekybos vietoje V. C. neturÄjo alkoholinių gÄrimų paskutinÄs inventorizacijos apraÅ¡o.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 1998 m. birželio 2 d. nutarimu Nr. 660 patvirtintų Alkoholio produktų apskaitos taisyklių (Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2004 m. kovo 9 d. nutarimo Nr. 256 redakcija) 28 punkte nurodyta, kad Å¡ių Taisyklių 27 punkte nurodyti Å«kio subjektai (kurie verÄiasi didmenine ir (ar) mažmenine prekyba alkoholio produktais) ne reÄiau kaip kartÄ per ketvirtį turi atlikti alkoholio produktų inventorizacijÄ ; paskutinÄs inventorizacijos apraÅ¡o egzempliorius turi bÅ«ti laikomas alkoholio produktų prekybos ir sandÄliavimo vietoje.Kadangi V.
C. pateikti paskutinÄs laikomų alkoholio produktų inventorizacijos apraÅ¡o egzemplioriaus negalÄjo, tokiais veiksmais jis pažeidÄ Alkoholio produktų apskaitos taisyklių 28 punktÄ . Nors V. C. pagrįstai pirmosios instancijos teismo nubaustas už apskaitos taisyklių pažeidimÄ , taÄiau byloje nÄra duomenų, kurie patvirtintų, kad V. C. bÅ«tų anksÄiau baustas pagal ATPK 1731 straipsnio 1 dalį. IÅ¡ pažymos apie asmens baustumÄ matyti, kad V. C. anksÄiau buvo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 1632 straipsnio 7 dalį, taÄiau KlaipÄdos apygardos teismas 2013 m. lapkriÄio 28 d. nutartimi apylinkÄs teismo nutarimÄ panaikino ir grÄ Å¾ino administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ apylinkÄs teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Esant tokioms aplinkybÄms nebuvo jokio pagrindo konstatuoti, kad V. C. jau buvo baustas pagal ATPK 1731 straipsnio 1 dalį, todÄl jo veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 1731 straipsnio 3 dalį. Apygardos teismas, atsižvelgÄs į tai, kad byloje nÄra duomenų apie V. C. baustumÄ pagal 1731 straipsnio 1 dalį, jo padarytÄ pažeidimÄ perkvalifikuoja į ATPK 1731 straipsnio 1 dalį.Skirdamas nuobaudÄ V. C. pagal ATPK 1731 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas atsižvelgia į tas paÄias aplinkybes kaip ir skirdamas nuobaudÄ pagal ATPK 164 straipsnio 3 dalį ir skiria Å¡io straipsnio sankcijos vidurkį atitinkanÄiÄ administracinÄ nuobaudÄ â 150 Lt dydžio baudÄ .Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 6 punktu, n u t a r i a:
Panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 6 d. nutarimo dalį, kurioje V. C. (V. C.) pripažintas kaltu padarÄs Lietuvos Respublikos ATPK 1632 straipsnio 6 dalyje numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir nubaustas 20 000 Lt dydžio bauda, ir Å¡iÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylos dalį nutraukti. V. C. padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ perkvalifikuoti iÅ¡ ATPK 1632 straipsnio 2 dalies į ATPK 164 straipsnio 3 dalį ir paskirti septyniasdeÅ¡imt penkių litų baudÄ be alkoholinių gÄrimų konfiskavimo.V.
C. padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ perkvalifikuoti iÅ¡ ATPK 1731 straipsnio 3 dalies į ATPK 1731 straipsnio 1 dalį ir paskirti Å¡imto penkiasdeÅ¡imt litų baudÄ . V. C. paskirtas nuobaudas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 164 straipsnio 3 dalį ir ATPK 1731 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 33 straipsniu, subendrinti apÄmimo bÅ«du ir galutinÄ nuobaudÄ V. C. paskirti Å¡imto penkiasdeÅ¡imt litų dydžio baudÄ .DeÅ¡imt pakelių cigareÄių âFestâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis sunaikinti įstatymų nustatyta tvarka.
Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                                      Zigmas Pocius