4b10540d-0511-4ae0-9dbd-e78a80e1b79a · KlaipÄdos apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedP. (buvusi pavardÄ R. B.) dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 2 706,34 Eur negrÄ Å¾intÄ finansavimo sumÄ , 295,38 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo, 938,62 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, 31,49 procentų dydžio metinių mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų nuo 2 706,34 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo, 243,57 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated4b10540d-0511-4ae0-9dbd-e78a80e1b79a · KlaipÄdos apylinkÄs teismas: PradinÄ kreditorÄ savo įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, perdavÄ atsakovui valdyti ir naudotis sutartyje numatytÄ transporto priemonÄ, taÄiau atsakovas savo prievoles vykdÄ netinkamai, nemokÄjo įmokų sutartyje numatyta tvarka, todÄl buvo įspÄtas, kad nepadengus susidariusio įsiskolinimo, lizingo sutartis bus nutraukta. Atsakovui nepaÅ¡alinus pažeidimų 2016 m. vasario 28 d. pradinÄ kreditorÄ dÄl esminių sutarties sÄ lygų pažeidimų vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį su atsakovu.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
?CivilinÄ byla Nr. e2-4940-867/2019 Teisminio proceso Nr. 2-24-3-00574-2019-9 Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.6.6.1. (S) K L A I P Ä D O S A P Y L I N K Ä S T E I S M A S S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. gegužÄs 15 d. Gargždai KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mų teisÄja Inga SakalauskaitÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalimi, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau - UAB) âLegal Balanceâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
R. P. (buvusi pavardÄ R. B.) dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ , ieÅ¡kiniu praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 2 706,34 Eur negrÄ Å¾intÄ finansavimo sumÄ , 295,38 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo, 938,62 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, 31,49 procentų dydžio metinių mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų nuo 2 706,34 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo, 243,57 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
PaÅ¡alinus ieÅ¡kinio trÅ«kumus, ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti ginÄo teisenos tvarka. Atsakovas per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, procesiniai dokumentai atsakovui įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2019 m. balandžio 29 d., atsakovui skirti procesiniai dokumentai taip pat buvo siunÄiami ir elektroniniu paÅ¡tu (duomenys neskelbtini), kurį atsakovas buvo nurodÄs UAB âmogo LTâ (CPK 130 straipsnis). IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje pateikÄ praÅ¡ymÄ , atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, priimti sprendimÄ už akių, todÄl yra pagrindas priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).
Teismas k o n s t a t u o j a : ieÅ¡kinys tenkintinas. Byloje pateiktų įrodymų formalus vertinimas sudaro pagrindÄ iÅ¡vadai padaryti, kad reikalavimas yra pagrįstas (CPK 285 straipsnio 2 dalis). Bylos duomenimis nustatyta, kad uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âmogo LTâ (toliau â pradinÄ kreditorÄ) ir atsakovas 2014 m. kovo 29 d. sudarÄ pirkimo - pardavimo sutartį Nr. PS29032014/0038, kurios pagrindu atsakovas pardavÄ pradinei kreditorei transporto priemonÄ VW Golf, kÄbulo Nr. WVWZZZ1KZ5W202543, 2014 m. kovo 29 d. priÄmimo â perdavimo aktu Å¡i transporto priemonÄ buvo perduota atsakovui. 2014 m. kovo 29 d. pradinÄ kreditorÄ ir atsakovas sudarÄ lizingo (iÅ¡perkamosios nuomos) sutartį Nr. LG29032014/0038 (toliau â sutartis), kuria UAB âmogo LTâ suteikÄ atsakovui 3 200,30 Eur (11 050,00 Lt) finansavimÄ bei teisÄ valdyti ir naudotis lizingo (iÅ¡perkamosios nuomos) pagrindu bei iÅ¡pirkti automobilį VW Golf, apraÅ¡ytÄ sutarties 11 punkte (toliau â transporto priemonÄ), o atsakovas priÄmÄ transporto priemonÄ iÅ¡ UAB âmogo LTâ ir jÄ valdÄ bei ja naudojosi lizingo pagrindu su teise iÅ¡sipirkti bei įsipareigojo mokÄti lizingo įmokas UAB âmogo LTâ kiekvienÄ mÄnesį sutartyje nustatyta tvarka ir terminais.
Sutarties 2.1.2 punktu numatyta, kad siekiant iÅ¡vengti abejonių, Å¡alys pareiÅ¡kia, kad sutartimi netvirtinama lizingo gavÄjo pareiga iÅ¡pirkti transporto priemonÄ. Numatytos bendros sutarties iÅ¡laidos sudarÄ 6 728,80 Eur. Sutartimi numatytas lizingo (iÅ¡perkamosios nuomos) terminas: 2014 m. kovo 29 d. â 2019 m. gegužÄs 29 d. Lizingo (iÅ¡perkamosios) nuomos sutarties pagrindinių nuostatų 5 punkte Å¡alys susitarÄ, kad fiksuotos palÅ«kanos, už naudojimÄ si suteikta finansavimo suma, yra 31,49 proc. per metus.
PradinÄ kreditorÄ savo įsipareigojimus įvykdÄ tinkamai, perdavÄ atsakovui valdyti ir naudotis sutartyje numatytÄ transporto priemonÄ, taÄiau atsakovas savo prievoles vykdÄ netinkamai, nemokÄjo įmokų sutartyje numatyta tvarka, todÄl buvo įspÄtas, kad nepadengus susidariusio įsiskolinimo, lizingo sutartis bus nutraukta. Atsakovui nepaÅ¡alinus pažeidimų 2016 m. vasario 28 d. pradinÄ kreditorÄ dÄl esminių sutarties sÄ lygų pažeidimų vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukÄ sutartį su atsakovu.
Sutarties 9.11 punkte numatyta, kad nutraukus sutartį, lizingo gavÄjas privalo nedelsdamas perduoti transporto priemonÄ teisÄtam automobilio savininkui UAB âmogo LTâ. Atsakovas lizingo sutarties pagrindu valdomos transporto priemonÄs savininkui UAB âmogo LTâ negrÄ Å¾ino, transporto priemonÄs buvimo vieta nežinoma. Nutraukus sutartį neiÅ¡mokÄta suteikto finansavimo suma sudarÄ 2 706,34 Eur. 2016 m. spalio 25 d. reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ pradinÄ kreditorÄ, pasiraÅ¡ydama Gautinų sumų pirkimo sutartį, perleido akcinei bendrovei âDebt Capital Managmentâ. 2018 m. rugpjÅ«Äio 23 d. tarp akcinÄs bendrovÄs âDebt Capital Managementâ ir UAB âLegal Balanceâ buvo sudaryta paskolų portfelio pardavimo sutartis (toliau â reikalavimo perleidimo sutartis), kuria akcinÄ bendrovÄ âDebt Capital Managementâ perleido UAB âLegal Balanceâ reikalavimo teises į atsakovo skolÄ .
IeÅ¡kovÄ 2018 m. rugpjÅ«Äio 31 d. atsakovui elektroninio paÅ¡to adresu iÅ¡siuntÄ praneÅ¡imÄ dÄl kreditoriaus pasikeitimo bei reikalavimo įvykdyti prievolÄ. Ä®vertinus byloje esanÄius raÅ¡ytinius įrodymus, teismas pripažįsta, kad tarp pirminÄs kreditorÄs ir atsakovo sudarytos sutarties pagrindu atsirado prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.1 â 6.4 straipsniai). PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas (CK 6.59 straipsnis). PradinÄ kreditorÄ sutarties pagrindu atsiradusias prievoles vykdÄ tinkamai, taÄiau atsakovas savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ, taip pažeidÄ prievolÄs, atsiradusios jai tarp Å¡alių sudarytos sutarties pagrindu, įvykdymo terminÄ . Esant iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, atsakovui yra pagrindas taikyti sutartinÄ civilinÄ atsakomybÄ, jis turi pareigÄ atlyginti prievolÄs pažeidimu atsiradusius nuostolius, tai yra sumokÄti įsiskolinimÄ ir netesybas (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 3 dalis, 6.71 straipsnis, 6.245 straipsnio 1 dalis, 3 dalis, 6.350 straipsnio 1 dalis, 6.716 straipsnio 4 dalis).
Ä®vertinus aplinkybÄ, kad reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo skolÄ yra perleista ieÅ¡kovei, todÄl atsakovas turi Å¡iÄ pareigÄ Ä¯vykdyti ieÅ¡kovei. Aplinkybių, kad reikalavimas negalÄjo bÅ«ti perleistas ar pažeistų atsakovo interesus, nenustatyta (CK 6.101-6.102 straipsniai). Nepadengtas suteikto finansavimo skolos likutis po sutarties nutraukimo liko 2 706,34 Eur, todÄl Å¡i suma priteistina iÅ¡ atsakovo. Atsižvelgiant į tai, kad lizingo (iÅ¡perkamosios nuomos) sutartimi atsakovas įsipareigojo ne tik iÅ¡mokÄti suteikto finansavimo sumÄ , bet taip pat ir mokÄti 31,49 procentus metines palÅ«kanas už lizingo sutartį, laikytina, jog įsipareigojo mokÄti mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄias (pelno) palÅ«kanas, kadangi mokestinÄs palÅ«kanos atlieka bÅ«tent tokiÄ paÄiÄ funkcijÄ , kokiÄ atlieka minÄtoje sutartyje nustatytos palÅ«kanos.
Sutarties 7.1. punktas numato, jog lizingo gavÄjas moka lizingo (iÅ¡perkamosios nuomos) įmokas, t. y. fiksuotÄ Ä¯mokų dalį ir palÅ«kanas, nuo neiÅ¡mokÄtos lizingo (iÅ¡perkamosios nuomos) sumos per visÄ lizingo terminÄ . Lizingo gavÄjui pažeidus sutartį, Å¡is nÄra atleidžiamas nuo prievolÄs mokÄti palÅ«kanas už tolimesnį naudojimÄ si kreditoriaus suteiktu finansavimu. Pelno palÅ«kanos mokamos iki įsiskolinimo suma bus grÄ Å¾inta, todÄl ieÅ¡kovui turÄtų bÅ«ti priteistos mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄios palÅ«kanos, skaiÄiuotinos iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 295,38 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų pagal sutarties grafikÄ iki sutarties nutraukimo, 938,62 Eur mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, paskaiÄiuotų iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (laikotarpiu 2016 m. vasario 9 d. / 2017 m. kovo 17 d.) (2 706,34 Eur negrÄ Å¾inta finansavimo dalis x (31,49 proc. metinÄ palÅ«kanų norma / 365 dienos per metus x 402 d. palÅ«kanų skaiÄiavimo dienos), bei 31,49 procentus mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, skaiÄiuojamų nuo 2 706,34 Eur negrÄ Å¾intos finansavimo sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
CK 6.258 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolÄs nevykdymÄ ar netinkamÄ Ä¯vykdymÄ kaltoji Å¡alis privalo sumokÄti netesybas (baudÄ , delspinigius). Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį, netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta ar netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). CK 6.71 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, jog netesybos, kaip prievolÄs užtikrinimo bÅ«das, turi bÅ«ti nustatytos sutartyje ar įstatyme.
Sutarties 13.2. numatyta, jog lizingo gavÄjui laiku nesumokÄjus sutartyje numatytų mokÄjimų, lizingo gavÄjas privalo mokÄti 0,05 procentų dydžio netesybas nuo laiku nesumokÄtos sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ . Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 243,57 Eur delspinigių (2 706,34 Eur x 0,05 proc. x 180 d. už laikotarpį 2018 m. rugsÄjo 13 d. â 2019 m. kovo 12 d.). TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs atsakovas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas (CK 6.210 straipsnio 1 dalis).
TodÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio palÅ«kanos nuo priteistos 4 183,91 Eur (2 706,34 Eur + 295,38 Eur + 938,62 Eur + 243,57 Eur) sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2019 m. balandžio 15 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnis). Atsižvelgiant į patenkinto reikalavimo dydį, iÅ¡ atsakovo priteistina 94,00 Eur žyminio mokesÄio ieÅ¡kovei (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 93 straipsnio 1 dalis). Valstybei bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, nes nevirÅ¡ija 3,00 Eur (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis, 2011 m. lapkriÄio 7 d.
Lietuvos Respublikos finansų ir teisingumo ministro įsakymas Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumosâ). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 286 straipsniu, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo A. R. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2 706,34 Eur (du tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus Å¡eÅ¡is Eur 34 ct) negrÄ Å¾intos finansavimo sumos, 295,38 Eur (du Å¡imtus devyniasdeÅ¡imt penkis Eur 38 ct) mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, suskaiÄiuotų iki sutarties nutraukimo, 938,62 Eur (devynis Å¡imtus trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis Eur 62 ct) mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų, suskaiÄiuotų iki bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, 31,49 procentų dydžio metinių mokÄjimo funkcijÄ atliekanÄių palÅ«kanų nuo 2 706,34 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, tai yra nuo 2019 m. balandžio 15 d., iki visiÅ¡ko negrÄ Å¾intos finansavimo sumos įvykdymo, 243,57 Eur (du Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt tris Eur 57 ct) delspinigių, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas nuo priteistos 4 183,91 Eur sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, tai yra nuo 2019 m. balandžio 15 d., iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo bei 94,00 Eur (devyniasdeÅ¡imt keturis Eur) bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âLegal Balanceâ, juridinio asmens kodas 302528679.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo. IeÅ¡kovÄ per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ KlaipÄdos apygardos teismui per KlaipÄdos apylinkÄs teismo KlaipÄdos rajono rÅ«mus. TeisÄja Inga SakalauskaitÄ