4b065c7b-34f5-4375-b253-bb5a146288da · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. ATP-439-628/2013Teisminio proceso Nr.: 4-03-3-03532-2012-8Procesinio sprendimo kategorija: 79.1.; 62.; 45.4.7. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2013 m. balandžio 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Sigita BieliauskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal T. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 25 d. nutarties, kuria atmestas T.
Legislator headnote
AI generated4b065c7b-34f5-4375-b253-bb5a146288da · Vilniaus apygardos teismas: - techniniu požiÅ«riu sÄ lygojo Å¡io eismo įvykio kilimÄ ir buvo pagrindine sÄ lyga kilti Å¡iam eismo įvykiui.      Apeliacinis skundas netenkinamas.T. Å . Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus 2012 m. lapkriÄio 23 d. nutarimu pripažinta kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 131 str. 5 d.TaÄiau, apeliaciniu skundu, T. Å . nesutinka su tokiu jos veiksmų kvalifikavimu, savo skundÄ iÅ¡ esmÄs grįsdama tuo, kad eismo įvykis kilo dÄl to, kad automobilio vairuotoja I.
Full text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. ATP-439-628/2013Teisminio proceso Nr.: 4-03-3-03532-2012-8Procesinio sprendimo kategorija: 79.1.; 62.; 45.4.7. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS 2013 m. balandžio 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Sigita BieliauskienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal T. Å . apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 25 d. nutarties, kuria atmestas T.
Å . skundas ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus 2012 m. lapkriÄio 23 d. nutarimas paliktas nepakeistu;n u s t a t Ä :Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus vyresnysis tyrÄjas 2012 m. lapkriÄio 23 d. suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ Nr. 10P-1820949-12 T. Å . už tai, kad ji, 2012 m. gegužÄs 31 d. apie 13.56 val., VokieÄių g. 11, Vilniuje, prieÅ¡ įžengdama į kelio važiuojamÄ jÄ dalį, neįvertino atstumo iki artÄjanÄio automobilio AUDI 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) minÄtos transporto priemonÄs greiÄio, neįsitikino, kad eiti kelio važiuojamÄ ja dalimi bus saugu, dÄl ko buvo partrenkta automobilio AUDI 80.
IÅ¡nagrinÄjus administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus 2012 m. lapkriÄio 23 d. nutarimu Nr. 10N-2148064-12 T. Å . pripažinta kalta dÄl jai inkriminuoto pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 131 str. 5 d., ir jai paskirta administracinÄ nuobauda â 30 (trisdeÅ¡imties) litų bauda.2013 m. sausio 25 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkÄs teismas atmetÄ T. Å . skundo, kuriuo buvo praÅ¡oma panaikinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus 2012 m. lapkriÄio 23 d. nutarimÄ , netenkino.Apeliaciniu skundu T.
Å . praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 25 d. nutartį ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ jos atžvilgiu nutraukti arba grÄ Å¾inti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ iÅ¡ naujo tirti įgaliotai institucijai.Apeliaciniame skunde nurodoma, kad VokieÄių g., kurioje ir buvo padarytas apeliantei inkriminuojamas administracinis teisÄs pažeidimas, yra gyvenamoji zona ir joje, vadovaujantis VyriausybÄs 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių XXI skyriumi taikomas 20 km/val greiÄio apribojimas, o pÄstiesiems leidžiama vaikÅ¡Äioti važiuojamÄ ja kelio dalimi visoje gyvenamojoje zonoje.
TodÄl, vairuojantiems transporto priemones Å¡ioje zonoje taikomi aukÅ¡tesni atidumo bei rÅ«pestingumo reikalavimai.Teigiama, kad iÅ¡ surinktos medžiagos matyti, jog nepaisant nurodytų maksimalaus greiÄio ir ypatingo atsargumo reikalavimų įvykio vietoje, automobilis, kurį vairavo I. L. VokieÄių gatve nuo RotuÅ¡Äs al., judÄjo 40 km/val greiÄiu ir bÅ«tent dvigubai virÅ¡ytas leistinas greitis tapo įvykio priežastimi. Pažymima, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai T. Å . parodymus vertino kritiÅ¡kai, paneigiant juos kitos eismo įvykio dalyvÄs I.
L. parodymais. Be to, nepagrįstai remtasi ir liudytojo A. C. parodymais, kadangi jo eismo įvykio metu įvykio vietoje nebuvo, o apie įvykio aplinkybes jis pasakojo tik iÅ¡ savo kolegų pasakojimų.Pažymima, kad visos abejonÄs galÄjo bÅ«ti paÅ¡alintos pasitelkus vaizdo įraÅ¡Ä , dÄl kurio pateikimo nagrinÄjamo įvykio tyrÄjos praÅ¡ymas buvo pateiktas jau po to, kai įraÅ¡as buvo sunaikintas. Nurodoma, kad eismo įvykio tyrÄja žinojo aplinkybÄ, kad vaizdo įraÅ¡ai yra saugomi 14 dienų ir tai žinodama ji laiku nesikreipÄ dÄl Å¡io įrodymo iÅ¡reikalavimo.Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdyba pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ T.
Å . apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o skundo netenkinti ir Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 25 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Atsiliepime pabrÄžiama, kad ekspertizÄs akto Nr. 11-2203 (12) iÅ¡vadoje nurodyta, jog apskaiÄiuoti, koks buvo automobilio, kurį vairavo I. L., greitis prieÅ¡ eismo įvykį, negalima, paÄios I. L. nurodytas greitis apie 20 km/val tikÄtinas. Nustatyti, kurioje tiksliai vietoje kelio ilgio ir ploÄio atžvilgiu įvyko T. Å . partrenkimas, negalima. Galima tik teigti, kad kelio ploÄio atžvilgiu pÄsÄioji buvo kliudyta nemažesniu, kaip 1,1 m atstumu nuo kelio važiuojamosios dalies deÅ¡iniojo kraÅ¡to.Teigiama, jog tyrimo metu buvo nustatyta, kad apeliantÄs paÄios veiksmai â įžengusi į kelio važiuojamÄ jÄ dalį, sudarÄ neiÅ¡vengiamÄ kliÅ«tį jai iÅ¡ kairÄs pusÄs artÄjanÄiam automobiliui, vairuojamam I.
L. - techniniu požiÅ«riu sÄ lygojo Å¡io eismo įvykio kilimÄ ir buvo pagrindine sÄ lyga kilti Å¡iam eismo įvykiui.      Apeliacinis skundas netenkinamas.T. Å . Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus 2012 m. lapkriÄio 23 d. nutarimu pripažinta kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 131 str. 5 d.TaÄiau, apeliaciniu skundu, T. Å . nesutinka su tokiu jos veiksmų kvalifikavimu, savo skundÄ iÅ¡ esmÄs grįsdama tuo, kad eismo įvykis kilo dÄl to, kad automobilio vairuotoja I.
L., vairuodama automobilį Audi 80, virÅ¡ijo leistinÄ greitį.         Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. numatyta, jog administracinio teisÄs pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs, įrodymų Å¡altinių patikimumas.
IÅ¡ Lietuvos Respublikos ATPK 257 str. taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi â vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas â tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinÄjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs bylÄ Ä¯rodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad T.
Å . padarÄ Lietuvos Respublikos ATPK 131 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ . Pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamÄ nutarimÄ , rÄmÄsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinÄjimo metu patikrintais įrodymais, nutarime nuosekliai iÅ¡dÄstÄ, kuriais įrodymais grindžiamos teismo iÅ¡vados, iÅ¡analizavo ir įvertino teismo posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus bei padarÄ faktines aplinkybes atitinkanÄias iÅ¡vadas.Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad automobilio, pertrenkusio T.
Å ., vairuotoja I. L., eismo įvykio metu virÅ¡ijo įvykio vietoje leistinÄ greitį, taÄiau pateiktoje bylos medžiagoje tokių duomenų nÄra, jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių Å¡iÄ apeliantÄs versijÄ , nepateikÄ ir pati T. Å ..Kaip teisingai nurodoma apeliaciniame skunde, VokieÄių gatvÄ, kur ir įvyko eismo įvykis, yra gyvenamoji zona, kurioje, pagal Kelių eismo taisykles automobilių važiavimo greitis ribojimas iki 20 km/h. Kelių eismo taisyklių 181.1. p. nurodyta, kad gyvenamojoje zonoje draudžiama važiuoti didesniu nei 20 km/h greiÄiu.IÅ¡ 2012 m. lapkriÄio 14 d.
Lietuvos teismo ekspertizÄs centro ekspertizÄs akto, pateikto medžiagoje Nr. 07-12-6850300 dÄl eismo įvykio, matyti, kad apskaiÄiuoti, koks buvo automobilio Audi 80, kurį vairavo I. L., greitis prieÅ¡ eismo įvykį, negalima, taÄiau paÄios automobilio vairuotojos I. L. nurodytas apie 20 km/h greitis prieÅ¡ eismo įvykį tikÄtinas. Å iame ekspertizÄs akte pažymima ir tai, kad važiuodama 20 km/h greiÄiu bei laiku stabdydama, I. L. neturÄjo techninÄs galimybÄs iÅ¡vengti eismo įvykio.
AplinkybÄ, patvirtinanÄiÄ , kad I. L. eismo įvykio metu važiavo nedideliu greiÄiu, patvirtina ir liudytojų A. C. ir C. K., tiesiogiai maÄiusių eismo įvykį, parodymai. Jie parodÄ (medžiagos Nr. Nr. 07-12-6850300 dÄl eismo įvykio b. l. 25-26, 30) , kad I. L. vairuojamas automobilis važiavo nedideliu, toje kelio atkarpoje įprastu greiÄiu. Nors apeliaciniame skunde nesutinkama su liudytojo A. C. parodymais, tvirtinant, kad Å¡io liudytojo eismo įvykio metu įvykio vietoje nebuvo, o pareigÅ«nams jis įvykio aplinkybes papasakojo tik iÅ¡ savo kolegų pasakojimų, Å¡is argumentas apeliacinÄs instancijos teismo vertinamas kritiÅ¡kai.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad A. C. policijos pareigÅ«nams nuodugniai nupasakojo eismo įvykio detales. Be to, duomenis apie jį T. Å . pati pateikÄ ikiteisminio tyrimo tyrÄjai A. Z., teigdama, kad Å¡is asmuo matÄ eismo įvykį ir gali paliudyti apie įvykio aplinkybes. PastebÄtina, kad nÄra nustatytas nei A. C., nei C. K. suinteresuotumas bylos baigtimi, iki eismo įvykio dienos jie T. Å . nepažinojo, todÄl netikÄti Å¡ių liudytojų parodymais apeliacinÄs instancijos teismas neturi jokio teisinio pagrindo.ApeliacinÄs instancijos teismas akcentuoja ir tai, kad teismas savo sprendimÄ turi motyvuoti ne prielaidomis, bet surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma.
ApeliantÄ, tvirtindama, kad I. L., vairuodama automobilį Audi 80, beveik du kartus virÅ¡ijo leistinÄ toje kelio atkarpoje greitį, nepateikÄ jokių duomenų ar įrodymų, galinÄių patvirtinti Å¡iÄ aplinkybÄ, todÄl, Vilniaus apygardos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai tokius apeliantÄs argumentus traktavo kaip prielaidas, tinkamai įvertino byloje esanÄių įrodymų visumÄ ir konstatavo, kad I. L. vairuojamas automobilis važiavo leistinu toje kelio atkarpoje greiÄiu. Apeliaciniame skunde, be viso ko, nurodoma, kad visos abejonÄs galÄjo bÅ«ti paÅ¡alintos peržiÅ«rÄjus nagrinÄjamojo eismo įvykio vaizdo įraÅ¡Ä , taÄiau eismo įvykio tyrÄja A.
Z., žinodama, kad vaizdo įraÅ¡ai yra saugomi 14 dienų, laiku nesikreipÄ dÄl Å¡io įrodymo iÅ¡reikalavimo. IÅ¡ medžiagoje Nr. 07-12-6850300 dÄl eismo įvykio pateikto Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato laikinai einanÄio virÅ¡ininko pareigas E. T. 2012 m. birželio 13 d. tarnybinio praneÅ¡imo (b. l.
9) matyti, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus buvo pareikalauta pateikti 2012 m. gegužÄs 31 d. vaizdo įraÅ¡Ä , kuriame užfiksuotas eismo įvykis įvykÄs nereguliuojamojoje pÄsÄiųjų perÄjoje VokieÄių g. ties 11 pastatu. TaÄiau Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato operatyvaus valdymo skyrius 2012 m. birželio 18 d. pateikÄ atsakymÄ (b. l. 10), kuriame nurodoma, kad vaizdo įraÅ¡ai saugomi 14 parų, todÄl jo pateikti nÄra galimybÄs. Akcentuotina ir tai, kad iÅ¡ minÄtoje medžiagoje dÄl eismo įvykio pateikto Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Nusikalstamų veikų eismo saugumui tyrimo skyriaus tyrÄjos A. Z. 2012 m. rugpjÅ«Äio 8 d. paaiÅ¡kinimo (b. l.
62) matyti, kad 2012 m. birželio 13 d. tyrÄjai paskambinusi automobilio Audi 80 vairuotoja I. L. parodÄ, kad galimai eismo įvykio vieta yra filmuojama. BÅ«tent po Å¡io praneÅ¡imo buvo kreiptÄ si dÄl vaizdo įraÅ¡o pateikimo. Atsižvelgiant į Å¡iÄ aplinkybÄ, konstatuotina, kad policijos tyrÄjai A. Z. apie tai, kad nagrinÄjamo eismo įvykio vieta gali bÅ«ti filmuojama, tapo žinoma tik 2012 m. birželio 13 d. PastebÄtina, kad tÄ paÄiÄ dienÄ ir buvo kreiptÄ si į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyrių dÄl minÄto vaizdo įraÅ¡o pateikimo.
ApeliacinÄs instancijos teismas pažymi ir tai, kad liudytojai A. C. ir C. K., tiesiogiai matÄ nagrinÄjamÄ eismo įvykį, parodÄ, kad T. Å . I. L. vairuojamo automobilio Audi 80 buvo pertrenkta eidama ne per perÄjÄ , bet 1-2 m. atstumu nuo jos. Remiantis Kelių eismo taisyklių 180 p., pÄstiesiems leidžiama vaikÅ¡Äioti važiuojamÄ ja dalimi visoje gyvenamojoje zonoje, taÄiau jie neturi trukdyti transporto priemonių eismui be reikalo. Tai, kad apeliantÄ gatvÄ bandÄ pereiti neleistinoje vietoje (ne per perÄjÄ ), įrodo ir medžiagoje Nr. 07-12-6850300 dÄl eismo įvykio pateikta fotonuotrauka, daryta iÅ¡ karto po eismo įvykio (b. l. 11).
Joje matyti, kad T. Å . suklupusi 1-2 m. atstumu nuo perÄjos, o I. L. automobilis Audi 80 stovi iÅ¡kart už jos. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismas, priimdamas skundžiamÄ nutartį tinkamai pritaikÄ Lietuvos Respublikos ATPK nuostatas, įvertino byloje esanÄius įrodymus, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos ATPK reikalavimų, todÄl teisÄtai ir pagrįstai pripažino T. Å . kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 131 str. 5 d.
Vilniaus apygardos vertinimu, naikinti pirmosios instancijos teismo nutartį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nÄra jokio teisinio pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä :T. Å . apeliacinio skundo netenkinti.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. sausio 25 d. nutartį palikti nepakeistÄ .   Nutartis neskundžiama. TeisÄja                  Sigita BieliauskienÄ